(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 175: Cố chủ là ai? (1)
Hai chiếc thuyền tuần tra bờ biển từ Lâm Giang thị và Quảng Hưng thị đang rẽ sóng trên mặt sông giữa gió tuyết.
Nhiệt độ không khí cực thấp, tuyết rơi dày đặc, tầm nhìn rất hạn chế.
Thái Hiểu Tĩnh và Ngụy Quần Sơn đứng ở mũi thuyền, chăm chú nhìn mặt sông rộng lớn, không chớp mắt tìm kiếm.
Trên chiếc thuyền tuần tra bờ biển còn lại, Trần Hạo và Chu Dũng cũng đang làm điều tương tự.
Tất cả họ đều lo lắng cho La Duệ.
Dù không phải cảnh sát chính quy, nhưng anh đã phá được rất nhiều đại án, trọng án, lại còn là tổ trưởng tổ hình sự của Công an phân cục Hải Giang và Công an thành phố Lâm Giang!
Chẳng bao lâu sau, Thái Hiểu Tĩnh đột nhiên trông thấy một chấm đen trên mặt sông.
Nàng giơ tay che trán, chăm chú nhìn kỹ.
“Ngụy cục, chính là chiếc thuyền đánh cá kia!”
Ngụy Quần Sơn cũng nhìn thấy, lòng hắn chợt nặng trĩu. Ông quay lại phân phó các đặc công phía sau: “Chuẩn bị sẵn sàng! Bọn lưu manh này có vũ khí, nếu chúng chống trả, lập tức nổ súng!”
Tổ đặc nhiệm gật đầu, đồng thời ra hiệu cho các đội viên trên thuyền tuần tra bờ biển.
Thái Hiểu Tĩnh sợ La Duệ gặp chuyện chẳng lành, nàng hai tay nắm chặt mạn thuyền, tim đập thình thịch như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.
Khoảng cách càng lúc càng gần, nàng trông thấy chiếc thuyền đánh cá nằm chắn ngang trên mặt sông, sắc mặt nàng trở nên tái nhợt.
Ngụy Quần Sơn cũng phát hiện ra, ông vội vàng lấy điện thoại gọi cho Chu Dũng.
Đầu dây bên kia lập tức bắt máy. Sau khi ông báo cáo vị trí, Chu Dũng trong điện thoại nói rằng họ cũng đã nhìn thấy chiếc thuyền đánh cá, nó đang ở cách đó khoảng trăm mét.
Chẳng bao lâu sau, hai bên đều đã có thể nhìn thấy nhau.
Chỉ có chiếc thuyền đánh cá kia vẫn nằm chắn ngang trên mặt sông, giống như một vật chết.
Liên lạc vẫn thông suốt. Hai chiếc thuyền tuần tra bờ biển, một trước một sau, chậm rãi áp sát chiếc thuyền đánh cá.
Các đặc cảnh vũ trang đầy đủ, luôn trong trạng thái sẵn sàng tấn công.
Khi sắp đến gần, Thái Hiểu Tĩnh chợt nhảy lên boong thuyền, cô đứng ngay ở mũi chiếc thuyền đánh cá.
Trần Hạo lại leo lên từ mạn thuyền bên trái của chiếc thuyền đánh cá.
Dưới sự yểm hộ của các đặc công, cả hai giơ súng lục lên, nhìn bao quát vào bên trong thuyền đánh cá.
Các đặc công hành động còn nhanh hơn, gần như ngay khi họ vừa nhảy lên boong, hai đội nhân viên đã nhanh chóng lục soát bên trong chiếc thuyền đánh cá.
Vài giây sau đó, một đặc công hô lớn: “Phát hiện mục tiêu! Phát hiện mục tiêu!”
Vì quen thuộc với tác chiến, người này nói không rõ ràng, nên hắn lập tức đổi giọng hô: “Đuôi thuyền! Tổ trưởng La ở đuôi thuyền!”
Thái Hiểu Tĩnh và Trần Hạo lập tức chạy tới, chỉ thấy La Duệ nằm trên boong thuyền, toàn thân bị bao phủ bởi một lớp tuyết dày.
Ngoài anh ra, còn có hai người đàn ông mặc tây trang cũng nằm gục, toàn thân dính đầy máu đã đông cứng.
