(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 136: Đưa ngươi năm ngàn vạn!
Vừa nhìn thấy Ngụy Quần Sơn, Ngũ Đạt Hào khẽ rụt mắt lại.
Mấy ngày trước, vụ án cướp tiệm vàng Ngũ Phúc xảy ra, Ngũ Đạt Hào định nhân danh cục thành phố để giành quyền điều tra và bắt giữ. Khi anh rể hắn biết chuyện, suýt nữa đã mắng chết hắn.
Thế nhưng, điều khiến hắn ngạc nhiên là anh rể hắn suy nghĩ một lát, cuối cùng lại đồng ý, đồng thời hứa sẽ liên hệ Ngô Triều Hùng, dùng chút quan hệ cá nhân.
Xét về mặt bên ngoài, việc cục thành phố đến điều tra và xử lý cũng không có gì đáng trách, không ai có thể tìm ra sơ hở.
Ngũ Đạt Hào không ngốc, dù năng lực phá án bình thường, nhưng hắn hiểu rằng anh rể mình đang bày một ván cờ.
Hắn muốn xem liệu Ngụy Quần Sơn có kiên quyết theo đuổi vụ án đến cùng hay không, có lôi ra được kẻ đứng sau hắn hay không.
Ngũ Đạt Hào vội vàng đứng dậy, bước nhanh tới trước mặt Ngụy Quần Sơn.
"Ngụy cục, ngài đã tới?"
Kỳ thực, theo chức vụ mà nói, cấp bậc hai người gần như nhau, nhưng Ngũ Đạt Hào lại không dám thất lễ, thậm chí còn dùng từ kính trọng.
Ngụy Quần Sơn chỉ im lặng quan sát.
Con cáo già này lại ra mặt vào thời khắc mấu chốt, thật sự nghĩ đó là sự trùng hợp sao?
Hắn đã đứng đợi và quan sát mười phút rồi, lời Ngũ Đạt Hào nói, hắn nghe rõ mồn một.
Hớt tay trên của lão tử, lại còn đến trước cả mình, Ngũ Đạt Hào này quả là khôn ranh.
"Đội trưởng Ngũ, tình hình thẩm vấn thế nào rồi?"
Ngũ Đạt Hào ho khan một tiếng, vấn đề này rất khó trả lời, chỉ có thể đánh trống lảng.
"Ngụy cục, đây chỉ là thẩm vấn sơ bộ, tôi đến chủ yếu là để đưa La Duệ về cục tỉnh. Tình hình của cậu ấy cần được cấp trên phán đoán, ngài thấy đúng không ạ?"
Ngụy Quần Sơn nói: "Tôi có thể cùng hắn trò chuyện sao?"
Ngũ Đạt Hào lập tức nói: "Ngài nói gì vậy ạ, đương nhiên là cần thiết rồi, ngài cứ tự nhiên."
Ngụy Quần Sơn gật đầu, sau đó đi vào phòng thẩm vấn, đóng cửa lại.
Ngũ Đạt Hào vội vàng tiến vào phòng quan sát sát vách, nhưng lại phát hiện thiết bị nghe lén và giám sát đều đã bị tắt.
Tiếng nói chuyện của Ngụy Quần Sơn và La Duệ, hắn không nghe được một tiếng nào.
"Đúng là cáo già!" Ngũ Đạt Hào không khỏi thầm mắng.
Hắn định gọi cảnh sát mở lại thiết bị, nhưng lại bắt gặp Thái Hiểu Tĩnh đang nhìn chằm chằm mình.
"À, là cô sao?"
Thái Hiểu Tĩnh mỉm cười nhìn hắn: "Chào đội trưởng Ngũ."
Ngũ Đạt Hào lập tức đổi ngay sắc mặt, vẻ ta đây vuốt lại tóc.
Thái Hiểu Tĩnh này, trong giới cảnh sát ai mà chẳng biết, là nữ cảnh sát nổi tiếng xinh đẹp, chỉ cần là nam cảnh sát độc thân, người ta bàn tán nhiều nhất chính là cô ấy.
Ngũ Đạt Hào từng gặp cô ấy nhiều lần, đã ngưỡng mộ từ lâu.
