(Đã dịch) Thần Sách - Chương 41: Hứa gia kinh cung chi điểu
Vương Sách dần nhận ra những điểm mạnh, những ưu điểm của Vương Đại Niên.
Vương Đại Niên, với tư cách một lão luyện nhiều năm, kinh nghiệm phong phú khó ai sánh bằng. Một trong những lý do Vương Sách chọn ông ta chính là để được chỉ dẫn. Bởi vậy, ông ta chẳng hề giấu giếm điều gì, hoặc thì nhắc nhở, hoặc đích thân truyền thụ.
Đơn cử như lần này, nếu không nhờ Vương Đại Niên nhắc nhở, có lẽ Vương Sách đã nhất thời quên dặn dò mọi người cố gắng không ra ngoài dạo chơi. Dẫu sao, vừa bắt giữ mấy tên thiếu gia ăn chơi trác táng, khó lòng đảm bảo không có kẻ lén lút gây sự. Cái lẽ "cường long bất áp địa đầu xà" xưa nay vẫn đúng.
Việc cho rằng Vương Đại Niên tuy toàn diện nhưng bình thường, không thích hợp đảm nhiệm chức vụ chủ quản, quả là một nhận định vô cùng chuẩn xác.
Nhưng Vương Đại Niên đâu phải không có ưu điểm. Trước hết là tính tình hiền hòa, kế đến lại khá cẩn trọng và có khả năng quan sát tốt. Ông ta thuộc tuýp người có nóng giận cũng tự mình kìm nén, tuyệt không dám đối đầu với cấp trên.
Khi Vương Đại Niên chạy tới hậu viện, ông ta bắt gặp Vãn Thu, Lạc Chiêm Ngọc cùng Phó Tứ đang cùng Chư Hải Đường thực chiến luận bàn, ba người kề vai sát cánh.
Chư Hải Đường rõ ràng là không dốc hết toàn lực, nàng chỉ phóng ra một Chiến Linh, cùng ba người kia triền đấu bất tận. "Người linh hợp thể" chính là một trong những phương pháp vận dụng Chiến Linh.
Tại trụ sở huấn luyện, Chương Vị Minh cùng các vị giáo sư khác đã đích thân giảng giải và thị phạm. Chiến Linh, với thân thể khổng lồ, có ba loại cách vận dụng: thứ nhất là "người linh hợp thể", thứ hai là điều khiển Chiến Linh tác chiến, và thứ ba là để Chiến Linh tự do phát huy sức mạnh.
Vương Sách tuy từng được học qua, nhưng đây là lần đầu tiên hắn tận mắt chứng kiến Chiến Linh thực chiến độc lập kể từ khi xuyên không. Hắn say sưa theo dõi, vừa xem vừa thầm hấp thu điều gì đó, tâm tư cũng như đang suy ngẫm.
Vương Đại Niên cười khổ đáp: "Thưa đại nhân, Lưu Tri Châu bản địa cùng Triệu Châu Đồng và Tưởng Tham Tán thuộc An Phủ Sứ đã cùng nhau đến bái phỏng ạ!"
"Ừm." Vương Sách vẫn không rời mắt, tiếp tục quan sát thêm một lát. Đợi đến khi đã qua một lúc lâu, hắn mới đứng dậy nói: "Vậy thì gặp mặt đi, đợi ta thay quan phục đã."
Vương Đại Niên thận trọng nhắc nhở: "Thưa đại nhân, mấy vị Tri Châu kia cũng không khoác quan phục." Ngụ ý, đây không phải một buổi tiếp kiến chính thức, mặc quan phục e rằng không tiện nói chuyện.
Vư��ng Sách như có điều suy nghĩ, nói: "Đa tạ ông. Sau này có việc gì, cứ nói thẳng, không cần quá uyển chuyển." Hắn cảm thấy Vương Đại Niên mọi thứ đều tốt, chỉ có điều đôi khi quá ư cẩn trọng.
Thực ra, phòng tiếp khách chính là một gian khác của Duyệt Lai khách sạn.
