Alfonso dẫn theo một đám vệ sĩ, đi dạo khắp bến tàu Lisbon, vui chơi đến quên cả trời đất. Lúc rảnh rỗi, chàng vẫn trò chuyện vài câu với những thuyền trưởng Bồ Đào Nha. Thân là một đại quý tộc, lại có một đội tráng đinh hộ vệ đi theo phía sau, đám thuyền trưởng kia dĩ nhiên không dám không nể mặt.

Đáng tiếc là, Alfonso không biết tiếng Bồ Đào Nha, mà những thuyền trưởng kia cũng không phải ai cũng biết tiếng Tây Ban Nha hay tiếng Latin. Vì vậy, bất đắc dĩ, Alfonso đành sai Wallenstein đi thuê tạm một phiên dịch viên vừa thông thạo tiếng Tây Ban Nha, lại hiểu tiếng Bồ Đào Nha, để theo sát bên cạnh.

Trước một chiếc thương thuyền Bồ Đào Nha cỡ trung, Alfonso bỗng nhiên dừng lại, chăm chú nhìn lên con tàu, hồi lâu không có động tác nào khác.

Wallenstein cùng những người khác vội vàng nhìn theo, chỉ thấy trên một cái giá treo ở mạn thuyền có hai bộ bào phục màu xanh lam với kiểu dáng kỳ lạ. Wallenstein và tùy tùng không hiểu vì sao, nhưng Alfonso lại vô cùng kích động —— trời ạ, đây chẳng phải là Hán phục cổ trang thường thấy trong các bộ phim truyền hình sao...

"Chết tiệt! Vậy chẳng phải nói, trên thuyền này có người Đại Minh sao?" Alfonso vô cùng hưng phấn, vội vàng phái người lên thuyền hỏi thăm.

Kết quả, trên thuyền chỉ có hai lão thủy thủ trông coi, còn những người khác đều đã đến nhà riêng của thuyền trưởng ở Lisbon để nghỉ ngơi.

Lão thủy thủ cho Alfonso biết, chuyến này thuyền vừa trở về từ Macao, hàng hóa đã bán hết từ lâu (ông ta nghĩ Alfonso đến để mua những món hàng hóa quý hiếm từ Đại Minh), còn thuyền trưởng và các thủy thủ thì đã đi nghỉ ngơi tại biệt viện của thuyền trưởng, nghe nói là muốn nghỉ ngơi ba tháng.

Alfonso lập tức hào phóng ném ra một đồng bạc làm tiền thưởng, sau đó, sai một trong hai lão thủy thủ dẫn đường, đưa Alfonso cùng đoàn tùy tùng đến nhà của vị thuyền trưởng kia.

Thuyền trưởng tên là Rio, là một quý tộc cấp thấp, nhưng cũng là một đại thương gia biển cả, dưới trướng có hai chiếc thương thuyền viễn dương trọng tải 500 tấn, chuyên chạy tuyến Macao – Lisbon, buôn bán tơ lụa, đôi khi cũng mang theo một ít đồ sứ.

Nhờ việc buôn bán các mặt hàng Đại Minh đang rất hút khách, Rio đã kiếm được rất nhiều tiền, thậm chí còn mua được một tòa biệt viện đồ sộ ở ngoại ô Lisbon, đủ chỗ cho hơn ba trăm thủy thủ dưới quyền ông ta nghỉ ngơi và lưu trú.

Khi người gác cổng báo tin Vương tử Tây Ban Nha đến thăm, Rio vội vã dẫn theo cả gia đình ra tận cổng lớn nghênh đón. Chẳng còn cách nào khác, vương thất Tây Ban Nha hiện giờ cũng là vương thất Bồ Đào Nha, ông ta chỉ là một nam tước Bồ Đào Nha hạng bét nhất, sao dám không cẩn trọng hầu hạ trước mặt Vương tử? Hơn nữa, từ sau khi trở về từ Macao, ông ta cũng nghe nói, vị Vương tử Alfonso đến viếng thăm này đã được phong làm Lĩnh chúa Công tước của đảo Sardegna rộng lớn. Còn tổ tiên của gia đình ông ta, vốn chỉ là những nam tước hầu cận trong cung đình, thậm chí không có lãnh địa. Khi vua Bồ Đào Nha không còn nữa, gia tộc ông ta tự nhiên cũng mất đi sự sủng ái của thánh thượng, trở nên suy yếu. May mắn thay, ông ta đã gan dạ vay tiền mua thuyền, chạy tuyến Macao, cuối cùng cũng giúp gia đình phát đạt trở lại. Thế nhưng, về mặt thân phận thì vẫn còn thiếu sót, quả thực không thể nào bù đắp được, dù sao đây là thế kỷ 17, giới quý tộc vẫn rất được coi trọng, địa vị của thương nhân vẫn chưa cao, dù có giàu có đến mấy cũng vậy.

