Ngũ Đạt Hào chân tập tễnh, một tay ôm ngực, khó nhọc bước tới. Hắn liếc nhìn tên côn đồ đang thoi thóp, rồi quay sang La Duệ: "Tại sao ngươi lại dừng tay? Bọn khốn này đáng chết, chúng đã hại chết hai cấp dưới của ta, ngươi tha mạng hắn làm gì?"

La Duệ đáp lại ánh mắt hắn: "Giờ thì ngươi hẳn đã hiểu những gì ta phải chịu đựng ở Lộc Minh Sơn rồi chứ!"

Ngũ Đạt Hào im lặng, nuốt khan một tiếng.

La Duệ nhặt con dao dưới đất lên, đưa về phía hắn.

"Hoặc là, ngươi cứ đâm hắn hai nhát, ta sẽ coi như không nhìn thấy!"

"Ngươi nghĩ ta không dám sao?!"

Ngũ Đạt Hào giật lấy con dao nhọn, chậm rãi quỳ xuống đất. Hắn nghiến răng, siết chặt chuôi dao, chĩa mũi dao vào ngực tên côn đồ. Người ta không thể do dự, một khi do dự là hỏng việc.

Ngũ Đạt Hào chần chừ rất lâu, rồi quẳng con dao đi, ngay lập tức cúi đầu nôn thốc nôn tháo.

"Ọe... Ta không thể xuống tay! Ta là cảnh sát, ta không thể... ta không thể làm vậy!"

La Duệ nhìn hắn, thấp giọng nói: "Mất đi nhân tính, mất đi rất nhiều; mất đi thú tính, mất đi tất cả!"

Câu danh ngôn này trích từ một tác phẩm khoa học viễn tưởng nổi tiếng, La Duệ nhớ không lầm thì bây giờ là năm 2006, vị đại tác gia ấy đang ngồi trước máy tính, gõ những dòng này. Trong đó còn có một lý luận nổi tiếng khác mà không chỉ La Duệ, rất nhiều người ở kiếp trước đã xem nó như kinh điển.

"Vũ trụ chính là một khu rừng rậm tối tăm, mỗi nền văn minh đều là một thợ săn mang súng, như những bóng ma lẩn khuất giữa rừng, khẽ gạt những cành cây cản lối, cố gắng hết sức không để tiếng bước chân phát ra dù chỉ một chút, đến cả hơi thở cũng phải thận trọng từng li từng tí: Hắn nhất định phải cẩn thận, bởi vì trong rừng khắp nơi đều có những thợ săn lẩn khuất giống như hắn, nếu hắn phát hiện một sinh mệnh khác, chỉ có thể làm một việc duy nhất: nổ súng tiêu diệt nó. Trong khu rừng rậm này, kẻ khác chính là địa ngục, là mối đe dọa vĩnh hằng, bất cứ sinh mệnh nào bại lộ sự tồn tại của mình đều sẽ nhanh chóng bị tiêu diệt."

Câu nói này, lúc này lại đặc biệt thích hợp với tình hình!

La Duệ nhặt con dao lên, đi về phía chiếc xe tải. Ba tên côn đồ, hai tên đã chết, một tên khác thì mất khả năng hành động, có lẽ còn những tên côn đồ khác chưa lộ diện.

Cửa xe tải đang mở, La Duệ chui vào, thấy trên bảng điều khiển có đặt một bao thuốc. Đây là thuốc lá ngoại, có lẽ từ bên kia biên giới. Hắn không rành về súng, nhưng nghĩ cũng biết, những tên thôn dân này có thể có nhiều súng như vậy, chắc chắn phải có một nguồn gốc rõ ràng.

La Duệ tìm kiếm xung quanh vài vòng, không thấy những người khác, lúc này mới yên tâm.

Ngũ Đạt Hào vẫn đang nôn khan, khi nôn xong, hắn thấy tên côn đồ nằm dưới đất vừa tỉnh lại. Hắn ngay lập tức lao đến, ngồi ghì lên người đối phương, đấm từng quyền, từng quyền cho đến khi hắn chết. Tên côn đồ không thể chống đỡ nổi, đầu bị đánh đến máu me be bét, nhưng Ngũ Đạt Hào hoàn toàn không có ý định dừng tay.

La Duệ không can ngăn, hắn đi tới ven đường, nữ cảnh sát vẫn còn thở, chắc là ngất xỉu. Còn người cảnh sát hình sự nam giới bên cạnh thì ngực có một lỗ thủng lớn, máu không ngừng chảy ra. Người ấy đã chết từ lâu.