Nhìn thấy dáng vẻ của La Duệ, Thái Hiểu Tĩnh hít vào một hơi khí lạnh, chỉ cảm thấy máu trong người như đông cứng lại.
Trần Hạo cũng thót tim. Hắn vội vàng ngồi xổm xuống, thăm dò hơi thở của La Duệ.
“Anh ấy vẫn còn sống!”
Hắn hô lớn: “Nhân viên y tế! Nhanh, đưa anh ấy lên thuyền!”
Thái Hiểu Tĩnh thở phào nhẹ nhõm. Nàng quay người, ngẩng đầu, cố gắng kìm những giọt nước mắt sắp trào ra.
Trần Hạo lại nhìn sang gã mặt sẹo và gã mặc áo sơ mi hoa, bọn chúng cũng còn sống, nhưng chỉ còn thoi thóp. Nếu đến muộn một chút nữa, e rằng chỉ còn nước nhặt xác.
Chu Dũng và Ngụy Quần Sơn cũng đã lên boong thuyền. Nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, cả hai đều kinh hãi.
Họ còn chưa kịp lên tiếng, một đặc công đã vội vàng chạy tới báo cáo.
“Tổng đội trưởng Chu, Ngụy cục, chúng tôi đã lục soát xong. Bọn lưu manh trên chiếc thuyền đánh cá này, kể cả thuyền trưởng, tổng cộng tám người, tất cả đều đã gục ngã.”
Chu Dũng kinh ngạc hỏi: “Cậu nói gì? Tất cả đều gục ngã ư?”
Trong mắt đặc công cũng lộ vẻ khó tin, hắn trịnh trọng nói: “Không sai, bốn người đã chết. Dưới khoang tàu có ba tên lưu manh, hai tên bị rìu chém đứt bàn tay và bả vai, chết vì mất máu. Hai tên còn lại là do vết thương đạn bắn...”
Đám người nhìn về phía đuôi thuyền. Nơi đó một mảnh hỗn độn, hai người đàn ông mặc âu phục nằm thẳng đơ trên boong thuyền, đã bất động.
Chu Dũng nuốt nước bọt, mở to hai mắt hỏi: “Cái này... Đây đều là một mình La Duệ làm sao?”
Ngụy Quần Sơn cũng giật mình, nhưng ông rất hiểu rõ chiến lực của La Duệ ở núi Lộc Minh, nên gật đầu nói: “Chỉ sợ là vậy. Một mình cậu ta đối phó tám tên lưu manh, lại còn đánh gục hết bọn chúng.”
Chu Dũng lắc đầu: “Còn không chỉ thế, La Duệ phản kích ngay cả khi đang bị chế phục. Lão Ngụy, trong ngành cảnh sát của chúng ta từ trước đến nay chưa từng xuất hiện người nào như vậy.”
Nhân viên y tế đặt La Duệ lên cáng cứu thương, sau đó đưa lên thuyền tuần tra bờ biển của Quảng Hưng thị.
Bởi vì nơi đây gần Quảng Hưng thị nhất, nên có thể sắp xếp cứu chữa ngay lập tức.
Chu Dũng nhìn về phía Ngụy Quần Sơn: “Lão Ngụy… chuyện của Lão Hồ…”
Ngụy Quần Sơn thấy hắn muốn nói lại thôi, liền nói: “Tổng đội trưởng Chu, tôi biết, anh và Ngô sảnh đều có nỗi khó nói.”
Chu Dũng vui vẻ gật đầu, nói: “Hải quan bên kia cứ giao cho cậu!”
Ngụy Quần Sơn gật đầu: “Ngài yên tâm, tôi nhất định sẽ điều tra rõ lai lịch của đám người này!”
Sau đó, Chu Dũng leo lên thuyền tuần tra bờ biển của Lâm Giang thị. Hắn còn cần quay về để điều tra chuyện X.
Trần Hạo cùng vài cảnh sát hình sự của Lâm Giang thị được giữ lại. Anh ta muốn đưa những tên lưu manh này đến bệnh viện, sau khi cứu chữa, còn cần đưa chúng về Lâm Giang thị.
Cùng lúc đó, các đặc công của Quảng Hưng thị đã bắt giữ ba người khả nghi trên một chiếc tàu chở hàng sắp xuất phát.
