(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 162: Ai muốn X? (hợp chương) (1)
Hai giờ sáng, tòa nhà trụ sở cảnh sát chỉ còn lấp ló vài ánh đèn lác đác.
Nhìn từ dưới bầu trời đêm, nó như bị hút vào một xoáy mây đen khổng lồ, chầm chậm quay cuồng, rồi chìm sâu vào vực thẳm vô tận.
Trên hành lang, Hồ Trường Vũ dõi theo bóng lưng Trần Hạo và La Duệ khuất dần, ánh mắt anh ta lập tức trở nên mỏi mệt.
Suốt hai ngày ròng rã, anh ta đã phải chịu áp lực cực lớn, thần kinh lúc nào cũng căng như dây đàn.
Từ thời điểm chiếc xe áp tải bị cướp, anh ta đã dùng sức mạnh như sấm sét phong tỏa toàn thành phố, giăng lưới truy bắt, nhưng không ngờ bọn cướp lại xảo quyệt đến mức giết chết, làm bị thương hơn mười người. Thủ đoạn cực kỳ tàn nhẫn, tính chất ác liệt của vụ án là điều hiếm thấy trong mấy năm gần đây.
Vụ cướp con tin này đã khiến trụ sở cảnh sát phải đối mặt với vô vàn khó khăn và áp lực dư luận, tất cả đều đổ dồn lên vai một mình Hồ Trường Vũ.
Với tư cách là một Trưởng cục, anh ta có thể nói là đang đi trên băng mỏng, nơm nớp lo sợ.
Ban đầu, anh ta cứ ngỡ sau khi La Duệ giải cứu được con tin, vụ án sẽ được giải quyết một cách vẹn toàn, nhưng mọi việc lại không như ý.
Anh ta không nghĩ sự việc lại bị làm lớn đến mức này, đã phát triển đến một trình độ mà bản thân không thể nào kiểm soát nổi.
Nhưng anh ta hiểu rằng, nếu mình lựa chọn kết thúc điều tra, kẻ chủ mưu đứng sau vụ cướp này rất có thể sẽ nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật!
Vậy còn những người đã chết thì sao? Chẳng lẽ cứ bỏ qua như vậy?
Hồ Trường Vũ biết rõ, điều duy nhất anh ta có thể làm là lựa chọn không thỏa hiệp!
Đây là nguyên tắc cơ bản nhất của một người cảnh sát!
Thư ký Đàm Chi Đồng đã "tan ca" từ lâu, cả tầng lầu ngoài anh ra, chỉ còn mỗi Dương Tiểu Nhị ở lại.
"Hồ cục, anh có muốn uống chút trà không? Để tôi pha cho."
Văn phòng của Dương Tiểu Nhị không ở tầng này, nên cô ấy đã đi theo lên.
Vụ án vẫn đang trong quá trình điều tra, mặc dù chỉ có Trần Hạo và vài người khác đang rải rác làm việc, Dương Tiểu Nhị với tư cách nhân viên hỗ trợ, bắt buộc phải ở lại trụ sở cảnh sát để liên lạc với họ bất cứ lúc nào.
Hồ Trường Vũ mỉm cười: "Tiểu Nhị, em cứ về đi, anh tự chờ một lát."
Dương Tiểu Nhị nhìn anh: "Hồ cục, đội Trần và La Duệ chắc chắn sẽ bắt được người này! Nếu anh đói bụng, tôi có đồ ăn vặt..."
Nói rồi, cô ấy lấy ra một thanh sô cô la, rụt rè đưa tới.
Sau khi nhận lấy, Hồ Trường Vũ cười nói: "Anh cứ thắc mắc sao văn phòng cảnh sát hình sự các em lúc nào cũng có mùi khoai tây chiên và sô cô la, hóa ra là em ng��y nào cũng ăn vụng à?"
Dương Tiểu Nhị đỏ mặt: "Không phải, là Ngô Lỗi đấy ạ, ngăn kéo của anh ấy toàn đồ ăn vặt thôi."
Hồ Trường Vũ cầm lấy sô cô la: "Cảm ơn em."
"Vậy Hồ cục, tôi đi làm việc đây, nếu anh có gì cứ gọi tôi nhé."
