(Đã dịch) Thần Sách - Chương 240: Nhất chích bất tử điểu
Ngoại ô thị trấn, có một bãi tha ma.
Ngày xuân ấm áp đôi chút, nhưng cũng có phần thất thường. Lúc này, một nam tử khí độ phi phàm lớn tiếng nói: "Trời sắp chuyển biến, mau chóng làm việc."
Không lâu sau, trước khi cơn mưa xuân tầm tã đổ xuống, thêm hai thi thể nữa được tìm thấy: "Đại nhân, đây là thi thể thứ tám rồi."
Sau đó, trong một lán trại tạm bợ, tám thi thể được đặt trong tình trạng ẩm ướt. Bên ngoài vẫn có người tiếp tục tìm kiếm những thi thể khác, nhưng trời mưa khiến dấu vết không còn nhiều, tổng cộng cũng chỉ tìm được khoảng mười hai thi thể.
Mấy nam tử hắc y, thân mang khí chất Luyện Khí cảnh, mang theo đủ loại dụng cụ khám nghiệm tử thi, nhanh chóng kiểm tra và ghi chép: "Chết vì tên nỏ, chết vì trúng độc hồ, chết vì tên nỏ kết hợp bị cao thủ tập kích."
"Chờ một chút, vết thương này có chút kỳ lạ." Nam tử lão luyện ấy cẩn thận ngồi xổm xuống xem xét kỹ thi thể, ghi chép lại: "Vết thương bị đốt cháy nghiêm trọng, cho thấy chiêu thức có uy lực cực lớn, dường như chết vì Chiến Linh Kỹ?"
"Tuy nhiên, lại không có vết thương do binh khí gây ra. Nghi ngờ người này chết dưới tay Chiến Linh! Nghi ngờ là bị Luyện Sư điều khiển Chiến Linh giết chết."
"Là Tô Mị." Nam tử khí độ phi phàm ấy thản nhiên nói: "Tô Mị là một Luyện Sư."
Chỉ chốc lát, nhóm nam tử hắc y lão luyện này đã nhanh chóng tổng h��p vô số manh mối: "Đại nhân, nhóm người này tập kích bất ngờ vào ban đêm, mười hai người đã chết trận, trong đó hơn một nửa chết vì tên nỏ. Chắc chắn là Phá Cương Tiễn, nhưng không tìm thấy mũi tên nào, e rằng đã bị thu hồi."
Nam tử khí chất ấy vung tay búng ngón, một nam tử đang chờ bên cạnh liền tiến lên, nhanh chóng phác họa xuống đất bản đồ địa hình khách điếm, tức là Tây Viện nơi Vương Sách và đoàn người ở lại: "Đại nhân xin xem."
"Xét theo địa hình, nhóm người của Vương Sách đã khiến đám gia hỏa này bị trọng thương ngay từ đợt đầu. Do đó, chắc chắn là do Phá Cương Tiễn gây ra. Theo phán đoán từ hiện trường, Vương Sách và đồng đội ít nhất đã giết chết bốn năm người trong đợt tấn công đầu tiên."
"Từ đó suy ra, nhóm người của Vương Sách ít nhất có năm khẩu nỏ Phá Cương trở lên."
Nói đến đây, người này không nói thêm gì nữa. Câu trả lời đã quá rõ ràng. Nỏ Phá Cương là thứ có giá trị chế tạo đắt đỏ, Vương Sách phải do cấp trên trực tiếp chỉ thị, mới có tư cách sử dụng món đồ này. Vì v���y, đạo lý rất đơn giản.
Nam tử khí chất ấy lộ vẻ mặt suy tư: "Ít nhất năm khẩu nỏ Phá Cương, vậy thì không phải là do Vương Sách mang theo bên mình, mà là được tiếp tế tại địa phương này. Nói cách khác, Vương Sách hành động công khai, còn Bắc Đường Bắc Nha thì hoạt động bí mật trong bóng tối."
Nam tử khí chất trầm ngâm rất lâu: "Đám hắc y nhân này có lai lịch gì?"
"Đang điều tra, nhưng đám người kia rất giỏi giả mạo, trên người không hề mang theo bất cứ thứ gì có thể chứng minh thân phận. Ngay cả binh khí cũng có nguồn gốc rất phức tạp, e rằng nhất thời bán hội không thể tra ra được."
"Tuy nhiên, thuộc hạ tin rằng, hoặc là họ thực sự là người của Phi Ưng Tư. Hoặc là, rất có thể là bọn mọi rợ giả mạo."