Vương Sách sau khi bắt giữ đám thiếu gia ăn chơi trác táng của Hứa gia, chủ quán Duyệt Lai khách sạn nào dám đương đầu, liền lập tức khẩn cầu Vương Sách chuyển đi nơi khác. Bất đắc dĩ, Vương Sách đành phải cấp cho chủ quán một khoản tiền, coi như tạm thời thuê lại toàn bộ Duyệt Lai khách sạn, tạm thời không đón khách bên ngoài.
Chờ đợi suốt nửa buổi mà vẫn không thấy ai, Tưởng Tham Tán tuy là võ quan phụ tá, nhưng rốt cuộc cũng nhiễm chút tính khí của người trong giang hồ, tức giận không thôi, mấy lời lẽ cay độc cứ thế bật thốt ra.
Triệu Châu Đồng tuy có nỗi lo về con gái, nhưng rốt cuộc cũng là một quan văn, nên cố nén cơn giận. Tuy nhiên, sau một hồi lâu chờ đợi, trong lòng nàng cũng dâng lên vô vàn oán niệm.
Lưu Tri Châu nhắm hờ mắt dưỡng thần, vẻ mặt hờ hững, nhẹ nhàng nói: "Thận ngôn!"
Triệu Châu Đồng lập tức rùng mình. Lần này đến đây là để cầu người, nếu dám có chút sơ suất, e rằng kết cục của con gái nàng sẽ chẳng thể tốt đẹp. Ngươi là quan văn có tài đến mấy đi nữa, trừ phi là mấy vị trong Nội Các, bằng không cũng chẳng có tư cách mà nhe răng trợn mắt với Nam Nha.
Huống hồ, thiếu niên khí thịnh, khó lòng đảm bảo lời nói không hợp ý nhau!
Lại đợi thêm một hồi lâu, ba vị quan viên đại diện cho cả văn võ của địa phương mới thấy một thiếu niên mười sáu tuổi, tướng mạo đường đường, khí khái hào hùng bừng bừng sức sống, cùng hai thiếu niên khác bước tới. Hắn cất tiếng: "Mấy vị đại nhân đã đợi lâu rồi."
Lưu Tri Châu cười xòa như gió xuân ấm áp, dường như hoàn toàn quên đi sự khó chịu vừa rồi, ông ta cười nói: "Quả nhiên là thiếu niên anh hùng xuất chúng, Nam Nha xưa nay vẫn luôn là nơi tập hợp nhân tài kiệt xuất!"
Triệu Châu Đồng một khi đã có chuyện cần nhờ, liền không dám làm càn. Trái lại, Tưởng Tham Tán lạnh lùng chế nhạo: "Ta thấy các hạ tuổi tác chưa cao, nhưng cái giá lại ra vẻ lớn lắm đấy."
Chức quan đều là Chính lục phẩm, ai sợ ai chứ!
Vương Sách nhìn chằm chằm Tưởng Tham Tán một lúc lâu, rồi vỗ tay cười khẽ: "Vị này hẳn là Tưởng Tham Tán đây mà, quả nhiên có cái gan chó đáng ngưỡng mộ. Kéo hắn vào!"
Con trai của Tưởng Tham Tán, toàn thân chật vật, bị lôi vào như một con chó rách. Vương Sách cười tủm tỉm nói: "Bản quan không thể động thủ với người lớn, nhưng người nhỏ thì đánh được đấy. Vả miệng!"
Bàn tay to như quạt hương bồ của Hùng Thức Vũ giáng mạnh từng cái, từng cái một lên mặt thiếu niên họ Tưởng. Mới có hai cái tát, gương mặt kia đã sưng vù như bánh màn thầu mới ra lò, lại pha trộn đủ thứ màu sắc hồng, lục, lam, trắng tựa như bị đổ thuốc nhuộm, trông vô cùng "đặc sắc".
"Ngươi, ngươi!" Tưởng Tham Tán nổi trận lôi đình, đau lòng nhìn con trai đang kêu gào thảm thiết: "Ta sẽ dâng tấu sớ tâu lên bệ hạ, khiến ngươi mất chức!"
