(Đã dịch) Thần Sách - Chương 104: Thẩm tra theo phụ tá
Bì Tiểu Tâm cùng ba người còn lại chẳng mấy hứng thú, bảo Vương Sách rằng họ sẽ đi dạo một vòng trước, rồi sau đó sẽ quay lại tìm hắn.
Vương Sách theo Thôi Nham bước vào quán trà nhỏ ven đường. Khi vừa bước vào, cách bài trí và không gian lại mang đến một cảm giác vừa đẹp đẽ vừa tĩnh mịch. Không khỏi thầm khen, chủ quán trà này hẳn là người phi phàm.
Thôi Nham không phải người Bắc Đường, lớn hơn Vương Sách ba tuổi, lại là người học rộng tài cao, từng du lịch qua không ít nơi. Dù gặp mặt không nhiều, giữa hai người lại rất hợp ý nhau, mang chút phong vị tình bằng hữu của quân tử, đạm bạc như nước lã.
Nếu không phải Thôi Nham đã sớm nói mục tiêu của hắn là du học thiên hạ, Vương Sách đã mong hắn trở thành phụ tá cho mình.
Thôi Nham có ba người bạn mới. Nhìn từ trang phục, Vương Sách thoáng nhìn đã nhận ra, ba người này xuất thân hẳn là khá bình thường. Trong số họ, có một người hắn quen, còn hai người còn lại thì không mấy quen thuộc. Thôi Nham cười tiến lên: "Vị này chính là..."
"Để ta tự giới thiệu." Vương Sách mỉm cười ôm quyền hành lễ: "Tại hạ Vương Sách."
Ba người này ai nấy thần sắc khác thường, lần lượt tự giới thiệu tên họ. Sau một hồi khách sáo hàn huyên, Vương Sách thong thả ngồi xuống, tạm thời lắng nghe họ đàm luận. Một bên mỉm cười, một bên quan sát ba người.
Thôi Nham không phải người giỏi ăn nói, nhưng thực ra lại có một tấm lòng tinh tế. Hắn không vội vàng nói ra mục đích của Vương Sách, mà là tiếp tục đàm luận chủ đề trước đó. Vương Sách thỉnh thoảng mới xen vào vài câu.
Qua lời nói, quả thật có một người trong ba người này chưa quen biết, là người hôm nay mới cùng Thôi Nham đến kết bạn. Tuy nhiên, ba người họ ít nhiều đều có chút phân tâm, thỉnh thoảng sẽ liếc nhìn Vương Sách.
Trong buổi đàm luận, Vương Sách chỉ mỉm cười, chỉ cảm thấy những chủ đề của giới văn nhân, đôi khi quả thật giống như những thanh niên phẫn nộ thời hiện đại, trong lời nói tràn ngập hùng tâm chân thành tha thiết vì nước vì dân. Đáng tiếc, hiện thực sẽ phá hủy hết thảy lý tưởng.
Chẳng bao lâu sau, khi Bì Tiểu Tâm và ba người kia đi dạo trở về, cùng nhau ngồi xuống. Sau khi báo tên họ, trong số ba vị văn nhân kia, người tên Phan Tú An lập tức lộ ra vẻ không vui ẩn giấu.
Sau một lúc thờ ơ lạnh nhạt, chẳng bao lâu, Phan Tú An tìm một cái cớ, liền bỏ đi. Không biết có phải do ánh mắt không vui, không ưa của Phan Tú An trước khi đi hay không, không khí nhất thời trở nên có chút gượng gạo.
Đỗ Trung Chi kịp thời nở một nụ cười khổ, xoa dịu sự gượng gạo: "Vương huynh, Phan huynh thật ra vẫn luôn không mấy ưa thích Nam Nha, xin đừng trách hắn. Lúc trước hắn còn không biết là huynh, đợi đến khi mấy vị bên cạnh huynh vừa báo tên họ, hắn đã rõ rồi."
Bì Tiểu Tâm lập tức không vui, Vương Sách cười lớn trấn an mọi người: "Không cần để ý. Lần này ta đến đây, chính là để tìm phụ tá."
Quả nhiên! Đỗ Trung Chi và Hàn Dạng tuy không quá quen thuộc, vẫn liếc nhìn nhau. Trong mắt Đỗ Trung Chi có một tia lửa nóng, Hàn Dạng ngược lại lộ vẻ chần chờ.
Sau khi Vương Sách tự giới thiệu tên họ, ba người Đỗ Trung Chi đã mơ hồ đoán ra thân phận hắn.
