Trần Hạo không thạo dùng máy tính, nên việc này đành phải giao cho Ngô Lỗi.

"Sư phụ, trên con đường này tổng cộng có năm camera giao thông, ngài muốn xem cái nào ạ?"

"Ngươi ngốc à, tất nhiên là phải xem từng cái rồi!"

Trần Hạo tức giận, dập tắt đầu thuốc lá vào gạt tàn, nói tiếp: "Ngươi chẳng lẽ không thấy kỳ lạ sao, tại sao bọn cướp này lại phục kích ở ngã tư đường phố thương mại?"

"Tại sao ạ?"

Trần Hạo liếc xéo một cái. Lúc này, hắn vô cùng nhớ đến thằng nhóc La Duệ kia, nếu nó là đồ đệ của mình thì thật hoàn hảo.

Trần Hạo không thèm để ý đến hắn nữa, mà là duỗi tay cầm chuột, nhấn mở video đầu tiên.

Ngô Lỗi hình như đã hiểu ra, hắn hưng phấn reo lên: "Sư phụ, ý của ngài là, làm sao bọn chúng biết xe áp tải sẽ gặp đèn đỏ ở ngã tư?"

Trần Hạo tặc lưỡi một cái: "À, ngươi cũng thông minh đấy chứ!"

Đây là một câu mỉa mai, Ngô Lỗi ngượng ngùng gãi mũi.

Trong video đầu tiên, chiếc xe áp tải chạy bình thường, không có gì bất thường xảy ra.

Nhưng Trần Hạo không muốn xem cái này, hắn đang quan sát chiếc xe chạy phía trước xe áp tải.

Xem hết ba đoạn camera theo dõi, Trần Hạo cảm thấy, chiếc xe Volkswagen màu đen luôn chạy phía trước xe áp tải có chút vấn đề.

Chiếc xe này chạy lúc nhanh lúc chậm, tựa hồ cố ý cản đường xe áp tải.

Xem hết đoạn camera theo dõi thứ tư, Trần Hạo cuối cùng xác nhận, chiếc xe này chắc chắn có vấn đề.

Đến đoạn camera theo dõi thứ năm, khoảng cách đến ngã tư chỉ còn hơn một trăm mét.

Chiếc Volkswagen màu đen đã chạy qua đầu đường, nó vẫn chạy với tốc độ rùa bò.

Mãi cho đến khi sắp đến đèn đỏ, nó mới tăng tốc, đạp mạnh ga vọt đi.

Trong khi đó, xe áp tải lại vừa vặn dừng lại trước đèn đỏ!

Và đúng lúc này, Trư Bát Giới nắm chặt bóng bay nhiều màu, đi tới lối đi bộ.

Vụ cướp bắt đầu...

Ngô Lỗi vỗ bàn một cái, nịnh nọt nói: "Sư phụ, ngài đúng là lợi hại thật đấy!"

Ai ngờ, Hồ Trường Vũ từ phía sau họ nói vọng tới: "Sư phụ của các cậu đây không phải là giỏi giang gì, mà là năng lực phán đoán cơ bản nhất. Ngô Lỗi, thằng nhóc ngươi nên học hỏi nhiều vào!"

Ngô Lỗi vội vàng từ trên ghế đứng lên, gãi gáy: "Hồ cục."

Hồ Trường Vũ gật đầu với hắn, sau đó nhìn về phía Trần Hạo: "Vụ án này, tôi đã báo cáo lên cấp tỉnh rồi!"

Trần Hạo: "Cấp trên nói sao? Có phải họ sẽ giao cho chúng ta điều tra giải quyết không?"

Hồ Trường Vũ nhìn về phía hắn: "Vụ án lớn như vậy, cậu nghĩ họ sẽ giao cho chúng ta à?"

Trần Hạo nhíu mày: "Giao cho cục thành phố Quảng Hưng sao? Tôi nghe nói, Ngụy cục bên đó đã giao vụ án cướp tiệm trang sức cho họ, nhưng Ngũ Đạt Hào hiện đang bị thương nằm viện, chẳng lẽ không đến mức để Khang Bách Lâm phụ trách sao?"

Hồ Trường Vũ lắc đầu: "Khang Bách Lâm còn chưa đủ tư cách. Cấp trên muốn thành lập tổ chuyên án, trong danh sách nhân sự, có tên cậu, những người khác sáng mai sẽ đến."

