(Đã dịch) Thần Sách - Chương 176: Đặc biệt nhất một đôi tay
Bão tuyết hoành hành suốt một đêm, sau rạng đông, thời tiết đã quang đãng hơn nhiều.
"Xuống ngựa nghỉ ngơi nửa canh giờ."
Lính truyền tin nhanh chóng truyền đạt mệnh lệnh của Vương Sách, hai ngàn binh sĩ Bắc Vũ quân đã hành quân suốt ngày đêm, toàn thân mệt mỏi, liền xu��ng ngựa nghỉ ngơi tại một nơi khuất gió.
"Vương đại nhân, người xem hoàn cảnh nơi đây. Người làm tướng quân sợ nhất là thời tiết khắc nghiệt, vốn việc chọn một địa thế tốt cũng chẳng khó khăn, chỉ là khi gặp phải khí hậu khắc nghiệt, đôi khi phải từ bỏ một số điều kiện."
Vương Sách không ngừng gật đầu, cũng mệt mỏi xuống ngựa, thân vệ bên cạnh nhóm lửa, chuẩn bị nấu chút canh nóng để làm ấm cơ thể. Hành quân gấp gáp suốt đêm như vậy, dù là võ giả cũng mệt mỏi khó lòng chịu đựng.
"Có còn xa lắm không?"
"Ước chừng hai trăm dặm." Chư Hải Đường khẽ nói: "Chiều nay chắc sẽ đến nơi."
"Không được." Trúc Phùng Bình lắc đầu: "Trước khi đến, phải nghỉ ngơi dưỡng sức, nếu không khi chúng ta đến nơi, căn bản không thể tác chiến."
"Không cần tác chiến. Cứ nghe ta, trực tiếp đến nơi là được." Vương Sách cũng lắc đầu. Hoàng thất muốn không phải dùng bạo lực lật đổ, mà là ép buộc Hoàng Đế thoái vị, sẽ không tàn sát đội quân Bắc Vũ này.
Theo như Vương Sách lý giải, thà nói Bắc Vũ quân đến đ��� thị uy, thể hiện sức mạnh cơ bắp, còn hơn là nói đến để giao chiến.
Bắc Vũ quân tuy cường hãn, nhưng cũng không thể địch lại đối phương đông người thế mạnh, càng không thể chống lại cao thủ Hoàng thất nhiều như mây. Hai ngàn Bắc Vũ quân có thể làm gì? Thật sự muốn giao chiến, vậy thì chỉ là một bàn thức ăn ngon mà thôi.
Nói trắng ra, chuyện này rất giống hai bang phái đầu đường xó chợ tụ tập đánh nhau.
Trúc Phùng Bình không hiểu, nhưng hắn phải tuân theo mệnh lệnh. Vương Sách không để tâm, một bên nắn tuyết thành viên, một bên sưởi ấm, hành quân mệt mỏi suốt một đêm, hắn cũng chẳng có tâm tình nào để tìm thú vui.
Trái lại, Chư Hải Đường mắt đỏ hoe, vẫn thấp giọng hỏi: "Ngươi vẫn muốn đi sao?"
Vương Sách nhìn nàng, nắm lấy bàn tay nhỏ của nàng, vỗ nhẹ mấy cái lên mu bàn tay nhỏ có những vết chai mỏng do luyện tập: "Nữ nhân, ngươi đã thông minh hơn ta một phần mười rồi."
Bàn tay của nữ võ giả bình thường đều được chăm sóc, trông rất đẹp và trắng. Bất quá, cô nương ngực lớn hiển nhiên vẫn chưa có kh��i niệm chăm sóc bàn tay, đôi mắt đỏ hoe, không biết là vì thức đêm hành quân hay là vì những muộn phiền khác.
Vương Sách bỗng nhiên cảm thấy đôi tay có vài vết chai này thật đặc biệt, là đôi tay đặc biệt nhất.
Cô nương ngực lớn cúi đầu, vô thức dùng cành cây khô gạch gạch trên nền tuyết: "Nếu như ngươi đi rồi, ta có thể sẽ lại tan nát không? Như ngươi nói, toàn cơ bắp."
"Nếu không có sự hun đúc của mị lực cường đại từ ta, thì khó nói lắm." Vương Sách đúng là cực kỳ vô sỉ.
A Bì ba người biến mất đã lâu, lặng lẽ xuất hiện, ngồi xổm xuống gật đầu với Vương Sách: "Đã làm tốt rồi."
