(Đã dịch) Thần Sách - Chương 42: Đại Nê Thu Cửu Tử Đồng Tâm Liên
Tường thành nguy nga lộng lẫy, nhưng tiếc thay, trong một thế giới mà võ đạo đang hưng thịnh, những bức tường như vậy chỉ có thể phòng được quân tử chứ không thể đề phòng tiểu nhân.
Quả đúng là đêm tối trăng đen, gió lớn thích hợp cho việc ám sát. Những đám mây đen kịt giăng đầy trời, tựa hồ muốn nhấn chìm cả không gian vào một màu u tối, càng thêm đen đặc, càng thêm thăm thẳm.
Một dải thân ảnh nhanh chóng bay vút qua tường thành để ra ngoài. "Nhanh lên, nhanh lên!"
Hứa Triệt, gia chủ Hứa gia, không ngừng thúc giục các thành viên Hứa gia, mong muốn nhanh chóng đến được địa điểm đã định.
Ban ngày, sau khi Lưu tri châu cùng hai người nữa đến bái kiến Vương Sách, các bộ khoái bắt đầu rục rịch hành động, còn Bách hộ địa phương cũng hạ lệnh tập hợp quân đội. Những dấu hiệu này hiển nhiên không thể thoát khỏi tầm mắt của Hứa gia.
Hứa gia tuy nhỏ bé, chỉ là một thế lực hạng xoàng trong vùng, nhưng cũng không phải là kẻ ngu muội. Hứa Triệt đương nhiên mơ hồ cảm thấy sự việc không đúng chút nào, dù không nóng nảy thì lúc này cũng vội vã lo lắng, đúng là đã thành chim sợ cành cong.
Đêm nay, những nhân lực tinh nhuệ nhất của Hứa gia lục tục rời khỏi thành. Hứa Trường Đề vừa chạy vừa khẽ nói: "Chẳng lẽ Lưu tri châu thật sự có ý định đối phó chúng ta sao?"
Hứa Trường Thư, người mang khí chất quân sư mưu mô, vẻ mặt ngưng trọng: "Rất có khả năng đó. Vốn dĩ, thiếu niên Bách hộ kia chỉ dựa vào bản thân mà bắt giữ các quan viên, đệ tử từ châu thành, khiến các quan lại địa phương phải tuân thủ khuôn phép là điều không thể. Nhưng nếu hắn là người của Nam Nha, vậy thì mọi chuyện đều có thể xảy ra."
Điều mà quân sư mưu mô này chết sống cũng không nghĩ ra là: "Tại sao thiếu niên Bách hộ kia lại phải khiến các quan viên địa phương đi vào khuôn khổ? Nếu thực sự muốn đối phó Hứa gia chúng ta, chỉ cần một mệnh lệnh, Nam Nha vốn dĩ có vô số biện pháp cơ mà."
"Tóm lại, chúng ta không thể ngồi chờ nữa. Nếu không, bất cứ lúc nào cũng có thể là gia đình tan nát, tông tộc diệt vong." Hứa Triệt nói với giọng nặng nề và đầy phẫn nộ.
"Đêm nay, nhất định phải lấy được vật kia, sau đó..." Hứa Trường Thư gật đầu: "Sau đó, nộp mỏ khoáng cho triều đình. Nếu không, một khi Nam Nha bắt đầu hành động, chúng ta sẽ chết tộc diệt vong bất cứ lúc nào."
Hứa Triệt tràn đầy đắng chát và phẫn nộ: "Đ��ng tiếc, thời gian quá gấp, chúng ta đều không kịp chuẩn bị. Nếu có thêm ba ngày nữa, Hứa gia chúng ta vốn dĩ đã có thể danh lợi song thu rồi."
Hứa gia tuy chỉ là một thế lực nhỏ, nhưng cũng không phải thật sự mù quáng. Bọn họ vốn dĩ định lấy đi một vật, sau đó mới nộp mỏ khoáng lên, thế nhưng, thiếu niên Bách hộ kia lại là người đầu tiên đánh nát mọi tính toán của bọn họ.
Đáng tiếc thay, chỉ còn kém ba ngày! Hứa gia thật sự không ngờ tới, người triều đình phái tới lại nhanh đến thế, hơn nữa mới đến hai ba ngày mà dường như đã định cưỡng ép dẹp yên Hứa gia rồi. Điều này khiến bọn họ buộc phải hành động sớm.
Hứa Triệt quát lớn: "Đừng nghĩ ngợi nhiều nữa, đêm nay nhất định phải đắc thủ!"
Người Hứa gia vội vàng che giấu hành tung, lặng lẽ tiến về phía sườn núi.
Khi người Hứa gia đã đi được một lúc, một bóng người vô thanh vô tức xuất hiện: "Ha ha, Hứa gia. Nếu không phải ta chạy đông chạy tây điều tra, e rằng cũng không thể tra ra Hứa gia muốn làm gì."
Bóng đen này phát ra một âm thanh quái dị, lẩm bẩm: "Muốn lừa dối, e rằng cũng không dễ dàng như vậy đâu."