Cần phải biết rằng, sau khi buổi diễn võ kết thúc, đại danh của Vương Sách đã liên tiếp gây chấn động kinh thành. Nếu đến cả một người nổi danh như vậy mà cũng không biết, thì quả thực không có tư cách trở thành phụ tá của bất kỳ ai.
Thiếu niên anh tuấn tiêu sái trước mắt này, chính là Ngũ phẩm thực quyền quan viên duy nhất ở Bắc Đường. Là vị quan trẻ tuổi nhất Bắc Đường, chỉ còn kém một bậc nữa là có thể xưng là quan viên cấp cao.
Đương nhiên, nếu chỉ là quan, thì Bắc Đường có rất nhiều. Nhưng những quan viên thực quyền thì thật sự không nhiều. Quan võ muốn làm quan lớn, hơn nữa với tư cách là chủ quan, võ đạo tu vi là điều kiện tiên quyết.
Nói thẳng ra, không có võ đạo tu vi làm hậu thuẫn, triều đình mặc kệ ngươi sống chết! Làm quan ư? Chuyện viển vông! Cho nên, một quan võ muốn thăng tiến trong quan trường, tu vi là điều kiện tiên quyết.
Mà Vương Sách lại là một thiếu niên mười sáu tuổi, phong độ ngời ngời. Thiên tư bình thường, mười sáu tuổi còn chưa Tẩy Tủy đâu. Vương Sách cùng Chư Hải Đường, đều được coi là thiếu niên võ đạo thiên tài của Bắc Đường.
Tuổi trẻ, lại là võ đạo thiên tài, lại càng có một khởi điểm quan trường mà người khác không thể sánh kịp.
Ngay khoảnh khắc Vương Sách được đề bạt làm Tham lĩnh, thì bất cứ ai cũng đều đoán được, Vương Sách trở thành Nam Nha Chỉ huy sứ trong tương lai, đó là chuyện nằm trong tầm tay.
...
...
Thấy đã mở lời, Vương Sách dứt khoát đi sâu vào chủ đề phụ tá.
Là một người không phải thổ dân, Vương Sách bản thân không quá hiểu giá trị của chế độ phụ tá. Sau một hồi đàm luận dài, hắn mới thực sự nhận ra sự tồn tại vô khổng bất nhập của chế độ phụ tá.
Nếu biết đến Thiệu Hưng sư gia thời Thanh triều, thì chế độ phụ tá còn chuyên nghiệp hơn, rộng khắp hơn, và có tầm ảnh hưởng chính trị lớn hơn nhiều.
Vương Sách thầm nghĩ, nhìn từ góc độ nào đi nữa, chế độ phụ tá có chút giống như các chức vụ CEO, tổng giám đốc hành chính, hay các mưu sĩ thời hiện đại. Điều đó thông thường tùy thuộc vào nhu cầu của mỗi người.
Nếu là võ tướng, thì cần phụ tá quân vụ. Nếu là quan văn, thì lại cần mưu sĩ.
Chế độ phụ tá, ban đầu là do các triều đình quốc gia chuẩn bị để hấp dẫn võ giả vào triều làm quan. Nhiều năm trôi qua, ngày nay ngay cả quan văn cũng đã rất khó ly khai phụ tá.
Phụ tá là một tồn tại tuyệt đối không thể thiếu ở mỗi quốc gia. Nếu cho rằng phụ tá có thể thay thế, thậm chí công khai trở thành một thế lực chính trị, điều đó là tuyệt đối không thể nào.
Nếu thật sự muốn hiểu rõ toàn diện về chế độ phụ tá, thì tuyệt đối không phải dăm ba câu có thể miêu tả được, tuyệt đối có thể ghi thành một cuốn sách thật dày.
Võ giả phổ biến biết chữ, văn nhân ít nhiều cũng sẽ tập võ để cường tráng thân thể, thoạt nhìn dường như lẫn lộn vào nhau, khó mà phân chia. Kỳ thực Vương Sách đến đây đã lâu, phát hiện giữa văn và võ luôn tồn tại một khe rãnh tiềm ẩn.
Rất nhiều người văn thi không đậu khoa cử, võ lại không có thành tựu. Chỉ có thể làm phụ tá cho người khác, ngược lại có cơ hội một bước lên mây. Đây chính là mấu chốt khiến phụ tá không thể trở thành thế lực, không thể tạo thành khí hậu.
Tập thể phụ tá này, từ xưa đã hỗn tạp rồng rắn. Phụ tá giỏi thì nhiều, điều cốt yếu là ngươi có cái vận khí và ánh mắt để tìm được người ngươi cần hay không.