Đáy mắt Vương Sách có một tia vui vẻ, ngũ kiệt tụ họp một chỗ, thấp giọng nói đùa, cũng là để giải tỏa sự mệt mỏi.
Đã qua một hồi lâu, Vương Sách mới truyền lệnh tiếp tục lên đường, trước khi khởi hành, Vương Sách bỗng nhiên nói với Chư Hải Đường: "Rõ ràng là ta đã lừa nàng, ta vốn không định đi đâu cả."
Cô nương ngực lớn bật cười khẽ, đánh nhẹ vào người hắn một cái: "Đồ lừa đảo!"
Nếu như không thật sự tính toán đi, ngươi vì sao phải lệnh cho A Bì và những người khác lặng lẽ cất giấu một phần vật tư thu được từ việc lục soát nhà?
Khi Vương Sách dẫn dắt Bắc Vũ quân đang mệt mỏi hành quân, Đường Chính Diệu thần sắc nhàn nhạt, đứng giữa gió tuyết nhìn xa về phía thị trấn.
Rất lâu sau, hắn không quay đầu lại căn dặn: "Hỏi xem trong huyện thành thiếu vật tư gì, nếu có, thì hãy đưa vào."
Đường Chính Việt khẩn trương: "Hoàng đệ, chuyện này sao có thể được, hôm nay chúng ta là đối địch."
Đường Chính Diệu lạnh lùng quay đầu: "Đường Chính Việt, ngươi hãy nhớ kỹ, hắn là Hoàng Đế, chết một Hoàng Đế, Hoàng thất chúng ta vẫn còn rất nhiều người có thể làm Hoàng Đế. Bất quá, những người trong huyện thành là con dân của Bắc Đường chúng ta, ngươi phải nhớ kỹ, nếu chúng ta từ bỏ con dân, thì tương lai bách tính cũng sẽ vứt bỏ chúng ta."
Đường Chính Việt á khẩu không đáp lời, Duyên Biên Quận Vương ở một bên vội vàng hạ lệnh phái người đi hỏi thăm.
Đường Chính Diệu mắt nheo lại, một tia hàn quang sắc bén quét qua hai lều trại ở phía xa: "Kẻ ngồi xe lăn kia, ta đã cảnh cáo ngươi, đây là chuyện của Bắc Đường ta, đừng kéo quốc gia khác vào."
Trung niên cẩm y ngồi xe lăn bỗng nhiên cười khẽ: "Võ Tông đại nhân, ta chỉ là người đưa ra ý kiến, không thể tự mình quyết định. Bất quá, cứ coi đây là lỗi của ta đi, ta chỉ muốn tận mắt nhìn thấy Hoàng Đế chết, các ngươi cứ việc lấy đầu ta."
Đường Chính Tôn nhíu mày, hoàng đệ này của hắn không khỏi quá mức soi mói. Đây là bức vua thoái vị, không phải sân chơi, làm gì có nhiều thứ để kén cá chọn canh như vậy, có thể dùng được lực lượng là tốt rồi.
Không có Võ Tông do Đông Ninh và Đại Thế phái tới, dựa vào đâu mà đối phó với Hoàng Đế và Đại nội doanh.
Đường Chính Diệu nhẹ nhàng thở dài, hắn thật sự không muốn đi đến bước này. Hoàng Đế thậm chí đã phóng thích Duyên Biên Quận Vương, dùng cách đó để tỏ vẻ thân mật, nhưng hắn thật sự cảm thấy thân bất do kỷ.
"Vương Sách đang làm gì vậy, hắn đáng lẽ phải đến từ ngày hôm qua rồi." Trung niên cẩm y dưới sự bảo vệ của nam nhân đội mũ rộng vành, ở rìa sườn núi, đau khổ suy nghĩ.
Duyên Biên Quận Vương cũng nghĩ không thông: "Hoàng Đế phái Đại nội doanh đến đó, An Dương Quận Vương và những người khác đã thất bại. Nhưng theo lý thuyết, mấy ngày trước đó Vương Sách đã chiếm được kinh thành rồi, lúc này, dù thế nào cũng phải đến nơi rồi."
"Hừ, Vương Sách đúng là xảo trá như quỷ, lại còn độc ác và cẩn trọng đến mức khó lường. Có Đại nội doanh hỗ trợ phong tỏa kinh thành, gần như không ai có thể thoát ra được. Nếu không phải chúng ta có nội tuyến ở Nam Nha, căn bản đến nay vẫn sẽ không biết kinh thành đã xảy ra chuyện gì."