Vương Sách thở dài. Mặc dù mọi người đều là Chính lục phẩm, nhưng quan lại ở kinh thành khi ra ngoài làm việc ở địa phương thường được xem trọng hơn nửa cấp. Lại thêm, người của Lưỡng Nha xưa nay cũng được xếp trên nửa cấp. Cộng gộp lại, hắn dù chỉ là Chính lục phẩm nhưng trước mặt các quan viên địa phương cũng tương đương với một quan viên Chính ngũ phẩm.
Thế mà vẫn còn bị khinh thị, điều này chỉ có thể nói rõ bản thân hắn quá nhân từ nương tay rồi. Nếu đổi lại là người hung hãn hơn một chút, e rằng chẳng thèm nói lời nào, không hai lời liền trực tiếp bắt người. Chính lục phẩm ư? Coi là cái thá gì!
Cũng may Vương Sách còn đang băn khoăn liệu có nên ra tay mạnh mẽ hơn hay không, thì Lưu Tri Châu đã lên tiếng, nghiêm giọng quát: "Tưởng Tham Tán, chớ quên mục đích ngươi đến đây là gì! Chính ngươi đã bất kính trước!"
Tưởng Tham Tán lập tức rùng mình. Lần này ông ta không chỉ đại diện cho riêng mình, mà còn cho An Phủ Sứ bản địa, Tri Châu Đồng và mấy vị quan viên khác cũng bị đám thiếu gia ăn chơi trác táng kia liên lụy mà bị bắt giữ.
Lưu Tri Châu rất khách khí làm ra một nghi lễ ngang cấp, cười nói: "Vương đại nhân, chúng ta đều là quan đồng liêu, hà cớ gì phải làm khó lẫn nhau? Có điều gì khúc mắc chưa giải quyết được, không ngại cùng nhau ngồi lại bàn bạc là ổn thỏa."
Tán Châu dù sao cũng là Tán Châu, địa vị sao có thể sánh bằng Trực Lệ Châu. Lưu Tri Châu, dù thế nào cũng là một Tri Châu, đương nhiên không giống cái đám "dế nhũi" Hứa gia kia.
Vương Sách cười tủm tỉm, từ tốn giơ ngón tay đếm: "Phóng ngựa hành hung, chống đối lệnh bắt, vây công và tập kích bản quan. Ba tội danh này, dù ta có lập tức chém đầu bọn chúng, các vị cũng chẳng thể làm khó dễ được ta!"
Sắc mặt Lưu Tri Châu cùng các quan viên khác lập tức đại biến.
Triệu Châu Đồng sắc mặt trắng bệch, lúc này mới ý thức được, đối phương tuy niên thiếu nhưng rốt cuộc vẫn là người của Nam Nha. Nàng nửa cầu khẩn, nửa khẩn thiết nói: "Vương đại nhân! Tiểu nữ vốn chẳng làm điều ác, sao ngài không nể mặt đồng liêu mà bỏ qua. . ."
Vương Sách nhún vai: "Ta không dựa vào các vị để thăng quan, cũng chẳng dựa vào các vị để phát tài. Việc tha cho bọn chúng một con đường sống hay không, ấy là phải xem thái độ của các vị rồi!"
Thiếu niên này quả thực quá đỗi thẳng thắn. Lưu Tri Châu ho khan che giấu một lúc, rồi mới nói: "Vương đại nhân có điều gì, xin cứ nói thẳng!"
Vương Sách nhìn chằm chằm một lúc lâu, rồi bật cười lớn!
"Hứa gia, ta muốn Hứa gia!"
Duyệt Lai khách sạn rộng lớn, giờ đây chỉ còn lại mấy người Lạc Phi Trần.
Trong lúc cùng Vương Sách luận bàn, Lỗ Khắc lên tiếng hỏi: "Tại sao phải cân nhắc đám quan viên địa phương này? Rốt cuộc có đạo lý gì?"
Lạc Phi Trần tinh thần chấn động, suýt chút nữa bị Vương Sách một kiếm đâm trúng. Vương Sách giải thích: "Là để tiện cho việc hành sự. Toàn bộ sự việc này, không tiện dùng danh nghĩa Nam Nha đứng ra, nếu không ắt khó lòng giấu diếm được Nội Các về việc dâng mỏ khoáng cho bệ hạ."
