(Đã dịch) Thần Sách - Chương 2: Bát quái một cái có cá địa phương
Nửa đêm, bên giường, một bóng người bỗng nhiên xuất hiện không chút tiếng động, không rõ ý đồ.
Điều này quả thực giống như gặp phải chuyện tà dị. Vương Sách không hề hoảng loạn tại chỗ, đó là nhờ thần kinh hắn kiên cường.
"Nghe nói ngươi ba tháng trư��c bị trọng thương, khi đó ta không có mặt."
Giọng nói của bóng đen dừng lại, nghiêm nghị và lạnh lùng: "Nói đi, chuyện gì đã xảy ra! Là bị ám toán, hay là ngoài ý muốn?"
Một hơi khí nén trong lòng chợt tiêu tan. Vương Sách thầm nghĩ, người này dường như không phải kẻ địch.
Âm thầm suy đoán lời nói của người này, qua đó suy ra một vài thông tin. Vương Sách dám khẳng định, người này dường như khá quan tâm đến chủ nhân cũ của thân thể này, họ cũng có vẻ quen biết nhau.
"Thế nhưng, về người này, chưa từng nghe đặc vụ lão tía nhắc tới. Chẳng lẽ, đời trước của ta chưa từng nói chuyện này với đặc vụ lão tía sao?"
Vương Sách toàn thân lạnh toát, mới biết hòa nhập vào hoàn cảnh còn có một trở ngại lớn đến vậy.
Ba tháng qua, thân thể này vốn đã quen với những người thân quen, ít nhất không còn xa lạ nữa. Nhưng người trước mắt này, ngay cả đặc vụ lão tía cũng không biết, Vương Sách hoàn toàn không rõ về con người và sự việc liên quan đến hắn, càng không biết người này có liên hệ gì với đời trước.
Đây m��i là khảo nghiệm hung hiểm nhất.
"Bắc Trấn là hang ổ và căn cứ của đặc vụ, phòng thủ cực kỳ nghiêm ngặt. Người này rõ ràng có thể xuất hiện không chút tiếng động ở đây, điều đó nói lên hai chuyện! Thứ nhất, hoặc là hắn chính là người của Bắc Trấn. Thứ hai, tu vi của hắn quá mạnh! Mạnh đến mức mười đặc vụ lão tía có lẽ cũng không phải đối thủ."
Thế nên, khảo nghiệm này, nhất định phải vượt qua. Nếu không, chắc chắn phải chết.
Tư duy Vương Sách xoay chuyển cực nhanh, huy động mọi tế bào não để suy đoán.
Thấy Vương Sách trầm mặc, người này nhíu mày: "Ta biết rõ thương thế của ngươi thế nào, nghe nói ngươi không nhớ rõ bất cứ điều gì, chẳng lẽ ngay cả ta ngươi cũng quên rồi sao?"
Vương Sách tiếp tục trầm mặc, người này nhíu chặt mày, dường như không muốn dây dưa chuyện này nữa, nhưng vẫn dặn dò nhàn nhạt: "Mấy ngày nữa là đợt tuyển chọn tân binh của Lưỡng Nha, ngươi phải hết sức biểu hiện, nhớ kỹ, nhất định phải vào Lưỡng Nha, chuyện này liên quan đến tính mạng của ngươi."
Người n��y xoay người, quăng một quyển sách nhỏ, rồi như quỷ mị biến mất không còn tăm hơi, chỉ để lại lời dặn dò vừa ấm áp vừa ân cần: "Mười năm qua, ngươi vẫn luôn gọi ta là Cố thúc!"
Cố thúc là ai? Người trước mặt này có quan hệ gì? Đặc vụ lão tía rốt cuộc có biết sự tồn tại của người này không?
Vì sao lại dặn dò Vương Sách, nhất định phải vào Bắc Nha?
Sống trong hang ổ đặc vụ, Vương Sách không thể không học được sự tinh ranh, mưu mẹo, phải cẩn trọng gấp trăm lần, ải này e rằng còn chưa qua được.
. . .
. . .
Lật xem quyển sách nhỏ, đọc những dòng chữ và hình vẽ bên trong, Vương Sách bản năng sinh ra cảm giác quen thuộc.
Mãi một lúc sau, Vương Sách mới chợt nhận ra, đây là một quyển võ học bí tịch, ghi lại một bộ kiếm pháp và quyền pháp. Không thể trách hắn ngu dốt, là một người bình thường, lần đầu tiên nhìn thấy bí tịch, ai cũng cần một chút thời gian để tiêu hóa.
Đọc kỹ một lát, Vương Sách bản năng vung tay múa chân, cảm nhận cái bản năng quen thuộc của cơ thể, trầm ngâm suy tư: "Xem ra đ��i trước của ta hẳn đã tu luyện qua hai môn võ học này, hơn nữa luyện đến cực kỳ tinh xảo, nếu không sẽ không có loại bản năng này."
"Nói cách khác, người này dường như vẫn luôn âm thầm tiếp xúc với đời trước của ta, không hề có địch ý. Cảm giác quen thuộc với hai môn võ học này cực kỳ mãnh liệt, điều này chứng tỏ đời trước tin tưởng người này không kém gì đặc vụ lão tía."