Trần Hạo gật đầu, bọn côn đồ này lần thứ hai gây án ngay tại Lâm Giang thị, cấp trên làm sao cũng không thể rũ bỏ trách nhiệm được.

Hồ Trường Vũ nói tiếp: "Chúng ta đã thiết lập chốt chặn trên toàn thành phố, bọn côn đồ này có khả năng vẫn còn ẩn náu đâu đó trong thành phố, cố gắng sớm ngày bắt được bọn chúng quy án."

"Được, tôi lập tức đi điều tra chiếc Volkswagen màu đen đó."

Hồ Trường Vũ quan tâm nói: "Trần Hạo, giờ đã là mấy giờ rồi? Đã quá nửa đêm rồi, cậu không nghỉ ngơi một lát rồi hẵng đi sao?"

Trần Hạo phất tay: "Hồ cục, nếu chiếc xe này không được tìm thấy kịp thời, tôi e rằng nó sẽ như chiếc xe van kia, trở thành chiếc xe bị đốt cháy. Cái xác cháy đen đó, bên pháp y tuy vẫn chưa có kết quả, nhưng tôi phán đoán, chắc hẳn là nội chiến, người chết chính là đồng bọn của chúng."

Trần Hạo sải bước bỏ đi, Ngô Lỗi cũng vội vã chạy theo.

Khi đi ngang qua Hồ Trường Vũ, vai hắn bị vỗ một cái.

"Chăm sóc sư phụ cậu cho tốt nhé!"

"Vâng, Hồ cục!"

...

Quảng Hưng thị, Bệnh viện Nhân dân số Một.

Từ khi Ngũ Đạt Hào dọn đi rồi, căn phòng bệnh này chỉ còn La Duệ ở một mình, bệnh viện cũng không sắp xếp bệnh nhân nào khác vào.

Mạc Vãn Thu ở đây chờ đợi cả ngày, nàng ban đêm còn muốn ở lại trông nom, nhưng bị La Duệ đuổi về.

Vì đã ngủ trưa quá lâu, lúc này La Duệ chẳng buồn ngủ chút nào.

Nằm suốt một ngày, La Duệ cảm thấy toàn thân đều không dễ chịu.

Hắn xuống giường, đi đến bên cửa sổ.

Trong đêm đen, tuyết đang rơi lất phất.

Các vết thương trên người hắn cũng không hề huyên náo, nhảy xe chỉ gây gãy xương rất nhẹ, vậy mà bác sĩ lại chẩn đoán rất nghiêm trọng; trên bờ vai bị viên đạn xượt mất một mảng da thịt, nhưng trong báo cáo bác sĩ lại ghi, viên đạn găm sâu vào xương bả vai, phải mất ba giờ phẫu thuật mới lấy được viên đạn ra.

La Duệ rất bực mình, cũng không biết ai bảo bác sĩ viết như thế, kiểu dàn xếp này cũng thật sự là cao tay.

Hơn nữa, theo hắn biết, vết thương của em rể càng "nghiêm trọng" hơn, đoán chừng phải nằm trên giường nửa năm.

Lúc này, cửa phòng bệnh bị gõ vang.

Hắn tưởng rằng y tá vào kiểm tra phòng, không ngờ người bước vào lại là Thái Hiểu Tĩnh.

Nàng mặc đồng phục chứ không phải thường phục, chắc hẳn đã tham gia một cuộc họp quan trọng nào đó.

Hiện tại thời gian đã muộn như vậy, La Duệ rất thắc mắc tại sao giờ này nàng lại đến.

Thái Hiểu Tĩnh tháo chiếc mũ cảnh sát trên đầu, cầm trên tay, trên mũ còn vương vài bông tuyết chưa tan hết.

Nàng nhìn hắn bằng ánh mắt kinh ngạc.

La Duệ cũng nhìn nàng chằm chằm, sau đó, hắn phá vỡ sự im lặng ngột ngạt, cười cười.

Thái Hiểu Tĩnh cũng gượng gạo nặn ra một nụ cười.

Hiển nhiên, về chuyện xảy ra trong xe, Thái Hiểu Tĩnh có rất nhiều điều muốn nói, nhưng lại không biết mở lời thế nào.