La Duệ thở phào một hơi, lúc này mới thấy rợn người, nếu lúc nãy không xuống xe sớm, chắc mình đến cả xác cũng chẳng còn. Ai có thể ngờ, những tên côn đồ ngang ngược đáng giận này, trong túi lại giấu thứ đồ ghê gớm đó.

Sau khi xác nhận hiện trường an toàn, La Duệ đi đến bên cạnh Ngũ Đạt Hào. Hắn đã dừng tay từ lâu, nằm bệt trên mặt đất, vẻ mặt tái nhợt, vô hồn. La Duệ nhìn kỹ, tên côn đồ đã tắt thở. Ngũ Đạt Hào liếc nhìn hắn.

"La... La Duệ, ngươi sẽ nói ra sao?"

"À, tay không tấc sắt đánh chết người, đây không phải là phòng vệ chính đáng!"

Ngũ Đạt Hào tưởng lời này là La Duệ đang chế giễu hắn: "Ngươi!"

La Duệ trầm ngâm: "Ta vừa rồi cũng vừa đánh chết một tên. Ngươi chắc hẳn hiểu rõ hơn ta, chuyện này nếu điều tra, nhất định sẽ ra. Nếu thật sự truy cứu, chúng ta đều sẽ gặp rắc rối, nhưng đám người này hung ác tột cùng, chết chưa hết tội. Ngươi là đội trưởng cục thành phố, tốt nhất là ngươi tự xử lý mấy cái xác này!"

Nghe vậy, Ngũ Đạt Hào ngay lập tức hiểu ra.

"Tôi sẽ gọi điện cho Tào cục ngay!"

Ngũ Đạt Hào run rẩy lấy điện thoại di động ra, khi đối phương nghe tình hình, sợ đến mức lập tức nhảy dựng khỏi giường.

"Ngươi cứ ở yên tại chỗ đừng nhúc nhích, ta sẽ báo cáo cấp trên ngay lập tức, đây là một sự kiện tập thể, cục cảnh sát chúng ta không xử lý nổi đâu! Chết tiệt, đám người này thật sự là quá ngông cuồng!"

Dập máy xong, La Duệ nhặt một bao thuốc lá dưới đất lên, rút hai điếu, đưa cho Ngũ Đạt Hào một điếu. Hai người châm lửa cho nhau, hít một hơi thuốc xong, Ngũ Đạt Hào mới cảm thấy cảm xúc dễ chịu hơn một chút.

Hắn nhìn về phía La Duệ: "Giờ thì ta đã hiểu tình cảnh của ngươi rồi, La Duệ, nói thật, ngươi làm không sai chút nào!"

La Duệ nhìn về phía đám cháy lớn sắp tàn, xác một cảnh sát khác vẫn còn trong đó, khói đặc bay lượn trong đêm.

Ngũ Đạt Hào thấy hắn không phản ứng gì, bèn hỏi: "Chuyện tối nay, ngươi sẽ báo cáo đúng sự thật chứ?"

La Duệ không hiểu ý trong lời hắn nói, chỉ kinh ngạc nhìn hắn.

"Nếu không phải ngươi, tối nay, chúng ta có lẽ đã chết hết rồi."

"À, ta hiểu rồi, ta sẽ không nói ra đâu."

Ngũ Đạt Hào chớp mắt vài cái, La Duệ cuối cùng cũng hiểu ý hắn.

Một giờ trước, La Duệ trên xe đã liên tục nhắc nhở hắn rằng mấy người này rất khả nghi, bảo hắn đừng xuống xe, nhưng hắn đã không nghe. Ai ngờ, mọi chuyện lại xảy ra đúng như đối phương dự liệu, nghiêm trọng đến vậy.

Ngũ Đạt Hào nhìn về phía những đồng đội đang nằm vật vờ bên đường, lòng đầy áy náy. Hắn nức nở nói: "Là ta có lỗi với họ!"

La Duệ lười an ủi hắn, những lời hắn đã nói trước đó, ngoài Ngũ Đạt Hào không tin ra, các cảnh sát hình sự trên xe cũng chẳng ai tin. Mọi việc đã diễn biến đến nước này, ai cũng phải chịu trách nhiệm cho hành vi của mình!

...

Tại nhà khách đối diện huyện cục, Ngụy Quần Sơn tắt đèn bàn, vừa chuẩn bị đi ngủ thì điện thoại di động reo lên. Hắn lại mở đèn, cầm kính đặt trên tủ đầu giường đeo lên, thấy người gọi đến là Chu Dũng. Đã nửa đêm rồi, lão già này còn chưa ngủ được, có chuyện quan trọng gì sao? Hắn hơi bực mình, sau khi nghe điện thoại, vừa đưa lên tai thì Chu Dũng đã phá cuống họng mà la lên.