Nam tử khí chất ấy nhíu mày: "Chẳng lẽ lại là những tên mọi rợ đáng ghét đó sao?" Hắn dừng lại một lát rồi nói: "Thu dọn xong xuôi, chúng ta xuất phát, tiếp tục truy tìm Vương Sách."
"Nhất định phải tìm được Bất Tử Điểu."
Bất Tử Điểu là gì?
Nếu hỏi một người trên mạng, phần lớn sẽ cho bạn câu trả lời: trong truyền thuyết, tất cả đàn ông đều là Bất Tử Điểu. Lại có câu: mỗi người đàn ông trong lòng đều có một con Bất Tử Điểu.
Bất Tử Điểu là Phượng Hoàng. Đây là lẽ đương nhiên, ai ai cũng biết.
Hiển nhiên, đáp án mà Vương Sách muốn không phải cái này. Bất Tử Điểu rốt cuộc là vật gì? Vì lẽ gì mà đám gia hỏa giả mạo Phi Ưng Tư kia lại bất chấp nguy hiểm chạy đến, cho rằng hắn biết được tung tích Bất Tử Điểu, hay thậm chí là nó đang nằm trên người hắn?
Vương Sách bỗng nhiên cảm thấy bất an, nhất là khi nhớ đến thứ gọi là Bất Tử Điểu này, cảm giác bất an càng trở nên mãnh liệt.
Ta trước đây chưa từng nghe qua Bất Tử Điểu, vậy mà đột nhiên lại bị liên lụy đến, ngươi nói xem, điều này có lạ lùng không? Vương Sách không ngừng oán thầm, luôn cho rằng đây không phải là một con đường tốt lành gì.
Bắc Lưu, xem ra cũng chẳng phải một con đường tốt đẹp.
Vương Sách vò đầu, vẻ mặt đầy khổ sở.
Trong giai đoạn ấp ủ, kế hoạch dưỡng thành la lỵ thành nữ hoàng tạm thời không có hy v���ng gì. Không có sự hỗ trợ tình báo của nhị nha, thậm chí rất khó để nắm bắt thế cục của Bắc Lưu từ những tin đồn hỗn loạn.
Điều duy nhất có thể xác định là, Hoàng đế Bắc Lưu đã chiến bại, bị hai đại thế gia liên thủ vây công, liên tiếp thất bại. E rằng chẳng bao lâu nữa sẽ vong quốc.
Nếu Vương Sách nham hiểm hơn một chút, dứt khoát đợi Bắc Lưu vong quốc, rồi dùng tiểu nha đầu làm lệnh bài hiệu triệu binh sĩ, tướng lĩnh trung thành với Bắc Lưu. Sau đó từng chút một đoạt lấy quyền lực, từ đó một lần dựng nên đế quốc thuộc về riêng mình.
Thật sự muốn làm như vậy, cũng không khó. Nhưng Vương Sách chưa từng nghĩ đến việc làm hoàng đế, những việc có rủi ro và áp lực cao như thế, chi bằng giao cho những người phi thường mà làm vậy.
Làm hoàng đế trong thời đại này chẳng dễ dàng chút nào, không thể nào so sánh với kiểu hoàng đế thời Mãn Thanh biến bá tánh thành nô lệ được. Nội các sẽ phê bình ngươi, Hoàng tộc sẽ ước thúc ngươi, tông phái và thế gia sẽ uy hiếp ngươi, Vũ Đế sẽ khiến ngươi kiêng dè. Ngươi chỉ có thể ngoan ngoãn ngồi trong góc vẽ vòng tròn thôi.
Chờ đến khi ngươi vất vả lắm mới trở thành hoàng đế, trừng mắt nhìn lại, trời ơi, sao vị hoàng đế này lại không phải chí cao vô thượng, sao lại không thể làm gì tùy ý không kiêng nể? Kiểu hoàng đế thế này quá vô vị, quá uất ức.
Cùng là "Đế", Vũ Đế lại tiêu dao tự tại hơn nhiều. Cho ngươi chọn, ngươi sẽ làm Vũ Đế, hay là làm hỉ đế (đế chỉ biết làm việc thiện/vô dụng)?
Đương nhiên, làm hoàng đế dễ dàng hơn nhiều, nhưng làm Vũ Đế thì không phải cứ có thiên phú tốt là thành công. Cửu Châu Đại Địa này mỗi năm thiên tài xuất hiện lớp lớp, nhưng lại có mấy người có thể trở thành Vũ Đế? Thành được Vũ Tông đã là may mắn đến chết rồi.
