(Đã dịch) Thần Sách - Chương 98: Rất nhiều người tịch liêu pháo hoa
Bầu trời đêm đen kịt, bỗng được thắp sáng bởi một đóa pháo hoa chói lòa!
Vương Sách chợt nhớ ra một câu nói, cảm thấy rất phù hợp với tình cảnh hiện tại: cô tịch như khói hoa!
Giày mềm nhẹ nhàng dẫm bước dồn dập trên sàn nhà, Vương Sách đổ nốt ngụm rượu trắng cuối cùng vào bụng. Đáng tiếc thay, Cung Vương không phải pháo hoa, mà chỉ như hoa.
Cùng A Khắc, hắn như Côn Bằng từ lầu ba nhảy xuống, gầm lên: "Tập hợp!"
Từng bóng người từ trong bóng tối bật ra, cứ như thể vẫn luôn chờ đợi điều gì đó. Từng bóng người đứng sừng sững trong màn đêm. Vương Sách liếc nhìn qua:
"Xuất phát!"
Vương Sách xung phong đi đầu, cùng A Khắc gật đầu ra hiệu, rồi dẫn đầu bay vút ngang dọc trên nóc nhà. Thoáng chốc, những người khác cũng nối gót theo sau.
Những chiếc áo choàng đỏ sậm phấp phới trong gió thu se lạnh, từng bóng người nối đuôi nhau, như bầy dơi quy củ xuất động.
Nối liền thành một mảng, tựa như vết máu đã khô cứng. Giống như vết máu lưu lại từ mười sáu năm trước! Rửa không sạch, xóa không tan!
. . . . . .
Ở một nơi khác, có một người khác.
Chư Hải Đường ngẩng lên chiếc cổ thon dài trắng như tuyết, ngưng mắt nhìn cảnh tượng chói lọi ấy. Không biết lúc này, nàng có đồng cảm với "cô tịch như khói hoa" hay không.
Hùng Thức Vũ vung thanh đao nặng trĩu, nhìn pháo hoa rực rỡ, hỏi: "Hắn vẫn còn chẳng hay biết gì sao?"
Chư Hải Đường thất thần, một lúc lâu sau mới lắc đầu, trên má ửng hồng một nét thiếu nữ hiếm thấy: "Hắn không biết thì tốt hơn." Có lẽ, còn một chút bất an.
Hùng Thức Vũ đột nhiên cười rất vui vẻ: "Có đôi khi hắn thông minh như yêu quái, có đôi khi lại ngốc nghếch như kẻ đần."
Nét ửng hồng trên má Chư Hải Đường biến mất, nàng nắm lấy bảo kiếm, vừa bay xuống, hô to: "Tập hợp!"
Tiếng hưởng ứng vang dội, từng bóng người từ trong bóng tối bật ra, xuất hiện từ bốn phương tám hướng, tập hợp lại một chỗ.
"Xuất phát!"
Chư Hải Đường khó nén sự kích động, cũng dẫn đầu xông lên trước nhất.
. . . . . .
Từng đốm pháo hoa bùng nổ, chớp tắt.
Bì Tiểu Tâm cố nén sự kích động trong lòng, huýt một tiếng sáo vang dội, bỗng nhiên vang vọng!
Từ Cung Vương phủ, vô số bóng người lặng lẽ bật ra, chờ đợi mệnh lệnh của A Bì.
Bì Tiểu Tâm suy nghĩ một lát, tuy bản thân không hiểu lắm ý định của Vương Sách, nhưng hắn vẫn quyết định chấp hành: "Vây kín Cung Vương phủ lại, dù chỉ một con ruồi cũng không được bay ra."
Mệnh lệnh vừa ban ra, Bì Tiểu Tâm cười hắc hắc, tạm thời gác lại chuyện nơi đây. Hắn cùng vài thiếu niên khác, lẻn vào trong bóng tối, cầm thủ lệnh ra khỏi thành!
Không ai biết, mục tiêu của Bì Tiểu Tâm và nhóm người này chính là nơi đóng quân của Nam Vũ Quân.
. . . . . .
Pháo hoa là một tín hiệu.
Một tín hiệu mà có lẽ không ít người đều đang mong đợi. Lại có thêm nhiều người hơn, đều đang chú ý một tín hiệu vi diệu.
Đêm nay, có lẽ không chấn động bằng việc bắt giữ Cung Vương và Trung Vương, nhưng có lẽ sẽ ảnh hưởng đến càng nhiều người, càng nhiều lựa chọn.
