Trước quầy lễ tân khách sạn Thiên Long.

Hai viên cảnh sát với vẻ mặt mệt mỏi đang lục lọi trên bàn hồ sơ.

"Thế nào? Có manh mối gì không?"

Trần Hạo đợi một lúc rồi lại hỏi, liên tục lẩm bẩm, miệng không ngừng rít thuốc.

Hai cảnh sát che mũi, dù tức giận nhưng không dám nói gì.

"Tất cả khách ra vào tầng ba đêm 20 đều đã được điều tra, nhưng không phát hiện nhân viên khả nghi nào. Vả lại, Cố Văn Văn lúc đó vốn dĩ không có mặt tại khách sạn để làm việc, nghe nói cô ấy đã xin nghỉ vào ngày hôm đó."

Một cảnh sát bất đắc dĩ trả lời, tay quơ quơ xua đi làn khói thuốc đang bay lượn trước mặt.

"Thế thì cô ta làm sao lại xuất hiện trong khách sạn?" Trần Hạo nghiêng đầu suy nghĩ, cảm thấy đầu óc đau nhức.

Hai ngày một đêm không nghỉ ngơi, tinh thần anh ta sắp không gánh vác nổi nữa.

Lúc này, một người đàn ông trung niên bụng phệ tiến đến trước mặt anh, rút một điếu thuốc đưa cho anh.

"Trần đội."

Trần Hạo đang trong trạng thái tinh thần hoảng hốt, không để ý đến điếu thuốc được đưa ra, chỉ nghe thấy có người gọi mình. Anh ngẩng đầu nhìn lên, hóa ra là Vương Thiên Long, ông chủ đứng sau khách sạn Thiên Long.

Đêm qua, thành phố Lâm Giang tổ chức đợt truy quét lớn, khách sạn Thiên Long chịu tổn thất nặng nề. Ngoài việc thanh lọc số lượng lớn gái mại dâm, khách sạn cũng đã bị niêm phong.

Vương Thiên Long có vẻ là người có chỗ dựa vững chắc, chẳng hề lộ ra chút tức giận nào.

Thấy ông ta đưa thuốc, Trần Hạo không nhận, chỉ hừ lạnh một tiếng.

Vương Thiên Long cũng chẳng thèm để ý, ông ta rút tay về, điếu thuốc ngậm nơi khóe miệng, châm lửa rồi rít một hơi.

"Trần đội, tôi thấy anh không nghỉ ngơi tốt, quầng thâm mắt nặng quá. Cho tôi chút thể diện, lên phòng làm việc của tôi uống trà một lát chứ?"

Trần Hạo chẳng thèm nể nang: "Ông đã từng thấy cảnh sát ngồi uống trà với tội phạm bao giờ chưa?"

Vương Thiên Long đứng sững người, hai hàng lông mày nhíu lại đầy giận dữ, nhưng ông ta nhanh chóng che giấu đi.

"Trần đội, anh cũng biết mà, khách sạn này là do em vợ tôi kinh doanh, tôi cũng không biết hắn lại làm ra những chuyện vi phạm pháp luật đến mức phạm tội."

Thấy ông ta chối bay chối biến, Trần Hạo lập tức nổi trận lôi đình.

"Đặt mông mà ỉa, ông cũng đừng hòng chùi sạch! Tôi nói cho ông biết, Vương Thiên Long, ông không chỉ kinh doanh trái phép mà trong khách sạn của ông còn có người chết, ông mẹ kiếp làm ác còn không tính là nhiều sao?"

"Trần đội, anh đang oan uổng tôi đấy. Một cô gái chết trong khách sạn, cô ấy chết thế nào, bị ai giết, đó là việc của cảnh sát các anh, sao có thể đổ oan lên đầu tôi được?

Hơn nữa, sáng nay tôi còn mang hai mươi vạn tiền mặt đến cục cảnh sát các anh, nói là tiền thưởng cho vụ án được phá, tôi đúng là một công dân tốt mà.