Hắn không khỏi tò mò nói: "Đội trưởng Thái, không biết cô có em trai không?"
Thái Hiểu Tĩnh: ...
...
La Duệ nhìn thấy Ngụy Quần Sơn đi vào, định đứng dậy, nhưng lại bị viên cảnh sát hình sự phía sau đè vai giữ lại.
La Duệ liên tiếp hạ sát mấy người, trên người không một vết thương, dũng mãnh như vậy, có thể nói là "hung thủ" mà Cục cảnh sát huyện Lộc Sơn chưa từng thấy bao giờ, chẳng trách cảnh sát hình sự của huyện cục lại vô cùng khẩn trương.
Ngụy Quần Sơn nhíu mày, nói với viên cảnh sát hình sự đứng sau La Duệ: "Các cậu cũng ra ngoài đi."
Viên cảnh sát hình sự: "Nhưng mà..."
Ngụy Quần Sơn: "Không sao đâu, tôi đã nói chuyện với phó cục trưởng của các cậu rồi."
"Vậy thì tốt, nếu có chuyện, ngài cứ gọi, chúng tôi sẽ đợi ngay ngoài cửa."
Hai viên cảnh sát hình sự đi ra phòng thẩm vấn, nhẹ nhàng đóng cửa.
Lúc này, trong phòng thẩm vấn chỉ còn lại La Duệ cùng Ngụy Quần Sơn.
La Duệ mở miệng nói: "Ngụy cục..."
Ngụy Quần Sơn: "Cậu nhóc này, sao không thông báo cho chúng tôi sớm hơn?"
Khi sự việc xảy ra, La Duệ thực ra hoàn toàn có thể công khai thân phận của mình, với danh hiệu tổ trưởng hình sự của Phân cục Hải Giang, kêu Ngụy Quần Sơn giúp đỡ một chút sẽ rất có lợi cho mình, nhưng cậu ta lại không làm vậy.
Kỳ thực, gây ra chuyện lớn như vậy, La Duệ sớm đã làm xong chuẩn bị tâm lý.
Mặc dù là tự vệ phản kháng, nhưng nhiều người chết quá, chắc chắn mình sẽ không có một kết quả tốt đẹp, chỉ đành thuận theo ý trời.
La Duệ còn chưa mở miệng trả lời, Ngụy Quần Sơn lại hỏi: "Nghĩ tới kết quả của mình sao?"
La Duệ gật đầu: "Khả năng tử hình chắc là không, tù chung thân thì sao?"
Ngụy Quần Sơn đột nhiên cười nói: "Cậu thì thông minh thì có thông minh đấy, nhưng lại có chút hồ đồ."
Lời nói này tưởng chừng mơ hồ, La Duệ dù còn nhỏ, nhưng là người trọng sinh, cậu lập tức hiểu ra.
Lúc này, cậu nheo mắt: "Thanh đao này của tôi, vĩnh viễn nằm trong tay Phân cục Hải Giang."
Ngụy Quần Sơn chớp chớp mắt, vặn nắp bình giữ nhiệt, chậm rãi uống một ngụm.
"Thanh đao này của tôi, cũng có người nắm giữ mà. Cho nên, cậu yên tâm đi, vài ngày nữa cậu sẽ được ra ngoài."
La Duệ rất muốn hỏi mình đang ở trên bàn cờ của ai, bất quá hơi suy nghĩ một chút, cậu vẫn thấy không biết rõ thì hơn.
Ngụy Quần Sơn nhìn rõ vẻ mặt của cậu ta.
"Cậu nhóc này, đừng nghĩ nhiều như vậy, sau khi ra ngoài, vẫn cứ như trước, làm gì thì làm đó. May mắn là cậu vẫn còn là học sinh, chúng tôi mới dễ xử lý. Nếu thân phận cậu là một cảnh sát, vậy thì sẽ liên lụy đến nhiều đơn vị khác nữa. Thôi được rồi, không nói nữa, tôi còn phải vội đi, chưa kịp ăn cơm chiều đây."
La Duệ lập tức đứng dậy, chân thành nói: "Ngụy cục, cảm ơn!"
Ngụy Quần Sơn phất phất tay, sau đó đi ra phòng thẩm vấn.