Vương Sách khoác áo choàng, uống một ngụm nước lạnh, cố gắng trấn tĩnh suy nghĩ: "Người này biết ta 'mất trí nhớ', lại còn đưa lại hai môn võ học mà đời trước đã từng luyện qua, dường như... có ẩn ý!"
Một lần nữa nằm trên giường, Vương Sách bỗng nhiên linh quang chợt lóe, đột nhiên đứng dậy: "Không đúng rồi!"
"Người này đầu tiên là hỏi ta, vết thương là bị ám toán hay là ngoài ý muốn? Hai tháng trước khi ta chưa tỉnh lại, đặc vụ lão tía cũng hỏi như vậy. Chẳng lẽ vết thương ba tháng trước, thật sự không phải là ngoài ý muốn sao?"
Vương Sách xoa đầu bứt tóc, ta chỉ muốn hưởng thụ cuộc sống mới bình yên thôi! Có thể đừng liên lụy ta vào mấy rắc rối đó không!
"Ôi, đây là số mệnh mà!"
. . .
. . .
Vương Sách dứt khoát không nghĩ nhiều nữa, lấy ra một chiếc hũ đồng tinh xảo, nghiên cứu cẩn thận hồi lâu: "Cái thứ này rốt cuộc làm sao mà xuyên việt cùng với mình vậy?"
Chiếc hũ đồng này, vốn là đồ chơi nhỏ hắn buộc trên cổ tay, ngược lại hắn cũng khá thích, đã đeo khá lâu rồi, đến chính hắn cũng quên mất là có được nó như thế nào.
Nay hắn đã xuyên việt. Không ngờ, chiếc hũ đồng này rõ ràng cũng xuyên việt theo.
Là chiếc hũ đồng khiến hắn xuyên việt sao? Hay là hắn xuyên việt mà chiếc hũ đồng cũng xuyên việt theo?
Dưới đáy hũ đồng, bất chợt chính là một bức đồ Bát Quái. Vương Sách sờ soạng đồ Bát Quái nửa ngày, đang lúc hắn hồi tưởng lại món đồ này có từ bao giờ, có được bằng cách nào, chiếc hũ đồng bỗng khẽ rung!
Vương Sách chấn động, buông tay để hũ đồng rơi xuống, cẩn thận quan sát. Bất chợt, hũ đồng rung lắc vài nhịp, miệng hũ dường như bị bít chặt, vậy mà tự động bật mở!
Từ miệng hũ một làn khói lãng đãng lượn lờ bay ra, trong bóng tối, chỉ có vài tia sáng mờ nhạt từ cửa sổ chiếu rọi vào, mới lờ mờ nhìn thấy được.
"Mẹ nó, gặp tà?" Vương Sách sởn hết cả gai ốc!
Làn sương mờ mịt đó bay ra một lúc, ngưng kết thành hình người, lơ lửng trên không trung, trôi nổi bất định, trên vị trí trái tim của nó có một vệt hắc tuyến mờ nhạt.
Trong chớp mắt, Vương Sách nhớ lại những kiến thức mới tiếp thu trong ba tháng qua, thật sự không dám khẳng định: "Đây là... Chiến Linh?"
Dùng màu sắc để phân chia phẩm cấp Chiến Linh, đó là kiến thức phổ biến, tầm thường. Màu đen, là Chiến Linh cấp thấp nhất.
Vệt hắc tuyến mờ nhạt ở vị trí trái tim, tức là biểu thị đây là một Chiến Linh cấp thấp nhất, ngay cả là thực tuyến (vạch đậm) cũng đã mạnh hơn không ít rồi.
Vương Sách cảm thấy khó hiểu, lại thu Chiến Linh vào hũ đồng, trong lòng vô cùng buồn bực: "Chiếc hũ đồng là xuyên việt cùng với ta, làm sao có thể có Chiến Linh chứ?"
Suy nghĩ một chút, Vương Sách lại sờ soạng một lượt đồ Bát Quái dưới đáy hũ đồng, lần này thì có phát hiện mới rồi.
Trong đồ Bát Quái có song ngư âm dương, mắt cá âm dương lại là một cái nút điều khiển.
Khẽ chạm vào một mắt cá, lại một làn khói lãng đãng tuôn ra từ miệng hũ, ngưng tụ thành một nữ tử thướt tha động lòng người! Vị trí trái tim của nàng, lại là một vệt hắc tuyến đậm.
Vương Sách tấm tắc lấy làm kỳ lạ, quan sát kỹ lưỡng, nghĩ mãi cũng không hiểu nổi sự biến hóa của chiếc hũ đồng, trong lòng bỗng khẽ động: "Vô số tiền bối xuyên việt đã dạy chúng ta một điều, đối với bảo vật thì dùng cách nhỏ máu nhận chủ! Quả nhiên nên thử một chút."
Không chút do dự rạch một vết thương trên ngón tay, đưa ngón tay lên hũ, đợi cả buổi...
"Đồ dối trá, tất cả đều là lừa đảo!"
