Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 169: Chiến! (8K chữ, cảm tạ độc giả các đại lão nguyệt phiếu. ) (3)

Trần Hạo từng gặp ảnh của cô ta. Người phụ nữ này chính là Diêu Xuân, suýt mất mạng tại tiệm vàng hôm đó, bởi vì La Duệ ẩu đả với bọn lưu manh nên cô ta mới thoát hiểm.

Cứ ngỡ thoát chết trong gang tấc, nào ngờ mới chỉ một ngày trôi qua, cô ta đã bị sát hại một cách tàn nhẫn, thậm chí cả gia đình ba người.

Thấy Trần Hạo, pháp y tiến tới, nói: "Cả gia đình này đều tử vong do vật sắc nhọn gây ra, mỗi nhát dao đều chí mạng. Cô bé đã bị xâm hại tình dục trước khi chết, nhưng hung thủ có lẽ không để lại bất kỳ dịch thể nào. Thông tin chi tiết, tôi sẽ báo cáo lại cho anh sau."

Trần Hạo gật đầu, định nói gì đó thì nghe thấy một cảnh sát gọi mình.

Anh cùng Khang Bách Lâm quay đầu lại, thấy hai cảnh sát vội vã chạy lên lầu với vẻ mặt bối rối.

Mí mắt phải của Trần Hạo lại giật giật: "Có chuyện gì vậy?"

"Trần đội, chúng tôi phát hiện chiếc xe của cục, và cả..."

Trần Hạo nheo mắt, cố gắng khiến mí mắt ngừng giật.

Khang Bách Lâm lập tức hỏi: "Rốt cuộc có chuyện gì vậy, các cậu nói mau đi chứ!"

Cảnh sát nuốt khan, lắp bắp trả lời: "Còn có thi thể của Lý ca và chú Khương!"

Không khí tại hiện trường lập tức chết lặng, ngay cả các cán bộ kỹ thuật hình sự đang bận rộn cũng ngừng tay lại.

Mí mắt Trần Hạo không còn giật nữa, nhưng trái tim anh thì đang đập loạn xạ.

"Họ ở đâu?"

"Ngay dưới con đường này, trong khu rừng phía dưới, chiếc xe của họ đang ở trong rừng!"

"Dẫn tôi đến đó ngay!"

Nghe thấy tin này, tất cả cảnh sát, ngoại trừ tổ kỹ thuật hình sự, đều đồng loạt xông ra khỏi phòng, ùa lên xe, nhanh chóng đến hiện trường vụ án.

Lý Học Minh và Khương Đại Vĩ lại là những cảnh sát hình sự kỳ cựu nhất, đã làm việc ở thành phố Lâm Giang nhiều năm, ai cũng đều biết họ.

Đột nhiên biết được tin dữ này, lòng tất cả mọi người đều nặng trĩu như đá đè.

Tất cả mọi người ngồi lên xe cảnh sát, đi đến hiện trường vụ án.

Sau khi xuống xe, quả nhiên họ thấy một chiếc xe cảnh sát đang đậu trong rừng.

Cửa xe đều đóng kín, phía ghế sau là hai thi thể.

Pháp y vội vàng tiến hành khám nghiệm sơ bộ, phát hiện Lý Học Minh bị thương chí mạng, đầu trúng một nhát, còn Khương Đại Vĩ thì bị lưỡi dao cắt cổ!

Thấy cảnh tượng thảm khốc như vậy, Trần Hạo khụy xuống ngồi bệt vào đống tuyết, hai mắt đờ đẫn.

Làm cảnh sát nhiều năm như vậy, đối mặt với những vụ án lớn đến mấy anh cũng chưa từng bối rối, nhưng những chuyện xảy ra trong hai ngày một đ��m qua đã đẩy tinh thần anh đến bờ vực sụp đổ.

Anh móc trong túi ra xé mở bao thuốc lá, nhưng chưa kịp rút một điếu nào.

Khang Bách Lâm biết chuyện đã trở nên nghiêm trọng, vội vàng thông báo cho Vạn Minh Hà.