La Duệ một lần nữa ngồi xuống ghế, trong đầu nhanh chóng suy tính.
Từ khi trọng sinh đến nay, cậu chưa từng nghĩ tới, mình lại có một ngày phải đưa ra lựa chọn.
Vũng nước này quá sâu, cho dù là ai cũng khó lòng nắm bắt được.
Thân phận mình bây giờ, bất quá chỉ là một kẻ nhỏ bé, liệu có đáng để những người đánh cờ để tâm không?
Chuyện này, chỉ sợ vẫn là Ngụy Quần Sơn đang giúp mình.
Đại lão muốn thu phục người tài, thủ lĩnh muốn thu phục đàn em...
Từ xưa đến nay, l�� thường vẫn luôn là vậy.
Nghĩ như vậy, La Duệ liền bình thường trở lại.
Hoặc là một bước lên mây, hoặc là rơi xuống vách đá vạn trượng, ai cũng thân bất do kỷ.
Lúc này, La Duệ hai mắt sáng rực, dựa vào ký ức từ khi xuyên không đến, cậu đang sắp xếp lại toàn bộ lý lịch của Ngụy Quần Sơn.
Hai mươi năm trước, mười lăm năm sau này...
Trong mớ ký ức mơ hồ ấy, cậu dường như đã nắm bắt được điều gì đó.
Tương lai Ngụy Quần Sơn, dường như là một bước lên mây...
...
Viên Thạch vẻ mặt buồn bực đợi trong phòng thẩm vấn, tinh thần hoàn toàn suy sụp.
Hắn cứ ngỡ sau khi thoát ra, cảnh sát sẽ ráo riết truy tìm lên núi Lộc Minh, rồi kẻ đáng bắt thì bắt, kẻ đáng xử bắn thì xử bắn.
Ai ngờ chính mình lại bị giữ lại.
Hắn trước tiên gọi điện thoại cho cha mình, lúc này, lão già đó hẳn là vẫn còn đang trên đường tới.
Cả ngày, hắn đều bị cảnh sát hình sự thẩm vấn.
Những câu hỏi đều rất xảo quyệt, hơn nữa tất cả đều liên quan đến La Duệ.
"La Duệ có lạm sát người vô tội không?"
"Hắn có phải cố ý đâm bay đám lưu manh cản đường không?"
"Cái gã Đường Văn Triết đó là bạn học của các cậu, chúng tôi đã điều tra, hắn trúng mấy nhát dao, nhát dao chí mạng nhất là chém từ trên xuống, vết thương cuối cùng có hình dạng dấu chấm than."
"Đường Văn Triết lúc ấy hẳn là đã quỳ trên mặt đất, hắn đã giơ tay cầu xin tha thứ, tại sao La Duệ vẫn muốn giết người?"
Những câu hỏi kiểu như thế, thực sự quá nhiều, Viên Thạch căn bản không trả lời được.
Nhưng có một điều, hắn biết rõ, đó chính là Đường Văn Triết đã chết, hắn nhìn rất rõ, hơn nữa đúng như cán bộ thẩm vấn nói, Đường Văn Triết đã cầu xin tha thứ.
La Duệ cũng không hề nương tay, dứt khoát ra tay.
Nhưng thì sao đâu, nếu như đổi lại là chính mình, cũng sẽ không nương tay!
Phan Tiểu Tiểu và Tạ Đông chết thảm như thế, Đường Văn Triết thân là kẻ cầm đầu, chẳng lẽ không nên chết sao?
Cho nên, Viên Thạch khăng khăng rằng Đường Văn Triết căn bản không hề cầu xin tha thứ, hắn định phản kháng, La Duệ bị buộc phải ra tay, vô tình giết người.
La Duệ bằng sức một mình, cứu được cả bọn họ!
Bán đứng cậu ta? Đây là việc mà một con người có thể làm sao?
Dù cảnh sát hình sự thẩm vấn thế nào, Viên Thạch vẫn kiên trì quan điểm của mình.
Đặc biệt là viên cảnh sát hình sự mới vào, dường như là từ cục thành phố tới, người trông có vẻ đẹp trai, phong độ, nhưng nói chuyện thì chẳng dễ nghe chút nào.
