Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Quyến Tây Ban Nha - Chương 82: Spinola Binh bại

82. Spinola Đại Bại

Maurice tuy rằng không qua đời vào tháng 4 năm 1625 như trong lịch sử, nhưng ông ta cũng cảm thấy cơ thể mình dần suy yếu. Dù sao, ông ấy đã 58 tuổi rồi.

Vào thời đại này, trình độ y tế ở Châu Âu còn thấp kém, thêm vào đó là nhiều thói quen sinh hoạt không khoa học, người bình thường sống đến 60 tuổi đã được coi là trường thọ, mất ở tuổi ngoài 40 cũng là chuyện thường tình.

Bởi vậy, Maurice có chút sốt ruột, muốn sớm ngày đánh bại Spinola, dứt điểm hậu họa. Vì vậy, ông ta cả ngày trầm tư suy nghĩ, tìm cách đối phó Spinola.

Rõ ràng là, năng lực của Spinola không hề thua kém Maurice là bao. Bởi vậy, muốn đánh bại Spinola, vẫn cần có thêm binh lực.

Maurice vô cùng khát khao có thể điều động chủ lực quân Hà Lan đang trấn giữ ở tuyến phía bắc về đây, đồng thời tấn công Spinola. Thế nhưng, ông ta biết, chỉ cần dám quy mô lớn điều động quân đội từ tuyến phía bắc, Wallenstein sẽ phát động tổng tấn công.

Mà nếu bắt đầu bồi dưỡng tân binh, không phải năm năm mười năm thì không thể nào đào tạo ra lão binh bách chiến. Thế nhưng, Maurice đã già rồi, làm sao có thể chờ đợi được đây?

Thật trùng hợp, một ngày nọ Maurice đang đọc một cuốn sách từ cung đình Tây Ban Nha lưu truyền đến, có tựa đề "Đông Phương Cố Sự Tập". "Đông Phương Cố Sự Tập" này, kỳ thực chủ yếu là tổng hợp những câu chuyện phương Đ��ng mà Alfonso đã kể cho Philip III vào năm đó.

Ở Tây Ban Nha, vài tập truyện này được coi là sách báo giải trí cung đình. Thế nhưng, Maurice lại từ một số chương văn về quân sự trong những câu chuyện này mà học được chiến pháp phương Đông.

Có điều, trước đây vì tăng cường tính giải trí, khi Alfonso kể chuyện cho Philip III, ông đã tăng thêm hiệu ứng giải trí và làm mờ nhạt đi mưu lược quân sự. Thêm vào đó, khi các thầy ký cung đình ghi chép, họ đã thêm vào một số "thiển kiến" cá nhân, khiến cho tư tưởng quân sự tinh hoa ngược lại bị che lấp. Bởi vậy, Maurice cũng chỉ có thể thông qua những nét đại khái để suy diễn một số tư tưởng chiến thuật.

Ví dụ, thông qua một số đoạn truyện, Maurice đã học được chiêu "giả thua" kết hợp với mai phục. Còn nữa, cái tên "Thuyền cỏ mượn tên" cùng "Giảm táo dụ địch" đã giúp Maurice học được cách mê hoặc đối thủ.

Bây giờ, điều ông ta muốn suy nghĩ là, làm sao để lén lút điều động chủ lực từ tuyến phía bắc về đây, mà không gây sự chú ý của Wallenstein.

"Lừa gạt người... Mê hoặc đối phương..." Maurice trầm tư suy nghĩ.

"Có rồi, ta sẽ dùng người thật để mê hoặc Wallenstein!" Maurice đột nhiên nảy ra một linh cảm.

"Điện hạ, làm sao có thể dùng người thật để lừa dối Wallenstein?" Sĩ quan phụ tá của Maurice có chút mơ hồ.

"Cái này thì đơn giản, ngươi đã quên hơn ba vạn tân binh của toàn Hà Lan rồi sao?"

"Biết chứ! Nhưng làm thế nào đây?"

"Chúng ta sẽ dùng tân binh để lặng lẽ thay thế chủ lực quân ở tuyến phía bắc!" Maurice vô cùng đắc ý, tự cho rằng đã nghĩ ra một chủ ý thiên tài, và đương nhiên, nó quả thực rất lợi hại.

"Cụ thể là gì ạ?" Vị sĩ quan phụ tá cũng quả thực là một người hiếu kỳ, phối hợp Maurice để ông ta được dịp đắc ý một phen.

"Chúng ta sẽ triệu tập một nghìn tân binh đến tuyến tiền tuyến phía bắc trước, tạo ra vẻ như muốn tấn công Wallenstein. Sau đó, lợi dụng đêm tối, để một nghìn tân binh này cùng một nghìn lão binh đổi quân cho nhau. Tiếp đó, để một nghìn lão binh đã được thay thế kia, mang cờ hiệu của tân binh rời đi, rồi thẳng tiến về phía chúng ta, tham gia vào trận chiến với Spinola..." Maurice thao thao bất tuyệt, xem ra, ông ta quả thực đã học được một số tư tưởng chiến thuật phương Đông. Chiêu "Báo hoán Thái tử" này, quả thực không tồi...

"Tuyệt! Thật sự là tuyệt!" Vị quan phụ tá này đã dùng những lời kinh điển đến như vậy để tán tụng sao...

