(Đã dịch) Thần Sách - Chương 97: Năm đó pháo hoa đặc biệt nhiều
Trăng cong vành vạnh, vừa đẹp đẽ vừa tĩnh mịch sáng tỏ.
Vương Sách nằm trên nóc nhà, thong dong uống một ngụm trà lạnh vào bụng, cảm thấy sảng khoái vô cùng.
Một cảm giác bất đắc dĩ dâng lên, Vương Sách hồi tưởng lại lời Bán đế Vương Hồn, công nhận nhận định của ông.
"Ngươi thông minh, điều đó rất tốt. Nhưng ngươi cho rằng những kiếm pháp cơ bản này thì chẳng có chút ý nghĩa nào sao?"
Những gì Bán đế Vương Hồn dạy Vương Sách không phải là Vong Hồn Thất Thức, mà là những động tác cơ bản nhất: đâm, chém, bổ, khêu…
"Ta từng nghe ngươi nói, chi tiết quyết định thành bại. Đạo lý này đúng, những kiếm pháp cơ bản này chính là những chi tiết trong võ đạo. Ta kể hai câu chuyện là hy vọng ngươi hiểu rõ, phải nghiêm túc đối đãi với những chi tiết này."
"Trong những việc khác, ngươi luôn làm rất tốt, rất đẹp mắt. Vì sao khi luyện tập những kiếm pháp cơ bản này, ngươi lại không thể an lòng được?"
Vương Sách hiểu đạo lý ấy, Bán đế Vương Hồn nói đúng. Khi đối đãi với những kiếm pháp cơ bản này, tâm trạng hắn quả thực có phần nóng nảy. Dù sao, trong cơ thể hắn là một linh hồn đã trưởng thành.
"Luyện những kiếm pháp cơ bản này, rốt cuộc đến bao giờ mới xong?"
Bán đế Vương Hồn đáp: "Khi nào ngươi có thể tùy tâm thi triển một cách thuần thục, hơn nữa có đ��ợc linh cảm! Kiếm đạo cần linh cảm bản năng của cơ thể, một khi có linh cảm, dù là kiếm pháp bình thường cũng sẽ trở nên phi thường."
Vương Sách hai tay kê dưới đầu, lẩm bẩm: "Vương Hồn đại thúc, tuy rằng người nói nghe rất huyền bí. Tống Du Ngôn cũng nói người tẩu hỏa nhập ma, nhưng thực ra lời này có lý."
Vậy thì hãy tĩnh tâm, từng chút một đem kiếm pháp cơ bản dung nhập vào linh hồn mình.
Cứ tạm thời xem thử, liệu có một ngày nào đó linh cảm sẽ tự động sinh ra không!
Tu luyện kiếm pháp một lát, Vương Sách lại khoanh chân ngồi xuống tu luyện chân khí, bỏ vào miệng một viên "Nhuyễn Ngọc đan". Dần dần luyện hóa dược lực, dược lực ôn hòa thấm vào kinh mạch, nhẹ nhàng hóa giải sự mãnh liệt khi rèn luyện kiếm quang.
Cơm có thể ăn bừa, lời có thể nói lung tung. Nhưng đan dược này thì không thể tùy tiện dùng bừa. Long Hổ đan chỉ phù hợp cho ba cảnh giới Hóa Huyệt, Thông Mạch, Trùng Đan, vì ba cảnh giới này cần đan dược có dược lực bá đạo.
Ưu điểm của Nhuyễn Ngọc đan chính là dược hiệu ôn hòa. Khi tu luyện ba c���nh giới Thích Tức, Hào Quang, Khí Mang, nó vừa vặn có thể hóa giải sự hung mãnh khi rèn luyện kiếm quang.
Đan dược và linh thạch bồi thường từ Bát Âm Tông và Diêu gia đã được đưa tới đầy đủ. Chỉ riêng số này thôi đã đủ cho hai Vương Sách tu luyện đến cảnh giới Cương Sát.
Huống hồ, Hoàng Đế và Đàm Quý Như đã lấy danh nghĩa ba người Vương Sách đoạt được top 3 diễn võ, mỗi người đều thêm vào một đống đan dược và linh thạch trợ giúp tu luyện. Gom lại, đủ cho ngũ kiệt tu luyện đến cảnh giới Cương Sát rồi.
Đương nhiên, xét thấy Vãn Thu cùng những người khác là dòng chính dưới trướng mình, Vương Sách cũng không keo kiệt chia sẻ một ít vật tốt. Dù sao, Vãn Thu và bọn họ càng mạnh, thế lực của hắn lại càng cường đại.
