Khi An Lương và Bạch Nguyệt gửi tin nhắn đi, hai chị em nhà họ Hạ đã đến bãi đỗ xe ngoài trời của Học viện Sư phạm Thiên Phủ và tìm thấy chiếc Audi RSQ8 phiên bản sport của An Lương.

Hai cô gái vẫn ngồi hàng ghế sau, ngụ ý là cả hai đều ở vị thế ngang hàng với An Lương.

Đợi hai chị em nhà họ Hạ lên xe, An Lương mới nói với Bạch Nguyệt một tiếng, kết thúc cuộc trò chuyện.

"Hòa Tâm, Như Ý, các cháu đã nói với dì trước chưa, là chúng ta sẽ qua ăn cơm?" An Lương tiện miệng hỏi.

Hạ Như Ý đáp lời: "Dạ nói rồi ạ, dì còn bảo là anh thích ăn cá kho tộ thịt băm và thịt bò kho tàu, dì đã sắp xếp tất cả đâu vào đấy cho anh rồi."

Hạ Hòa Tâm bổ sung: "Nhưng có một vấn đề nhỏ là bố em hôm nay nghỉ, ông ấy cũng ở đó."

An Lương khẽ cười đáp: "Bố các em tửu lượng kém lắm, anh dễ dàng hạ gục bố ấy thôi!"

"Đúng là tửu lượng của ông ấy kinh thật!" Hạ Như Ý tán thành.

Hạ Hòa Tâm bất đắc dĩ nói tiếp: "Quan trọng là ông ấy uống say thích nói lung tung."

An Lương cười híp mắt đáp: "Anh lại thích nghe những lời say của chú ấy đấy!"

"Hừ!" Hạ Như Ý và Hạ Hòa Tâm cùng hừ nhẹ một tiếng.

Dọc đường đi, Hạ Như Ý và Hạ Hòa Tâm kể cho An Lương nghe những chuyện thú vị ở trường, bao gồm cả tình hình ở trường tiểu học An Nhạc Hương. Trước đó, An Lương đã tặng một món quà đến đó, và các em học sinh tiểu học thực sự rất cảm kích anh.

"Anh còn nhớ A Trát Mỗ không?" Hạ Như Ý hỏi.

"Cái cô bé tí hon đó à?" An Lương hỏi lại.

A Trát Mỗ là học sinh tiểu học ở trường An Nhạc Hương, 11 tuổi nhưng chiều cao chưa đầy 1m5, điều kiện gia đình lại cực kỳ khó khăn.

"Đúng vậy!" Hạ Như Ý xác nhận, rồi dường như nhớ ra điều gì, cô bật cười vui vẻ.

"Lát nữa ăn cơm em sẽ cho anh xem ảnh, mấy đứa học sinh tiểu học đó đứa nào đứa nấy đều 'oán niệm' đầy mình, rốt cuộc anh đã tặng bao nhiêu quà thế?" Hạ Như Ý tò mò hỏi.

Hạ Hòa Tâm đồng tình nói: "Mấy đứa nhỏ ở trường tiểu học An Nhạc Hương nền tảng kiến thức còn kém, chúng nó tiếp thu tài liệu phụ đạo bên ngoài khá chậm, anh làm ơn tha cho chúng nó đi!"

An Lương chính nghĩa đáp: "Anh làm vậy là vì tốt cho bọn nhỏ mà!"

"Chính vì nền tảng của chúng còn yếu, nên mới cần cố gắng nhiều hơn một chút. Dịp Tết Nguyên Đán, anh sẽ gửi thêm một đợt quà nữa để kỳ nghỉ đông của chúng thêm phong phú!" An Lương nói thêm.

"Anh đúng là..." Hạ Hòa Tâm bất đắc dĩ lắc đầu.

Hạ Như Ý nũng nịu hừ một tiếng: "Anh đúng là đồ quỷ mà!"

"Anh là người tốt mà!" An Lương cười đáp.

Ba người vừa đi vừa trò chuyện vui vẻ, dù đoạn đường có chút kẹt xe thì dường như điều đó cũng chẳng còn quan trọng nữa.

