(Đã dịch) Thần Quyến Tây Ban Nha - Chương 153: Trợ giúp Maya quốc
Ở phương Đông xa xôi, trên đảo Java, Alfonso phái hạm đội đến quốc gia Maya Tô Đan ở phía đông đảo Java, đang cùng vị Maya Tô Đan trẻ tuổi tên Lang Tang tiến hành hội đàm. Về phần bàn bạc điều gì? Đương nhiên là việc người Maya công kích Batavia của Hà Lan. Giờ đây, trên đảo Java, chỉ còn lại ba thế lực lớn: Quốc gia Maya Tô Đan, Thiên Đan và người Hà Lan ở Batavia. Vị Maya Tô Đan này nhạy bén nhận ra mối đe dọa to lớn từ người Hà Lan, vì vậy, hắn quyết tâm trục xuất họ khỏi đảo Java.
Trùng hợp thay, mật thám do Fa Ruiya bố trí ở Batavia (Hà Lan) đã nắm được tin tức này và báo cáo về Đài Loan. Fa Ruiya cũng lập tức thông báo cho Alfonso. Alfonso sau khi nhận được tin tức, vui mừng khôn xiết. Hắn đang lo trong tay mình thiếu sức mạnh để đối phó với Công ty Đông Ấn Độ của Hà Lan. Người Maya chịu ra trận tiên phong, điều này đúng như ý muốn của hắn. Có điều, dựa theo ký ức về việc người Hà Lan ở hậu thế vẫn hưởng thụ cuộc sống sung túc, Alfonso biết rằng, cuộc tấn công lần này chắc chắn mặc cho số phận. Thế nhưng, hắn đâu phải người tốt lành gì. Vì lẽ đó, Alfonso dự định tài trợ người Maya. Theo lời mật thám, người Maya vẫn đang ở thời kỳ vũ khí lạnh, thủ đoạn công thành khá lạc hậu. Có người nói, Maya có thể điều động ba nghìn đại quân. Nhưng nếu người Hà Lan cố thủ trong thành Batavia, người Maya sẽ phải bó tay chịu trói. Đừng nói thành Batavia, ngay cả một cứ điểm thành đá đơn giản, họ cũng khó lòng công hạ.
Vì lẽ đó, Alfonso dự định cung cấp cho họ súng và pháo cùng thuốc súng, đồng thời sắp xếp người đến hướng dẫn họ cách sử dụng. Lần này đi sứ Maya, chính là một viên quan chỉ huy pháo binh tên Robbie, cùng mười mấy viên quan chỉ huy hỏa thương binh. Nhiệm vụ chủ yếu của họ là huấn luyện người Maya cách sử dụng súng và pháo. Lang Tang sau khi chứng kiến Robbie và những người khác biểu diễn súng và pháo, đã bị uy lực của chúng chấn động sâu sắc. Trước đây, hắn chưa từng giao chiến với người Hà Lan, chỉ nghe nói qua súng và pháo, nhưng đây là lần đầu tiên được quan sát ở khoảng cách gần như vậy. Đặc biệt, súng hỏa mai mà Alfonso cung cấp là loại súng nổ cò đá lửa, cộng thêm phương pháp lắp đạn hiện đại, khiến tốc độ bắn của súng hỏa mai cực kỳ nhanh. Cảnh tượng bắn liên hồi không dứt ấy, khiến người rơm làm bia ngắm phía trước cũng bị bắn cho tan tác.