Trung niên cẩm y lóe lên tia hung ác, lơ đãng nói: "Duyên Biên Quận Vương, nội tuyến của các ngươi bản lĩnh thật lớn nha, mấy ngày nay kinh thành bị phong tỏa, hắn vẫn có thể lấy được tin tức, thật khó lường."
Duyên Biên Quận Vương tuy là kẻ ăn chơi sa đọa, bất quá cũng không ngốc, lạnh nhạt chuyển sang chủ đề khác: "Ngươi nói Vương Sách bao lâu thì đến?"
"Không thể nói chắc được. Hắn trước sau vẫn x���o trá, có lẽ đã đoán được điều gì, không chịu đi chịu chết." Tê Lợi Ca trầm ngâm, theo lý thuyết, chậm nhất là ngày hôm qua Vương Sách cũng đã có thể đến nơi. Trừ phi Vương Sách hy vọng Hoàng Đế chết, bất quá, cái ý nghĩ vớ vẩn này, chính hắn cũng cảm thấy buồn cười.
Hoàng Đế đang bị vây khốn ở đây, nếu như kinh thành không bị Vương Sách dẹp loạn, không chừng đã sớm xảy ra giao chiến rồi. Hôm nay chưa giao chiến, cũng là vì tình hình kinh thành nằm ngoài dự đoán của mọi người.
Hoàng thất phải đợi Đại nội doanh trở về, cũng muốn Vương Sách tự động dâng mình tới cửa.
"Cha của Vương Sách là ai?" Có lẽ đã nắm chắc thắng lợi trong tay, Tê Lợi Ca lơ đễnh nói.
"Không biết." Duyên Biên Quận Vương lắc đầu: "Có lẽ chờ hắn mười tám tuổi, lộ ra huyết mạch nghiệt thần, mới có thể xác nhận."
Bất luận là nghiệt thần hay không, Hoàng thất đều quả quyết sẽ không dung thứ cho Vương Sách tiếp tục tiêu dao.
Đang nói chuyện phiếm câu được câu mất, thấy trời đã qua giữa trưa, bỗng một trận chấn động từ mặt đất truyền tới. Nhất thời, có vài thân ảnh bay lên giữa không trung quan sát, sau đó hạ xuống, cố nén sự kích động trong lòng!
"Vương Sách đến rồi!"
Tê Lợi Ca thở phào một hơi: "Hãy bảo Đô đốc Hách rút người ra mở một lối đi, cho hắn tiến vào. Sau đó, là lúc chém đầu rồi."
Tê Lợi Ca siết chặt tay lại, hung hăng đập xuống một cái!
Ầm ầm, Bắc Vũ quân mang theo sự mệt mỏi trên vai, ào ạt kéo đến.
Khi Trúc Phùng Bình và những người khác trông thấy một tuyến phòng ngự dày đặc, vây kín thị trấn, bỗng nhiên cảm thấy một luồng khí lạnh xộc thẳng lên, đang định hạ lệnh chuẩn bị tác chiến. Vương Sách khoát tay: "Chúng ta cứ từ từ vào thành."
Nói xong, Vương Sách thong thả giảm tốc độ, dẫn Bắc Vũ quân chậm rãi tiến đến gần. Không bao lâu, tuyến phòng ngự đang vây kín kia, lại mở đường cho họ. Trúc Phùng Bình trợn mắt há mồm: "Đây là chuyện gì, đây tính là phản loạn kiểu gì?"
Chính xác mà nói, không phải phản loạn, mà là bức vua thoái vị. Chẳng lẽ ta lại nói cho ngươi hay sao? Vương Sách im ắng cười khẽ, dưới ánh mắt dõi theo của vô số người ngựa, Đại nội doanh như quỷ thần lặng lẽ hội hợp, thần tốc tiến vào thị trấn.
Có lẽ vì Đại nội doanh bảo vệ sát bên, đám phản quân này không có cơ hội nào để hành động, chỉ dùng ánh mắt lạnh lẽo, dùng trí tưởng tượng phong phú đến mức phi thường để xé xác Vương Sách thành trăm mảnh.
Vương Sách rùng mình, toàn thân không tự nhiên, kéo dài cổ họng hô to: "Ta nói, các ngươi có thể nào đừng dùng ánh mắt mê đắm đó mà nhìn ta chứ, ta áp lực lớn lắm đó nha."