Chưa đầy một lát, Ngụy Quần Sơn đã bị dọa nhảy dựng khỏi giường. Hắn không kịp mặc quần áo, vội vàng mở cửa, gõ cửa phòng Thái Hiểu Tĩnh ở sát vách. Cô ấy vẫn chưa ngủ, thậm chí đã mặc sẵn quần áo. Ngụy Quần Sơn nhanh chóng kể lại sự việc cho Thái Hiểu Tĩnh, nàng nghe xong cũng giật mình.

"Xe của đội Ngũ bị côn đồ tấn công?"

"Đám đồ chó má này, còn dùng cả bom! Mẹ kiếp, muốn tạo phản hay sao!"

Ngụy Quần Sơn hiếm khi chửi thô tục đến vậy.

Thái Hiểu Tĩnh lo lắng nói: "La Duệ sao rồi?"

"Còn chưa biết, dù sao thì em vợ ta cũng không sao cả!"

Ngụy Quần Sơn vội vàng quay về phòng, mặc xong quần áo, hai người xuống dưới lầu, chỉ thấy toàn bộ xe cảnh sát đối diện đã rời đi. Hơn nữa, thêm cả đặc công vũ trang đầy đủ cũng đã xuất động! Trên đường, khắp nơi đều là xe!

Phó cục trưởng huyện cục nhìn thấy hắn, chạy vội tới: "Ngụy cục!" Lúc này, vị phó cục trưởng ấy sau lưng đã ướt đẫm mồ hôi lạnh, trong lòng chỉ muốn chửi thề một trận. Chết tiệt, Mã Thường Minh trốn lên Lộc Minh Sơn, khiến mình phải dọn dẹp đống hỗn độn này trong cục. Hắn cứ tưởng có thể dùng khổ lao để làm lay động cấp trên, lần này thì xong đời rồi. Ngay cả giáng cấp ba bậc, bị điều về đồn công an còn là nhẹ, xe cảnh sát của cục thành phố bị tấn công, đám côn đồ này chắc chắn là từ Lộc Minh Sơn bên kia tràn sang. Mã Thường Minh đang tọa trấn ở Lộc Minh Sơn mà lại để chuyện này không được phòng bị kỹ càng, chiếc áo cảnh phục trên người chắc chắn không còn giữ được nữa. Bản thân mình chắc chắn cũng không thoát được! Nhớ tới đây, vị phó cục trưởng này lòng như tro nguội, sắc mặt trắng bệch.

Quả nhiên, Ngụy Quần Sơn không thèm nhìn hắn bằng ánh mắt tốt đẹp gì, ông chỉ lạnh lùng hừ một tiếng, ngay cả một câu bắt chuyện cũng không có.

...

Khi đám người vũ trang đầy đủ đến được hiện trường, Ngũ Đạt Hào vội vàng ngã lăn ra đất, ôm lấy phần bụng kêu thảm thiết. La Duệ khinh bỉ liếc hắn một cái, vết thương của hắn, hắn vừa rồi đã nhìn qua, chẳng qua là chân trúng một viên đạn, còn vết thương ở bụng chỉ là bị đạn sượt qua, không đáng ngại. Bất quá, La Duệ cũng không cho rằng Ngũ Đạt Hào này nhu nhược, ít nhất khi sự việc xảy ra, người này không hề bỏ chạy, vẫn luôn ở phía trước đỡ đòn, không ngừng nổ súng về phía bọn côn đồ. Dù năng lực có hạn, nhưng hắn vẫn không lùi bước.

Ngụy Quần Sơn cùng Thái Hiểu Tĩnh sau khi xuống xe, thấy La Duệ còn sống, không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Nhưng khi nhìn hiện trường thảm khốc đến mức độ nào, lông mày Ngụy Quần Sơn càng nhíu chặt. Đặc biệt là vị phó cục trưởng kia, thấy hai cảnh sát đã chết, lập tức ngất lịm tại chỗ, may mắn được người đứng sau vịn lại, mới không ngã xuống đất.

Ngụy Quần Sơn đi đến trước mặt La Duệ, thấy hắn vẫn còn đứng vững, hơi ngạc nhiên. La Duệ môi khô khốc khẽ hé, định nói gì đó. Nhưng Ngụy Quần Sơn lập tức đưa tay ngăn lại: "Lên xe với ta trước đã! Chúng ta về trước đi!"

