Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Sách - Chương 244: Một chuyến chim nhạn hướng bắc bay

Khu căn hộ tập thể của tôi bị quá tải điện, cứ trung bình 30 phút là nhảy cầu dao một lần. Tôi thật sự cạn lời.

Thêm một điều nữa, không có bản nháp dự phòng thật sự rất phiền, muốn chỉnh sửa cũng không cách nào làm được.

Chồi xanh mới nhú trên cành cây, bừng nở một diện mạo tươi mới.

Một tiếng hò hét vang vọng điếc tai, không ngừng lay động những cành cây này, tựa như một tiếng gầm thét phát ra từ đan điền và phổi. Thật sảng khoái, thanh thoát, và quan trọng nhất là cực kỳ thỏa mãn.

Sau đó, Vương Sách một mạch lao từ đỉnh núi xuống, phát ra tiếng gào thét hùng hồn. Hắn tung mình nhảy nhót, phô diễn sức mạnh cực nhanh trong môi trường khắc nghiệt bậc nhất.

"Nếu như ta không biết hắn, nhất định sẽ tin rằng hắn là một kẻ điên."

Không chỉ Đỗ Trung Chi nói vậy, Liễu Dạ Hành cũng vào một buổi sáng sớm nọ, nhìn về phía chân trời một bóng người đang lao xuống, rồi nói với thuộc hạ của mình: "Trừ kẻ điên ra, sẽ không có ai sáng sớm tinh mơ thức dậy gào khóc thảm thiết, chỉ để lao từ trên cao xuống."

"Thế nhưng, hắn không phải kẻ điên. Ai nói hắn là kẻ điên, người đó nhất định là kẻ điên." Liễu Dạ Hành đưa ra nhận xét không hề khách khí, nhất là khi ông ta là một người dường như biết rõ quá khứ của Vương Sách.

"Chẳng trách hắn thỉnh thoảng lại nổi điên."

Nhớ lại nhiều điều về Vương Sách, Đỗ Trung Chi và Đái Sương đều tin rằng Vương Sách, người ham thích việc nhảy lên nhảy xuống này, quả nhiên có yếu tố điên cuồng. Nói đúng hơn, là sự tùy hứng.

Cứ lao từ trên xuống dưới, kiểu thử thách tim mạch như thế này, không phải ai cũng phù hợp. Tô Mị và những người khác cũng không hề có ý muốn bắt chước Vương Sách chơi trò nhảy cực hạn.

Nhảy đến mồ hôi đầm đìa, Vương Sách cảm thấy toàn thân sảng khoái, đầy cao hứng cười ha hả quay về khách điếm trong châu thành.

Sau khi rửa mặt, thay quần áo sạch sẽ, Vương Sách đột nhiên vớ lấy một nắm tóc dài, bất đắc dĩ tiện tay xoắn vài vòng, rồi dùng dây cột tóc buộc lại.

Nàng ơi, ta có chút nhớ nàng. Nàng không ở đây, không có ai giúp ta búi tóc.

Ung dung thản nhiên bước vào tửu lầu, gọi vài món ăn thanh đạm. Ngồi bên cạnh ban công, Vương Sách như có điều suy nghĩ, ngâm thơ thành tiếng: "Xuân về, chim nhạn bay về phương nam, chốc lát xếp thành chữ 'ngốc', chốc lát xếp thành chữ 'bức'."

Ở thời hiện đại, tiền tài và quyền lực là Chúa tể. Còn ở nơi đây, vũ lực và quyền lực mới là Chúa tể. Chỉ khi có hai thứ này, người ta mới có thể sống tự do tự tại, mới có thể sống một cuộc đời đặc sắc.

Tiếng bước chân nhẹ nhàng vang lên, Lưu Vô Hà nhẹ nhàng kéo ống tay áo hắn. Vương Sách không quay đầu lại nói: "Đến rồi à, vậy cùng ăn sáng đi."

"Đây là một châu thành rất bình thường, không có gì đáng để xem nhiều. Nếu như muốn xem, Đại Luật sẽ có rất nhiều thứ đáng để ngài xem." Liễu Dạ Hành mỉm cười ngồi đối diện Vương Sách, cũng nhìn ra thế giới bên ngoài.

Vương Sách cười cười: "Thế giới bên ngoài rất đặc sắc, thế giới bên ngoài cũng nhiều nỗi bất đắc dĩ, có một ca khúc đã hát như vậy. Ta đột nhiên tin một nửa."

"Nửa còn lại thì sao?" Liễu Dạ Hành dường như rất ngạc nhiên.