La Duệ cũng không thể ép hỏi nàng, vì mọi người đều thân bất do kỷ mà thôi.

La Duệ tuy nhiên không hỏi, nhưng Thái Hiểu Tĩnh lại không thể không nói, nếu không giữa hai người chắc chắn sẽ có khoảng cách.

Ngay lập tức, nàng lấy ra một vật, quét một vòng quanh phòng.

La Duệ rất kinh ngạc, chỉ cần suy nghĩ một chút, liền hiểu ra.

Nàng đây là đang tìm máy nghe trộm.

Có thể mang theo thứ đồ chơi này, cho thấy tính cảnh giác của nàng rất cao, và cũng chuẩn bị nói vài lời bí mật.

Sau khi xong việc, Thái Hiểu Tĩnh nghiêm túc nói: "Kỳ thật Ngụy cục rất quan tâm cậu, ông ấy cần một cái đinh."

"Tôi chính là cái đinh đó sao?"

Thái Hiểu Tĩnh khẽ gật đầu: "Trước đây, tôi là cái đinh đó, bây giờ thì là cậu!"

"Nói như vậy, chuyện cậu được điều đến phân cục Hải Giang này..."

Thái Hiểu Tĩnh không nói, trầm ngâm một lát, nàng nói: "Trước kia, tôi cho rằng cảnh sát chỉ đơn giản là phá án, bắt tội phạm. Tôi chưa từng nghĩ sẽ có những chuyện không như ý xảy ra. Chúng ta nhiều khi không thể tự mình quyết định."

Trong đầu La Duệ là một mớ bòng bong, mỗi người đều chứa đầy ẩn ý, nhưng hắn không thể chỉ nghe theo sự sắp xếp, điều này không phù hợp với tác phong làm việc của hắn.

Quân cờ cũng phải có tư duy.

Hắn hỏi: "Cô có biết, Ngụy cục rốt cuộc muốn tôi làm chuyện gì không?"

"Hiện tại còn chưa rõ ràng lắm, dù sao thì cũng rất nguy hiểm."

La Duệ cười nói: "Không phải là nội ứng sao?"

"Sẽ không đâu, tên của cậu đã sớm bị người ta phát hiện rồi, thì còn nằm vùng làm gì nữa. Ngụy cục không nói, hiện tại tôi cũng không thể nói cho cậu."

Chúng ta cứ đừng nghĩ ngợi nhiều làm gì, tóm lại, với tư cách cảnh sát, thân phận chúng ta không thay đổi, trách nhiệm cũng chưa bao giờ thay đổi! La Duệ, nếu cảm thấy chuyện đúng thì cứ làm, còn chuyện sai, đừng nói là cậu, ngay cả tôi cũng sẽ rút lui!"

La Duệ nheo mắt, nhìn chằm chằm nàng: "Nếu như sẽ chết thì sao?"

Thái Hiểu Tĩnh cười nói: "Vậy thì chết thôi! Vinh dự của cảnh sát không thể vứt bỏ."

"Tuy tôi có thể hiểu ý cô nói, nhưng tôi vẫn còn muốn hỏi, Ngụy Quần Sơn làm việc này, rốt cuộc là đúng hay sai?"

La Duệ trực tiếp gọi tên Ngụy Quần Sơn, không còn dùng kính ngữ, Thái Hiểu Tĩnh có thể nhìn ra, lập trường của hắn chắc hẳn cũng giống mình.

Thế là, Thái Hiểu Tĩnh trịnh trọng gật đầu: "Theo tôi được biết, những việc hắn làm, đều đúng với lời thề mà chính hắn đã tuyên!"

"Vậy là tốt rồi!"

La Duệ cuối cùng cũng an tâm hơn nhiều, chỉ cần không phải làm những chuyện vi phạm lương tâm, vậy Ngụy Quần Sơn đáng để tin cậy.

Nếu như có thể có chỗ dựa vào hắn, một bước lên mây, vậy thì càng tốt hơn.

La Duệ cũng không phải người không ham muốn gì, người thì hướng tới nơi cao, nước thì chảy xuống chỗ trũng.

Thái Hiểu Tĩnh thấy thần sắc hắn nhẹ nhõm, trong lòng thoáng thở phào nhẹ nhõm.

