(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 168: Chiến! (8K chữ, cảm tạ độc giả các đại lão nguyệt phiếu. ) (2)
Trần Hạo thất thần ngồi lại vào ghế. Vạn Minh Hà vừa rồi không nói hết lời, nhưng ai cũng hiểu, đây chẳng khác nào một cuộc trao đổi.
Hồ cục đã lấy chức vụ của mình, đánh đổi lấy việc vụ án có thể tiếp tục điều tra.
Nếu ban đầu ở buổi họp báo, hắn không nói những lời đó, thì giờ đây, người ngồi ở vị trí cao nhất kia đã không phải là Vạn Minh Hà.
Trần Hạo suy nghĩ miên man, còn Vạn Minh Hà thì thao thao bất tuyệt trong hội nghị. Anh bối rối, chẳng lọt tai một câu nào.
Khi hội nghị sắp kết thúc, một cảnh sát trực ban hoảng hốt xông vào phòng họp.
Anh ta đầu tiên liếc nhìn Trần Hạo, sau đó miễn cưỡng tiến về phía Vạn Minh Hà, nói nhỏ vào tai cô ấy vài câu.
Vạn Minh Hà bỗng nhiên đứng bật dậy từ ghế, nhìn về phía Trần Hạo và Khang Bách Lâm, khẩn trương nói: "Ngoại ô xảy ra án giết người, một gia đình ba người đều bị sát hại! Trần Hạo, Khang Bách Lâm, hai anh mau chóng dẫn người đi điều tra!"
Nghe vậy, Khang Bách Lâm lập tức đứng dậy. Thấy Trần Hạo không nhúc nhích, anh ta vội vã vỗ vai anh.
Trần Hạo lúc này mới hoàn hồn.
Anh theo Khang Bách Lâm ra khỏi cục cảnh sát. Sau khi lên xe, Khang Bách Lâm đưa bản ghi chép của cảnh sát trực ban cho anh.
Trần Hạo cầm lấy xem qua một lượt, đồng tử anh co rút lại.
Trên đó viết: Ngoại ô thôn Diêu Gia, một gia đình ba người bị sát hại, chủ hộ là Diêu Quân.
Đây là một vụ án mạng diệt cả nhà, Cục Cảnh sát thành phố Lâm Giang lập tức xuất động ba chiếc xe cảnh sát, pháp y cùng cán bộ kỹ thuật hình sự cũng đều đã lên xe.
Trần Hạo nhìn bản ghi chép, toàn thân anh như đóng băng, bởi vì trên đó có một cái tên phụ nữ, tên là Diêu Xuân.
Khang Bách Lâm thấy sắc mặt anh ta bất thường, có chút không yên.
"Trần đội, anh không sao chứ? Xem ra anh đã mấy đêm không ngủ rồi, có muốn chợp mắt một lát trên xe không?"
Trần Hạo nuốt khan: "Nói nhảm gì nữa! Nhanh lên, lái xe!"
Khang Bách Lâm bị gắt, cảm thấy không hiểu mô tê gì.
Anh ta biết Trần Hạo tuy rất khó ở chung, nhưng chưa bao giờ là người dễ nổi giận.
Trần Hạo cũng cảm thấy mình lỡ lời, vội vàng kể rõ tình huống cho anh ta nghe.
Khang Bách Lâm nghe xong, sợ đến nỗi tay lái cũng không nắm vững.
"Ý anh là, nhóm La Duệ rạng sáng hôm nay đến nhà Diêu Xuân điều tra tình hình X, nhưng vẫn bặt vô âm tín? Giờ thì cả nhà Diêu Xuân bị sát hại, mà nhóm La Duệ vẫn không liên lạc được?"
Trần Hạo hạ điện thoại xuống: "Đúng vậy, cả ba người đều tắt máy."
Khang Bách Lâm vội vàng nói: "Vậy anh mau yêu cầu phòng thông tin của cục cảnh sát định vị ngay đi. Nếu nhóm La Duệ có chuyện gì, hãy xem vị trí cuối cùng của họ ở đâu."
