Sau khi đáp lại Taylor, Williams liền ra lệnh cho hai người máy Hộ vệ: "Tiếp tục thực hiện nhiệm vụ bảo vệ trường tiểu học Công Viên Trung Tâm và bắt đầu sử dụng thiết bị dự phòng."

"Đã rõ." Một giọng nói từ người máy Hộ vệ vang lên.

Sau đó, hai người máy Hộ vệ quay trở lại phòng bảo vệ ở cổng trường tiểu học Công Viên Trung Tâm. Chúng mở két an toàn trong phòng và lấy ra súng lục Glock dự phòng cùng súng trường AR-15.

Williams và Calvin thì trực tiếp rời khỏi trường tiểu học Công Viên Trung Tâm.

Trong khi đó, những phụ huynh có mặt tại hiện trường, vẫn còn đang xôn xao xem xét tình hình, vừa bàn tán về sự việc vừa xảy ra, vừa đăng tải những video đã quay lên mạng xã hội.

. . .

«Người máy Khoa học viễn tưởng: Toàn bộ quá trình khống chế tội phạm!»

«Video: Người máy ngăn chặn tội phạm tấn công trường tiểu học Công Viên Trung Tâm»

Chiều nay lúc 5 giờ, tôi đón con trai tan học ở trường tiểu học Công Viên Trung Tâm. Trước đó, tôi đã nhận được thông báo từ nhà trường rằng họ sẽ triển khai người máy Hộ vệ để bổ sung cho hệ thống an ninh của trường.

Tôi vốn đã vô cùng hiếu kỳ về những người máy Hộ vệ này, định bụng quay một đoạn video về chúng.

Nhưng ngay khi tôi bắt đầu quay video, hai người máy Hộ vệ lại bất ngờ cầm súng trường lên và chĩa thẳng vào một chiếc xe độ đang lao tới từ xa.

Tôi lập tức ý thức được có chuyện rồi!

Hai người máy Hộ vệ nổ súng trước để chặn chiếc xe độ, sau đó lao tới.

Khi chúng lao tới, một người từ trong chiếc xe độ bước xuống. Từ trong video có thể thấy, người đó cầm một khẩu súng lục và thực hiện động tác nhắm bắn.

Thế nhưng, người đó còn chưa kịp nổ súng đã bị người máy Hộ vệ hạ gục.

Cuối cùng, người máy Hộ vệ tiến đến bên cạnh chiếc xe độ và bắt giữ hai người còn lại.

Toàn bộ quá trình diễn ra rất nhanh. Người máy Hộ vệ đã dễ dàng đánh bại ba tên tội phạm, ngăn chặn một thảm kịch tiềm tàng. Tôi thực sự may mắn vì nhà trường đã đưa người máy Hộ vệ vào sử dụng.

Hy vọng các trường học khác cũng có thể học theo trường tiểu học Công Viên Trung Tâm, đưa người máy Hộ vệ vào làm lực lượng bổ sung cho hệ thống an ninh, nhằm bảo vệ tối đa sự an toàn của trường học và học sinh.

. . .

Bài đăng này trên mạng xã hội Bạch Đầu Ưng (The Social Network) đã gây ra một làn sóng tranh luận gay gắt, bởi vì video trong bài đăng đã ghi lại toàn bộ quá trình người máy Hộ vệ từ khi cầm súng cho đến lúc kiểm soát hoàn toàn tình hình.

Đông đảo cư dân mạng đều trầm trồ thán phục sức mạnh vượt trội của người máy Hộ vệ. Tuy nhiên, một số ít cư dân mạng lại bày tỏ sự lo ngại, cho rằng loại 'cỗ máy giết chóc' như người máy Hộ vệ thật đáng sợ.

Dù sao, họ lo lắng lỡ như người máy Hộ vệ bị điều khiển bởi ý đồ xấu, thì sẽ gây ra mối đe dọa khôn lường.

Nhiều cư dân mạng khác lại cho rằng người máy Hộ vệ có giá quá đắt, một trường học bình thường căn bản không đủ khả năng trang bị.