Ài, dường như lại lạc đề rồi! Vương Sách xấu hổ nghĩ thầm, chẳng phải đang nghĩ về Bắc Lưu sao, sao thoáng cái đã bay đi đâu mất.
Nghĩ thì nghĩ vậy, Tài Lâm và Đỗ Trung Chi thân là phụ tá, vẫn không ngừng tổng hợp các loại tình báo cho Vương Sách, sàng lọc những thông tin thật sự có giá trị từ những tin đồn hỗn loạn.
Chỉ chốc lát, hai người Tài Lâm thương nghị một phen, rồi thúc ngựa đuổi theo, trầm giọng nói: "Chủ thượng, Bắc Lưu e rằng không trụ nổi nữa rồi. Chúng ta vẫn nên nhanh chóng đến đó thì tốt hơn."
"Nói ta nghe xem." Vương Sách bất động thanh sắc.
"Bắc Lưu vốn có khoảng sáu mươi vạn đại quân. Quân địa phương ba mươi vạn, lục lộ quân và Ngự Lâm quân khoảng ba mươi vạn." Tài Lâm trầm giọng nói: "Hai đại thế gia đã thâm nhập vào lục lộ quân, một khi khởi binh, lục lộ quân liên tiếp phản bội."
"Cứ như vậy, đại quân do Hoàng tộc Bắc Lưu kiểm soát vốn chỉ còn lại chưa đầy hai mươi vạn. Dù có chiêu mộ tân binh, nhưng hai đại thế gia liên thủ tấn công mãnh liệt, binh bại như núi đổ. Tân binh Bắc Lưu được bổ sung còn không nhanh bằng tốc độ lão binh ngã xuống."
"Theo tin tức từ những người tị nạn và thương nhân đi khắp bốn phương, không lâu sau, lại có vài chi quân đội cùng vài tòa thành thị nữa đầu hàng."
Vương Sách gật đầu, thế cục Bắc Lưu tan vỡ, điều này hắn đã sớm dự đoán. Bằng không, Hoàng đế Bắc Lưu sẽ không vội vàng đưa người nối dõi duy nhất ra ngoài sớm như vậy: "Sau đó thì sao?"
"Theo tình báo hiện tại dự đoán, vùng đất Bắc Lưu kiểm soát ước chừng chỉ còn lại một mảnh ở phía Đông Bắc." Ước chừng tương đương một phần tám lãnh thổ ban đầu của Bắc Lưu: "Hai đại thế gia tấn công quá dữ dội, lúc này dường như đang nghỉ ngơi dưỡng sức. Phía Bắc Lưu căn bản không có lực lượng để phát động phản công."
Đỗ Trung Chi trầm trọng nói: "Ta suy đoán, Hoàng đế Bắc Lưu bên này, số quân tinh nhuệ còn lại e rằng nhiều nhất chỉ khoảng ba vạn. Đã không còn sức để phản công."
Vương Sách như có điều suy nghĩ! Hắn vẫy tay về phía tiểu nha đầu đang ở cùng Tô Mị!
Tiểu nha đầu rưng rưng nước mắt, thúc ngựa tiến đến.
Vương Sách nhìn nàng với ánh mắt khích lệ: "Nha đầu, thân thể cha ngươi thế nào rồi?"
"Phụ hoàng thân thể vẫn luôn không tốt lắm." Tiểu La Lỵ nghẹn ngào nói.
Vương Sách nhún vai: "Xem ra, chưa chắc là không có sức phản công, có lẽ là do thân thể của phụ thân nha đầu không tốt. Tóm lại, hai đại thế gia này muốn, chắc chắn là Đế Vương Tam Bảo."
Lần đầu Vương Sách gặp Tiểu La Lỵ, hắn tưởng nàng là một tiểu nha đầu không được coi trọng. Nhưng ở điểm này, hắn đã sai rồi, không phải Hoàng đế Bắc Lưu không coi trọng nữ nhi duy nhất của mình, mà thuần túy là do bộ lạc Bắc Lưu không có đủ sức mạnh.
Năm năm trước, một vị Vũ Tông của Hoàng tộc Bắc Lưu đã qua đời. Từ đ�� về sau, chỉ còn lại duy nhất một vị Vũ Tông của Hoàng tộc, cùng với sáu Vũ Tôn. Với chút thực lực này, căn bản không thể trấn áp một quốc gia trung đẳng. Bất cứ ai cũng không kìm được mà muốn phản loạn.