Trần Hạo lúc này mới chợt nhận ra, vội vàng gọi điện cho Dương Tiểu Nhị để trình bày tình huống.
Sau khi gọi điện thoại xong, Trần Hạo thở phào một hơi, nói: "Haizz, tôi thật sự quá hồ đồ rồi!"
Khang Bách Lâm khuyên nhủ: "Anh đã quá lâu không nghỉ ngơi rồi, lại thêm chuyện của Hồ cục... Đúng rồi, chuyện này vẫn nên báo cáo đi. Dù sao Vạn cục cũng mới nhậm chức, chúng ta không thể giấu cô ấy."
Trần Hạo gật đầu: "Vậy anh gọi cho cô ấy đi."
Khang Bách Lâm liếc nhìn anh: "Trần Hạo, không phải tôi nói đâu. Vạn cục không phải người xấu, cô ấy cũng có nỗi khổ tâm riêng. Chúng ta làm cảnh sát hình sự, chỉ cần làm tốt công việc phá án là được rồi, những chuyện khác không phải chúng ta có thể can dự. Cú điện thoại này, anh gọi cho cô ấy, coi như anh chìa cành ô liu hòa giải, cô ấy sẽ hiểu."
Trần Hạo hơi ngạc nhiên nhìn anh ta. Khang Bách Lâm nhún vai: "Anh cũng đừng trách tôi lúc đó không đứng về phía các anh, tôi cũng bị cấp trên gọi về gấp.
Mọi chuyện đều khó lường. Tôi vừa trở lại thành phố Quảng Hưng, lập tức có điện thoại gọi đến yêu cầu tôi quay về Lâm Giang. Đồ đạc ở văn phòng của tôi còn chưa kịp dọn dẹp nữa kìa. Trần Hạo, anh là đội trưởng cảnh sát hình sự giỏi nhất tỉnh Hải Đông của chúng ta. Được hợp tác với anh là vinh hạnh của tôi, anh cũng đừng đối xử lạnh nhạt với tôi chứ?"
Trần Hạo gật đầu, hỏi: "Số điện thoại của Vạn cục là bao nhiêu?"
Khang Bách Lâm đọc một dãy số. Khi Trần Hạo gọi đến, Vạn Minh Hà nghe anh trình bày tình huống liền im lặng.
Cô ấy không ngờ mình vừa nhậm chức, lại phải đối mặt với một vụ án mạng diệt cả nhà, hơn nữa vụ án này còn có liên quan đến X.
Cô ấy đột nhiên cảm thấy chiếc ghế dưới quyền mình thật không dễ ngồi chút nào.
"Trần Hạo, hãy bảo toàn hiện trường thật tốt. Tôi sẽ gọi điện ngay cho tổng đội Chu."
Trần Hạo nghe cô ấy cúp máy, liền nhét điện thoại vào túi.
Khang Bách Lâm cũng cảm thấy nhức đầu, cứ tưởng chuyện này đã êm xuôi, ai ngờ lại xảy ra sự cố bất ngờ như vậy.
Lần này, tất cả mọi người đã lao vào chốn hiểm nguy.
Tuyết vẫn rơi không ngớt. Ba chiếc xe cảnh sát ra khỏi thành, rất nhanh đã đến nơi.
Trước mắt là một căn nhà nhỏ ba tầng. Công an khu vực đã kéo dây phong tỏa trước sân, những người dân hiếu kỳ đứng bên ngoài, chỉ trỏ vào bên trong.
Trần Hạo cùng Khang Bách Lâm xuống xe. Trưởng đồn công an cùng một số người dân vội vã tiến đến.
"Trần đội..." Trưởng đồn không biết Khang Bách Lâm, lúng túng không biết nói gì.
Trần Hạo giới thiệu: "Đây là Phó chi đội trưởng cảnh sát hình sự mới đến, cứ gọi là Khang đội trưởng là được rồi."
Trưởng đồn lập tức nói: "Khang đội, chào anh. Tình huống là thế này, người phát hiện thi thể là một người dân trong thôn. Hôm qua anh ta đã hẹn sáng nay cùng Diêu Quân vào thành. Anh ta đứng ngoài cửa gọi mãi không thấy ai đáp lại. Anh ta chạy lên gõ cửa, lại thấy cửa đã mở. Sau khi vào, anh ta phát hiện cả nhà Diêu Quân đều bị sát hại..."