Phát triển đến bây giờ, không chỉ có quan viên phỏng vấn phụ tá, mà phụ tá ��ồng thời cũng thẩm tra chủ nhân. Bởi vì họ không có cách nào chuyển việc khác, cho nên phải cẩn thận gấp mười lần khi lựa chọn tương lai.
Phụ tá công vụ thông thường được phép chuyển việc khác, còn về các mưu sĩ hay những loại phụ tá khác, những người biết được bí mật của chủ nhân, dám tự ý đổi chủ ư? Chết là còn may mắn. Đây là một quy tắc mấu chốt mà tất cả mọi người đều tuân thủ.
Một chủ nhân tiền đồ xán lạn, mang lại lợi ích rất lớn cho phụ tá. Đàm Quý Như, cùng với một đại tham tán khác, đều xuất thân từ phụ tá. Tưởng Bách Thư năm đó chỉ là một văn nhân cảnh Tẩy Tủy, ngày nay, nhờ làm phụ tá mà có được tài nguyên tu luyện, đã kiên quyết tiến vào Chân Vũ chín cảnh.
Không chỉ Vương Sách đang đánh giá Đỗ Trung Chi và Hàn Dạng, mà hai người họ cũng đang đánh giá Vương Sách, xem có đáng để phò tá hay không!
Vương Sách thầm nghĩ với ý xấu, nếu phụ tá mà đình công một lần, e rằng toàn bộ triều đình đều phải ngừng vận hành một thời gian ngắn.
Sau một hồi đàm luận dài, không chỉ Vương Sách mới hiểu rõ lại về chế độ phụ tá, mà ngay cả Bì Tiểu Tâm và những người khác cũng không khỏi kinh ngạc thán phục. Lỗ Khắc chớp chớp mắt, đoán chừng đã đang tính toán xem tương lai mình sẽ tìm phụ tá kiểu gì.
"Ta cần phụ tá loại gì?" Vương Sách có chút phân vân, phụ tá công vụ là điều nhất định phải có, hắn đang băn khoăn có nên tìm mưu sĩ phụ tá hay không.
Hầu hết thời gian đều là Đỗ Trung Chi nói chuyện, lúc này, Hàn Dạng bỗng nhiên lên tiếng: "Nếu Vương huynh đến đây để tìm phụ tá, ta cho rằng có mấy người huynh không nên bỏ qua!"
"Triển Tu Thuần, Đái Lâm... Bốn người bọn họ!"
Đỗ Trung Chi ánh mắt khẽ biến, Vương Sách nhìn với vẻ nghi hoặc. Thôi Nham thở dài, để Hàn Dạng lần lượt giới thiệu.
Đái Lâm và ba người còn lại chính là những phụ tá nổi tiếng nhất kinh thành, tuổi trẻ tài hoa, từ xưa đã thích lui tới thanh lâu và các nơi tương tự. Không biết bao nhiêu người đã đến mời họ, chỉ có điều, họ vẫn luôn không chịu nhận chủ.
Đặc biệt là Đái Lâm, hắn chính là người đã chu du các quốc gia mà đến, tạm thời định cư ở đây. Nếu không phải vì thân phận người ngoài, với tài hoa của hắn, thì đã trở thành người đứng đầu trong bốn người họ.
Nhắc đến Đái Lâm và ba người kia, Đỗ Trung Chi không khỏi lộ vẻ hâm mộ. Đều là phụ tá, nhưng có những người danh tiếng lớn, thì đã khác biệt rồi. Nếu như hắn Đỗ Trung Chi có thể tiếp xúc với giới quyền quý, danh tiếng chưa hẳn đã thua kém.
Ba! Vương Sách kích động vỗ tay, người bên ngoài còn tưởng hắn đã nghĩ ra điều gì. Lại nào biết, Vương Sách vẫn cảm thấy mình quên mất điều gì đó, giờ phút này mới nhớ ra!
Đúng vậy, chính là thanh lâu. Sao có thể quên mất phương thức giải trí như thanh lâu này chứ. Chắc là vì thân thể Vương Sách còn quá trẻ, chưa có dục vọng mãnh liệt.
Thanh lâu ư! Nơi chốn khiến người ta hướng tới biết bao. Vương Sách kích động xoa xoa tay, hối hận không thôi, uổng phí gần một năm trời, rõ ràng vẫn luôn không nghĩ đến chốn ăn chơi như thanh lâu.
Nếu không, đêm nay đi ư? Có nên gọi cả Chư Hải Đường theo không?
Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free, xin độc giả thấu hiểu.