(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 11: Người hiềm nghi
Những phòng hỏi cung nằm dọc hành lang, nhưng chỉ có ba phòng đang được sử dụng.
Mạc Vãn Thu được Thái Hiểu Tĩnh sắp xếp ở phòng chờ. Dưới sự phối hợp của người phía sau, Dương Tiểu Nhị đang rà soát lại lời khai.
La Duệ theo sau Thái Hiểu Tĩnh, đi đến cửa phòng hỏi cung đầu tiên.
“Đây là bác cả của Cố Văn Văn, Cố Thành Cương, bắt đầu thẩm vấn từ sáng sớm nay. . .
Tôi đã xem lời khai của hắn, đúng như Mạc Vãn Thu nói, bố mẹ Cố Văn Văn đều mất, trong nhà chỉ còn bà bà. Học phí đại học và tiền sinh hoạt của cô bé đều do bác cả này chi trả. Tuy nhiên, cũng chính bác cả này đã hại Cố Văn Văn.
Lúc đầu, hắn ta không chịu nói thật, nhưng sau đó, trong quá trình thẩm vấn, chúng tôi mới biết được rằng nửa năm trước, Cố Văn Văn đã bị hắn chuốc say, đưa vào khách sạn Thiên Long và bán cho một ông chủ.
Vì tiền kiếm được quá dễ dàng, hắn ta liên tục ép Cố Văn Văn thực hiện các giao dịch phi pháp. Cố Văn Văn không đồng ý, hắn liền lấy việc không nuôi dưỡng bà bà ra để uy hiếp, vì thế Cố Văn Văn buộc phải nghỉ học và làm những việc đó.”
La Duệ trầm mặt, nhìn vào trong phòng hỏi cung.
Cố Thành Cương hai tay bị còng, tỏ vẻ hờ hững, dường như biết rằng sai lầm của mình không quá lớn, chỉ đơn giản là bị phán mấy năm tù mà thôi, nên hắn không hề tỏ ra sợ hãi.
La Duệ khắc sâu gương mặt đó vào trong tâm trí.
Họ đi đến phòng hỏi cung thứ hai. Nhìn qua ô cửa nhỏ trên cánh cửa, họ thấy một người trẻ tuổi đang ngồi trên ghế thẩm vấn, đối diện là một cảnh sát hình sự lão luyện.
Người trẻ tuổi tỏ ra rất hoảng hốt, ánh mắt đảo đi đảo lại, dường như không dám nhìn thẳng mặt vị cảnh sát già.
Thái Hiểu Tĩnh kéo một người từ hành lang lại, người đó nói: “Đội trưởng, hắn tên Trương Lỗi, Trần đội phó vừa mới bắt về.”
Cô gật đầu, sau đó dẫn La Duệ vào phòng theo dõi cạnh đó.
Bên trong, các nhân viên đang nghe lén và ghi hình. Thấy Thái Hiểu Tĩnh bước vào, họ khẽ gật đầu, rồi tiếp tục bận rộn với công việc của mình.
Phía trước phòng theo dõi được trang bị một tấm kính một chiều, có thể nhìn rõ tình hình bên trong cũng như nghe thấy tiếng nói của nghi phạm.
Thái Hiểu Tĩnh không nói gì, một là vì cô chưa nắm rõ tình hình, hai là vì trong phòng theo dõi đang diễn ra hoạt động nghe lén nên không tiện nói chuyện.
La Duệ nhìn về phía người trẻ tuổi tên Trương Lỗi.
“Cảnh sát, có gì cần nói thì tôi cũng đã nói hết rồi, tôi thật sự không giết người!”
Trương Lỗi vung tay trên bàn, thần sắc rất kích động.
“Anh không giết người, vậy anh đến khách sạn Thiên Long làm gì?” Vị cảnh sát hình sự già bất động, ánh mắt sắc lẹm nhìn thẳng vào anh ta.
La Duệ từng nghe người ta nói, đó gọi là mánh riêng của những cảnh sát thẩm vấn kỳ cựu.
“Cảnh sát, anh tin tôi đi, tôi thật sự không hề đến khách sạn Thiên Long! Tôi đến cái nơi như thế để làm gì?”
“Anh đến để giết người!”
Trương Lỗi đột nhiên cuống quýt: “Tôi không có! Tôi chỉ là đi tìm Cố Văn Văn, làm sao tôi có thể giết người được!”
“Vậy vừa nãy anh nói anh không đi qua?”
“Tôi…”
Trương Lỗi lập tức nghẹn lời.