Vương Sách trong lòng thầm mắng, giận dữ đưa ngón tay đang chảy máu chọc chọc vào hai Chiến Linh: "Ta đã biết ngay không có chuyện tốt đẹp đến vậy mà, ta đã biết ngay đây là bịa đặt mà."
Vừa chọc vào, biến cố lập tức xảy ra!
Nữ Chiến Linh này không gió mà lay động, nàng ta cử động như há miệng hút máu. Trong chớp mắt, Vương Sách mất đi một lượng máu tươi lớn, hoa mắt chóng mặt, suýt chút nữa ngã quỵ xuống đất!
Khiếp sợ hơn là, khi nữ Chiến Linh khẽ hút một hơi, linh hồn hắn dường như trải qua một loại phản ứng kỳ diệu!
Như thể nữ Chiến Linh này không chỉ hút máu tươi của hắn, mà còn cả linh hồn hắn!
Khi nữ Chiến Linh hút xong, như đã no đủ, nàng lui lại, Vương Sách thì bởi vì mất máu quá nhiều, chân mềm nhũn, ngã vật xuống đất, sắc mặt trắng bệch, thở dốc từng hồi.
Nữ Chiến Linh hút hết máu, vẫn bất động lơ lửng trên không, như đang tiêu hóa lượng máu tươi cùng linh hồn đó.
Vương Sách tạm thời cũng không để tâm đến nàng, chỉ cố gắng kiên nhẫn sờ soạng, nghiên cứu những điều kinh ngạc mà chiếc hũ đồng mang lại.
. . .
. . .
Mặc dù không định để mất thêm máu nữa, Vương Sách vẫn lại lần nữa chạm vào mắt cá đó, muốn xem liệu có Chiến Linh nào khác xuất hiện không.
Thế nhưng, lần này hắn thất vọng rồi. Dù hắn có chạm vào bao nhiêu lần nữa, cũng không có Chiến Linh nào khác xuất hiện.
Quan sát kỹ lưỡng nửa giờ, Vương Sách trầm ngâm suy nghĩ: "Như vậy, hai Chiến Linh này từ đâu mà ra? Trong đó tất nhiên phải có nguyên do."
Tuyệt đối không thể nói là tự nhiên mà có được!
Vương Sách sở hữu khả năng suy đoán và độ nhạy bén thông tin khiến người khác ngưỡng mộ, đó là thiên phú, cũng là do hoàn cảnh buộc phải có được, đi���u này giúp hắn ở kiếp trước kiếm được số tiền tiêu không hết. Thế nên, hắn đi đến kết luận nhanh chóng, sự tồn tại của hai Chiến Linh này tất nhiên phải có nguyên do.
Chiếc hũ đồng tất phải ẩn chứa thêm nhiều huyền bí cần được khai phá.
Trên đáy hũ là đồ Thái Cực Song Ngư, hắn chỉ chạm vào một mắt cá mà đã liên tiếp xuất hiện hai Chiến Linh, vậy còn mắt cá còn lại thì sao?
Sau một hồi thử đi thử lại, lại nghiên cứu vị trí của các quẻ Bát Quái, hắn có thêm vài phát hiện mới. Chứng kiến hai Chiến Linh lúc thì bị hút vào hũ đồng, lúc thì lại được phóng thích ra, khiến hắn vô cùng kinh ngạc.
"Thật thú vị! Không chỉ âm dương song ngư có thể hoạt động, ngay cả những đường cong Bát Quái kia cũng có thể hoạt động." Vương Sách chống cằm suy tư: "Vì sao ở kiếp trước mình lại không phát hiện ra?"
Ở kiếp trước Vương Sách đã từng mân mê chiếc hũ đồng này không biết bao nhiêu lần rồi, song ngư và đường cong này, vốn dĩ chúng là một thể, hoàn toàn không thể hoạt động. Đây không phải vấn đề phát hiện hay không phát hiện, mà là!
Sự biến hóa của chiếc hũ đồng, là sau khi xuyên việt mới có được.
Phóng thích nữ Chiến Linh ra một lần nữa, Vương Sách lần này có phát hiện mới.
Nữ Chiến Linh này dường như có thêm một chút... linh tính và sự sống động, dù là như thế, nhưng vẫn lộ ra rất cứng nhắc. Nếu như nói trước khi nữ Chiến Linh này là một món đồ đất sét, lúc này đã như một người máy tuân thủ mệnh lệnh rồi.
Đây là điều không thể thay đổi, Chiến Linh vốn dĩ là như thế, phẩm giai càng thấp, trí lực càng kém.
Đôi mắt ngưng tụ từ sương mù khẽ động đậy, nàng lơ lửng trên không tiến lại gần, dịu dàng hướng Vương Sách hành một vạn phúc lễ, dù giọng nói tuyệt đẹp, cũng không thể che giấu được sự cứng nhắc trong đó:
"Ta Lý Hương Quân, bái kiến chúa công!"
Lúc này Vương Sách trông giống như một con mực bị bóp đầu!
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về Tàng Thư Viện, không được tự ý sao chép dưới mọi hình thức.