(Đã dịch) Thần Quyến Tây Ban Nha - Chương 72: Náo động làm riêng đồ sứ
Bảy Mươi Hai Việc Đặt Làm Riêng Đồ Sứ Gây Chấn Động
Trước khi rời Đại Minh, Sutton và Cheney đã ghi nhớ lời dặn dò của Alfonso, dùng tiền mua một nhóm mỹ nữ vẫn còn trinh tiết tại Đại Minh. Thậm chí, những nữ tử này còn được mua từ Giáo Phường Ty, vốn là thân quyến của những quan lại phạm tội.
Vào thời Minh, quan lại phạm tội thường có kết cục bi thảm. Bản thân họ không chỉ gặp họa mà còn liên lụy đến gia đình. Con gái của họ cũng sẽ bị sung vào Giáo Phường Ty, trở thành ca kỹ hoặc thậm chí là kỹ nữ. Thế nhưng, trước khi cha mình phạm tội, những cô gái này đều là những tiểu thư khuê các được giáo dưỡng chu đáo, có tố chất phi phàm.
Tổng cộng hai mươi mỹ nữ này, thực chất là Alfonso dùng để lôi kéo Phương Thanh Vân và Triệu Phi Dương. Số lượng có vẻ hơi nhiều, nhưng Alfonso đã nghĩ kỹ, nếu thừa thì cứ giữ lại cho mình. Nữ giới cổ đại phương Đông vốn vô cùng ôn nhu, biết vâng lời và trung thành, muốn sao được vậy... Được rồi, Alfonso thừa nhận mình thật tà ác...
"Cái gì? Ngươi nói ngươi không tìm thấy Trịnh Chi Long? Đã xảy ra chuyện gì? Kể ta nghe xem." Alfonso có chút bực bội. Không chiêu mộ được Trịnh Chi Long, kẻ này sau này có thể sẽ trở thành đối thủ cạnh tranh.
"Vâng, Điện hạ, thuộc hạ đã phái người dò hỏi rất lâu, nhưng không nghe nói Nam An Huyện có ai tên là Trịnh Chi Long. Có điều, chúng ta đã thuê một phiên dịch cũng họ Trịnh, tên là Ni Cổ Lạp Tư Iquan, còn được gọi là Trịnh Iquan." Sutton cung kính bẩm báo.
"Trịnh Iquan? Chẳng phải Trịnh Chi Long sao? Ừm! Ta đã rõ, thì ra kẻ này hiện tại còn chưa gọi là Trịnh Chi Long, Thập Bát Chi còn chưa xuất hiện..."
Đầu óc Sutton tràn đầy dấu chấm hỏi.
"Được rồi, Sutton, ngươi đã vất vả rồi. Ngươi và Cheney mỗi người xuống lĩnh mười vạn đồng tiền thưởng." Alfonso phất tay ra hiệu cho Sutton rời đi. Sutton cũng hân hoan đi lĩnh thưởng.
Sau đó, Alfonso đích thân mang theo một lô đồ sứ đặt làm riêng, đến Madrid để nịnh hót Philip Đệ Tam...
"Phụ Vương, Phụ Vương, xem con mang gì về cho Người này!" Alfonso ôm một cái đại bình sứ xông thẳng vào vương cung của Philip Đệ Tam.
"Đứa bé này, phong thái, chú ý phong thái chút!" Philip Đệ Tam vô cùng bất mãn.
"Người xem trước đã!" Alfonso bưng đại bình sứ trắng có in chân dung Philip Đệ Tam đến trước mặt Người. Sứ trắng không phải là loại đồ sứ quý giá, thế nhưng, nó càng có thể rõ ràng thể hiện thư họa.
"Chà – – đồ sứ có in chân dung!" Philip Đệ Tam kích động vạn phần, liền vội vàng giật lấy đại bình sứ.
Trên bình sứ, ngoài chân dung của Philip Đệ Tam, còn có vài câu văn xuôi nịnh hót —— "Vị vua vĩ đại của Tây Ban Nha, Philip Đệ Tam". Phía dưới còn có một đoạn văn tự nịnh hót nhỏ hơn một chút, chủ yếu tóm tắt văn trị võ công của Philip Đệ Tam. Trên thực tế, Philip Đệ Tam căn bản không có công lao gì, nhưng Alfonso vẫn cố tình bịa ra một đoạn công lao cho ngài...
"Thật là bảo bối quý giá! Thật là bảo bối quý giá!" Philip Đệ Tam vẻ mặt mê say, thậm chí quên cả việc thành kính phụng dưỡng Thượng Đế sang một bên.