Anh đừng cứ nhìn tôi bằng ánh mắt đó mãi. Tôi thật lòng hy vọng các anh sớm ngày phá án. Đương nhiên, nếu không phá được, vụ án trở thành án chưa giải quyết thì cũng không sao, hai mươi vạn đó cứ coi như tôi khao đội cảnh sát hình sự của các anh. . ."

Trần Hạo nghe ra hàm ý trong lời nói của ông ta, chẳng khác nào biến tướng chê họ vô năng, hơn nữa còn mang ý hối lộ.

Trần Hạo cực độ chán ghét, muốn chửi mắng ông ta, lại bất ngờ thấy Ngô Lỗi sau khi nghe điện thoại xong thì vội vàng chạy đến.

"Sư phụ, bắt được hung thủ rồi!"

"À?"

Ngô Lỗi biết Trần Hạo là người nóng tính, vội vàng nói một hơi hết câu: "Dương Tiểu Nhị vừa gọi cho em, nói là La Duệ đã bắt được hung thủ về đồn cảnh sát rồi. Đội trưởng Thái và mọi người chuẩn bị thẩm vấn ngay!"

Trần Hạo có chút ngỡ ngàng, Vương Thiên Long ở bên cạnh lại lắng nghe đầy hứng thú.

"Hung thủ ư? Không phải chỉ là nghi phạm thôi sao?" Trần Hạo nghi ngờ nói.

"Vâng, em nghe Dương Tiểu Nhị nói, hung thủ đã thừa nhận hành vi sát hại Cố Văn Văn rồi, bây giờ việc tra hỏi chỉ là làm theo quy trình mà thôi."

Trần Hạo sững sờ không nói nên lời, La Duệ lại có thể bắt được hung thủ ư?

Anh đưa tay nhìn đồng hồ đeo tay, bây giờ mới bảy giờ tối. Nói cách khác, La Duệ trong khi chưa hiểu rõ cụ thể tình tiết vụ án, đã phá được vụ án mạng 620 trong một thời gian ngắn như vậy?

Ngô Lỗi cũng vô cùng kinh ngạc: "Sư phụ, có phải là giả không?"

"Thật hay giả, về cục cảnh sát sẽ rõ."

Trần Hạo đã không chờ nổi nữa, vội vàng dẫn theo một nhóm cảnh sát hình sự, nhanh chóng rời khỏi khách sạn Thiên Long.

Vương Thiên Long thấy anh rời đi, ánh mắt ông ta lập tức trở nên sắc lạnh.

La Duệ?

Món nợ này, ta sẽ tính sổ với ngươi ngay!

Sau khi Trần Hạo và mọi người trở lại cục cảnh sát, anh thấy văn phòng đội cảnh sát hình sự không một bóng người.

Ngô Lỗi tìm vài vòng, rồi chạy đến báo: "Họ đều ở trong phòng họp cả rồi, Hồ cục cũng có mặt!"

Trần Hạo gật đầu, sải bước đi về phía phòng họp.

Anh đẩy cửa bước vào, thấy trong phòng họp đã chật kín người. Không còn chỗ trống, mọi người đều đứng phía sau, dựa vào tường, hai tay khoanh trước ngực, vẻ mặt đầy kỳ quái.

Hồ cục và vài vị lãnh đạo ngồi ở hàng ghế đầu tiên, thấy anh thì khẽ gật đầu.

"Hồ cục, nghe nói vụ án đã phá rồi ạ?"

"Không sai, vụ án mạng 620 đã bắt được hung thủ. Chỉ cần chờ chuyển giao cho cơ quan kiểm sát, chúng ta bên này là có thể kết thúc vụ án."

Trần Hạo vẫn không tin. Ai lại có thể phá được vụ án trong thời gian ngắn như vậy chứ? Anh quay đầu nhìn lên, phát hiện người thanh niên tên La Duệ đang đứng phía trước phòng họp.