Sau khi bóng đen này lặng lẽ đuổi kịp Hứa gia, khoảng thời gian cạn một chén trà trôi qua, mấy bóng người khác cũng lặng lẽ bám theo.
Bóng đen dẫn đầu kia lấy ra một sinh vật sống, rồi theo hướng bóng đen đầu tiên đã đi mà đuổi theo. Một bóng đen phía sau bỗng nhiên cười nói: "Con chuột tìm hương này quả nhiên có diệu dụng khác biệt."
Người đứng trước đó nói: "Đại nhân, chuột tìm hương tuy tốt, nhưng đáng tiếc lại vô cùng khan hiếm, cũng không dễ bắt được. Ngay cả trong nha môn, cũng không phải tổ đội nào cũng có."
. . .
. . .
"Đến rồi, không biết Sa huynh đã đến chưa?"
Hứa Triệt nhìn quanh, rồi lại nhìn sang một bên, lập tức thở phào nhẹ nhõm, tiến đến mời nhóm người vừa âm thầm tới: "Sa huynh, tại hạ thật sự cảm thấy có lỗi. Nếu không phải thiếu niên Bách hộ kia hành động lỗ mãng..."
Sa Hổ hừ lạnh một tiếng: "Chỉ là một thiếu niên Bách hộ, vậy mà cũng có thể dọa Hứa huynh thành ra bộ dạng như vậy."
Hai nhóm người này không nói nhiều lời, nhanh chóng cùng tiến lên. Chẳng bao lâu, họ đã tiến vào một huyệt động khá rộng lớn, mỗi người nghiêm nghị rút ra binh khí: "Vậy thì không cần nói thêm nữa, mỗi người tự chuẩn bị cho tốt, sinh tử có an bài của thiên mệnh."
Đây là một huyệt động tự nhiên, giữa lòng có một hồ nước nhỏ, và ngay giữa hồ, đột nhiên nở rộ một đóa sen tím rực rỡ.
Hứa Triệt với ánh mắt nghiêm trọng dặn dò tộc nhân Hứa gia chuẩn bị, rồi dẫn đầu xung phong lao về phía hồ nước. Từ trong hồ, một vật thể hình rắn màu xám đen chợt phi vọt ra, hung mãnh vô cùng đánh thẳng vào Hứa Triệt, chỉ một đòn đã đẩy lui hắn.
"Cùng nhau tiến lên!" Sa Hổ hô lớn một tiếng, hóa thành một đoàn quang ảnh, trong nháy mắt đã tay không giao đấu với con cá chạch hung dữ kia.
Khi Đại Nê Thu kia nhảy vọt giữa không trung, mọi người cuối cùng cũng nhìn rõ, quả nhiên là một con Đại Nê Thu toàn thân nâu đen, lờ mờ mọc lên vài vảy dữ tợn. Một khi bắt đầu giao chiến với người, nó vậy mà có thể mơ hồ đại chiến bất phân thắng bại với cao thủ Chân Vũ.
Đại Nê Thu tức giận phát ra mấy tiếng kêu quái dị.
Hứa Triệt gào thét: "Hôm nay bất luận thế nào, nhất định phải hạ gục nó, nếu không tất cả mọi người chỉ còn đường chết. Đã quyết tâm là chết, vậy thì cùng tiến lên, nhất định phải làm thịt con súc sinh này!"
Lời vừa dứt, một tộc nhân Hứa gia lập tức bị đánh trúng, phun ra một ngụm máu tươi, rồi ngã xuống chết ngay tại chỗ.
Trong huyệt động lập tức đại chiến liên miên, thỉnh thoảng lại bộc phát ra từng tiếng gào thét.
"Tiến lên, nhanh lên!" Hứa Triệt và Sa Hổ gầm thét đốc thúc nhân mã của mình.
Tuy nhiên, con súc sinh kia thật sự lợi hại, thỉnh thoảng đã có người bị chiếc đuôi lớn kinh khủng của nó quật bay loạn xạ giữa không trung, tạo ra những tiếng va chạm lớn như sấm rền.
. . .
. . .
Bên trong đang chiến đấu long trời lở đất, còn bên ngoài, Vương Sách thì dẫn dắt Chư Hải Đường và một nhóm người khác truy tìm khắp nơi.
"Kỳ lạ, người đến đây rồi mà lại không thấy tung tích." Vương Đại Niên ôm con chuột tìm hương, không ngừng buồn bực.
Trong vùng núi này, muốn tìm được một người thật sự không dễ dàng.
Chậm rãi tìm kiếm một hồi, Vương Đại Niên đứng trước một vách đá phủ đầy dây thường xuân hô lớn: "Tìm thấy rồi! Chính là chỗ này, bị đám dây thường xuân này che khuất."
Dọc theo huyệt động này đi sâu vào bên trong, chẳng bao lâu đã mơ hồ nghe thấy vài tiếng đánh nhau. Vương Sách đi trước khoát tay ra hiệu, hạ thấp giọng nói: "Tất cả chớ lên tiếng."