Đương nhiên, lần viện trợ quan trọng nhất lần này là mười khẩu pháo 6 Pound cùng mười khẩu đại bác 12 Pound. Đối với cuộc chiến sắp tới, đương nhiên là ba vạn đại quân Maya sẽ là lực lượng chủ công. Vì lẽ đó, loại pháo 3 Pound uy lực nhỏ ấy trực tiếp không được cân nhắc. Khi công thành, pháo 6 Pound cũng chỉ miễn cưỡng, chỉ có pháo 12 Pound mới có thể phát huy đầy đủ uy lực. Một quả cầu sắt lớn 12 Pound đập tới, ngay cả cứ điểm thành đá cũng phải bị phá ra hố. Bánh xe pháo 6 Pound sau khi được gắn thêm trục, việc kéo đi không quá phiền phức. Nhưng pháo 12 Pound nặng hơn một tấn, cho dù được lắp vào trục, việc kéo đi cũng khá phiền phức, cần rất nhiều sức người. Thế nhưng, quốc gia Maya Tô Đan chính là nơi không bao giờ thiếu người...
Nói thật, Alfonso hoàn toàn không có hảo cảm với những người dân Java này. Thế nhưng, người Hà Lan mới chính là đại địch của Alfonso. Còn những người dân Java này, căn bản không hiểu cách chế tạo súng và pháo, số súng pháo này đưa cho họ cũng chỉ là đồ dùng một lần, dùng hết là sẽ không còn. Về phần thuốc súng, họ cũng không có, cần phải mua từ nước ngoài. Vì lẽ đó, cho dù Alfonso cung cấp súng pháo cho họ, họ cũng không thể trở nên hùng mạnh. Chỉ cần lần này để họ khiến người Hà Lan chịu tổn thất lớn là được. Đoàn huấn luyện viên do Robbie dẫn đầu đã thao luyện một cách tàn nhẫn. Lang Tang đã tuyển chọn hỏa thương binh và pháo binh. Vị Lang Tang Tô Đan này còn tự đắc cho rằng mình sau này sẽ có một đội quân kiểu mới mạnh mẽ. Nhưng hắn không biết, chỉ cần đánh bại người Hà Lan, viện trợ của Alfonso dành cho hắn sẽ chấm dứt.
Quân đội Maya tuy đông đảo, thế nhưng phương thức tác chiến lại quá lạc hậu. Khi diễn tập chiến trận, Robbie đã phát hiện ra điều này. Trước trận chiến, đại quân Maya của Lang Tang còn có thể bày ra đội hình chỉnh tề. Thế nhưng, vừa giao chiến thì lập tức lộ rõ bản chất. Sau khi xung phong được vài trăm mét, liền lập tức hỗn loạn. Hơn nữa, người Maya không hề biết khái niệm "vây bọc tập kích". Binh lực đông đảo thì có ích gì? Nếu chỉ chiến đấu trực diện với đối phương trên một mặt phẳng cố định, thực ra quân số tập trung ở tuyến đầu của cả hai bên là gần như nhau. Chỉ có phân chia binh mã dư thừa, tiến hành vây bọc tập kích quân địch, thậm chí tập kích tuyến tiếp tế phía sau địch, mới có thể phát huy ưu thế quân số đông đảo. Robbie đã dạy người Maya sử dụng các đơn vị bộ binh cơ động mạnh để tiến hành vây bọc tập kích kẻ địch. Đương nhiên, người Java không có kỵ binh, cho dù có vài con ngựa cũng là nhập khẩu, chỉ có quan lớn mới có thể cưỡi. Quân đội của họ về cơ bản đều là bộ binh.
Robbie đã chọn ra một nhóm thanh niên trai tráng có khả năng chạy nhanh, để họ thành lập một đội quân chuyên đánh lén phía sau địch. Mặt khác, dựa theo yêu cầu của Alfonso, Robbie còn giúp người Maya huấn luyện một "đội đặc nhiệm" có kỹ năng bơi lội tốt, chuyên dùng để ban đêm lẻn vào cảng của người Hà Lan, đốt cháy hoặc đánh chìm tàu địch. Ưu thế của người Hà Lan chính là trên biển. Kỳ thực, khi giao chiến trực diện trên đất liền, bởi vì người Hà Lan chỉ có súng hỏa mai và pháo 3 Pound, ưu thế thực sự không lớn. Nhưng sự tồn tại của tường thành đá lại giúp họ có đủ tự tin để đối mặt với cuộc tấn công của người Maya. Mà Alfonso điều đến hai mươi khẩu đại pháo, chính là để đối phó với thành đá của người Hà Lan.