La Duệ cũng chẳng biết nói gì. Trước đó, sau khi Thái Hiểu Tĩnh trình bày tình hình với Hồ Trường Vũ, vị lãnh đạo lão làng này vẫn tỏ vẻ hoài nghi, cho rằng Thái sir đang nói đùa.

Không tin thì không sao, đó là việc của sếp, nhưng sếp không thể bắt tôi giảng bài cho một đám cảnh sát hình sự lão làng như thế này chứ?

Thế này thì khác nào chuốc thêm thù oán!

Kiểu này chẳng khác n��o cố ý đẩy mình vào chỗ khó.

Anh thật sự muốn tìm một cái lỗ mà chui xuống.

"Trần Hạo, các cậu về đúng lúc lắm, tự tìm chỗ ngồi phía sau ��i." Hồ Trường Vũ nở một nụ cười đầy ẩn ý. "Chúng ta cùng nghe xem, La Duệ đã phá được vụ án mạng này trong thời gian ngắn ngủi như vậy bằng cách nào."

Trần Hạo nhíu mày, ánh mắt nghi hoặc nhìn về phía La Duệ.

La Duệ cười khổ, gật đầu với anh.

"Không phải chứ, cục trưởng, sếp lại để một học sinh trung học dạy dỗ chúng tôi ư?"

Ngô Lỗi cảm thấy như đang mơ, làm sao có chuyện buồn cười thế này có thể xảy ra trong thế giới thực chứ?

Hồ Trường Vũ không nể mặt anh ta: "Cậu nhóc, xem nhiều nghe nhiều vào, bớt nói lại! Bảo học thì học đi, ba người đi tất có thầy, cậu không thấy tôi và phó cục đều đang ngồi ở đây sao?"

Ngô Lỗi nhìn thấy trên bàn Hồ cục có sổ ghi chép, trong tay ông còn cầm một cây bút bi, dường như muốn ghi chú, hoàn toàn không giống như đang nói đùa.

Trần Hạo dẫn một nhóm người, đứng cùng đám đàn ông vạm vỡ khoanh tay kia, mấy người nhìn nhau gật đầu, ai nấy đều dở khóc dở cười.

"Cậu nhóc, mọi người cũng đã đến đông đủ, cậu có thể bắt đầu rồi đấy!" Hồ Trường Vũ nói với La Duệ.

Nghe ông ta nói vậy, La Duệ vội vàng đứng thẳng người.

Trên bục giảng đúng là có ghế, nhưng đó thường là chỗ dành cho lãnh đạo, anh ta đâu có gan ngồi vào.

Thực ra, nếu không phải vì phải giảng bài một cách nghiêm túc, La Duệ cũng không thiếu năng lực này. Kiếp trước, với tư cách huấn luyện viên tán thủ, anh không ít lần hướng dẫn động tác cho những thanh niên mới vào nghề.

Anh hắng giọng, mở lời: "Tôi biết, mọi người không tin tôi có thể phá được vụ án này. Đương nhiên, có lẽ các vị còn cho rằng có yếu tố may mắn trong đó, điều này tôi thừa nhận.

Phá án thì vận may rất quan trọng, nhưng đối với vụ án này, tôi cảm thấy yếu tố may mắn không phải là chính yếu!

Sau đây, tôi xin phân tích những kinh nghiệm của mình. Đương nhiên, trước hết phải nói rằng, các vị đều là tiền bối, tôi chỉ là múa rìu qua mắt thợ mà thôi. . ."

Vừa dứt lời mở đầu, những người bên dưới đã có phản ứng khác nhau.

Những người có chức vụ tương đối cao, như Thái Hiểu Tĩnh, Hồ Trường Vũ, họ gật đầu, nhón bút, chuẩn bị ghi chép.

Đám cảnh sát trẻ như Ngô Lỗi thì hừ lạnh một tiếng, khóe môi nhếch lên vẻ chế giễu.

Trần Hạo cau mày, đứng nép một bên ở cửa ra vào, châm một điếu thuốc.

Bản quyền của bản dịch này được giữ bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.