Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 137: Cản đường XX

La Duệ được đưa lên xe, đầu óc vẫn còn mơ hồ.

Viên Bưu quả thực rất giàu, nhưng sao lại hào phóng đến vậy?

Năm 2006, năm mươi triệu, đây quả thực là một con số thiên văn!

Hắn nói tặng là tặng luôn, lại còn ngay trước mặt bao nhiêu người như vậy, chuyện này coi như ván đã đóng thuyền, không thể nào là lời nói đùa.

Không chỉ La Duệ, ngay cả Ngũ Đạt Hào cũng choáng váng. Tổng tài sản của hắn cộng lại cũng chưa đến một triệu.

Người trẻ tuổi đang ngồi trên xe cảnh sát này, chỉ vì cứu con trai độc nhất của Viên Bưu, mà Viên Bưu lại dám tặng nhiều tiền đến thế sao?

Mặt khác, Ngụy Quần Sơn chạy suốt đêm đến cục cảnh sát huyện Lộc Sơn, còn cho người ngắt hết tất cả thiết bị nghe lén, rốt cuộc ông ta đã nói gì với La Duệ?

Ngụy Quần Sơn thân là một cục trưởng, sao lại vô duyên vô cớ quan tâm đến một học viên cảnh sát chứ?

Chuyện này thật sự quá khó hiểu.

Ngũ Đạt Hào không nhịn được nhìn về phía La Duệ đang ngồi ở hàng ghế sau, trực giác mách bảo hắn rằng người này có vẻ đáng để kết giao.

...

Thấy chiếc xe cảnh sát của thành phố rời đi, Ngụy Quần Sơn lúc này mới bước ra từ cổng cục cảnh sát huyện.

Viên Bưu nhìn thấy ông ta, lập tức tiến đến.

Hai người vội vàng bắt tay nhau, sau đó đi đến một góc khuất tối tăm.

Ngụy Quần Sơn: "Anh thật sự bạo gan, cho tận năm mươi triệu sao?"

"Ngụy cục, vốn dĩ tôi không định tặng nhiều đến thế, nhưng La Duệ này có thể khiến anh đích thân đi suốt đêm đến đây, số tiền này vẫn rất đáng. Mặt khác, đây là tôi tung mồi nhử, không biết đối phương có mắc câu hay không?"

Ngụy Quần Sơn trầm ngâm hồi lâu rồi nói: "Lão Viên, anh thật sự không sợ chết sao!"

Viên Bưu phớt lờ, rồi hỏi: "Ngụy cục, chuyện con trai tôi bị bắt cóc có vẻ kỳ lạ, chẳng phải là..."

Ngụy Quần Sơn vội vàng xua tay: "Sẽ không đâu, không ai dám gây ra một vụ án lớn đến vậy. Anh đừng nghĩ nhiều nữa, anh đã tung mồi, vậy thì hãy chờ chúng ta câu được cá lớn vào ngày đó."

Viên Bưu gật đầu: "Ngụy cục, nếu không có việc gì, đêm nay anh ngủ lại huyện thành nhé? Tôi đã đặt xong khách sạn rồi, chúng ta bàn bạc kỹ hơn một chút?"

Ngụy Quần Sơn cau mày: "Anh sẽ không làm chuyện gì quỷ quái chứ?"

Viên Bưu vỗ ngực khẳng định: "Ngài còn không hiểu rõ tôi sao? Một người đã từng lăn lộn trong chiến hào như tôi, có thể có tâm tư gì khác mà ngài còn không hiểu chứ?"

Ngụy Quần Sơn trầm ngâm trong chốc lát, thế nên gật đầu đáp ứng.

...

Chiếc xe cảnh sát của thành phố chạy trên con đường lớn vòng quanh núi.

Bởi vì trời đã quá tối, lại là đường núi, nên xe chạy chậm rãi.

Ngũ Đạt Hào là người lái xe, nữ cảnh sát ngồi ở ghế phụ.

Ở ghế sau, La Duệ bị kẹp giữa hai cảnh sát hình sự.

Thỉnh thoảng, Ngũ Đạt Hào lại nhìn về phía hắn qua gương chiếu hậu.