“Nói! Anh đi tìm cô ta làm gì? Nói mau!”
Trương Lỗi bị ép đến mức hoang mang tột độ, buột miệng nói: “Tôi chỉ là đi chơi thôi, ai bảo cô ta ở trong trường thanh cao đến thế! Tôi yêu thích cô ta, cô ta không đồng ý. Sau khi biết cô ta làm việc ở khách sạn Thiên Long, tôi mới đến. Không chỉ tôi, rất nhiều nam sinh trong trường chúng tôi cũng đã từng đến đó chơi rồi! Cảnh sát, tôi thật sự không giết người, xin ngài tin tưởng tôi!”
“Có những ai đã đi qua? Hãy nói hết tên ra!”
“. . . Được rồi, tôi nói!”
Mười phút sau, La Duệ theo Thái Hiểu Tĩnh rời khỏi phòng theo dõi, đi ra hành lang.
“Cậu thấy thế nào?”
“Trần đội phó không có trong phòng hỏi cung này.”
La Duệ không trả lời trực tiếp, nhưng ý tứ đã quá rõ ràng. Với tâm trạng chỉ vì cái lợi trước mắt như Trần Hạo, làm sao có thể bỏ qua một nghi phạm chính mà không thẩm vấn?
Thái Hiểu Tĩnh khẽ gật đầu, thầm nghĩ người trẻ tuổi trước mắt này có tâm tư nhạy bén, quả thực không hề đơn giản.
Hai người đi đến phòng hỏi cung cuối cùng ở cuối hành lang, bước vào phòng theo dõi thì lập tức thấy Trần Hạo.
Tình huống ở đây hoàn toàn trái ngược với bên cảnh sát hình sự lão luyện.
Trần Hạo và Ngô Lỗi ngồi đối diện một nghi phạm, người này cao gầy, khuôn mặt thanh tú, đôi mắt đã sớm mất đi thần thái, chỉ kinh ngạc nhìn chằm chằm chén nước trên bàn.
Mấy người họ đều không nói lời nào, dường như đang chờ đợi điều gì đó.
Người trẻ tuổi này hẳn là Tô Đông Kiến, một người theo đuổi khác của Cố Văn Văn.
La Duệ cẩn thận quan sát anh ta một lúc. Một nam sinh như vậy, hẳn là mẫu người mà Cố Văn Văn sẽ thích.
Sạch sẽ, thư sinh, tính cách có vẻ rất nội tâm.
Tô Đông Kiến mặc một bộ đồng phục ngắn tay màu đỏ, phía trên in nhãn hiệu của một cửa hàng gà rán nào đó, có lẽ anh ta vừa đang làm thêm thì bất ngờ bị cảnh sát gọi đến.
Mấy phút sau, Trần Hạo mới hắng giọng một tiếng, mở miệng nói: “Nói đi, Tô Đông Kiến, cậu cứ im lặng mãi cũng đừng tưởng chúng tôi hết cách! Mau nói hết những gì cậu biết cho chúng tôi!”
Tô Đông Kiến nuốt khan một tiếng, chậm rãi ngẩng đôi mắt lên: “Lúc cô ấy chết, vẫn cô đơn như thế sao?”
“Hả?”
Ngô Lỗi bật lên một tiếng kinh ngạc, Trần Hạo cũng sững sờ mấy giây.
Thái Hiểu Tĩnh quay đầu nhìn về phía La Duệ, trên mặt anh ta lại không hề có chút biểu cảm nào, đôi mắt nhìn chằm chằm Tô Đông Kiến.
Vẻ mặt Trần Hạo trở nên nghiêm trọng: “Cố Văn Văn là do cậu giết phải không?”
“Năm ngoái, khi đón tân sinh, tôi đã thích cô ấy ngay từ cái nhìn đầu tiên. Lúc ấy, tôi thấy cô ấy đứng giữa đám đông đầy bỡ ngỡ, lạc lõng.
Cô ấy chưa từng đến thành phố lớn bao giờ, không biết cách đăng ký, cũng không biết ký túc xá ở đâu. Tôi đã đưa cô ấy hoàn tất mọi thủ tục. . .
Tôi thường xuyên gặp cô ấy trong trường, cô ấy luôn một mình, ôm một chồng sách. Khi thấy mèo hoang, dù bản thân không nỡ ăn, cô ấy cũng phải dành thức ăn cho chúng.
Sau này, để tiếp cận cô ấy, tôi cũng bắt đầu cho những con mèo hoang đó ăn. Dần dà, chúng tôi ở bên nhau.