Nghe thấy lời này, một ông lão đứng cạnh trư��ng đồn liên tục gật đầu, sắc mặt trắng bệch: "Lúc đó tôi sợ hết hồn. Con gái Diêu Quân là Diêu Xuân vừa mới sống sót trở về sau vụ cướp tiệm vàng, ai ngờ nhà họ lại lập tức xảy ra chuyện tày đình như vậy!"
Những người xung quanh xì xào bàn tán không ngớt. Tin tức mà mọi người đều theo dõi, mấy ngày nay thành phố Lâm Giang hồn xiêu phách lạc, lòng người hoang mang, mỗi người dân đều mang nặng một nỗi lo trong lòng.
Ông lão nhịn không được nói: "Có khi nào là bọn cướp kia làm không? Chẳng phải cục trưởng cảnh sát đã nói rồi sao, vẫn còn một kẻ khốn nạn giấu mặt chưa bị bắt! Haizz, nếu cứ tiếp diễn thế này, thì Lâm Giang của chúng ta sẽ thực sự không còn an toàn nữa. Người thân của tôi ở thành phố mở quầy bán quà vặt, mấy đêm nay, nhà họ đã đóng cửa hàng sớm vì sợ xảy ra chuyện không hay."
Trưởng đồn lập tức quát lớn ông ta: "Đừng có nói lung tung! Cảnh sát chúng tôi không phải ăn không ngồi rồi đâu. Anh không xem tin tức trên TV sao? Cục trưởng Hồ Trường Vũ còn tự mình đặt mình vào nguy hiểm để đàm phán với bọn cướp đó, có ông ấy ở đây, thành phố Lâm Giang của chúng ta rất an toàn!"
Nghe những lời này, trong lòng Trần Hạo cảm thấy vô cùng khó chịu.
Trước mắt, tình tiết vụ án đang rất khẩn cấp, anh không thể suy nghĩ lung tung được. Anh cùng Khang Bách Lâm vội vàng tiến vào trong nhà.
Pháp y và các cán bộ kỹ thuật hình sự đều đã vào trong và đang bận rộn.
Chỉ thấy ở tầng một, ghế sofa cùng sàn nhà xung quanh đều đầy những vết máu đã khô đặc. Một thi thể nam giới trung niên nằm bên cạnh bàn trà, trên cổ có hai vết đâm.
Dựa vào tuổi tác của anh ta để phán đoán, không nghi ngờ gì nữa, đó chính là chủ nhà Diêu Quân.
Anh ta hẳn đã bị kẻ thủ ác khống chế ngay tại chỗ, sau đó bị dùng dao găm đâm xuyên động mạch cổ, nếu không thì lượng máu chảy ra đã không nhiều đến thế.
Trần Hạo cùng Khang Bách Lâm đi theo cầu thang lên lầu hai.
Lầu hai có tổng cộng ba căn phòng. Một thi thể phụ nữ trung niên chết trong phòng ngủ, cạnh giường. Tim cô ấy bị đâm xuyên, trước khi chết vẫn mặc đồ ngủ.
Nơi bị sát hại hẳn là trên giường, có lẽ sau khi bị tấn công, cô ấy đã lăn xuống giường.
Một căn phòng ngủ khác thì tình cảnh thê thảm không nỡ nhìn.
Một phụ nữ trẻ bị lột trần quần áo, trần truồng nằm trên giường.
Tóc tai cô ấy rối bời, khóe miệng đầy máu, đầu hướng về phía cửa sổ. Cửa sổ không mở, nhưng bên ngoài những bông tuyết vẫn rơi lả tả.
Lồng ngực cô ấy đang cắm một con dao găm, lưỡi dao gần như đâm ngập vào, chỉ còn lại chuôi dao lộ ra ngoài.
Bản văn này được biên tập và xuất bản dưới quyền của truyen.free, kính mong độc giả ghi nhận.