Cuối cùng, hắn không nhịn được, bỏ qua phản ứng của cấp dưới, mở miệng hỏi: "La Duệ, những lời ta nói trong phòng thẩm vấn, cậu đã suy nghĩ kỹ chưa?"

Mặc kệ Ngụy Quần Sơn nói gì, Ngũ Đạt Hào vẫn rất tự tin có thể chiêu mộ được cậu ta.

Dù sao, dưới bầu trời nhỏ bé này, thế lực của hắn cũng không phải tầm thường.

La Duệ chỉ là một học sinh thôi, tuy nhiên có thể đánh đấm, có thể phá án, hắn không tin đối mặt với con đường tương lai, cậu ta lại không biết chọn lựa!

Ai ngờ, từ hàng ghế sau truyền đến một câu: "Ngũ đội, anh là người có thủ đoạn thông thiên, cần gì đến tiểu tốt tép riu như tôi chứ?"

Đây rõ ràng là lời từ chối, Ngũ Đạt Hào kinh ngạc, nhưng cũng không để tâm lắm.

Lúc này, hắn tung ra lợi ích: "Cậu ấy à, còn quá trẻ tuổi, không nên bị người khác che mắt. Khu Hải Giang chỉ là một phân cục, ta có thể tuyển cậu làm tổ trưởng đội hình sự thành phố, cậu thử tưởng tượng xem, thể diện này có lớn không?

Chỉ cần cậu giúp ta, ta cam đoan sau khi cậu tốt nghiệp, không cần mấy năm, trên vai đã có thêm mấy vạch quân hàm."

Nghe vậy, La Duệ nheo mắt lại.

Hắn còn nghĩ mình phạm chuyện lớn như vậy, chắc chắn sẽ gặp rắc rối, thế nào đi nữa cũng phải ngồi tù mấy năm là điều tất yếu.

Ai ngờ, lúc này, mình lại trở thành miếng bánh ngon lành.

Ngụy Quần Sơn đầu tiên là cho thấy bối cảnh của mình, giúp hắn thoát khỏi tai ương lao ngục; Viên Bưu lại đưa tới năm mươi triệu tiền thù lao; tiếp đó, Ngũ Đạt Hào còn ném cành ô liu đến.

Thật là một chuyện rắc rối.

Nhưng trên đời làm gì có chuyện bánh từ trên trời rơi xuống, chắc chắn sẽ phải trả giá đắt.

Điều Ngụy Quần Sơn muốn, tuyệt đối không chỉ đơn giản là việc mình giúp ông ta phá án.

Dù cho mình biết trước lịch sử, sau này ông ta sẽ một bước lên mây, nhưng điều đó cũng không có nghĩa là những người dưới trướng ông ta cũng sẽ được nhờ theo.

Còn vị "em vợ" này lại rất đơn giản, hắn ta chỉ muốn La Duệ giúp mình phá án.

La Duệ thật ra rất muốn cùng vị "em vợ" này lăn lộn.

Dù sao, không có sóng gió mới là thắng lợi.

Nhưng đã chọn phe, thì không thể đổi ý, nếu không, chết còn không biết chết chết thế nào.

La Duệ: "Ngũ đội, cảm ơn hảo ý của anh, tôi cảm thấy ở phân cục Hải Giang vẫn tự do hơn một chút!"

Ngũ Đạt Hào sắc mặt lập tức trầm xuống: "Cậu có biết không, vụ án của cậu, nếu bị định tội, chắc chắn sẽ bị phán tù kha khá năm! Nếu dân làng thôn Lộc Minh náo loạn lên, cấp trên để xoa dịu dư luận, chỉ có thể hy sinh cậu thôi."

La Duệ buông thõng tay, nhìn về phía ngoài cửa sổ.

Ngũ Đạt Hào tiếp tục nói: "Đương nhiên, những tên lưu manh kia tuy hung ác tột cùng, nhưng cậu lại để mặc bọn chúng chết trên núi, thì điều đó là sai! Đặc biệt là tên Đường Văn Triết, khi đối phương đã mất khả năng hành động, cậu lại ra tay tàn nhẫn! Ngụy Quần Sơn có giỏi đến đâu, cũng không thể phủi bỏ trách nhiệm này cho cậu!"

La Duệ vẫn im lặng, hắn bị kẹp giữa hàng ghế sau, hai tay bị còng, thực sự có chút khó chịu.