"Nam tước Rio Dos Santos López, đời thứ tư 'ra vào cung đình' của Bồ Đào Nha, bái kiến Vương tử điện hạ Alfonso tôn quý!" Là một quý tộc, ông ta đương nhiên dùng tiếng Latin để giao tiếp, đó là phong tục của thời đại này.

" 'Ra vào cung đình'? Nam tước Rio, tổ tiên nhà ngài từng phụng sự Quốc vương Bồ Đào Nha sao?" Alfonso từ mặt chữ đã hiểu rõ lai lịch của gia đình này.

"Đúng vậy, Điện hạ, tằng tổ của thần từng là người hầu cận của bệ hạ John III, được John III sắc phong làm nam tước cha truyền con nối, nhưng không có lãnh địa. Vì vậy, sau khi mất đi tư cách tiến vào cung đình, chúng thần chỉ có thể lựa chọn kinh doanh để duy trì gia tộc."

"Ồ, hóa ra là vậy. Đúng rồi, ta thấy trên thương thuyền của ngài có treo hai bộ quần áo trông rất giống của người phương Đông, lẽ nào trên thuyền của ngài có thủy thủ người phương Đông? Ta cảm thấy rất hứng thú." Alfonso chẳng muốn khách sáo với một nam tước Bồ Đào Nha, liền trực tiếp nói thẳng ý định của mình.

"Đúng vậy, Điện hạ, trên thuyền của thần quả thực có hai thanh niên ng��ời phương Đông. Một người trong số họ rất có học vấn, lại còn có y thuật không tồi, dưới sự chăm sóc của cậu ấy, đội thủy thủ của thần dĩ nhiên không có ai thương vong, thật là một kỳ tích. Còn thanh niên kia là một kiếm khách, võ nghệ cực kỳ cao cường, ở eo biển Malacca, một mình cậu ấy đã giết lùi hơn hai mươi tên hải tặc!" Rio vô cùng hưng phấn, ông ta tùy tiện kiếm được hai người phương Đông ở Macao, không ngờ lại lợi hại đến vậy.

"Vậy, ta rất có hứng thú, không biết có thể cho họ ra gặp mặt không?" Alfonso càng thêm tò mò, một người đa tài đa nghệ, một người võ công cao cường, trời ạ! Võ công cao đến mức nào? Có biết Phi Diêm Tẩu Bích (lướt trên mái nhà, đi trên tường) không? Chàng vô cùng mong đợi.

"Ồ, tốt, thần sẽ đi mời họ đến ngay." Rio vội vàng tự mình đi tìm hai người kia.

Chẳng bao lâu sau, hai thanh niên mặc trang phục Đại Minh được dẫn đến. Nhìn kỹ, phong thái của hai người hoàn toàn khác biệt. Một người mặc áo lam, đội mũ sĩ tử, trong tay còn cầm một cây quạt giấy, vừa nhìn đã biết là người đọc sách. Hả? Có vẻ như nghe nói y thuật của hắn cũng rất cao, quả là nhặt được bảo vật rồi! Alfonso đã quyết định mang người này đi, còn phản ứng của Rio ư? Ai mà thèm quan tâm.

Còn người kia, mặc một bộ trang phục võ, trong tay cầm một thanh bảo kiếm kiểu phương Đông, ánh mắt sắc bén như điện, dáng người thẳng tắp như cây tùng, vừa nhìn đã toát ra phong thái của một cao thủ.

Nhìn thấy làn da vàng, mái tóc đen quen thuộc, Alfonso vô cùng kích động, hận không thể xông lên dùng tiếng phổ thông để chào hỏi họ. Thế nhưng, chàng vẫn kìm nén lại.

