(Đã dịch) Thần Hào: Từ Số 0 Bước Lên Thế Giới Đỉnh Phong! - Chương 3077: 6 không phải bình thường sao? « 2/ 3 »
Tại phòng VIP riêng tư của nhà hàng Xưng Tâm Như Ý.
Hạ Hiểu Đông đứng dậy từ khu nghỉ ngơi trên ghế sofa. Anh ta như thể dâng hiến vật quý, nhấc từ khay trà bên cạnh lên một hộp gỗ, sau đó mở ra để lộ bình rượu bên trong và giải thích: "Đây là rượu nguyên tương lấy từ Giang Dương Tửu Thành. Về hương vị, tôi cảm thấy nó không kém Phi Thiên Mao Đài là bao."
Thực tế, trong hệ thống rượu Mao Đài, Phi Thiên Mao Đài chỉ là sản phẩm cấp độ nhập môn.
Cấp độ rượu Mao Đài đại khái chia thành bảy bậc.
Cấp độ nhập môn bao gồm: dòng Phi Thiên, dòng Cầm Tinh và dòng Ngũ Tinh.
Danh tiếng của Phi Thiên Mao Đài quả thực rất lớn, nhưng nó cũng chỉ là cấp độ nhập môn, là loại thấp nhất mà thôi.
Cấp bậc thứ sáu là dòng lễ tân và dòng đánh giá. Hai dòng sản phẩm này được kiểm soát chặt chẽ về hương vị và chất lượng, nên về tổng thể chất lượng tốt hơn một chút.
Cấp độ thứ năm là dòng Thẻ Mộ và dòng Hồng Tinh Thiểm Thước. Các dòng rượu Mao Đài ở cấp độ này được pha chế với số lượng nhỏ, dần dần trở nên khan hiếm.
Nếu muốn tích trữ rượu Mao Đài, An Lương khuyên nên bắt đầu từ cấp độ thứ năm trở lên.
Tích trữ Phi Thiên Mao Đài ư? Chẳng phải là muốn làm "con cừu béo" hay sao!
An Lương thực sự không có hứng thú với chuyện làm "con cừu béo" như vậy, hắn càng thích đi "cắt thịt cừu".
An Lương cũng không phổ biến kiến thức về bảy cấp độ rượu Mao Đài cho Hạ Hiểu Đông. Dù sao đối với người thường mà nói, Phi Thiên Mao Đài cấp độ nhập môn đã là thứ khá xa xỉ lắm rồi.
Hơn nữa, Hạ Hiểu Đông như thể dâng hiến vật quý khi mang rượu nguyên tương của Giang Dương Tửu Thành ra giới thiệu, lẽ nào An Lương lại có thể nói những chuyện làm mất hứng đối phương sao?
Chuyện phiếm thì phải nói những điều khiến đối phương vui vẻ chứ!
An Lương với sự khéo léo của mình đã dễ dàng đối đáp với Hạ Hiểu Đông. Hai người nói chuyện với nhau rất vui vẻ, đến khi món ăn được dọn lên, cả hai liền nâng ly uống ngay.
"Tới tới tới, An Lương, chúng ta cạn ly nào, hôm nay không say không về!" Hạ Hiểu Đông hào hứng nói, trực tiếp dùng ly hai lạng chạm cốc với An Lương.
An Lương thầm cười trong lòng. Hạ Như Ý đánh giá không sai, Hạ Hiểu Đông quả thực có vẻ hơi ngông nghênh. An Lương và Hạ Hiểu Đông đã uống với nhau nhiều lần, anh đoán chừng tửu lượng của Hạ Hiểu Đông chỉ khoảng bảy tám lạng. Vậy mà vừa mới nhập cuộc đã nâng ly hai lạng đầy ắp, người này quả thực là đang quá hăng hái rồi sao?
"Được thôi, chú Hạ, hôm nay chúng ta không say không về!" An Lương mỉm cười đáp lại.
Nói gì thì nói, "không say không về" đó là của Hạ Hiểu Đông thôi, An Lương thì chẳng thấm vào đâu!
Hai người uống cạn một hơi ly rượu hai lạng Giang Dương Tửu Thành nguyên tương, Hạ Hiểu Đông ngay lập tức hỏi đầy mong chờ: "Thế nào?"
"Không tồi!" An Lương gật đầu khen ngợi. "Dù là hương vị hay hương thơm đều tương đương Phi Thiên Mao Đài. Giá của nó là bao nhiêu?"
"Chỉ 180 tệ một cân, giá rẻ hơn Phi Thiên Mao Đài rất nhiều." Hạ Hiểu Đông giải thích.
"Nếu với mức giá này, thì quả thực rất đáng tiền." An Lương thật lòng nói. Dù sao chất lượng không kém Phi Thiên Mao Đài bao nhiêu, nhưng giá lại chưa bằng một phần mười, hiệu quả kinh tế quá vượt trội!
Trong lúc hai người nâng ly cạn chén, Hạ Hiểu Đông đã uống gần năm ly, anh ta đã chìm vào trạng thái say mèm, lại bắt đầu xưng huynh gọi đệ với An Lương, và nhờ anh chiếu cố hai cô con gái của mình.
An Lương mỉm cười nhìn về phía Hạ Như Ý và Hạ Hòa Tâm, hỏi: "Hai đứa nghe rõ chưa?"
Hạ Như Ý và Hạ Hòa Tâm đồng loạt lườm An Lương một cái.
Khi An Lương và Hạ Hiểu Đông chuẩn bị uống tiếp, mẹ của hai chị em nhà họ Hạ, bà Thái Vũ San, bước vào phòng riêng. Nàng liếc nhìn Hạ Hiểu Đông đang ngất ngưởng vì say, rồi lại nhìn An Lương đang giả vờ say mèm, chỉ đành bất lực thở dài một tiếng.
"Họ lại say rồi sao?" Thái Vũ San nói với vẻ bất đắc dĩ.
Hạ Như Ý lườm An Lương đang giả say, bĩu môi nói: "Hai người họ mà uống say cùng nhau, đó chẳng phải là chuyện quá đỗi bình thường sao?"
Hạ Hòa Tâm đồng tình: "Bố còn biết lôi kéo An Lương hát hò ầm ĩ nữa chứ, họ say là đáng đời!"
"Ai~!" Thái Vũ San lại thở dài, nói: "Hai đứa đưa An Lương về, còn mẹ sẽ đưa bố về nhà cũ bên kia."
"Vâng ạ!" Hạ Hòa Tâm đáp lời.
"Được rồi ạ." Hạ Như Ý cũng đồng ý.
Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản chuyển ngữ này, và mong rằng bạn sẽ có một hành trình đầy mê hoặc qua từng câu chữ.