Kết thúc tu luyện, Vương Sách thỏa mãn nói: "Phỏng chừng chưa đến nửa tháng, ta có thể đột phá nhập Hào Quang cảnh rồi."
Chợt nhớ tới một chuyện: "Ai, vài ngày rồi không thấy nha đầu Hải Đường đến đây, có chuyện gì vậy nhỉ?"
Nha đầu Hải Đường chẳng phải đang phiền lòng vì đám người đến cầu thân đó sao?
Vương Sách bỗng nhiên hắt hơi một cái thật mạnh! Cảm giác vô cùng khó chịu!
. . .
. . .
Vinh Hoa Lâu là chốn tiêu khiển xa hoa, những người lui tới nơi đây đa phần đều là quyền quý và quan lớn. Không giống Vương Sách vô vị như vậy, mỗi lần đều đến Nhất Vị Lâu.
Cung Vương thiết yến bảy ngày, hôm nay đã là ngày thứ tư!
Vẫn là đèn đuốc sáng trưng, vẫn là chén rượu giao bôi. Thế nhưng, sắc mặt Cung Vương lại khó coi, không phải vì thân thể, mà là vì một câu nói nào đó của Vương Sách đã truyền tới tai hắn.
"Lão già kia rõ ràng thiết yến bảy ngày tại Vinh Hoa Lâu? Sớm biết hắn giàu có thế, ta nên tới vơ vét trước mới phải." Lời này nghe nói là Vương Sách lén nói.
Cung Vương không chút do dự tin, bởi vì điều này thật sự rất giống phong cách của Vương Sách. Thế nên hắn tức đến nở cả ót.
Tuy nhiên, Cung Vương thiết yến bảy ngày, những người lui tới đa phần là ngoại thích, thậm chí là thành viên hoàng thất, cùng với một số huân quý. Quan văn và võ tướng bình thường, dù có mời cũng không dám ��ến, e rằng không gánh nổi.
Bắc Đường không phải chế độ phân đất phong hầu, dòng họ hoàng thất chỉ có danh hiệu sắc phong. Nhưng đa số dòng họ hoàng thất vẫn có thể tự do đi lại kinh thành và các địa phương, sống khá tiêu dao.
Mối quan hệ giữa hoàng thất và Hoàng Đế hẳn là tương đối hài hòa. Xét việc lên làm Hoàng Đế thậm chí sẽ liên lụy tử tôn khó tu luyện, không cách nào cường thân tăng thọ, do đó không phải mỗi thành viên hoàng thất đều cam tâm tình nguyện làm Hoàng Đế.
Cửu ngũ chi bào, trấn quốc chi tỷ (ngọc tỷ), thiên tử chi kiếm. Ba bảo vật này mang theo lực ăn mòn chân long, tuyệt đối không phải chuyện đùa. Một khi lên làm Hoàng Đế, việc liên lụy đến tử tôn đời thứ ba là điều chắc chắn.
Hoàng Đế rất giỏi ư? Có lẽ, nhưng nếu là Hoàng thất Võ Tông nói ra lời, Hoàng Đế ít nhiều cũng phải kiêng dè vài phần.
Xét từ điểm này, sự khác biệt giữa hoàng thất và Hoàng Đế hiển nhiên còn chưa lớn đến mức không thể dung hòa. Nếu không, Hoàng thất Võ Tông đã chẳng thể giữ thái độ mập mờ, thậm chí không nói được lời nào nữa rồi.
"Có ý tứ." Vương Sách bưng báo cáo giám sát lên, cười ha ha đầy ẩn ý.
Rất nhiều dòng họ hoàng thất lui tới Vinh Hoa Lâu, nhưng theo báo cáo giám sát thì thấy, phần lớn mục đích là để an ủi Cung Vương, còn những người cùng Cung Vương chửi ầm lên, thậm chí mắng to Hoàng Đế chỉ chiếm một nửa.
Điều này cho thấy, trong hoàng thất, cũng có những quan điểm ôn hòa khác. Tiếng nói của Cung Vương và Trung Vương không phải là duy nhất.
"Văn Tú công chúa." Vương Sách lặng lẽ lẩm bẩm.
"Lão gia, người còn nhớ Văn Tú công chúa không?"
"Để ta nghĩ xem, nhớ chứ, có một người như vậy. Hơn mười năm trước, Văn Tú công chúa là muội muội được bệ hạ sủng ái nhất, nghe nói còn là một thiên tài võ đạo. Về sau... dường như Văn Tú công chúa đã xảy ra chuyện."
Rồi về sau thì sao? Chẳng còn gì cả, cứ như thể chưa từng có người này tồn tại.