Cùng là Hoàng tộc, Hoàng tộc Bắc Lưu thì mục nát suy tàn, còn Hoàng tộc Bắc Đường lại mỗi người đều nỗ lực khiến đất nước hùng mạnh, đầy rẫy kế hoạch, mưu lược bá nghiệp vĩ đại.
"Ngoan nào, lại đây." Vương Sách ôm Tiểu La Lỵ vào lòng, thấp giọng an ủi một lúc, rồi mới nói: "Thế cục Bắc Lưu rất phức tạp, nói sơ qua không rõ ràng được. Chúng ta còn cần thêm nhiều tình báo nữa, nha đầu, con nói đi."
Tiểu La Lỵ cắn đôi môi đỏ mọng, nói: "Những lời đồn bên ngoài là đúng, Hoàng tộc Bắc Lưu chúng con là chi thứ của Hoàng tộc Đại Luật. Tổ tiên Hoàng tộc Bắc Lưu vì huyết mạch quá xa xôi, sau khi tu thành võ đạo liền không trở về Hoàng tộc Đại Luật, mà tự mình dựng nên một mảnh cơ nghiệp..."
Tiểu La Lỵ biết trong lòng đang vô cùng cấp thiết, không hề che giấu, đem những gì mình biết về Bắc Lưu lần lư��t kể ra. Nàng trân trân nhìn Vương Sách, hận không thể những điều mình nói có thể phát huy tác dụng.
Khí tức mùa xuân tràn ngập, những hạt mưa phùn triền miên biến quan đạo trở nên lầy lội.
Vương Sách vừa lắng nghe, vừa ngẩng đầu. Thế giới này quả thực vô cùng hoang sơ và xanh tốt. Bởi vì nơi đây tạm thời cách xa nơi ở của con người, hai bên quan đạo phần lớn là cây cối mới mọc um tùm, hoàn toàn không có ruộng đồng của nông dân.
Đây là một khu vực nhiều đồi núi, Vương Sách lướt mắt một vòng, rồi chậm rãi lắc đầu.
Dưới ánh tà dương ấm áp, có một mùi đặc biệt, không thể nói rõ là mùi của mùa xuân, hay mùi của sự mục nát. Một điểm sáng lóe lên bất chợt lọt vào tầm mắt Vương Sách.
Từ một sườn núi, một điểm sáng đó với tốc độ như tia chớp, liên tục xé gió lao tới. Càng lúc càng gần!
Tuấn mã dưới thân dường như phát hiện điều gì đó, lập tức dựng thẳng hai chân trước, phát ra một tiếng hí dài. Một tia chớp lao tới bắn vào eo tuấn mã, trong nháy mắt biến nửa thân sau của nó thành thịt nát!
Một mũi tên tinh cương lóe sáng, như chiếc đinh lớn đóng phập xuống đất. Chỉ có non nửa phần đuôi còn chĩa ra ngoài, rung lên khe khẽ, nhỏ ra từng giọt máu tươi.
Mũi tên thật nhanh, mũi tên thật mạnh!
Vương Sách lăn lộn một cách chật vật trong vũng bùn, quát to: "Xuống ngựa ẩn nấp, tản ra!" Tài Lâm và những người khác phản ứng chậm hơn một chút, dù sao họ không phải những Vũ Giả thực sự từng trải qua chiến trận, nhưng cũng không chậm trễ trong việc ẩn mình.
Vương Sách bất động thanh sắc, nằm phục trên quan đạo, chậm rãi nhìn quanh quan sát. Nhất thời, tóc gáy dựng đứng, hắn khẽ rên: "Không... Lệnh... A!"
Dưới ánh tà dương, trên những cây cối hai bên quan đạo, một hàng dài bóng người nhảy vọt ra theo một cách khắc nghiệt, đứng trên ngọn cây, im lặng lạnh lùng nhìn chằm chằm bảy người trên quan đạo!
Một trung niên nam tử khí tức bàng bạc như Côn Bằng, dang rộng hai tay, lướt xuống từ giữa sườn núi.
Phiêu nhiên đứng sừng sững trên ngọn cây, nam tử lông mày rậm ấy thản nhiên nói: "Hai điều kiện! Chỉ cần Vương Sách ngươi đáp ứng, ta sẽ thả cho ngươi một con đường sống."
E rằng lại là một đại cao thủ cấp Vũ Tôn. Vương Sách cười ha hả, mình trần đứng dậy từ vũng bùn: "Nói đi!"
Nam tử lông mày rậm nhàn nhạt giơ ngón trỏ lên: "Điều thứ nhất!"
"Ta muốn 'Bất Tử Điểu'!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.