Tiếp theo đó, Alfonso lại sai thủ hạ mang đến một lô đồ sứ đặt làm riêng khổng lồ. Rất nhiều món đồ đều có in chân dung Philip Đệ Tam, cùng với các phiên bản ca ngợi khác nhau. Có những câu chữ nịnh hót bằng tiếng Trung, cũng có những câu bằng tiếng Tây Ban Nha, thủ đoạn quả là đa dạng. Có đại bình sứ, có đại vại sứ, tóm lại đều là những vật phẩm to lớn.
Ngoài ra, Alfonso còn đặt làm riêng rất nhiều bát đĩa, trên đó đơn giản in các câu chữ nh�� "Thiên Hữu Tây Ban Nha", "Ngô Hoàng Vạn Tuế", "Thiên Giáo Chủ Vạn Tuế".
Philip Đệ Tam vui sướng phát điên, trời ạ, toàn châu Âu chỉ mình ông là quân chủ có nhiều đồ sứ đặt làm riêng "cao cấp" như vậy, thực sự quá phong cách. Để đảm bảo tính độc nhất, ông ta hắng giọng một tiếng, hỏi Alfonso:
"Alfonso, ta là người đầu tiên sở hữu những món đồ này sao?"
"Đương nhiên rồi!"
"Độc nhất sao?"
"Không hẳn, còn có Giáo Hoàng Đại Nhân nữa ạ!"
Philip Đệ Tam có mối quan hệ vô cùng tốt với Giáo Đình, quả nhiên liền gật đầu khẳng định:
"Hừm, cũng đúng, Giáo Hoàng Đại Nhân địa vị cao cả, cũng xứng đáng có đồ sứ đặt làm riêng. Có điều, sau này không được phép làm thứ này cho bất kỳ vị vua nào khác. Ta biết điều này có thể kiếm rất nhiều tiền, nhưng tuyệt đối không được phép." Thực chất, Philip Đệ Tam không muốn các vị vua khác cũng sở hữu loại đồ sứ phong cách như của mình.
Alfonso suy nghĩ một lát cũng đã hiểu đạo lý này, liền hỏi lại:
"Các huynh trưởng của con muốn tìm thì sao? Còn các Đại Giáo Chủ La Mã thì sao?"
"À – – sau này ai muốn thì cứ giao cho ta, cứ nói là cần có sự phê chuẩn của ta." Ý là, để ông ta làm người ban ân huệ. Đương nhiên, Alfonso cũng vui vẻ vì không phải làm kẻ đắc tội. Chỉ là, mất đi mối làm ăn lớn về đồ sứ đặt làm riêng này, có chút đáng tiếc. Có điều, số tiền hắn kiếm được đã quá đủ rồi, thiếu một mối này cũng không đáng kể gì.
Sau đó, Philip Đệ Tam vốn tính thích khoe khoang, liền đem những món đồ sứ ấy trưng bày ở những nơi dễ thấy nhất trong vương cung Tây Ban Nha, đồng thời dùng các loại bát đĩa in chữ chúc phúc Tây Ban Nha để chiêu đãi khách khứa.
Vũ hội hoàng gia, yến tiệc lại bắt đầu được tổ chức linh đình. Philip Đệ Tam mời các quý tộc, thực chất chính là để khoe khoang lô đồ sứ đặt làm riêng của mình...
Quả nhiên, các quý tộc châu Âu 'chân đất mắt to' đều bị lô đồ sứ đặt làm riêng 'cao cấp' khổng lồ của Philip Đệ Tam làm cho choáng ngợp, từng người từng người nhìn Philip Đệ Tam bằng ánh mắt sùng bái...
"Haiz, cũng chỉ là đồ bình thường mà thôi..." Philip Đệ Tam giả bộ khiêm tốn nói...
Còn Alfonso, hắn lại mang theo một lô đồ sứ khác, đến Rome, dâng lên cho Giáo Hoàng Urban VIII. Ngoài việc dâng Giáo Hoàng một lô đồ sứ in chân dung ngài, Alfonso còn cho người chế tác một lô đồ sứ in chân dung Thượng Đế và Chúa Giêsu, đồng thời in những câu kinh thánh kinh điển nhất...
Trời ạ, đồ vật vừa đến Rome liền gây xôn xao dữ dội, Giáo Hoàng Urban VIII cũng hưng phấn tột độ. Còn lô đồ sứ in chân dung Thượng Đế và Chúa Giêsu cùng các câu kinh thánh kinh điển, toàn bộ được Giáo Hoàng Cha định là pháp khí cao cấp, chỉ trong các hoạt động tế lễ quy mô lớn mới được mang ra dùng...