Cẩn thận tiến lên thêm một chút nữa, Vương Sách ra hiệu bằng vài thủ thế cho các thiếu niên phía sau, ý bảo mỗi người tự ẩn nấp, rồi hắn vô thanh vô tức dẫn đầu tiến vào. Chẳng bao lâu, hắn đã tìm được một chỗ ẩn nấp, lặng lẽ chui vào quan sát cuộc chiến.
Vừa nhìn thấy cảnh tượng đó, Vương Sách lập tức chấn động: "Mẹ kiếp, rõ ràng còn có cả quái thú! Thật không hiểu nổi nơi này có còn ẩn chứa những thứ đặc biệt hoang dã, man rợ nào nữa không."
Cẩn thận quan sát cuộc chiến hồi lâu, Vương Sách vò đầu: "Xem ra đều là một đám cao thủ, chuyện này có chút phiền toái rồi."
Sau một hồi giao chiến, con ��ại Nê Thu kia đã toàn thân đầm đìa máu tươi, hiển nhiên thương thế không hề nhẹ. Nhưng mà, cả hai phe đội ngũ cũng đã có không ít người ngã xuống.
Chỉ còn lại không nhiều người, lần lượt là Hứa Triệt và Sa Hổ cùng mấy người khác, mỗi người nghiêm trọng thi triển cương khí, từ mấy phương vị khác nhau ép sát vào.
Con Đại Nê Thu này vốn dĩ đã ứng phó với các trận chiến trước đó, thương thế và thể lực đều hao tổn không ít, lúc này lại bị các cao thủ vây đánh, chỉ còn biết gào thét quái dị như số phận đã định.
Bất quá, cho dù là vùng vẫy giãy chết, nó vẫn rất khó đối phó. Nhất là trong huyệt động không lớn này, rất nhiều chiêu thức đều không thể thi triển hết, khiến Hứa Triệt và Sa Hổ đều thầm kêu khổ.
Giá như, giá như có thể chuẩn bị thêm một chút, thì đã dễ đối phó hơn nhiều rồi. Hứa Triệt và Sa Hổ lúc này đều hận không thể giết Vương Sách, để trút bỏ mối hận trong lòng. Nếu không phải Vương Sách bức bách, làm sao bọn họ lại rơi vào tình cảnh như thế này chứ?
Vương Sách nào có tâm trí quản sống chết của bọn họ, hắn dán mắt nhìn chằm chằm đóa hoa sen trong hồ nước suốt nửa ngày, tự hỏi đó rốt cuộc là thứ gì?
"Hình như là Cửu Tử Đồng Tâm Liên." Không biết đã bao lâu, Chư Hải Đường tiến lên, thấp giọng nói: "Đó là một loại bảo vật, có thể gia tăng cơ hội cho cao thủ Bước Cương đột phá thành Võ Tôn."
Bước Cương chính là cảnh giới chỉ cách cao thủ Thần Hóa một b��ớc, nhưng cũng chính là một bước này đã làm khó biết bao nhiêu cao thủ. Nếu tin tức về bảo vật này bị lộ ra, e rằng sẽ có vô số người cam tâm tình nguyện tranh đoạt đến đổ máu.
"Ta biết ngay mà, trong đó tất có huyền diệu." Vương Sách cười lạnh, thật sự không vội vàng nhảy ra ngoài, chỉ dặn dò mọi người cứ án binh bất động là được.
Hứa gia chắc chắn sẽ không dung túng cho tin đồn về mỏ khoáng lan truyền khắp nơi, thế nên, khi biết ngay cả hai gã bộ khoái cũng biết tin đồn này, Vương Sách khẳng định Hứa gia hẳn là đã hợp tác với ai đó, rồi sau đó bị bán đứng.
Tin tức về mỏ khoáng lan truyền khắp trời, điều đó càng chứng tỏ có kẻ đang mưu đồ dùng chuyện này để che giấu những bảo vật giá trị hơn nữa. Giờ đây, phán đoán của Vương Sách đã được chứng minh.
Kẻ hợp tác với Hứa gia hiển nhiên chính là Sa Tông.
Vương Sách đang chờ đợi cơ hội! Một cơ hội để tóm gọn tất cả trong một mẻ. So với các cao thủ Chân Vũ, tu vi của đám thiếu niên bọn họ vẫn luôn quá thấp, chỉ có thể dựa vào cơ hội mà thôi.
Vương Sách trầm ngâm, Chư Hải Đường hỏi: "Chúng ta không đánh lại được bọn họ, phải làm sao bây giờ? Báo cho Tây Sơn Tổng Lĩnh, điều động cung phụng đến ư?"
"Đương nhiên là không." Vương Sách trừng mắt: "Nếu họ đã đến đây, chúng ta còn cơ hội nào mà tranh giành nữa? Đến lúc đó, ngươi còn dám nghĩ tới Cửu Tử Đồng Tâm Liên ư?"
Không đợi Chư Hải Đường nói thêm, Vương Sách đã nói một cách lý trí: "Chúng ta cứ chờ, chờ đợi cơ hội. Ngươi hãy xem, cơ hội sắp đến rồi."
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về Truyen.Free.