Hồ Trường Vũ trông thấy bóng dáng cô biến mất ở đầu cầu thang, sau đó anh đi vào văn phòng.
Anh ta đầu tiên nhìn thoáng qua chiếc điện thoại bàn riêng trên bàn, hai chiếc điện thoại, chẳng có một cuộc gọi đến nào.
Hồ Trường Vũ ngồi trở lại ghế làm việc, nhắm chặt mắt.
Không lâu sau, điện thoại di động cá nhân của anh ta reo.
Anh ta nhìn màn hình, là cuộc gọi từ Ngụy Quần Sơn, người bạn nối khố của mình.
Sau khi nghe máy, Ngụy Quần Sơn cũng không lên tiếng.
Hồ Trường Vũ cũng im lặng.
Mãi một lúc lâu, đầu dây bên kia mới nói: "Lão Hồ, sao lại làm như thế chứ."
Hồ Trường Vũ mím môi, vẫn không nói gì.
Ngụy Quần Sơn thở dài, khẽ nói: "Điện thoại của cậu an toàn chứ?"
Hồ Trường Vũ nhíu mày, anh ta dường như cảm nhận được điều gì đó, trả lời: "Đây là điện thoại riêng của tôi."
Ngụy Quần Sơn: "Vậy thì tốt, cậu nghe đây..."
***
Hai chiếc xe cảnh sát rời khỏi tòa nhà trụ sở cảnh sát, lao về hai hướng khác nhau.
Vì thời gian cấp bách, không thể điều tra một cách chậm rãi, họ chỉ có thể chia nhau hành động.
Ngoài La Duệ, bên cạnh anh còn có hai người khác, đều là những cảnh sát hình sự lão luyện đã tự nguyện tăng ca.
Lúc đó có tổng cộng mười bốn con tin bị khống chế, trừ anh Hà quản lý đã bị đánh chết, còn lại mười ba người.
Việc họ cần làm bây giờ là hỏi về tình huống trước khi vụ nổ xảy ra, hy vọng có thể tìm ra manh mối.
Trần Hạo đi bệnh viện, bảy khách hàng và hai nhân viên bảo an bị thương do đạn bắn đều đang được điều trị tại đó.
La Duệ muốn tìm bốn nữ nhân viên.
Tiệm vàng Ngũ Phúc có ký túc xá riêng cho nhân viên, trong đó có ba nữ nhân viên ở ký túc xá, còn một người là dân bản địa, nhà ở vùng nông thôn ngoại thành.
Ký túc xá nhân viên nằm ngay trên phố thương mại, La Duệ cùng hai đồng nghiệp đến trước cửa, gõ mạnh.
Đã là rạng sáng, có thể người trong phòng đã ngủ, nên anh đã chờ một lúc lâu, rồi một giọng nói hoảng hốt mới vang lên từ bên trong: "Anh... các anh là ai?"
La Duệ trả lời: "Chúng tôi là cảnh sát, xin lỗi vì đã làm phiền, chúng tôi có tình huống khẩn cấp cần hỏi các cô. Xin hãy mở cửa."
Cánh cửa vẫn không được mở, giọng nói kia lại vang lên: "Các anh đợi chút, tôi sẽ gọi điện báo cảnh sát để xác nhận lại."
Những cô gái này vừa thoát nạn khỏi vụ khống chế làm con tin, giờ nửa đêm canh ba có người tìm đến cửa, sao có thể không sợ.
"Cô không cần gọi cảnh sát, cứ mở hé cửa ra một chút, cô nhìn tôi này, cô hẳn là nhận ra tôi, tôi là người đã cứu các cô lúc đó."
Lời này rất có hiệu lực, không lâu sau, cánh cửa được kéo mở một khe hẹp.
Cô gái mở cửa nhìn thấy anh, mắt sáng lên, rồi mở hẳn cửa ra.
"Đúng là anh thật!"
La Duệ mỉm cười: "Chúng tôi có thể vào không?"
Cô gái bỏ đi sự phòng bị: "Mời vào ạ, nhưng phòng hơi bừa bộn."
La Duệ dẫn hai cảnh sát hình sự vào nhà, đây là một căn hộ ba phòng ngủ một phòng khách.