Văn Tú công chúa! Đường Tú Nhi! Muội muội được Hoàng Đế sủng ái và yêu thích nhất, thậm chí cho phép nàng tư thiết gia tướng và môn khách, thậm chí cho phép nàng dùng Giai Lệ để bày binh bố trận.
Kể từ sau cuộc phản loạn 16 năm trước, không còn bất kỳ tin tức nào về nàng nữa.
Tất cả mọi chuyện đều bắt đầu từ mùa thu nhuốm màu máu 16 năm về trước!
. . .
. . .
Tại Vinh Hoa Lâu, đèn đuốc sáng trưng, nhưng Cung Vương lại chỉ cảm thấy cô độc, cùng với một nỗi sợ hãi không rõ, thấm sâu tận xương tủy.
Hắn vốn không nên tin lời của Vương Sách, nhưng hắn vẫn cứ tin. Ngày đó hắn không tin Vương Sách dám bắt hắn, dám giết tùy tùng của hắn, kết quả đã chứng minh rằng việc chọc giận một người không nên chọc vào, vào một thời điểm và địa điểm không thích hợp, là một sai lầm lớn.
Ngạc nhiên nhìn khung cảnh náo nhiệt này, nhưng sao hắn lại không thể hòa mình vào được.
"Lão Thất!" Giọng nói khẽ của Lão Tín Vương truyền vào tai hắn.
Cung Vương hoàn hồn, cười lớn. Lão Tín Vương thở dài: "Ta thấy, không bằng cứ thế mà bỏ qua đi. Cần gì phải đấu qua đấu lại với bệ hạ, ảnh hưởng đến đại kế thống trị của Bắc Đường ta."
Cung Vương trở mặt cười lạnh: "Tứ ca, đừng nói nữa. Đây không chỉ là chuyện của bệ hạ, mà càng là chuyện của người hoàng thất chúng ta. Chuyện 16 năm trước, ai cũng biết, chúng ta đã đối đầu rồi."
"Vốn dĩ chúng ta vẫn cho rằng chỉ cần Hoàng Đế chịu buông tha, chỉ cần không quản Vương Sách, chuyện kia mọi người cứ xem như chưa từng xảy ra. Kết quả ngươi xem đấy, nếu không phải chúng ta ra tay, còn chẳng biết hắn vẫn luôn canh cánh trong lòng."
Cung Vương tâm phiền khí nóng nảy, giận dữ vỗ bàn: "Nhiều năm như vậy đã qua, hắn lại khơi lại chuyện cũ để làm gì, muốn đem chúng ta đều giết sao?"
"Hiện tại tên nghiệt chủng đó rõ ràng là mượn danh công trả thù riêng, muốn mạng già của ta. Hắn đang làm gì chứ, hắn đưa Tông Chính phủ trở lại, đưa đủ loại quan lại trở lại."
Lão Tín Vương cười khổ: "Sao cứ luôn miệng gọi nghiệt chủng, nói cho cùng, Tú Nhi cũng là một thành viên trong dòng họ hoàng thất chúng ta."
An Dương Quận Vương bên cạnh nở nụ cười đầy ẩn ý: "Tín Vương, rốt cuộc ngươi có ý gì. Đừng quên, chuyện năm đó có phần của ngươi, trong số những đội trưởng ấy, có cả ngươi. Ngươi cho rằng bệ hạ sẽ quên sao?"
Lão Tín Vương thoáng cái như già đi mấy tuổi, chán nản ngã ngồi. Vốn dĩ tuổi tác chỉ mới ngoài 50, vậy mà lại hiện rõ vẻ già nua.
"Nếu như hắn cứ mãi không chịu buông tay, vậy thì cũng đừng trách chúng ta!"
Ầm một tiếng, Cung Vương giận dữ vỗ bàn! Tiếng ầm ĩ nổi lên bốn phía, hắn u ám nói: "Hắn làm Hoàng Đế không tốt, vậy thì dứt khoát đổi người khác làm!"
Chỉ thấy Cung Vương đột nhiên ôm ngực, như một con cá rời khỏi nước, há to miệng không ngừng, sắc mặt nhanh chóng tái nhợt, rồi biến thành màu tím!
Đám người hoàng thất đang chén chú chén anh thoáng chốc im lặng như tờ.
Sau một lúc lâu, một đóa pháo hoa sáng chói bùng nổ trên bầu trời, tạo nên màn khói lửa ngũ sắc rực rỡ khắp không trung!
Rất nhiều năm sau, vẫn có người nhớ rõ, năm ấy pháo hoa đặc biệt nhiều.
Nội dung quý giá này được Tàng Thư Viện ưu tiên chuyển ngữ, chỉ có tại truyen.free.