Ngươi mới mê đắm, cả nhà ngươi Vương Sách đều mê đắm! Hoàng thất, Đường Chính Diệu cùng những người khác tức giận đến mức cơ hồ nín thở.
Có lẽ là tìm được thú vui, Vương Sách tâm trạng phấn chấn hẳn lên, kích động không ngừng mỉm cười vẫy tay chào hai bên đường: "Chư vị đồng chí tốt, hôm nay ta thật sự rất vui vẻ nha." Ngươi hiểu đó, đây chính là phong thái của người đứng đầu.
Khi binh lính Đại Giang phủ ngơ ngác nhìn kẻ vô sỉ này, người trong Hoàng thất đã tức giận đến mức bốc khói bảy lỗ, nơi này như là đi tìm cái chết, rõ ràng chính là đến duyệt binh mà.
Binh lính Bắc Vũ quân càng thêm ngơ ngác, không phải đến bình định sao? Sao lại giống như đến đây du lịch ngắm cảnh, tiện thể tạo dáng khiến người ta buồn nôn vậy?
Từng tốp người ngơ ngác, từng tốp người Hoàng thất tức giận đến xanh mặt, còn có một kẻ dương dương tự đắc, kéo theo vô số thù hận.
Tiến vào vòng vây, Vương Sách thu lại nụ cười, dẫn Bắc Vũ quân tiến vào thị trấn. Bỗng nhiên quay đầu nhìn thoáng qua, rồi lại liếc nhìn một lượt, khắp nơi đều không có dấu vết chiến đấu, trong lòng lập tức thấy lạnh lẽo.
"Không ổn, bị tính kế rồi." Vương Sách thầm kêu lên, theo phản ứng của đối phương mà xem, dường như chính là đang đợi ta cắn câu vậy.
"Có ý tứ!" Vương Sách tính toán một hồi, trong lòng kinh hãi, bật thốt: "Chuyện kinh thành, bọn hắn đã biết rồi!" Trong sát na, hắn cũng nhớ tới nội gián ở Nam Nha vẫn chưa bắt được.
Nội gián đó, sẽ là ai?
Vương Sách không kịp nghĩ nhiều, bởi vì Hoàng Đế đang mỉm cười đứng trước mắt hắn, Vương Sách vội bước lên phía trước hành lễ: "Vi thần tham kiến Bệ hạ."
Hoàng Đế không biết có phải cố ý cổ vũ sĩ khí hay không, cất tiếng cười to: "Tốt, tốt, trẫm liền biết Vương Sách ngươi có tài cán, ngươi đến thật đúng lúc."
Trước mặt Ngự Lâm quân, sau khi nói vài câu rất có thể cổ vũ sĩ khí qua lại, Vương Sách lại để người an trí Bắc Vũ quân, một đường đi theo Hoàng Đế vào trong một tòa biệt thự lớn.
Vừa vào trong đó, sắc mặt Hoàng Đế lập tức trầm xuống: "Vương Sách, kinh thành thế nào rồi?"
"Kinh thành phản loạn đã dẹp yên." Vương Sách cung kính nói.
Hoàng Đế sắc mặt dễ chịu hơn một chút, đại khái hỏi thêm một chút chi tiết. Vương Sách cũng dứt khoát miêu tả đại khái một phen, nói đến việc nhốt toàn bộ những kẻ Hoàng thất phản loạn, mi tâm Hoàng Đế có chút giật giật.
Hoàng Đế dùng ánh mắt cưng chiều, thậm chí có chút trìu mến nhìn hắn, nhẹ nhàng thở dài: "Ngươi không nên đến đây."
"Hoàng Đế nói không sai, ngươi không nên đến đây."
Đường Chính Diệu nhẹ nhàng từ trên trời đáp xuống, ánh mắt sắc lạnh ghim chặt lên người Vương Sách, giơ tay hư không điểm một chiêu.
Một đòn tất sát hung hiểm từ xa lập tức đánh tới trước mặt Vương Sách. Khí tức ầm ầm chấn động, lão thái giám Uông mỉm cười phất phất tay áo: "Đường Võ Tông, hà cớ gì lại ra tay độc ác với một tiểu hài tử như vậy."
Tựa hồ nằm trong dự liệu của Đường Chính Diệu, hắn thoáng hiện một tia đau thương: "Hoàng Đế, vốn là Đại nội doanh, sau đó là lão Uông, xem ra ngươi thật sự phải liều chết bảo vệ hắn."
Quý độc giả có thể tìm đọc các chương tiếp theo của bản dịch này tại truyen.free.