Ngũ Đạt Hào và nữ cảnh sát bị thương được đưa lên xe cứu thương, bởi vì thương thế không quá nghiêm trọng, hơn nữa còn nhiều việc phải xử lý sau đó, nên xe cứu thương đi thẳng về tỉnh. La Duệ cũng leo lên xe của Ngụy Quần Sơn. Trong xe có bốn người, ngoài Thái Hiểu Tĩnh ra, còn có thư ký của Ngụy Quần Sơn.

Lúc này, La Duệ kể lại mọi chuyện từ đầu đến cuối một lần. Nghe vậy, Ngụy Quần Sơn không nói gì, Thái Hiểu Tĩnh hít sâu một hơi. La Duệ thu biểu cảm của vị đại lão này vào trong mắt, với sự kiện lần này, Ngụy Quần Sơn đã sớm trải qua những chuyện như vậy rồi. Người của thời đại đó, thấy chuyện như vậy đã nhiều rồi. Những chuyện xảy ra tối nay, dù chấn động, nhưng ông chỉ ngạc nhiên là sau nhiều năm như vậy vẫn còn có thể xảy ra chuyện như thế.

Thấy Ngụy Quần Sơn trầm mặc, tất cả mọi người không nói gì, Thái Hiểu Tĩnh muốn mở miệng, nhưng cũng đành nén lại. Sau một hồi lâu, Ngụy Quần Sơn mới nói: "Lộc Minh Thôn nhất định phải bị dẹp bỏ rồi!"

Lông mày La Duệ khẽ nhướng.

"Cảnh sát vũ trang sẽ tiến vào, điều tra súng ống, bắt giữ những kẻ liên quan, toàn bộ di dời dân cư..."

"Bất quá La Duệ..."

Ngụy Quần Sơn ngồi xuống bên cạnh hắn: "Xảy ra chuyện như vậy, thì không cần ta giúp ngươi nữa, ngươi đã hoàn toàn ổn, không cần lo lắng!"

La Duệ gật đầu: "Tạ ơn Ngụy cục!"

Ngụy Quần Sơn cười nói: "Không những không sao, mà ngươi còn có công lớn đấy! Chuyện lần này đã thay đổi rồi! Sẽ thành ra ngươi dũng cảm vật lộn với bọn côn đồ, cứu đồng đội, dẫn đầu bọn họ thoát khỏi hiểm nguy. Mặt khác, khi côn đồ tấn công cảnh sát, ngươi lâm nguy không sợ hãi, bằng sức một mình, cứu hai cảnh sát hình sự, đặc biệt là đội trưởng đội cảnh sát hình sự của chúng ta, Ngũ Đạt Hào!"

Lông mày La Duệ nhíu lại, trong bóng tối, cặp mắt kia đang dõi theo hắn. Lời này những người trong xe đều nghe thấy, nhưng Thái Hiểu Tĩnh ngồi kế bên tài xế cũng không lên tiếng. Thư ký lái xe cũng vờ như không nghe thấy, đến cả tiếng ho khan cũng không có.

Ngụy Quần Sơn hai tay cầm cốc trà ấm, nói với hắn: "La Duệ, vết thương của ngươi có nặng không?"

"Ngụy cục, ta vẫn ổn, chỉ là vai bị viên đạn sượt qua một mảng da thịt."

"Bọn côn đồ có hỏa lực mạnh như vậy, sao ngươi lại chỉ bị thương nhẹ như thế? Ngũ Đạt Hào thì cả đùi và bụng đều trúng đạn, sao ngươi lại không sao? Ta thấy, chắc ngươi cũng bị nội thương rồi?"

La Duệ trong lòng giật thót.

Ngụy Quần Sơn nói tiếp: "Thế này đi, ta sắp xếp ngươi và Ngũ Đạt Hào vào chung một phòng bệnh, ngươi cứ ở bệnh viện thêm vài ngày, xem tình hình thế nào?"

Lúc này, Ngụy Quần Sơn nhìn thoáng qua phía trước, thư ký lái xe qua gương chiếu hậu, đối mặt với ánh mắt của lãnh đạo. Ngay sau đó, tốc độ xe chậm lại. La Duệ ngay lập tức hiểu ra, hắn khẽ nghiến răng, mở cửa xe, gió lập tức lùa vào, hắn định nhảy xuống.

Ngụy Quần Sơn lại một tay giữ chặt h���n: "Đùa ngươi chút thôi, mà ngươi cũng tưởng thật sao? Đóng cửa xe lại đi."

La Duệ chần chừ, nhìn ra ngoài xe, bên ngoài màn đêm vẫn còn dày đặc...

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản chuyển ngữ được chau chuốt kỹ lưỡng này.