Hai giờ sau, Vạn Minh Hà chạy đến. Sau khi xuống xe, thấy những thi thể được đặt trên tấm vải trắng, sắc mặt cô tái nhợt.

Hôm nay cô mới nhậm chức, liên tiếp xảy ra những chuyện thế này, cô thật sự cảm thấy mình sắp không gánh nổi nữa.

Cô vừa báo cáo tình hình cho công an tỉnh, nếu bây giờ lại gọi điện thoại để nói về vấn đề này, có thể tưởng tượng được mình sẽ bị quở trách như thế nào.

Cô đi đến bên cạnh Trần Hạo, vội vàng hỏi: "Có phải X làm không?"

Trần Hạo ngước mắt lên, nhìn cô: "Không biết."

Vạn Minh Hà sốt ruột: "Sao anh lại không biết? Không phải các anh đang điều tra X sao? Còn đội trưởng hình sự La Duệ kia, không phải đã cùng đi điều tra với họ sao? Bây giờ anh ta đâu rồi?"

Trần Hạo lắc đầu, không muốn trả lời.

Vạn Minh Hà thở dài: "Trần Hạo, có phải anh còn có chuyện gì giấu giếm chúng tôi không?"

Trần Hạo hiện tại đầu óc vô cùng hỗn loạn, ngổn ngang trăm mối tơ vò mà chẳng thể tìm ra bất kỳ manh mối nào.

Anh đờ đẫn nhìn thi thể của Lý Học Minh và Khương Đại Vĩ được đưa lên xe, sau đó chính anh bị Khang Bách Lâm kéo đi, ngồi lên xe cảnh sát.

Trở lại cục cảnh sát sau đó, Trần Hạo nhốt mình vào văn phòng, không cho bất cứ ai vào.

Trên bàn làm việc của anh để hộp trà Hồ Trường Vũ đưa cho La Duệ. Anh nhìn chằm chằm vào hộp trà, giống như người mất hồn.

Trong lúc đó, Dương Tiểu Nhị và Khang Bách Lâm gõ cửa nhiều lần, nhưng anh không hề phản ứng.

Mãi đến khi trời bên ngoài tối đen như mực, Vạn Minh Hà gọi người phá khóa, dẫn Khang Bách Lâm bước vào.

"Trần Hạo, tôi hiện đang thông báo cho anh, gần đây vì anh làm việc quá mệt mỏi, cơ thể cũng sắp không chịu đựng nổi nữa. Anh tốt nhất nên nghỉ ngơi một tuần trước đã. Bây giờ anh hãy về nhà ngủ một giấc thật ngon, công việc tạm thời sẽ giao cho đội trưởng Khang thay thế."

Trần Hạo nhìn Khang Bách Lâm, nhưng người sau lập tức lảng tránh ánh mắt.

Anh lờ mờ cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng Vạn Minh Hà lại nói: "Về đi, nghỉ ngơi thật tốt, ở bên vợ con anh. Chờ nghỉ ngơi đủ rồi, hãy quay lại làm việc."

Trần Hạo đứng dậy, không đáp lời, mà bước đi lảo đảo rời khỏi văn phòng.

Anh thật sự cần được nghỉ ngơi thật tốt, ngủ một giấc, sau đó sắp xếp lại những chuyện đang xảy ra.

Nhưng mới vừa đi tới đại sảnh phá án, anh đã thấy Dương Tiểu Nhị và Ngô Lỗi chạy đến chỗ anh.

Ngô Lỗi lập tức kéo anh vào một góc khuất không người, hốt hoảng nói: "Sư phụ, gia đình ba người Diêu Xuân bị giết, cùng với lão Lý và chú Khương bị sát hại, hung thủ có thể là La Duệ!"

Trần Hạo thần sắc đờ đẫn.

Ngô Lỗi tiếp tục nói: "Con dao găm còn sót lại ở hiện trường, ngoài việc sát hại gia đình Diêu Xuân, cũng chính là con dao găm này đã sát hại chú Khương. Dấu vân tay trên hung khí là của La Duệ! Hiện tại, Vạn Minh Hà nghi ngờ La Duệ chính là hung thủ, hơn nữa cô ta còn cho rằng La Duệ chính là X!"