Thứ nhất, việc chàng học tiếng Hán từ đâu mà ra sẽ không thể giải thích rõ ràng. Để tránh bị người khác coi là yêu nghiệt, chàng đành kìm nén xúc động muốn nói tiếng Hán. Thế là, chàng mượn Rio làm cầu nối, cùng hai người kia bắt chuyện.

Sau cuộc trò chuyện, nghe nói Alfonso là Vương tử của Đế quốc Tây Ban Nha hùng mạnh, vị sĩ tử kia dường như có chút kính ngưỡng, lại có chút e sợ. Dù sao đây là thời đại phong kiến, người đọc sách học hành chính là để báo đáp quân v��ơng, chỉ là không biết vị văn sĩ này vì sao lại chạy xa đến tận Bồ Đào Nha. Còn vị võ sĩ Đại Minh kia, dường như xem vị văn sĩ kia như bề trên, răm rắp nghe lời. Nói cách khác, chỉ cần thuyết phục được vị văn sĩ kia, vị võ sĩ sẽ không thành vấn đề.

Sau cuộc trò chuyện sâu hơn, Alfonso biết được, vị văn sĩ kia tên là Phương Thanh Vân, còn vị võ sĩ thì tên là Triệu Phi Dương. Hai người là huynh đệ kết nghĩa, nguyên nhân là Triệu Phi Dương có lần đại chiến với một đám sơn tặc, dù thắng lợi nhưng mất máu quá nhiều, ngất xỉu bên đường. Xe ngựa của Phương Thanh Vân tình cờ đi ngang qua, liền cứu hắn về, và chữa trị vết thương trên người hắn.

Nhận đại ân huệ như vậy, Triệu Phi Dương quyết định phụng Phương Thanh Vân làm chủ, nhưng Phương Thanh Vân không đồng ý. Cuối cùng, hai người kết làm huynh đệ khác họ. Phương Thanh Vân là huynh, Triệu Phi Dương là đệ.

Phương Thanh Vân vốn là một tú tài ở Phật Sơn, Quảng Đông (bấy giờ là Cao Minh Huyện), trong nhà mở tiệm thuốc, có y thuật gia truyền tinh xảo. Chỉ có điều, ở huyện học Phật Sơn, Phương Thanh Vân vốn trượng nghĩa, không ưa một tú tài họ Cao có nhân phẩm cực kém hay bắt nạt bạn học, thế là xảy ra xung đột, anh đã dùng lời lẽ sắc bén, trước mặt mọi người mắng cho người kia mất hết thể diện.

Vốn dĩ, điều này cũng chẳng có gì to tát, thế nhưng, đột nhiên một ngày kia, muội muội của Cao tú tài bỗng nhiên trở thành tiểu thiếp của Huyện lệnh. Gã Cao tú tài vốn thù dai, liền xúi giục muội muội ở chỗ Huyện lệnh thổi "gió bên gối", khiến Huyện lệnh ra tay đối phó Phương gia.

Từ xưa đã có câu "Phá gia Huyện lệnh", mà vị Huyện lệnh kia cũng chẳng phải người lương thiện. Thế là, gã Cao tú tài thâm độc cùng Huyện lệnh cấu kết với nhau, mưu hại Phương gia.

Hai người cực kỳ độc ác, cố ý đổi thuốc của một bệnh nhân từng mua ở tiệm thuốc Phương gia, đem thuốc đó đổi thành độc dược. Bệnh nhân đương nhiên uống độc dược mà chết, sau đó, Huyện lệnh phái người khám xét niêm phong tiệm thuốc Phương gia, và bắt Phương lão cha với tội danh "mưu hại người khác". Trong ngục, Huyện l��nh sai ngục tốt ra tay tàn độc đánh chết Phương lão cha, sau đó lại tịch thu toàn bộ tài sản cùng nơi ở của Phương gia, ngay cả 100 mẫu ruộng ở nông thôn của Phương gia cũng bị sung công. Phương Thanh Vân đành phải dẫn mẹ già rời khỏi Phương phủ, vào ở một căn nhà lá. Phương lão phu nhân vừa sợ vừa tức, cuối cùng uất ức mà qua đời, còn Phương Thanh Vân đáng thương cũng bị Huyện lệnh dùng thủ đoạn tước đi công danh tú tài, lưu lạc đầu đường.