Thế nhưng sau học kỳ hai đại học, cô ấy lại nghỉ học. Khi gặp lại cô ấy, cô ấy vẫn mặc chiếc quần trắng đó, nhưng lại là ở trong khách sạn. . .
Tôi không ngờ cô ấy lại làm chuyện như vậy, tôi đã cãi vã một trận lớn với cô ấy. . .
Tôi thật sự rất thích cô ấy, tôi không hề cảm thấy cô ấy dơ bẩn, tôi chỉ nghĩ mình đã không bảo vệ tốt cho cô ấy!
Tôi đã không bảo vệ tốt cho cô ấy. . .”
Nghe anh ta kể, Trần Hạo không hề lay chuyển, nghiêm khắc quát hỏi: “Rốt cuộc người có phải do cậu giết không?”
Tô Đông Kiến chìm sâu vào nỗi bi thương tột độ, bất kể Trần Hạo ép hỏi thế nào, anh ta đều không trả lời, chỉ cúi đầu với ánh mắt tan rã, lẩm bẩm một mình.
Trần Hạo đã mất kiên nhẫn, đập bàn mấy lần liên tiếp, nhưng vẫn không thể khiến Tô Đông Kiến mở miệng thừa nhận.
Thái Hiểu Tĩnh và La Duệ lặng lẽ rời khỏi phòng theo dõi, đi vào phòng chờ.
Mạc Vãn Thu đã ghi chép xong, cô ngồi trên ghế sô pha, tinh thần rất uể oải.
Thái Hiểu Tĩnh nhìn chằm chằm anh: “Cậu nghĩ ai là hung thủ?”
“Vậy cô nghĩ sao?” La Duệ hỏi lại cô.
“Tô Đông Kiến!”
“Lý do?”
“Rất đơn giản mà, hắn có động cơ gây án! Hơn nữa, những gì cậu mô tả về hung thủ cũng rất giống hắn!”
La Duệ liếc mắt một cái: “Thái sir, tất cả đều cần chứng cứ!”
Thái Hiểu Tĩnh cuống lên: “Không phải, đây không phải là chân dung hung thủ mà cậu đã khắc họa sao?”
“Các cô có chứng cứ sao? Nhân chứng, vật chứng, công cụ gây án, những điều này cô phải rõ hơn tôi chứ?”
La Duệ nói xong, chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng hỏi: “Khách sạn Thiên Long không lắp camera giám sát sao? Lúc án mạng xảy ra, camera không quay được ai ư?
Với lại, hung thủ không thể nào trực tiếp tìm đến Cố Văn Văn được chứ? Người đầu tiên hung thủ tiếp xúc đến chắc chắn là người tiếp tân trong khách sạn, tức là má mì! Các cô đã điều tra chưa?
Mặt khác, còn bằng chứng ngoại phạm của nghi phạm nữa. Để phán định một hung thủ, chuỗi chứng cứ phải hoàn chỉnh chứ, Thái sir!”
Những lời này làm cho Thái Hiểu Tĩnh và Dương Tiểu Nhị cứng họng không nói nên lời, sắc mặt họ rất khó coi, cứ như anh ta mới là cảnh sát hình sự còn họ là người thường vậy.
Thái Hiểu Tĩnh vì chuẩn bị không đủ nên có vài câu hỏi không thể trả lời được.
Dương Tiểu Nhị lập tức phản bác: “Khách sạn Thiên Long căn bản là không hề lắp camera giám sát!”
“Tại sao lại không lắp?”
La Duệ rất ngạc nhiên, hiện tại tuy là năm 2006, nhưng cũng không đến nỗi lạc hậu.
Nếu là trong tương lai, khắp mọi ngóc ngách đều có thứ này, muốn phá các vụ án mạng hoặc bắt nghi phạm chẳng phải là chuyện dễ như trở bàn tay sao?
Thái Hiểu Tĩnh vội vàng đáp lời: “Đừng hỏi, hỏi thì cứ là không có lắp!”
La Duệ hất cằm, lập tức hiểu ra.
Thái Hiểu Tĩnh thấy anh ta hiểu nhanh đến vậy, liền lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, tên này thật khiến người ta bất ngờ, sao cái gì anh ta cũng biết?
La Du��� gác vấn đề này sang một bên: “Vậy còn thời gian tử vong và công cụ gây án thì sao? Các cô đã điều tra xong chưa?”
Đoạn văn này được biên tập lại với sự tôn trọng bản quyền thuộc về truyen.free, đồng thời tối ưu hóa trải nghiệm đọc cho độc giả Việt Nam.