Nghe thấy lời này, Trần Hạo cảm thấy trong người đột nhiên đư��c tiếp thêm một luồng sức mạnh: "La Duệ là X ư? Vớ vẩn! Khi vụ cướp tiệm vàng ở Quảng Hưng xảy ra, La Duệ còn đang ở núi Lộc Minh kia mà!"

Nói xong, Trần Hạo quay người đi về phía văn phòng của cục trưởng. Anh vừa đi vừa lấy hộp thuốc lá trong túi ra. Anh rút một điếu, châm lửa bằng bật lửa, sau đó rít một hơi thật sâu.

Ngậm đi���u thuốc, anh đẩy cửa lớn văn phòng Vạn Minh Hà.

Con thuyền vẫn tiếp tục đi về phía trước, không hề dừng lại.

La Duệ ước chừng nơi mình lên thuyền chắc là ở bến tàu Lâm Giang. Dòng sông này chảy về phía thành phố Quảng Hưng, từ phía bắc khu vực thành phố, rồi đổ ra biển lớn.

Hơn nửa ngày từ khi bị bắt, đầu óc La Duệ càng lúc càng tỉnh táo.

Bọn lưu manh này thủ đoạn rất chuyên nghiệp, không phải những tên du côn thông thường có thể sánh được. Chỉ nhìn cách bọn chúng đối phó Lý Học Minh và Khương Đại Vĩ là đủ thấy, chúng chẳng hề bận tâm đến việc giết người, rất có thể những chuyện như vậy, chúng thường xuyên làm.

Hơn nữa đám người này khá có tổ chức, trên đường đi không ai nói một lời nào, luôn giữ im lặng. Điều này không phù hợp với tính chất của một băng nhóm xã hội đen thông thường.

La Duệ càng nghĩ càng không biết chúng là ai.

Nhưng mặc kệ là ai, nếu chúng chưa giết mình ngay lập tức, vậy thì vẫn còn cơ hội.

Anh thử thoát khỏi sợi dây trói cổ tay, nhưng càng giãy giụa thì càng bị siết chặt.

Đám người này tựa hồ rất chuyên nghiệp, trói người đều lợi hại như vậy.

Anh đột nhiên nhớ đến Viên Thạch từng nói một câu, anh ta nói mình từ nhỏ đã theo cha mình chạy thuyền, không có việc gì liền lấy dây thừng ra trói cua chơi.

Chẳng lẽ những người này là ngư dân?

Anh cũng không phải chưa từng nghĩ đến, liệu có phải Viên Bưu đã làm chuyện này với mình không, nhưng lại không tìm ra lý do để đối phương làm vậy.

Huống chi, Viên Bưu là một người làm ăn, chắc chắn không thể nào lại to gan đến mức giết Lý Học Minh và Khương Đại Vĩ.

Ngay khi anh đang suy nghĩ lung tung, anh nghe thấy cửa bị đẩy ra, một tiếng bước chân vang lên bên tai.

Tiếp theo, chiếc khăn trùm đầu của anh bị cởi ra.

Ánh sáng đột nhiên chói mắt, La Duệ vội vàng nheo mắt. Sau khi mắt đã thích ứng với ánh sáng, anh thấy một gã đại hán cao lớn thô kệch đứng ở bên cạnh.

Sau đó, lại có mấy người tiến vào, kẻ cầm đầu chính là tên mặt sẹo lúc trước.

Tên mặt sẹo cười nhìn anh: "La Duệ, đoán xem chúng ta bây giờ đang ở đâu?"

La Duệ nhếch mép, cười nói: "Chẳng phải là ở vùng biển quốc tế sao?"

Tên mặt sẹo nhún vai: "Hải quan dễ qua thế ư? Không ngại nói cho anh biết, chúng tôi hiện tại đã ở thành phố Quảng Hưng rồi. Có người đã bỏ tiền ra mua mạng của anh, cho nên anh đừng trách chúng tôi."

"Mua mạng tôi à? Vậy sao các người không giết tôi đi?"

"Giết anh đương nhiên đơn giản, nhưng nếu bắt được người sống thì giá tiền còn có thể cao hơn một chút, chẳng phải cũng là để chứng minh năng lực của chúng tôi sao?"