Thế nhưng, thành Batavia nằm ngay cạnh biển. Nếu người Maya tấn công Batavia, các pháo hạm đậu ở cảng có thể cung cấp hỏa lực hỗ trợ cho người Hà Lan. Vì lẽ đó, Alfonso cho rằng, có thể để người Maya phái một tiểu đội tác chiến đặc biệt, đi phá hủy tàu thuyền của người Hà Lan. Vì thế, Alfonso đã cho người chế tạo một loạt túi thuốc nổ, đồng thời trang bị cho mỗi túi thuốc nổ một bộ phận đánh lửa cò đá lửa, nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho việc mồi lửa khi đánh chìm tàu. Ngoài ra, Alfonso còn cung cấp rất nhiều túi giấy dầu. Người lặn mang theo túi thuốc nổ bơi đến gần tàu Hà Lan, khó tránh khỏi việc thuốc nổ bị ẩm. Thế nhưng, nếu đặt túi thuốc nổ vào trong túi giấy dầu kín trước đó, thì có thể hoàn toàn tránh được việc bị ẩm mà không thể sử dụng.
Về chiến thuật cụ thể, đương nhiên là các cao thủ bơi lội, đeo túi giấy dầu chứa thuốc nổ, bơi đến cảng của người Hà Lan vào đêm khuya, tránh xa ánh sáng đuốc. Sau đó, dùng móc, cố định túi thuốc nổ vào thân tàu Hà Lan ở phía đối diện với hướng cảng có lính tuần tra. Đồng thời đặt ở gần đường mực nước, để đảm bảo sau khi nổ tung sẽ có nước biển tràn vào. Về phương thức châm lửa, khá giống súng nổ cò đá lửa: đá lửa ma sát tấm thép, đốt cháy bột thuốc súng dưới tấm thép. Sau đó đốt ngòi nổ. Ngòi nổ khá dài. Sau khi đốt, vì ngòi lửa quay lưng về phía cảng, lính tuần tra trực đêm ở cảng khó có thể phát hiện. Còn các cao thủ bơi lội thì có thể ung dung bơi đi, chờ đợi tàu bị phá hủy.
Sau khi được Robbie và những người khác dạy dỗ, kỷ luật của quân đội Maya đã tốt hơn rất nhiều. Lang Tang cũng trong quá trình huấn luyện, ý thức được những thiếu sót của quân đội mình. Nói đến, Lang Tang cũng là một quân chủ văn minh. Sau khi phát hiện những thiếu sót, hắn liền dứt khoát mời Robbie và những người khác đến huấn luyện toàn diện cho quân đội Maya. Robbie không biết rằng Alfonso không có thiện cảm với những người dân Maya Java, hắn cho rằng Alfonso giúp đỡ Maya là vì có hảo cảm với hắn. Thế là, hắn cùng mười mấy đồng đội của mình, đã tiến hành huấn luyện hiện đại hóa cho hơn vạn quân chủ lực của người Maya. Còn hai nghìn quân dự bị khác, thì phải đợi sau khi một nghìn quân chủ lực huấn luyện xong, mới để những người tài năng trong số đó đi huấn luyện tiếp. Dù sao, nhân lực của họ cũng không đủ.
Cùng lúc đó, Fa Ruiya cùng Remington ở Manila cũng nhận được mật lệnh của Alfonso. Alfonso yêu cầu họ, khi người Maya tấn công Hà Lan, hãy phát động các cuộc đột kích quấy rối trên biển nhằm vào người Hà Lan, phân tán sự chú ý và binh lực của họ, từ đó cung cấp trợ lực cho người Maya đánh bại người Hà Lan.
Bản dịch tiếng Việt hoàn chỉnh của chương này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.