Viên Thạch thở dài, hắn thật muốn tìm một cô nàng, xoa bóp thật kỹ bàn chân đau nhức của mình.
Lúc này, cửa phòng thẩm vấn bị đẩy ra, một người đàn ông râu quai nón đầy mặt bước vào.
Viên Thạch nhìn thấy, kích động nói: "Cha, cha cuối cùng cũng đến rồi!"
Người này chính là ông chủ lớn của "Xa Phong Ngư Nghiệp", Viên Bưu.
Mặc dù có tài sản mấy chục tỉ, nhưng nhìn hình dạng của hắn, nhìn là biết xuất thân ngư dân, trên người có mùi tanh cá khó phai.
Viên Bưu không hề vui vẻ với con trai mình.
"Mày cậy thế khắp nơi, công tử bột ngang ngược, lão già này đã nói bao nhiêu lần, phải khiêm tốn một chút, mày cứ không nghe. Giờ xảy ra chuyện lớn như vậy, nếu mày chết, bảo mẹ mày sống sao đây?"
Viên Thạch cãi lại: "Con có chết đâu? À phải rồi, cha đã mời luật sư chưa? Con có thể đi được chưa?"
Viên Bưu không thèm để ý lời đó, mà nói: "Chuyện này tao đều nghe nói rồi, bọn cướp chết nhiều như vậy, đều là thằng nhóc tên La Duệ đó làm, không liên quan gì đến mày!"
Viên Thạch cuống quýt: "Cha, không phải, nếu không phải La Duệ, cha căn bản đã không còn thấy con rồi! Bọn cướp này quá tàn bạo, chúng chủ yếu là bắt cóc con, để đòi tiền chuộc từ cha. Nếu cha có quan hệ, nhất định phải giúp cậu ấy một chút!"
"Thằng nhóc này đúng là độc ác!"
Nói xong, Viên Bưu đi ra phòng thẩm vấn, không thèm phản ứng con trai mình nữa.
Ngũ Đạt Hào đang chuẩn bị đưa La Duệ về cục thành phố ngay trong đêm, lúc này, thấy một người đàn ông râu quai nón bước tới.
Ngũ Đạt Hào mắt tinh, vừa nhìn đã biết người kia là ai.
Ông ngư dân xưa nay không chịu nể mặt anh rể hắn, người này tính tình cổ quái, nhưng lại rất có tiền, dưới trướng còn có một đám tay chân cứng cựa.
Tuy nói có tiền không thể đấu lại có quyền, nhưng Viên Bưu này không giống, khi làm việc thì không sợ chết.
Viên Bưu chẳng thèm nhìn hắn lấy một cái, mà đi đến trước mặt La Duệ.
"Cậu tên La Duệ?"
"Ông là ai?"
La Duệ có chút buồn bực, lúc này, tay cậu đang bị còng, hai viên cảnh sát hình sự của cục thành phố đang giữ chặt vai cậu, khiến cậu không thể nhúc nhích.
"Tôi là cha của Viên Thạch, những chuyện cậu làm, tôi đều biết, cậu yên tâm, tôi sẽ mời luật sư giỏi nhất cho cậu."
La Duệ gật đầu: "Cảm ơn."
Viên Bưu tiếp tục nói: "Viên Thạch cái thằng nhóc thối này là con trai độc nhất của tôi, cậu cứu được nó, xem như thù lao, chờ cậu ra ngoài, tôi sẽ đưa cậu năm mươi triệu!"
La Duệ giật mình, chớp mắt liên hồi.
Ngũ Đạt Hào càng kinh ngạc đến mức há hốc mồm.
Cái lão ngư dân này, thằng cha này, đến cả anh rể mình còn chưa từng moi được lợi lộc gì, giờ hắn vừa mở miệng đã tặng người ta năm mươi triệu?
Chẳng lẽ hắn điên rồi?
La Duệ tưởng mình nghe nhầm, cậu nuốt nước bọt: "Năm mươi triệu ư?"
Viên Bưu trịnh trọng gật đầu: "Tôi biết bọn cướp muốn một trăm triệu tiền chuộc, năm mươi triệu để mua lại cái mạng quý tử của tôi, rất đáng!"
Tất cả nội dung trên đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.