Vương Sách cười toe toét: "Có đặc sắc, tất nhiên cũng có sự bình thường; nỗi bất đắc dĩ thì ta biết là có, nhưng đó quá bi quan, không phải tác phong của ta. Hiếm hoi lắm mới đi một chuyến, không có lý do gì lại tự làm khổ mình."

"Có lý." Liễu Dạ Hành thở dài một tiếng, thốt lên đầy suy tư: "Ngươi xem xem, ngoài kia có biết bao nhiêu người thậm chí mơ ước đạt được quyền thế và sức mạnh của chúng ta. Thế nhưng, trong số một ngàn người hay một vạn người, có lẽ cũng chưa chắc có một ai có thể trở thành người thứ hai như chúng ta."

Vương Sách bật cười: "Không cần một ngàn hay một vạn, chỉ cần một người là đủ rồi. Ngươi chỉ có một, ta cũng chỉ có một, đếm tới đếm lui, vẫn chỉ là một mà thôi." Đái Sương cùng những người khác đều cảm thấy buồn bực không thôi.

Liễu Dạ Hành không đáp lời, tinh tế ngẫm nghĩ hồi lâu rồi nói: "Có khi, ta thật sự hoài nghi ngươi là một lão quỷ đã sống cả trăm năm."

Liếc nhìn bữa sáng trên bàn, hắn nói: "Những thiếu niên khác ở tuổi ngươi luôn ăn thịt cá. Ngươi lại chỉ ăn thanh đạm."

Liễu Dạ Hành với dáng vẻ bình tĩnh như bất động trước tám gió, mỉm cười nói: "Ta chỉ có một, Vương Sách cũng chỉ có một, Lưu Vô Hà cũng chỉ có một, Bất Tử Điểu cũng chỉ có một."

Cho nên, ngay từ câu đối thoại đầu tiên, Liễu Dạ Hành đã hiểu. Vương Sách đang nhấn mạnh tính duy nhất của những người khác, nhưng Liễu Dạ Hành cũng đáp trả lại.

Vương Sách cẩn thận dò xét vị Cẩm Doanh Đồng Tri này, một người bình thường nhưng lại có khí chất ôn nhuận tựa như pho tượng bạch ngọc, tuyệt đối là một nam nhân có khí chất "sát thủ thiếu phụ" (quyến rũ phái nữ). Có những nam nhân sống tám trăm năm cũng chỉ như một khúc gỗ, nhưng có những người lại càng sống càng có mị lực.

Người này đã đặt ra một nan đề thật lớn! Vương Sách đan ngón tay trầm ngâm: "Ta là Vương Sách của Bắc Đường, là Trấn Phủ Sứ Hai Nha."

"Bắc Đường, ở Đông Châu. Người này đang ở Bắc Châu." Liễu Dạ Hành cười ý nhị, rồi cũng ngụ ý nói ra ý đồ của mình.

"Hình như không đúng lắm, ta hình như đã lỡ lời." Vương Sách cân nhắc một phen, phát hiện chủ đề đã bị Liễu Dạ Hành chiếm lấy, lập tức bật cười ha hả: "Đại nhân Liễu không nên ở lại đây, nên đi Hồng Lư Tự mới phải."

Liễu Dạ Hành thở dài: "Non sông gấm vóc, danh tiếng đã đủ lừng lẫy. Có khi, thanh danh càng lớn, lại càng phải cẩn thận, để tránh đi sai một bước. Nhiều khi, động võ không nhất định là tốt nhất, có lẽ động đến tài ăn nói còn hiệu quả hơn."

Hắn tự giễu nói: "Ta đây xem như đã được rèn luyện rồi."

Vương Sách tỏ vẻ lý giải, tiểu quốc có nỗi bi ai của tiểu quốc, đại quốc có nỗi khó xử của đại quốc. Tại tiểu quốc, hoàng đế có thể dễ dàng đề bạt bất cứ ai một bước lên mây. Nhưng tại Bắc Đường, dù hoàng đế hết lòng muốn đề bạt hắn, cũng đều phải từng bước một. Đây chính là sự tương phản.

Ban đầu, Vương Sách cho rằng Liễu Dạ Hành là một kẻ thích khoe khoang, nhưng giờ lại phát hiện, vị này không hề khoe mẽ.

Có những người tựa như một khúc gỗ, có những người lại tràn ngập linh khí.

Đàm phán với kẻ khoe khoang thì phải giữ thể diện, nhưng nếu không phải, thì cũng không cần phải uất ức.

Vương Sách đơn giản nói thẳng: "Bắc Lưu mất nước không có lợi cho Đại Luật."

"Cũng chẳng có điểm bất lợi." Liễu Dạ Hành cười cười, sự tự tin tự nhiên toát ra: "Đại Luật không sợ bất cứ khó khăn nào."