Họ bị áp giải về Công an phân cục Hải Giang.
Trong phòng thẩm v���n, Ngụy Quần Sơn đẩy cửa bước vào cùng Thái Hiểu Tĩnh.
Ngồi đối diện là một người đàn ông trung niên đội mũ rộng vành, làn da trắng nõn. Hắn cúi đầu, đôi mắt đảo liên tục.
Thấy có người bước vào, hắn ngẩng mặt lên, không hề biểu lộ cảm xúc.
“Tôi là Ngụy Quần Sơn, Cục trưởng Công an phân cục Hải Giang. Vị này là Thái Hiểu Tĩnh, Đội trưởng Đội Trinh sát Hình sự của Công an phân cục Hải Giang.”
Ngụy Quần Sơn nói xong, liền ngồi xuống ghế. Thái Hiểu Tĩnh không ngồi mà đứng phía sau ông.
Cảnh tượng này không giống như thẩm vấn, nếu không phải đối phương đang bị còng tay, thì trông như hai băng nhóm đang đàm phán.
Người đàn ông trung niên híp mắt, nhìn về phía Ngụy Quần Sơn, mỉm cười, lộ ra hàm răng trắng bóng.
“Chào Ngụy cục.”
Người đàn ông trung niên nói một tràng tiếng phổ thông rất chuẩn, hoàn toàn không giống người Hương Giang.
Ngụy Quần Sơn hơi kinh ngạc.
Người này giải thích: “Quê tôi ở phía Bắc. Bốn mươi năm trước, tôi cùng người nhà xuôi nam tìm kế sinh nhai. Nhưng Ngụy cục biết đó, hồi đó, mọi người rất khó sống sót, nên người nhà tôi đành sang Hương Giang kiếm sống. Dù đã sống nhiều năm ở Hương Giang như vậy, nhưng tôi vẫn luôn cho rằng, gốc gác của tôi mãi mãi ở phía Bắc.”
Ngụy Quần Sơn không ngờ hắn lại có thể nói ra những lời này, hơn nữa ngữ khí còn rất bình tĩnh.
“Ngươi tên là gì?”
“Bào Thiên Cường, cũng có người gọi tôi là Sảng Nha Tào.”
Trước khi Ngụy Quần Sơn vào phòng thẩm vấn, Công an phân cục Hải Giang đã thẩm vấn hai đồng bọn của hắn, nhưng hai người này rất cứng miệng, dù hỏi thế nào cũng không hé răng, trong miệng không ngừng chửi tục.
Nếu dùng Đại Ký Ức Khôi Phục Thuật, ngược lại là có thể cậy miệng hai người này, nhưng làm như vậy, Công an phân cục Hải Giang sẽ phải đối mặt với rất nhiều nguy hiểm.
Đã không thể moi được lời nào từ miệng bọn tiểu đệ, Ngụy Quần Sơn đành phải trực tiếp tìm lão đại này.
Điều khiến ông bất ngờ là Bào Thiên Cường dường như rất hợp tác.
Không đợi Ngụy Quần Sơn nói chuyện, Bào Thiên Cường cười nói: “Ngụy cục, ngài có từng nghe qua Hòa Thịnh của Hương Giang không?”
Ngụy Quần Sơn nhíu mày.
“Tôi biết đất liền đã không còn những người như chúng tôi, ở Hương Giang cũng ngày càng ít, đặc biệt là sau khi 'trở về', ai cũng đã tẩy trắng.
Thế nhưng, những người như chúng tôi từ đầu đến cuối vẫn tồn tại. Hồi đó, muốn không bị ức hiếp, muốn sống sót, chỉ có cách kết bè kết phái mà thôi.
Chúng tôi cũng từng huy hoàng rất nhiều năm, nhưng bây giờ, đều đã trở thành tay sai cho những kẻ có tiền, làm những chuyện bẩn thỉu cho chúng, mới có thể kiếm miếng cơm nóng.”
Ngụy Quần Sơn cười lạnh nói: “Đám chuột cống các người, vốn dĩ phải sống trong bóng tối. Chẳng qua trước đây chúng tôi không để ý đến các người mà thôi. Xã hội cần trật tự, các người nhất định phải bị thanh trừng.”
Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này, vui lòng không sao chép.