La Duệ nhìn những người bên cạnh hắn, vẻ mặt mỗi người đều rất nghiêm túc, lời nói chặt chẽ, nhưng khí chất lại khác hẳn với những tên lưu manh chuyên bắt cóc, giết người thông thường.

Tên mặt sẹo nói: "Đừng nhìn, anh em chúng tôi không phải những kẻ lẩn trốn trong nước. Vì anh, chúng tôi mới quay trở về."

La Duệ cười: "Tôi còn có mặt mũi lớn đến thế sao? Không biết là ai ra giá? Rốt cuộc tôi đáng giá bao nhiêu tiền vậy?"

"Anh đừng hỏi nữa! Tôi đến chủ yếu là để anh biết tình cảnh hiện tại. Dù sao thì những việc anh làm trước đây, tôi ít nhiều cũng nghe nói đôi chút. Anh đã phá không ít đại án, trọng án. Coi như một đối thủ, anh sắp chết rồi, cũng nên để anh lúc còn sống biết về chúng tôi."

"À, giết tôi mà còn muốn tôi biết về các người trước à? Các người là ai vậy? Ghê gớm đến thế sao?"

Tên mặt sẹo chỉnh lại cổ áo vest: "Quê quán của chúng tôi ở phía bắc, nhưng vì sinh tồn, những người trẻ tuổi đều sẽ vượt qua con sông đó... Anh hiểu không?"

La Duệ hiểu ra: "Tôi hiểu rồi."

Sau đó, anh nheo mắt một chút, hỏi: "Tôi có thể hỏi họ một chút là ai không?"

Tên mặt sẹo: "Làm gì cũng phải có luật lệ, chúng tôi phải giữ kín danh tính của chủ thuê, anh nói đúng không? Dù sao thì một lát nữa anh sẽ biết thôi."

Nói xong, hắn nhìn về phía một gã người lùn, dùng tiếng Hàn nói gì đó.

Người lùn gật đầu, sau đó chờ tên mặt sẹo và mấy người kia đi khỏi, hắn đóng cửa lại.

Sau đó, người lùn không biết từ đâu lấy ra một khúc xương ống.

Hắn ngồi xuống một cái ghế, co chân lên, từng ngụm từng ngụm gặm.

La Duệ bây giờ mới hiểu ra lý do vì sao bọn chúng ít nói chuyện trên đường, bởi vì đám người này tiếng phổ thông rất tệ, nhưng tiếng Hàn thì lại rất sõi.

Anh nhìn người lùn gặm xương, bụng anh cũng bắt đầu cồn cào.

Anh nuốt khan, cố gắng nhịn cơn đói.

Người lùn tự mình gặm xương, chẳng thèm nhìn anh lấy một cái.

La Duệ lên tiếng: "Này, tôi hỏi anh chút."

Người lùn liếc nhìn anh: "Đồ khốn!"

Đây là một câu chửi rủa, La Duệ trong kiếp trước thường xuyên nghe thấy trong phim truyền hình, anh không bận tâm, tiếp tục nói: "Mạng của tôi đáng giá bao nhiêu tiền?"

"Đồ khốn nạn!" Người lùn lại mắng một câu, hắn duỗi chân ra, giơ khúc xương lên định đập tới.

La Duệ không tránh né, vội vàng mở miệng: "Tôi có năm mươi triệu! Anh có muốn không?"

Người lùn tay khựng lại, hắn nhìn La Duệ với vẻ nghi ngờ.

La Duệ không biết tiếng Hàn, đành phải tiếp tục nói bằng tiếng Hán: "Tôi có một tấm thẻ ngân hàng, bên trong có năm mươi triệu!"

Người lùn lần này nghe rõ mồn một, hắn vứt khúc xương xuống đất, sau đó đứng dậy.

"Anh... Chờ đã, tôi đi gọi..."

La Duệ nghe hắn nói bằng tiếng Hán không mấy thuần thục xong, vừa nói vừa đi ra cửa.