Ta thật sự chỉ muốn đâm đầu vào đâu đó cho chết quách! Vương Sách đột nhiên cảm thấy đối phương quá mức khó đối phó. Đây là một đối tượng đàm phán cực kỳ khó nhằn, không phải vì đối thủ giỏi đàm phán đến mức nào, mà là vì hắn đang có điều cầu cạnh, còn Đại Luật thì chẳng hề bận tâm.

Bắc Lưu có mất nước hay không, Đại Luật có lẽ sẽ không quá để tâm. Thêm một Bắc Lưu chẳng đáng bao nhiêu, bớt đi một Bắc Lưu cũng chẳng hề hấn gì. Nói thẳng ra, Đại Luật không e ngại bất cứ khiêu chiến nào.

Bắc Châu nằm ở phía bắc, tương đối lạnh lẽo khủng khiếp. Đại Luật mang lại cho Vương Sách cảm giác tựa như Tần quốc ngày xưa, cũng ở nơi giá lạnh khắc nghiệt, cũng không ngừng bành trướng lớn mạnh trong chiến tranh. Man Di giống như một tảng đá mài đao.

Chớ nói chi một Bắc Lưu nhỏ bé, cho dù có một siêu cường quốc đến, Vương Sách phỏng chừng phản ứng đầu tiên của Đại Luật nhiều khả năng sẽ là: "À, lại có một cái nữa sao? Vậy thì cứ đánh đi!"

Đối thủ đàm phán của Vương Sách không phải Liễu Dạ Hành, mà là sự tự tin ngàn năm của một siêu cường quốc.

Rất khó, thật sự rất khó. Thế nhưng, khó đến mấy cũng phải làm, ai bảo ta đã đáp ứng tiểu loli, ai bảo ta cảm thấy kế hoạch nuôi dưỡng nữ hoàng dường như rất có ý tứ chứ! Vương Sách nghĩ thầm, chỉ có thể thở dài: "Ta chợt phát hiện có lẽ Đại Luật cần Bắc Lưu."

"Ồ?" Liễu Dạ Hành nở nụ cười tựa như tắm gió xuân.

Ngươi không cười thì thôi, đã cười thì có vấn đề. Vương Sách cũng mỉm cười theo: "Nếu như các ngươi không cần, vậy thì không cần đến đàm phán nữa."

Liễu Dạ Hành cười mỉm: "Sở dĩ ta ở đây, đơn giản là vì Bất Tử Điểu, và cả ngươi nữa. Với một thiên tài như ngươi, Đại Luật từ trước đến nay vẫn luôn cầu hiền khát khao."

Vương Sách không bận tâm: "Thế thì chẳng có gì đáng để đàm phán cả." Vì giúp tiểu loli mà phải tự bán mình sao? Hắn không cao thượng đến thế.

Liễu Dạ Hành đúng là người thông minh, đương nhiên nhìn rõ tâm tư Vương Sách không muốn phục vụ cho Đại Luật, nên đơn giản không nhắc đến chủ đề này nữa, mỉm cười nói: "Vậy ngươi muốn gì mới bằng lòng giao ra Bất Tử Điểu?"

"Đại Luật chúng ta sẽ ủng hộ nàng kế thừa ngôi vị hoàng đế, cam đoan ba phần lãnh thổ Bắc Lưu."

Tiểu loli ở một bàn khác, nhìn không chớp mắt. Vương Sách lại thích ý tựa vào ghế, chậm rãi uống trà. Hai đại thế gia chắc chắn sẽ không khoanh tay nhường lại, Đại Luật cũng không có lý do gì vì duy trì một Bắc Lưu mà đắc tội hai đại thế gia.

Ba phần lãnh thổ Bắc Lưu, kết quả tốt đẹp nhất đó vẫn là chưa đủ, còn xa mới đủ. Vương Sách không biết Bất Tử Điểu là gì, nhưng hắn biết rõ, đây vẫn chưa phải là điểm giới hạn của Đại Luật. Ánh mắt trong trẻo của hắn đọng lại trên ánh mắt Liễu Dạ Hành, chỉ bắt gặp được sự thản nhiên và thâm thúy.

Sau đó, Vương Sách đặt chén trà xuống: "Rốt cuộc Bất Tử Điểu là gì?"

"Ta cũng không biết." Liễu Dạ Hành rất trực tiếp.

"Vì sao lại khẳng định Bất Tử Điểu ở trên người ta?" Vương Sách xoa cằm.

Liễu Dạ Hành trầm ngâm rất lâu, rốt cục ngẩng đầu chậm rãi nói: "Điều này cũng không khó để nói cho ngươi biết. Bởi vì một câu nói."