Ngũ Đạt Hào thấy hắn thái độ kiên quyết như vậy, cũng không nói gì thêm.

Cành ô liu đã ném ra, người ta không thèm nhìn, còn có thể làm gì chứ, chẳng lẽ lại bắt ��p cậu ta kết nghĩa huynh đệ, thề nguyện đào viên sao?

Mình đã đủ chân thành rồi, vậy mà vẫn chưa lay động được tiểu tử này.

Hiện tại đã là hai giờ rạng sáng.

Sau khi rẽ ngoặt, chiếc xe cảnh sát bắt đầu lên con đường sườn núi.

Chung quanh đen kịt, chỉ có hai luồng ánh đèn phía trước chiếu sáng con đường.

"Ngũ đội, dừng xe! Có vật cản phía trước!"

Ngũ Đạt Hào đang mải suy nghĩ, đột nhiên bị nữ cảnh sát bên cạnh làm cho giật mình.

Hắn nhìn về phía trước, không biết tên chết tiệt nào lại để một đống gỗ trên đường lớn.

Hắn vội vàng đạp phanh, miệng lẩm bẩm chửi rủa: "Đêm hôm khuya khoắt, nửa đêm nửa hôm còn đi chặt cây, đây là phạm pháp! Lại còn chắn hết cả đường của ông đây!"

Bởi vì đạp phanh quá gấp, La Duệ chúi người về phía trước, suýt chút nữa đập vào ghế phía trước.

Lúc này, nghe thấy lời nói của Ngũ Đạt Hào, hắn lập tức mở to mắt, nhìn về phía trước.

Trước mặt con đường, quả thật chất đống những cây vừa chặt từ trên núi xuống, bên cạnh còn đỗ một chiếc xe tải.

Ba người dân giống như đang trộm gỗ, đang khiêng cây lên xe tải.

Ngũ Đạt Hào lại chửi thêm một tiếng, đang chuẩn bị mở cửa xe.

La Duệ đột nhiên hô: "Đừng động đậy, ở yên trên xe!"

Ngũ Đạt Hào nhíu mày, quay đầu liếc hắn một cái: "Sao thế? Chẳng lẽ những người dân này vẫn là lưu manh sao? La Duệ, cậu nghĩ nhiều quá rồi!"

Nói xong, hắn mở cửa xe.

"Ngũ đội, nghe lời khuyên của tôi! Đừng xuống xe!"

Giọng La Duệ chưa bao giờ nghiêm túc đến vậy, hắn nhìn hai cảnh sát hình sự hai bên.

"Các anh có mang súng không?"

Hai cảnh sát hình sự không nói gì, trong lòng không khỏi thầm oán: Mang súng mà dám ngồi cùng cậu sao?

Khi cán bộ quản giáo vận chuyển phạm nhân, chuyện tù phạm cướp súng thường xuyên xảy ra, ai dám chủ quan.

Hơn nữa, thân là cảnh sát hình sự, nếu không phải ra ngoài chấp hành nhiệm vụ trọng đại, súng lục đều phải nộp lại.

Thấy sắc mặt của bọn họ, La Duệ liền biết ngay.

Ngũ Đạt Hào lúc này đã xuống xe, đang đi về phía trước.

La Duệ vô cùng sốt ruột, vội vàng nói với những người trong xe: "Mấy người này không đơn giản, tôi sợ sắp xảy ra chuyện! Thật đấy, các anh chị tin tôi đi!"

Nữ cảnh sát ngồi ở ghế phụ xoay đầu lại, nhìn về phía hắn.

La Duệ khẩn cầu: "Các anh chị biết đấy, tôi là tổ trưởng đội hình sự phân cục Hải Giang, không phải người xấu gì cả, các anh chị có thể giúp tôi mở còng tay ra không?"

Nghe vậy, nữ cảnh sát có chút do dự.

Nàng nhìn hai đồng đội của mình: "Nếu lời hắn nói là sự thật..."

Đồng đội: "Chuyện này, chỉ có Ngũ đội mới có thể ra lệnh, chúng ta vẫn nên đừng làm loạn thì hơn."

Nữ cảnh sát nghe vậy, nhún vai, sau đó quay đầu về.