Ở đây có hỏa dược, nhưng uy lực của thứ đồ chơi này thật sự không đáng tin, không ai quan tâm đến nó. Ngày đó Vương Sách quần nhau với Đoạn Kỳ Chân đã chứng minh giá trị của thứ này đáng buồn đến mức nào.
Một đạo do Vương Sách tự mình dẫn đầu, một đạo khác do Chư Hải Đường dẫn đầu.
Hai đạo nhân mã, tựa như hai vệt máu đỏ sậm tím bầm, nhanh chóng từ hai phương hướng, nhanh chóng giao nhau tại một địa điểm.
Bán Đế Vương Hồn lẳng lặng ẩn mình trong bóng đêm, không ai biết hắn ẩn mình bên cạnh Vương Sách ở đâu, nhưng khi Vương Sách gặp nguy hiểm, hắn nhất định sẽ xuất hiện đầu tiên.
Cả đời hắn đã trải qua không ít chuyện, rất ít khi bị ngoại vật xung quanh làm cho động lòng. Nhưng lần này, hắn thật sự rất ngạc nhiên, rốt cuộc Vương Sách dựa vào điều gì mà quả quyết rằng Cung Vương nhất định sẽ chết!
Trong sự mờ mịt của bóng đêm, tạm thời vẫn chưa có đáp án.
Tuy nhiên, ở một nơi khác, có một người khác đứng bên cửa sổ, phát ra một tiếng nói tò mò:
"Cung Vương thật đã chết rồi."
Đàm Quý Như lặng lẽ nuốt xuống nụ cười: "Truyền lệnh của ta, các Cung phụng xuất động, nhanh chóng tiếp viện Vương Sách."
"Đêm nay sẽ là một đêm rất quan trọng. Sẽ có một vài chuyện xảy ra, thoạt nhìn không có gì, nhưng lại là những chuyện vô cùng quan trọng. Những chuyện này, tuyệt đối không thể xảy ra sai sót."
Giải Thế Tiển bỗng nhiên thấu hiểu tâm tư của Đàm Quý Như lúc này, đặc biệt là khi hắn nhìn thấy đóa pháo hoa kia!
"Cung Vương, chết rồi."
Trên khuôn mặt Giải Thế Tiển như phủ một lớp băng mỏng. Cung Vương chết rồi, một việc tựa như cỗ chiến xa đang chuyển động, đang bắt đầu từ khoảnh khắc này: "Có một việc, chúng ta không thể ngăn cản được."
"Nếu Trung Vương cũng chết đi, vậy thì ngay cả Bệ hạ cũng không thể ngăn cản được." Giải Thế Tiển im lặng. Có lẽ, Hoàng đế căn bản không có ý định ngăn cản.
Mười sáu năm trước, vào một ngày thu, sự kiện kia đã xảy ra, sau đó, rất nhanh đã bị những trận tuyết trắng xóa phủ kín.
Mười sáu năm sau, có lẽ là khi lớp tuyết kia sắp tan chảy, khi tuyết tan, sẽ là một mảng mục nát? Hay là sự kiện năm đó, sẽ nguyên vẹn tái diễn một lần nữa?
. . . . . .
Thanh Vân Lâu, chính là nơi mà một số quan viên thích lui tới.
Trong một căn phòng ấm áp đang đốt than củi, một vị quan viên mặc thường phục từ bên cửa sổ quay lại: "Chắc là Cung Vương đã chết rồi."
"Vệ huynh!"
Một tiếng gọi khiến Vệ Trí Viễn hồi hồn: "Vệ huynh, huynh thấy việc này thế nào?"
Vệ Trí Viễn trầm mặc rất lâu, không rõ là do ánh lửa trong lò hay chính sắc mặt hắn đang biến đổi: "Đây là sự khác biệt giữa Bệ hạ và Hoàng thất... một vết nứt. Cung Vương vừa chết, cũng chỉ còn lại một con đường để hàn gắn lại cơ hội."
"Nếu Trung Vương cũng chết, vậy thì sẽ không bao giờ có thể hàn gắn lại được nữa."
Một người trung niên khẽ nói: "Vậy là nên ngăn cản hay không?"
Vệ Trí Viễn lập tức như già đi vài tuổi, một tiếng cười mỉa: "Lấy gì ra ngăn cản đây? Sự kiện mười sáu năm trước, các vị không phải không biết. Đó không phải chuyện riêng của Bệ hạ, mà là điều Hoàng thất cũng canh cánh trong lòng."