Trên những món đồ sứ cao cấp như vậy, rất nhiều tín đồ Thiên Chúa Giáo đến Rome triều kiến đều may mắn chiêm ngưỡng được những món đồ sứ đặt làm riêng mà Giáo Hoàng Cha cố ý mang ra khoe khoang, sau đó mọi người truyền miệng cho nhau.
Vốn dĩ, đó thực chất là những món đồ sứ do Alfonso mang về, nhưng sau đó tin đồn càng lan truyền càng sai lệch. Cuối cùng, người ta đồn rằng, một vị đại quý tộc nào đó của Đại Minh đã quy y Thiên Chúa Giáo, rồi phái người thợ thủ công bậc thầy dưới trướng mình đặc biệt chế tác lô đồ sứ này cho Giáo Hoàng Đại Nhân. Lô đồ sứ của Quốc Vương Tây Ban Nha cũng dường như là cùng một đợt...
Trên thực tế, ở Bồ Đào Nha từ sớm đã có đồ sứ đặt làm riêng. Thế nhưng, đồ sứ đặt làm riêng bình thường chỉ có một vài văn tự đặc biệt và họa tiết mà thôi. Việc in tranh sơn dầu một cách rõ nét lên bề mặt đồ sứ, thì lại cần đến kỹ thuật vô cùng siêu việt của các đại sư công nghệ mới có thể làm được. Những đại sư như vậy, trong toàn bộ Đại Minh cũng không có bao nhiêu. Vừa hay, tại Nhân Trị Diêu có mấy đại sư như thế, Cảnh Đức Trấn cũng có đại sư như thế, những nơi khác thì rất khó mà gặp được. Hơn nữa, những đại sư như vậy bình thường chỉ tồn tại ở các lò gốm quan trọng (quan diêu). Việc có một đại sư như thế tại lò gốm dân dụng (dân diêu) Nhân Trị Diêu, là cực kỳ hiếm thấy.
Dù sao đi nữa, việc phác họa tranh sơn dầu lên bề mặt đồ sứ, lại còn phải trông vô cùng sống động, trình độ đặc biệt này chính là của những nghệ nhân cao cấp. Trong toàn bộ giới đồ sứ Đại Minh, nhân tài như vậy cũng rất hiếm thấy.
Alfonso cũng là số may, tình cờ lò gốm dân dụng Nhân Trị lại có một đại sư như vậy. Nếu không, cũng rất khó có thể thể hiện một cách sống động tranh sơn dầu lên đồ sứ. Phải biết, việc in tranh thủy mặc Trung Quốc lên đồ sứ và in tranh sơn dầu lên đồ sứ, độ khó là không giống nhau. Tranh thủy mặc Trung Quốc chú trọng ý cảnh, chi tiết nhỏ trái lại không quá được chú ý, nên dễ gia công hơn. Tranh sơn dầu thì lại rất chú trọng các chi tiết nhỏ. Nếu không có 'tế bào' nghệ thuật, thật khó có thể vẽ chúng lên bề mặt đồ sứ.
Alfonso dự liệu không sai. Quả nhiên, rất nhiều quý tộc đã tìm đến tận cửa, yêu cầu cũng được đặt làm riêng đồ sứ cho mình. Thế nhưng, Philip Đệ Tam đã ra mặt làm chủ, chỉ phê chuẩn cho vài vị Đại Giáo Chủ cấp cao của Giáo Đình, vài đại quý tộc Tây Ban Nha, cùng với Hoàng Đế La Mã Thần Thánh thuộc dòng tộc Habsburg. Còn các huynh trưởng của Alfonso, chỉ có Philip được phê chuẩn, Carlos và Ferdinand đều không được trao quyền đâu...
Đồ sứ đặt làm riêng tựa như một cơn lốc xoáy, nhanh chóng càn quét khắp châu Âu. Còn Philip Đệ Tam, xuất phát từ nhiều cân nhắc khác nhau, chỉ cho phép ban phát cho một số ít đại quý tộc và nhân vật tôn giáo lớn có mối quan hệ tốt với ông. Những người còn lại chỉ có thể đứng nhìn với ánh mắt thèm muốn. Nhưng càng không thể có được, mọi người lại càng cảm thấy hứng thú. Và danh tiếng lớn lao của đồ sứ đặt làm riêng cũng theo đó mà lan truyền rộng rãi...
Mỗi con chữ nơi đây, đều là thành quả chuyển ngữ độc quyền, chỉ tìm thấy tại truyen.free.