Thấy bọn họ không tin mình, trái tim La Duệ đập thình thịch...

Ngũ Đạt Hào đã đi đến trước mũi xe, hắn đứng bên vệ đường, hai tay chống nạnh.

Hắn lớn tiếng gọi mấy người dân phía trước: "Này, nói các anh đấy, hơn nửa đêm rồi, làm gì thế, trộm gỗ là phạm pháp đấy! Các anh mau dọn đường cho tôi!"

Một người đứng đầu đội mũ rơm, hắn dường như mới nhìn thấy phía sau có xe, trên vai hắn vắt một cái bao vải màu xanh lá cây.

Phía trên có in một bức chân dung.

Nhìn thấy Ngũ Đạt Hào quát lớn tiếng, hắn vội vàng đặt cây gỗ trên vai xuống, lộ ra một khuôn mặt tươi cười.

Thấy hắn như vậy, những đồng bọn và tài xế phía sau hắn đều dừng việc đang làm lại.

Đã là nửa đêm, Ngũ Đạt Hào buồn ngủ rũ rượi, lầm bầm chửi rủa: "Bọn trộm gỗ các ngươi, lá gan thật lớn!"

Người dân kia chạy đến trước mặt hắn, cười ha hả rồi nói: "Đại ca, lời không thể nói lung tung, tôi chặt cây nhà mình, sao có thể tính là trộm cắp chứ, anh cứ coi như không nhìn thấy, được không?"

Ngũ Đạt Hào không chịu bỏ qua: "Không nhìn thấy sao? Ta là cảnh sát đây, cậu biết không! Hành động như vậy của các người, nhất định phải bị trừng phạt!"

Người dân: "Cảnh sát? Tôi có thấy anh lái xe cảnh sát đâu?"

Ngũ Đạt Hào bực mình trong lòng, mặt sa sầm xuống.

Người dân thấy thế, vội vàng rút một điếu thuốc từ trong bao ra: "Ngài bớt giận, chúng tôi sẽ dọn ngay."

Ngũ Đạt Hào không nhận.

Người dân lại lập tức móc ra một bao thuốc xịn từ trong bao vải, xé vỏ bọc nilông, rút ra một điếu, đưa cho Ngũ Đạt Hào.

Ngũ Đạt Hào lúc này mới nhận lấy.

"Lửa, lửa tôi có đây."

Nói xong, người dân lại móc ra một cái bật lửa, đốt cho hắn.

Ngũ Đạt Hào hít một hơi, cảm thấy tâm tình dễ chịu hơn một chút.

Hắn đang muốn mở miệng, lại trông thấy trong tay người dân có thêm một vật.

Vừa mới bắt đầu, hắn còn chưa kịp phản ứng, khi hắn nhìn kỹ lại, liền dọa đến sắc mặt trắng bệch.

Chỉ thấy, ngọn lửa của cái bật lửa vẫn chưa tắt...

Cái tên thôn dân chết tiệt này, trực tiếp châm vào sợi dây kíp nổ màu trắng kia.

Hắn ta ném túi vải trong tay đi, trực tiếp ném xuống gầm xe.

Động tác hút thuốc của Ngũ Đạt Hào cứng đờ, trái tim như ngừng đập mấy giây...

Ngay sau đó...

"Oành!"

Một tiếng nổ mạnh kinh hoàng vang lên bên tai hắn.

Luồng khí tức mạnh mẽ hất tung hắn ra ven đường.

Tai hắn ù đi, đầu đau nhức, trong miệng và khắp người đều là bùn đất.

Không kịp để ý đến những thứ đó, hắn ngẩng mắt nhìn lại, chiếc xe đã lật nghiêng, đồng thời bùng lên ngọn lửa lớn rừng rực.

Mà ba người cấp dưới của hắn, cùng với La Duệ, đều vẫn còn trong xe!

Lần này thì xong rồi!

Đầu óc Ngũ Đạt Hào trống rỗng mấy giây!

Hắn cắn răng, lắc đầu, thấy ba người dân đã xông đến trước mắt.

Hắn rút ra khẩu súng lục mang theo bên mình.

Mẹ kiếp!

"Ông đây sẽ giết chết các ngươi!"

Tất cả quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free