"Sự kiện ấy đã trở thành một cây gai. Khi Vương Sách trầm mặc, không ai sẽ nhớ đến, nhưng khi hắn quật khởi... cái gai này sẽ lại trở về. Chư vị, bây giờ các vị nên biết, vì sao ta lại đồng ý thay đổi diễn võ trường, thậm chí không tiếc mặt mũi mà ám toán thiếu niên kia."
Vệ Trí Viễn cười khổ: "Ngươi nghĩ hắn không muốn nhúng tay vào chuyện Cung Vương và Trung Vương bị bắt sao? Là không thể nhúng tay vào, đó là vấn đề của hoàng tộc."
Tông Chính phủ trầm mặc nhiều ngày, đơn giản chính là muốn xem quyết tâm của Hoàng đế.
"Vì nước vì dân, chúng ta đọc sách đơn giản cũng vì vậy. Chỉ là, thế đạo gian nan, làm quan không phải dễ dàng. Bắc Đường ta tuy quốc lực cường thịnh, nhưng không biết làm sao hoàng tộc lại không đồng lòng, dù có thiên đại bản lĩnh, cũng khó mà thi triển kế hoạch, mưu lược vĩ đại."
Khó! Khó! Khó! Ngàn vạn khó khăn.
. . . . . .
Tín Vương, Lạc Vương, Diên Biên Quận Vương, thậm chí cả An Dương Quận Vương.
Đó là vài vị thành viên hoàng thất trọng yếu, tận mắt chứng kiến Cung Vương lặng lẽ ngã xuống không một tiếng động như thế nào. Sau đó, trong khoảng thời gian ngắn ngủi một chén trà, Cung Vương giãy dụa trên lằn ranh sinh tử.
Cung Vương có sợ lời nói kinh người của Vương Sách hay không, ít nhất mấy ngày qua, bên người hắn luôn có một Dược sư theo sát!
Khi Cung Vương nằm trong phòng giãy dụa, Dược sư từ từ lắc đầu, bó tay không cách nào cứu chữa. Dược sư thần kỳ, nhưng không phải ai cũng có thể cứu sống, chết sống có số, phú quý do trời, lời này vẫn thịnh hành.
Lão Tín Vương lệ rơi đầy mặt, nhìn Cung Vương đã bất tỉnh, cơ hồ không còn hơi thở, nghẹn ngào: "Lão Thất!"
An Dương Quận Vương bi thương ra khỏi phòng, gào thét: "Phong tỏa toàn bộ tửu lầu này cho ta, không một ai được phép rời đi, không một thứ gì được phép đụng vào. Nếu để ta tra ra ai là kẻ hạ độc, ta sẽ... ta sẽ..."
Dược sư thở dài: "Cung Vương không trúng độc."
Diên Biên Quận Vương, thậm chí An Dương Quận Vương, lập tức bị một luồng hàn ý khó hiểu bao trùm khắp người, tựa như xuyên thấu tận xương tủy: "Vậy hắn, cái nghiệt chủng kia rốt cuộc đã dùng thủ đoạn gì hãm hại Cung Vương!"
Dược sư cười khổ, nếu như hắn biết, thì tốt rồi!
"Rốt cuộc là thủ đoạn gì!" Tiếng gầm gừ của An Dương Quận Vương, từ cao xuống thấp, lại cảm thấy một nỗi sợ hãi sắp rơi vào vực sâu.
Nếu có người có thể quỷ thần khó lường mà giết chết một người khác như thế, vậy thì quá đáng sợ rồi.
Lão Tín Vương khóc thét truyền tới: "Lão Thất!"
Cung Vương bất tỉnh nhân s�� lặng lẽ nuốt xuống hơi thở cuối cùng, sau đó là tiếng khóc thét bi thương của Lão Tín Vương!
Lạc Vương, An Dương Quận Vương, Diên Biên Quận Vương, đột nhiên toàn thân chấn động! An Dương Quận Vương giận dữ gào thét: "Vương Sách!" Không ai nhận ra sự sợ hãi của hắn.
Bên ngoài Vinh Hoa Lầu, mơ hồ truyền đến một tiếng gió, sau đó là càng nhiều tiếng gió, không ngớt từng đợt tiếng gió!
Cánh cửa lớn đã đóng chặt của Vinh Hoa Lầu, bị đạp nát thành bụi phấn.
Đó là một bàn chân tràn đầy khí tức kiên cường, bất khuất!
Đây là bản dịch do truyen.free độc quyền thực hiện. Mọi hành vi sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.