Kỳ thật, nàng cả một ngày đều đang suy nghĩ miên man, sợ La Duệ vì chuyện này mà xa lánh mình.

Đến nỗi, nàng cũng không dám đến bệnh viện thăm nom.

Ai ngờ, chuyện vừa xảy ra lại khiến nàng không thể không đến.

"La Duệ, tôi vừa từ cấp tỉnh về, cấp trên đã thành lập tổ chuyên án, cậu và tôi đều có tên trong danh sách."

La Duệ mở to mắt: "Tổ chuyên án? Là vụ án cướp tiệm trang sức Ngũ Phúc sao?"

Thái Hiểu Tĩnh kinh ngạc: "Sao cậu biết?"

"Chẳng phải là nghe em rể nói sao, bất quá hôm nay tôi nghe nói vụ án này cục thành phố đang điều tra giải quyết, sao tự nhiên lại thành lập tổ chuyên án?"

"Lâm Giang thị chiều tối nay, xảy ra vụ cướp xe áp tải, bọn côn đồ đó và vụ cướp tiệm trang sức Ngũ Phúc là cùng một nhóm người."

La Duệ ngỡ ngàng hỏi lại: "Cùng một lũ côn đồ? Đeo mặt nạ thầy trò Đường Tăng?"

Thái Hiểu Tĩnh: "Không sai."

"Trư Bát Giới cũng ở trong đó à?"

Thái Hiểu Tĩnh không biết La Duệ vì sao lại hỏi như vậy, nhưng vẫn gật đầu.

La Duệ cười lạnh một tiếng: "Đúng là trâu bò thật, cũng không biết thay đổi cách ngụy trang một chút, chẳng lẽ còn muốn tạo danh tiếng trên đường phố sao? Đúng là mấy tên không biết sống chết."

Sau đó, hắn tựa hồ nghĩ ra điều gì đó, hỏi: "Tổ chuyên án tại sao lại có tên tôi? Tôi cái bộ dạng này bây giờ, chẳng phải sẽ gây thêm phiền phức cho các cô sao?"

"Vậy được rồi, sáng mai..."

Ai ngờ, Thái Hiểu Tĩnh lắc đầu: "Chúng ta bây giờ cũng phải đi ngay, xe đã chờ sẵn ở dưới rồi."

La Duệ giật mình: "Gấp gáp như vậy sao?"

Thái Hiểu Tĩnh: "Thời gian quý báu, bọn côn đồ này đoán chừng vẫn còn ở Lâm Giang thị, nếu không đi sớm một chút, e rằng bọn chúng sẽ chạy ra khỏi thành phố."

La Duệ cầm lấy quần áo bên giường, bắt đầu thay đồ.

"Chẳng lẽ cô còn không tin năng lực của Trần đội sao? Có Thanh Quỷ và Hồ cục ở đó, bọn chúng sẽ không thoát được đâu."

La Duệ cởi áo ra xong, chuẩn bị cởi quần, nhưng thấy Thái Hiểu Tĩnh đỏ mặt.

Hắn vội vàng kéo rèm che lại.

Thái Hiểu Tĩnh quay mặt đi: "Tôi vừa gọi điện cho Trần đội, anh ấy nói đã nắm được một manh mối."

La Duệ tặc lưỡi một cái: "Xem đi, năng lực của Thanh Quỷ đâu phải chỉ để làm cảnh. Tuy nhiên, tôi có một thắc mắc, bọn cướp này cướp tiệm trang sức ở tỉnh thành, những món đồ trang sức bằng vàng đó có giá trị không nhỏ, chắc hẳn đã đủ để chúng kiếm được một khoản lớn. Lúc này, nếu là người thông minh, đáng lẽ phải trốn thật xa, tại sao chúng còn chạy đến Lâm Giang thị gây án?"

Thái Hiểu Tĩnh đã điều tra vụ án cướp tiệm trang sức, nên lập tức trả lời: "Bởi vì chín mươi phần trăm số vàng đó đều là giả, đặc biệt là chiếc dây chuyền vàng đá quý kia, thả xuống nước còn có thể nổi lên. Lúc đó, thứ trưng bày trong tiệm chỉ là hàng nhái."

Nghe vậy, La Duệ không khỏi mắng: "Mẹ kiếp, cái lũ gian thương này đúng là thông minh thật!"

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.