La Duệ lại lập tức nói: "Chẳng lẽ anh muốn nói cho những người khác? Các người không phải là vì tiền sao? Năm mươi triệu, có thể khiến anh cả đời ăn sung mặc sướng! Dù là ở trong nước hay ở bên Hàn Quốc, đều có thể sống rất thoải mái, mấy cô minh tinh Hàn Quốc, muốn làm gì thì làm, anh biết đấy, rất thoải mái, gấp mười lần so với gặm xương thịt!"

Nghe thấy lời này, người lùn động lòng.

Hắn do dự một lát, sau đó quay đầu lại, quay người đi về phía La Duệ.

La Duệ thần kinh căng như dây đàn, anh ngồi xổm trên mặt đất, trong tư thế chuẩn bị bật dậy.

"Thẻ ngân hàng ngay trong túi quần sau của tôi, anh tự mình đến lấy đi, không thì lát nữa anh đến đưa cho tôi chút đồ ăn."

Người lùn không nói gì, mà trực tiếp vươn tay...

Đúng lúc này, La Duệ hai tay đặt dưới mông, anh hai chân bật mạnh, đạp về phía trước một cái.

Đôi tay vốn bị trói sau lưng lập tức chuyển ra phía trước.

Cùng lúc đó, người lùn bị đạp một cước vào đầu, ngã phịch xuống đất.

Hắn thấy tình thế không ổn, lập tức kêu toáng lên, miệng hắn tuôn ra một tràng những lời nói không rõ nghĩa.

Không còn thời gian chần chừ, La Duệ không màng đến những thứ khác. Anh nhặt khúc xương trên đất, hai tay nắm chặt, lập tức xông tới.

Anh ngắm rất chuẩn, ngay khi người lùn định kêu tiếng thứ hai, lập tức đập vào miệng hắn.

Người lùn rên khẽ một tiếng, chưa kịp kêu đau, những đòn đập như mưa đã trút xuống đầu hắn.

Một lần, hai lần...

"Để xem mày còn dám chửi bới, để xem mày còn dám mắng chửi người không!"

Cả cái đầu người lùn đã máu thịt be bét, trông thật ghê tởm.

Khúc xương gậy chắc là xương chân sau của chó, rất cứng cáp, nhưng cầm trong tay lại rất trơn. La Duệ đập vài chục cái, khúc xương gậy tuột khỏi tay anh.

Anh không dám chần chừ thêm nữa, vội vàng móc ra một con dao găm từ người lùn.

Anh ngậm con dao găm vào miệng, cúi đầu, một tay dùng lưỡi dao không ngừng cắt sợi dây trói cổ tay, tay còn lại cảnh giác nhìn chằm chằm cửa phòng.

Cũng may anh kịp thời hạ gục người lùn, nếu không, La Duệ sẽ phải đối mặt với cả đám lưu manh.

Thời gian chậm rãi trôi qua, trán La Duệ đầm đìa mồ hôi, nước bọt trong miệng không ngừng chảy ra khóe miệng, hai bên khóe miệng cũng đau nhói.

Nhưng anh không dám dừng lại. Sau khi cuối cùng cắt đứt được dây thừng, anh lập tức chạy đến cạnh cửa, nhìn ra bên ngoài qua ô cửa sổ trên cửa.

May mắn là tiếng kêu của người lùn không thu hút ai đến.

La Duệ quay trở lại trong phòng, nhặt cây xương gậy lên, sau đó lại chạy đến cạnh cửa.

Nhưng lúc này, anh thấy trong góc sau cánh cửa có đặt một chiếc hộp xốp, trong hộp lại có một cây rìu cứu hỏa.

Anh vứt cây xương gậy đi, xoay người cầm lấy lưỡi rìu.

Lại một lần nữa nhìn ra ngoài cửa, anh thấy có hai người đàn ông mặc vest đang đi về phía này.

La Duệ nấp sau cánh cửa, xoay chân, hai tay anh nắm chặt cán rìu.

Hít thở sâu hai lần, anh thấy một bàn tay đẩy cửa ra.

Lưỡi rìu hạ xuống ngay lập tức...

Tất cả bản quyền của nội dung dịch thuộc về truyen.free, mong quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free