"Có người nói, manh mối về Bất Tử Điểu, chính là ở trên người ngươi."

Vương Sách lặp lại một lần, thấy hắn gật đầu, mới xoa cằm rồi bật cười. Liễu Dạ Hành lại nói thêm một câu nữa: "Bất Tử Điểu ở Đông Châu, điều đó rất khẳng định. Lại có tin tức rằng, Bất Tử Điểu trong khoảng thời gian này đã hoàn toàn bị mang đến Bắc Châu."

Vương Sách đột nhiên không tài nào cười nổi. Ai đã đào hố hãm hại đây? Quả là trăm phương ngàn kế.

Một cảm giác bất an khó tả, một lần nữa len lỏi vào trong lòng Vương Sách.

Mấy ngày sau đó, Vương Sách nhiều lần đàm phán với Liễu Dạ Hành, nhưng chẳng làm được gì, mọi việc dường như đã rơi vào thế bế tắc.

Trên đường đi, họ vừa đàm phán vừa di chuyển. Chẳng hay biết gì, rất nhanh đã sắp tiến vào lãnh thổ Bắc Lưu.

Sự tồn tại của Cẩm Tú Doanh khiến tất cả các thế lực đều cảm thấy kiêng dè, không ai dám phát động tấn công. Nếu như theo lời biện bạch của Liễu Dạ Hành, e rằng Man Di và người Yến quốc cũng chẳng biết Bất Tử Điểu là gì, chẳng qua là thấy Đại Luật muốn, nên mới đến gây sóng gió.

Trong cuộc đàm phán rắc rối này, tin tốt duy nhất là, dường như quân mã Đông Ninh gặp chuyện khó làm, nên đã linh hoạt rút lui.

Quân mã Yến quốc cũng ít nhiều có chút ý định bỏ cuộc nửa chừng, theo lời của Liễu Dạ Hành, phỏng chừng đợi Vương Sách tiến vào lãnh thổ Bắc Lưu, người Yến quốc sẽ rút lui.

Nói tiếp thì, kẻ duy nhất không chịu rút lui, chính là Man Di.

Quân mã Bắc Nha thuộc Bắc Châu phòng, cũng không thể rút lui. Tuy nhiên, phía Liễu Dạ Hành đã nhiều lần tiếp xúc, khiến quân mã Bắc Nha buộc phải giữ khoảng cách với Vương Sách.

Quân mã Bắc Châu phòng rất bất đắc dĩ, âm thầm đi theo hành tung của Vương Sách, nhưng cũng không dám đến quá gần.

Rốt cục có người nói: "Đại nhân, cứ tiếp tục như vậy không phải là cách hay."

Dư Kiểu cười khổ dưới ánh lửa, khác thường trầm mặc: "Liễu Dạ Hành đã đến đây rồi, chúng ta còn có thể làm gì nữa." Bắc Nha không phải những kẻ nhát gan vô dụng, nếu là ở Đông Châu, họ chưa chắc đã không dám đấu một trận với Cẩm Tú Doanh.

Nhưng nơi này là Bắc Châu, Cẩm Tú Doanh chính là địa đầu xà.

Nhìn ngọn lửa đang nhảy múa, sắc mặt Dư Kiểu âm tình bất định. Lúc này, một thuộc hạ vội vàng chạy từ trong bóng tối quay về: "Đại nhân, cấp trên có mệnh lệnh, Chu đại nhân cũng có mệnh lệnh."

Dư Kiểu cầm lấy đạo thủ lệnh này, xem xét một lượt, lập tức cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng: "Không thể nào! Giờ khắc này lại có mệnh lệnh như vậy?" Đây là một đạo thủ lệnh do Chư Tương Như t�� mình ký phát, nội dung bên trong, đủ để khiến quân mã Bắc Châu phòng ngây ra như phỗng!

Trong thủ lệnh nói rõ, đây là ý chỉ của hoàng đế, cũng là ý kiến của Chư Tương Như.

Điều động Chu Tổng Dẫn của Bắc Châu phòng, quay về Bắc Đường báo cáo công việc và sẽ có bổ nhiệm khác.

Bổ nhiệm Vương Sách tạm thời thay mặt chức vị Tổng Dẫn Bắc Nha Bắc Châu phòng, đồng thời, Vương Sách vẫn kiêm nhiệm chức Tổng Dẫn Bắc Vũ Quân, phẩm cấp không thay đổi!

Ngoài ra, còn có một phong mật tín gửi cho Vương Sách.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, mọi sự chia sẻ không qua cho phép đều bị xem là vi phạm bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free