Nếu lựa chọn con đường dễ dàng, vậy chỉ cần điều động đại quân san bằng Hứa gia là mọi chuyện sẽ ổn thỏa. Nhưng nếu Đàm Quý Như có ý định che giấu mỏ khoáng này, thì lại cần phải dụng tâm suy tính đôi chút.
"Chúng ta nhất định phải lôi kéo một vài người địa phương. Hoặc là Hứa gia, hoặc là các quan viên bản địa." Kiếm quang kích động, Lỗ Khắc cùng Lạc Phi Trần vẫn cố gắng chống đỡ, không lùi bước trước Vương Sách, trận đấu diễn ra vô cùng sinh động.
Hứa gia ư? Chẳng phải là đối tượng cần phải xử lý sao? Tại sao lại phải lôi kéo họ?
Vương Sách không nói thêm gì, chỉ mỉm cười nói: "Nếu chưa bắt được đám tiểu quỷ kia, ta đương nhiên sẽ chọn Hứa gia. Nhưng một khi đã có được chứng cứ trong tay, thì quan viên bản địa lại càng dễ lôi kéo, giá trị của họ cũng cao hơn nhiều. Vì họ là quan địa phương, biết rõ cách thức để che giấu tin tức chúng ta đã đến đây."
Đến thời điểm này, các loại quan lại trong triều đình đều chưa hay biết nơi đây có mỏ khoáng, cũng sẽ không biết Nam Nha đã phái người tới.
Xoẹt một kiếm, một đạo kim quang rực rỡ lóng lánh. Lỗ Khắc và Lạc Phi Trần kêu rên lùi bước, kinh ngạc không thôi: "Đây là kiếm pháp gì vậy?"
Lưu Ly Chi Kim, một đời Kiếm Đế sáng chế. Vương Sách lắc đầu không đáp, hắn cảm thấy mình vẫn chưa luyện đến mức tinh diệu của Lưu Ly Chi Kim.
Vương Sách đột nhiên vui vẻ: "A Khắc, ngươi nghiên cứu những chuyện này làm gì? Chẳng lẽ ngươi muốn làm đặc vụ cả đời sao?"
Lạc Phi Trần kinh ngạc vô cùng: "Ngươi không muốn sao?"
Vương Sách nhìn cô nương có tư sắc không tầm thường này, không đáp lời. Thiên hạ rộng lớn, nơi nào cũng có nét độc đáo riêng, hắn mới chẳng thèm ru rú cả đời trong Lưỡng Nha mà chôn vùi tuổi xuân.
Lưỡng Nha đối với hắn mà nói, chỉ là một chiếc ô che mưa che nắng, một nơi tạm thời trú ngụ. Hắn còn muốn làm nhiều việc, muốn chiêm ngưỡng nhiều cảnh vật hơn thế.
"Sớm muộn gì, ta cũng sẽ tìm một cơ hội để tự do ngao du thiên hạ."
Vương Sách đang mải suy nghĩ, thì Vương Đại Niên dẫn theo mấy thiếu niên vội vã chạy về, báo cáo: "Đã tìm thấy người đó. Hắn ta dường như đã có ý định đầu hàng."
Vương Sách như có điều suy nghĩ, hỏi: "Đã dùng biện pháp mạnh rồi ư?" Thấy Vương Đại Niên gật đầu, Vương Sách tập trung tinh thần, mỉm cười: "Vậy thì tốt!"
"Truyền lệnh xuống, tất cả hãy chuẩn bị sẵn sàng, chúng ta có thể hành sự bất cứ lúc nào."
Vương Sách chớp mắt mấy cái, vui vẻ nói: "Cái đám 'dế nhũi' Hứa gia kia, chắc hẳn đã thành chim sợ cành cong rồi. Lần này, ta chính là muốn hù dọa bọn chúng!"
Từng dòng chữ trong chương này đều là tâm huyết độc quyền của nhóm dịch Truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.