Ngoài cô gái mở cửa, hai cô gái kia đang cầm dao gọt trái cây và một cái nồi lấy từ nhà bếp.
Có vẻ, những gì xảy ra ngày hôm qua thực sự đã để lại bóng ma rất lớn cho họ.
Họ mặc đồ ngủ, nhưng trên mặt không hề có vẻ mệt mỏi, hẳn là vẫn chưa ngủ được.
La Duệ nói: "Xin lỗi vì đến làm phiền các cô muộn như vậy, nhưng chúng tôi thực sự có chuyện rất quan trọng cần hỏi."
Một cô gái có vẻ lớn tuổi hơn nói: "Ngày hôm qua, chúng tôi đã kể hết ở đồn cảnh sát rồi, những gì biết được chúng tôi đều đã nói."
La Duệ: "Tôi biết, nhưng vẫn còn một vài vấn đề chúng tôi cần hỏi lại, điều này rất quan trọng, hy vọng các cô có thể hợp tác?"
Cô gái mở cửa nói: "Vậy mời các anh ngồi, tôi rót nước cho các anh."
La Duệ vội vàng khoát tay từ chối: "Không cần, chúng ta bắt đầu luôn đi."
Nghe vậy, ba cô gái ngồi trên ghế sô pha, hai chân chụm lại, rất căng thẳng, và cũng rất bài xích, dường như không muốn nhớ lại tình huống lúc đó.
La Duệ cầm cuốn sổ tay do đồng nghiệp đưa tới, trên đó ghi chép lời khai của các cô gái hôm qua.
Những tài liệu này, La Duệ đã xem qua trên xe. Anh ngồi đối diện các cô gái và hỏi: "Thời điểm bọn cướp đột nhập tiệm vàng là sau hai giờ chiều, chính xác là hai giờ mười phút. Trước đó, trong tiệm có tổng cộng bao nhiêu khách hàng?"
Các cô gái đều cau mày, dường như không nhớ ra.
Một cô gái tên Tiết Phương Phương trả lời: "Hôm đó việc buôn bán không được tốt lắm, khách hàng đến rất ít. Bảy người bị bắt làm con tin chính là những người đó."
La Duệ gật đầu: "Lúc đó họ có biểu hiện gì bất thường không?"
"Cái này tôi không chú ý lắm, họ đều là đi dạo, không giống có ý định mua sắm."
"Vậy còn trước đó thì sao? Ngoài họ ra, trước hai giờ, có vị khách hàng nào khiến các cô nhớ sâu sắc không?"
Tiết Phương Phương chớp mắt: "Nếu phải nói thì, cũng vì vụ cướp xe áp tải kia mà việc kinh doanh của tiệm rất tệ, hình như hôm qua chỉ chốt được một đơn hàng thôi."
Cô nàng không chắc chắn, nhìn sang hai người đồng nghiệp.
Một cô gái khác gật đầu: "Đúng vậy, lúc đó chúng tôi đều đang chào hỏi khách, nhưng tôi nhớ rất rõ có một vị khách đã mua một mặt dây chuyền, mặt dây chuyền Phật Di Lặc."
"Phật Di Lặc?"
"Chính là Phật Di Lặc, còn gọi là Vị Lai Phật. Nam đeo Quan Âm, nữ đeo Phật mà."
La Duệ nghi ngờ nói: "Là một khách hàng nữ?"
Cô gái: "Đúng vậy ạ, hình như là từ nước ngoài về!"
La Duệ nheo mắt lại: "Từ nước ngoài về? Cô ấy mua hàng từ tay cô à?"
Cô gái lắc đầu: "Không phải, là do Diêu Xuân bán."
"Diêu Xuân?"
La Duệ nhanh chóng lật xem bản ghi chép, một tấm ảnh của cô gái xuất hiện trước mắt.
Cô gái nói tiếp: "Diêu Xuân là nhân viên cũ rồi, người dáng dấp xinh đẹp. Khi chúng tôi bị khống chế, cô ấy còn bị bọn cướp sỉ nhục nữa! Anh Hà quản lý muốn bảo vệ cô ấy, nhưng anh Hà quản lý bị đánh đập thê thảm... Ô ô, anh ấy bị bọn cướp mang đi để mở két sắt, rồi không bao giờ trở lại nữa..."
--- Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.