Gần sáu giờ rưỡi tối, An Lương cuối cùng cũng đến được Quán ăn riêng Xứng Tâm Như Ý. Bãi đỗ xe sang trọng bên ngoài vẫn còn chỗ trống, An Lương đỗ xe vào, rồi ba người cùng xuống xe.

Xuống xe, An Lương ngắm nhìn hàng trúc xanh trang trí bên ngoài Quán ăn riêng Xứng Tâm Như Ý. Chúng đã xanh tốt hơn rất nhiều, tô điểm thêm vẻ tĩnh lặng cho quán ăn.

"Chào An tổng, chào Tiểu Hạ tổng, xin mời vào ạ!" Hàn Hân chủ động đón chào.

Cô nhân viên tiếp tân của Quán ăn riêng Xứng Tâm Như Ý này, mỗi lần nhìn thấy An Lương đều lộ ra thái độ ân cần đến lạ.

An Lương khẽ gật đầu, đáp lại bằng vẻ lịch sự nhưng vẫn giữ khoảng cách: "Chào cô."

Hạ Như Ý và Hạ Hòa Tâm mỉm cười gật đầu. Bằng trực giác của phụ nữ, các cô nhận ra sự bất thường của Hàn Hân, nhưng cũng biết cô ta không có bất kỳ cơ hội nào.

Dù sao An Lương cũng rất kén chọn!

An Lương và hai chị em nhà họ Hạ đi vòng qua bức tường bình phong ở cổng, bước vào Quán ăn riêng Xứng Tâm Như Ý. Tuy đã là cuối tháng Mười, nhưng hồ nước nhân tạo của quán ăn vẫn tràn đầy sức sống và màu xanh biếc.

Vài chú cá chép rực rỡ bơi lội vui vẻ trong ao, những cây Xương Bồ lay động theo gió, cùng với những đóa Thụy Liên nở rộ đã làm tăng thêm vẻ thơ mộng cho Quán ăn riêng Xứng Tâm Như Ý.

Vấn đề duy nhất là chi phí duy trì khá cao!

Đặc biệt là vào mùa đông sắp tới, hệ thống điều hòa sẽ tiêu thụ một lượng lớn điện năng để giữ cho hồ nước nhân tạo này luôn ấm áp và sống động.

Ba người vừa đi về phía phòng VIP đã đặt, vừa ngắm nhìn hồ nước nhân tạo.

Hạ Như Ý cảm thán: "Thế này đúng là thoải mái thật!"

Hạ Hòa Tâm tán thành: "Nếu chúng ta không làm quán ăn riêng mà chọn làm homestay, chắc cũng không thành vấn đề."

Với cách bố trí "tĩnh trong động" như vậy, cộng thêm khung cảnh điềm tĩnh này, nếu biến thành homestay thì quả thực không có vấn đề gì, thậm chí có thể sẽ rất ăn khách.

"Các em hỏi mẹ xem có đồng ý không đã chứ?" An Lương trêu.

Hạ Như Ý và Hạ Hòa Tâm cùng lúc lộ vẻ bất đắc dĩ. Biến Quán ăn riêng Xứng Tâm Như Ý thành homestay ư?

Mẹ các cô làm sao có thể đồng ý được!

Một lát sau, An Lương và hai chị em nhà họ Hạ đến một phòng VIP, nơi Hạ Hiểu Đông đã có mặt từ trước.

An Lương lễ phép chào: "Chào chú Hạ."

Hạ Hiểu Đông chào đón: "Vào đây, vào đây, An Lương, chú cho cháu xem một món bảo bối!"

"Cái quái gì thế?"

An Lương bất lực thầm rủa: "Xem bảo bối cái gì chứ!"

Biểu cảm của Hạ Hòa Tâm và Hạ Như Ý cũng rất kỳ lạ, các cô muốn cười nhưng lại cố nhịn, hiển nhiên là đã hiểu ý của câu đùa đó.

"Khụ khụ!" An Lương vội ho một tiếng để phá tan sự ngượng ngùng: "Chú muốn cho cháu xem cái gì ạ?"

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện kỳ thú được dệt nên.