Triệu Phi Dương trong khoảng thời gian này vừa hay không ở Phật Sơn, khi hắn từ nơi khác đến Phật Sơn thì biết được Phương gia gặp đại nạn này, vô cùng tức giận. Thế là, hắn nửa đêm xông vào huyện nha, giết chết Huyện lệnh, và thuận lợi giết chết huynh muội họ Cao.

Ở thời cổ đại, giết quan ngang với tạo phản. Mà Triệu Phi Dương lại là giúp Phương Thanh Vân báo thù, dân bản xứ cũng đều biết hắn là huynh đệ kết nghĩa của Phương Thanh Vân. Thế là, triều đình phát ra công văn truy nã toàn quốc, truy tìm hai người. Hai người không còn chỗ nào để đi, đành phải chạy trốn đến Macao do người Bồ Đào Nha kiểm soát.

Nhưng, người Bồ Đào Nha ở Macao chỉ có quyền buôn bán và lưu trú, quan chức Đại Minh vẫn có thể đến bắt người như thường. Bất đắc dĩ, họ đành cầu xin thuyền trưởng Rio giúp đỡ, theo thuyền trốn đến Bồ Đào Nha...

Phương Thanh Vân vốn là một tú tài, học vấn rất tốt, hơn nữa, còn có y thuật gia truyền tinh xảo. Không chỉ vậy, người này còn ham học hỏi, kiến thức khá uyên bác.

Còn Triệu Phi Dương, là một cô nhi, từ nhỏ được một lão đạo sĩ đi tha phương thu dưỡng, luyện thành một thân bản lĩnh cực kỳ cường hãn. Chỉ là, vì tính tình chất phác, không thông thạo đạo lý đối nhân xử thế. Bởi vậy, đành phải làm một hiệp khách. Ngay cả thu nhập cũng dựa vào việc bắt giết những tên cướp đường, sơn tặc có treo thưởng trên bảng cáo thị mà có được.

Alfonso vui mừng khôn xiết, trời ạ, cả hai đều là nhân tài, nhất định phải mang đi! Thế là, chàng cùng Rio thương lượng về việc đưa hai người đi.

Rio rất không vui, hai người này đối với ông ta rất hữu dụng mà. Nhưng, Vương tử đã ra yêu cầu, ông ta lại không dám không chấp thuận. Phải làm sao bây giờ? Bỗng nhiên, ông ta nghĩ ra một biện pháp trung hòa:

"Vương tử điện hạ, đây là trưởng tử của thần, Pedro. Cậu ấy là một chàng trai có kinh nghiệm hàng hải rất phong phú, từng theo thần đi Macao mấy lần, rất quen thuộc với việc đi biển. Hơn nữa, cậu ấy còn từng học đại học Lisbon, khá có văn hóa. Nghe nói ngài đang chiêu mộ nhân tài hàng hải, không biết có thể cho phép Pedro được làm người giúp việc cho ngài không?" Rio đây là đang đưa ra điều kiện.

Dù sao Alfonso cũng đang cần nhân tài hàng hải, hơn nữa, Pedro này còn có kinh nghiệm đi đến tận Đại Minh, dùng hắn thì có gì mà ngại chứ? Thế là, Alfonso gật đầu đồng ý:

"Được thôi, Pedro hãy cùng ta về Madrid. Qua một thời gian ngắn, ta sẽ sắp xếp hắn đến đảo Sardegna để thành lập đội tàu của ta. Cứ yên tâm đi, ta nhất định sẽ để hắn làm quản sự."

Rio vui mừng khôn xiết, so với tiền đồ của con trai, hai thuộc hạ có giỏi giang đến mấy thì tính là gì? Thế là, ông ta giúp Alfonso, khuyên nhủ Phương Thanh Vân và Triệu Phi Dương, cống hiến cho Alfonso.

Triệu Phi Dương thì không thành vấn đề, còn Phương Thanh Vân, tự cho rằng một thân bản lĩnh của mình không thể mai một. Alfonso dù sao cũng là con trai của Đế vương, có người nói còn có thể trở thành một chư hầu thực quyền thống lĩnh một phương (đây là điều Phương Thanh Vân lý giải), thế nào cũng có thể phát huy tài năng của mình. Thế là, anh ấy đã đồng ý cống hiến cho Alfonso. Còn Triệu Phi Dương, đương nhiên cũng được "đóng gói" mang đi cùng.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản chuyển ngữ này đều thuộc về Truyen.Free.