Sau đó, Maurice phái sĩ quan phụ tá đi triệu tập một nghìn tân binh, ầm ầm tiến về tuyến tiền tuyến phía bắc, dọa Wallenstein giật nảy mình, cho rằng người Hà Lan muốn liều chết đây.

Lợi dụng đêm tối, một nghìn tân binh Hà Lan cùng một nghìn lão binh Hà Lan đã trao đổi cờ hiệu và vị trí đóng quân. Sau vài trận chiến đấu mang tính che đậy, một nghìn "tân binh" đến tiếp viện kia, lại rút về phía nam...

Wallenstein không hề hay biết, rằng số quân đã bỏ chạy kia, thực chất là một nghìn lão binh vốn đóng quân ở đây.

Sau khi Maurice bổ sung thêm một nghìn lão binh, ông ta quyết định ra tay với Spinola. Thế nhưng, nếu đánh một trận công phòng chiến thành thị, thì việc có thêm một nghìn lão binh cũng không mang lại ảnh hưởng quá lớn. Bởi vậy, Maurice quyết định dùng chiến thuật phương Đông mới học được — "giả thua".

Ngày hôm sau, Maurice phái một nghìn quân chủ lực ra khiêu chiến Spinola. Sau hai giờ ác chiến, một nghìn quân chủ lực ấy có vẻ như thất bại, liền rút lui về phía sau.

Ban đầu Spinola rất nghi hoặc, thế nhưng, ông ta cho rằng Maurice chỉ có chưa đến hai vạn quân dưới trướng. Một nghìn quân này thất bại, cho dù quay về thêm một nghìn, thì cũng chẳng có gì đáng sợ. Liền sau đó, ông ta suất lĩnh hai nghìn năm trăm quân đội Tây Ban Nha phát động truy kích, dự định giải quyết gọn một nghìn quân này.

Chỉ là, cứ như vậy, quân đội của Spinola đã rời khỏi pháo đài cố thủ ban đầu.

Hai vạn đại quân khác dưới trướng Maurice, từ trong rừng rậm mai phục đột nhiên xông ra, đánh Spinola không kịp trở tay.

Trên thực tế, Spinola cũng đã có sự chuẩn bị tương ứng, ông ta đã sớm phái một nghìn đại quân yểm hộ sườn.

Thế nhưng, ông ta không ngờ rằng đội dự bị của Maurice lại là hai vạn người, chứ không phải một vạn người...

Hơn nữa, quân đội Hà Lan vừa giả thua trước đó đột nhiên quay ngược lại, bố trí xong trận hình, phối hợp với quân mai phục, tiến hành giáp công quân đội của Spinola.

Thế là, Spinola đại bại.

May mắn thay, một nghìn quân yểm hộ sườn đó dưới sự chỉ huy của một dũng tướng dưới trướng Spinola đã liều mạng chống lại đợt tấn công của Maurice. Spinola mới có thể suất lĩnh quân chủ lực, chật vật rút lui về cứ điểm cố thủ.

Cũng là vì Maurice chưa học được tinh túy binh pháp phương Đông. Nếu ông ta đã sớm sắp xếp một đội quân thừa lúc Spinola đuổi theo ra ngoài để đánh lén cứ điểm của Spinola, khiến Spinola không còn đường lui, thì lúc này Spinola đã thất bại hoàn toàn rồi.

Có điều, trải qua trận chiến này, một nghìn quân chủ lực yểm hộ Spinola rút lui đã bị tiêu diệt hơn nửa, chỉ còn một số ít người sống sót chạy về.

Sau trận chiến, qua kiểm kê, Spinola đã tổn thất bảy nghìn người. Quân đội chỉ còn lại hơn một nghìn tám trăm người. Mà phía Maurice, lúc này lại đang nắm giữ đến ba vạn quân chủ lực.

Spinola vô cùng bất đắc dĩ, sau lần đó chỉ có thể chuyển sang phòng thủ. Mà Maurice cũng phiền muộn tương tự, rõ ràng đã tính toán kỹ lưỡng, chuẩn bị một lần đánh tan Spinola. Nhưng vì Spinola quả quyết bỏ qua một nghìn người để liều mạng ngăn cản, dẫn đến chủ lực của Spinola vẫn trốn thoát được.

Trên thực tế, những câu chuyện phương Đông mà Alfonso kể chỉ có những nét đại khái, không có chi tiết cụ thể. Ví dụ, trong một câu chuyện nào đó kể rằng — một đội quân nào đó trúng mai phục, liền đại bại, thậm chí toàn quân bị tiêu diệt. Maurice tuy thông minh, nhưng không khỏi có chút cứng nhắc rập khuôn. Trên thực tế, quân đội trúng mai phục, nếu không hề phòng bị, mới có thể đại bại tan tác. Nhưng Spinola tính tình cẩn thận, đã phái một nghìn người yểm hộ sườn. Mặc dù bị đánh không kịp trở tay, nhưng dựa vào chiêu "Tráng sĩ chặt tay", ông ta vẫn bảo toàn được chủ lực.

Bất kể nói thế nào, sau trận chiến này, cán cân công thủ giữa hai bên đã bị phá vỡ. Sau đó, Maurice suất lĩnh ba vạn đại quân triển khai vây công Spinola. Nhưng năng lực phòng ngự của Spinola rất mạnh, nhất thời Maurice cũng không có cách nào tốt hơn.

Bản dịch này là khúc ca riêng của Truyen.Free, kính xin chớ vọng động sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free