Trên Internet, các cuộc thảo luận liên quan đến người máy Hộ vệ ngày càng sôi nổi. Trong khi đó, tại phòng họp của Sở Cảnh sát New York (NYPD), một cuộc thảo luận tương tự cũng đang diễn ra về người máy Hộ vệ.

Taylor chiếu lại đoạn video ghi lại hoạt động của người máy Hộ vệ do Williams gửi đến, sau đó hỏi: "Mọi người có thấy vấn đề gì với người máy Hộ vệ không?"

Claude Melville, chuyên gia kỹ thuật trưởng của Bộ Khoa học Kỹ thuật Dữ liệu, tiếp lời: "Tôi cảm thấy người máy Hộ vệ này thực sự đáng sợ."

Claude nhắc nhở: "Chúng ta hãy xem lại một lần nữa video ghi lại hành động của người máy Hộ vệ. Trước tiên, vào lúc 16 giờ 27 phút 11 giây, chiếc xe khả nghi lần đầu tiên đi ngang qua cổng trường tiểu học Công Viên Trung Tâm. Nason, nghi phạm, đã dùng điện thoại di động quay phim người máy Hộ vệ."

Claude giải thích: "Chúng ta tạm dừng ở đây một chút, mọi người có thể thấy, khi Nason dùng điện thoại quay phim người máy Hộ vệ, người máy Hộ vệ đã phát hiện vấn đề ngay lập tức, đồng thời sử dụng màn hình phóng đại quang học để phóng to hình ảnh tương ứng, tiến hành xác định rõ ràng hơn."

Trên màn hình máy chiếu trong phòng họp, trong hình ảnh góc nhìn thứ nhất của người máy Hộ vệ, người máy Hộ vệ đã phóng đại hình ảnh thông qua màn hình quang học, đồng thời khoanh tròn chiếc điện thoại di động của Nason bằng một vòng đỏ và đánh dấu bên cạnh như sau:

16 giờ 27 phút 11 giây: Hệ thống phát hiện hành vi quay chụp đáng ngờ, đang thiết lập dấu hiệu nhận biết. . .

Claude nhắc nhở: "Bây giờ chúng ta tua nhanh đến đoạn sau, bởi vì sau đó không có bất kỳ sự việc nào xảy ra, cho đến 14 phút 27 giây sau đó, chiếc xe khả nghi đó lại một lần nữa đi qua cổng trường tiểu học Công Viên Trung Tâm."

Trên màn hình máy chiếu, người máy Hộ vệ lại một lần nữa khóa chặt chiếc xe khả nghi, đồng thời hiển thị cảnh báo bằng văn bản.

16 giờ 41 phút 38 giây: Xe khả nghi xuất hiện lần thứ hai, mục tiêu đã đánh dấu lại xuất hiện, hệ thống phân tích mục tiêu đã đánh dấu đang theo dõi trường tiểu học Công Viên Trung Tâm, nâng mức độ cảnh báo nguy hiểm của mục tiêu khả nghi.

Claude nói rõ: "Từ đây, chúng ta có thể thấy rằng hệ thống cảnh báo sớm của người máy Hộ vệ vô cùng tân tiến. Ngay lần đầu tiên phát hiện mục tiêu, chỉ vì mục tiêu chụp ảnh mà đã liệt vào đối tượng khả nghi."

Claude bổ sung: "Sau đó, chỉ khoảng 14 phút 27 giây sau, khi phát hiện chiếc xe khả nghi lần thứ hai, người máy Hộ vệ đã trực tiếp nhận diện, đồng thời nâng mức độ cảnh báo lên."

Claude phản vấn: "Mọi người thử nghĩ xem, nếu các vị gặp tình huống như vậy, liệu các vị có thể ngay lập tức nhận ra chiếc xe khả nghi có vấn đề không?"

Tất cả nhân viên tham gia cuộc họp đều chìm vào im lặng.

Quý độc giả có thể tìm đọc toàn bộ tác phẩm tại truyen.free, nơi bảo lưu mọi quyền nội dung của bản dịch này.