"La Duệ, đừng quá buồn phiền, chuyện cỏn con này chẳng đáng là gì," Mạc Vãn Thu an ủi hắn.

Hắn ngẩng đầu, nhìn thấy cha mẹ đang dọn dẹp bát đĩa phía sau bếp. Cha mẹ hắn đặt tất cả chén đũa, xoong nồi, bát đĩa vào trong thùng nước, cứ như thể đã hạ quyết tâm dứt áo rời bỏ nơi thị phi này.

Từ lúc hắn còn bé đến giờ, quán ăn nhỏ này đã luôn ở đ��. Nói cách khác, nơi đây không chỉ là ký ức tuổi thơ của hắn mà còn là nguồn thu nhập duy nhất của cả gia đình.

La Duệ thở dài một hơi, cúi xuống nhặt cái chân bàn bị gãy rơi dưới đất.

Hắn cầm cây gậy trong tay, cảm nhận sức nặng của nó.

Mạc Vãn Thu bất chợt kéo tay hắn. La Duệ quay đầu nhìn lại, phát hiện hàng xóm láng giềng đều đang đứng bên ngoài quán, chỉ trỏ với vẻ mặt khó chịu.

Những người này đều là những gương mặt quen thuộc với La Duệ: Chu lão tam, chủ tiệm tạp hóa, người đã sống lâu nhất trên phố Phượng Tường, hồi bé còn hay cho hắn kẹo ăn.

Ôn Tú Hoa, bà chủ tiệm quần áo, không có việc gì lại sang buôn chuyện với mẹ hắn, thường khen La Duệ vừa cao vừa đẹp trai, còn muốn gả con gái mình cho hắn.

Tiểu Khâu, chủ tiệm bánh bao, nơi hắn buổi sáng thường đến mua bánh bao to, mua nhiều lần còn được tặng thêm vài cái miễn phí.

. . .

Tất cả những người này đều nhìn chằm chằm vào quán ăn, trên mặt dù hiện rõ sự phẫn nộ, nhưng không ai còn dám xông lên gây sự nữa.

La Duệ khẽ thở dài, nắm chặt cái chân bàn rồi đi thẳng ra ngoài.

Mạc Vãn Thu vội vàng níu chặt hắn lại: "Anh làm gì vậy?"

Hắn gạt tay nàng ra, bước thẳng ra khỏi cửa.

Hàng xóm láng giềng thấy hắn hùng hổ bước tới, trong tay còn cầm thứ gì đó, vội vàng lùi lại mấy bước.

"La Duệ, thằng ranh con, mày muốn làm gì?!" Chu lão tam quát lớn. "Tao nhìn mày lớn lên từ bé! Mày đã phá hoại việc làm ăn của chúng tao, chúng tao đập quán của mày để trả đũa. Chuyện đến đây là xong, mày đừng có làm càn!"

Ôn Tú Hoa thở dài thườn thượt: "Ôi dào, tôi còn định sau này gả con gái cho nó, ai ngờ lòng tốt chẳng được đền đáp, sau này đến miếng cơm cũng khó kiếm! Phố Phượng Tường này không làm ăn được nữa, chỉ còn cách chuyển đi nơi khác thôi."

Mọi người mồm năm miệng mười nói qua nói lại, ai nấy đều kể lể sự khó khăn của mình.

Họ nhìn La Duệ, phát hiện hắn vòng qua đám người, đi thẳng ra giữa đường.

Mọi người có chút kỳ quái. Những kẻ biết chuyện trong lòng chợt nảy ra một suy nghĩ, lập tức lớn tiếng nói: "Hắn không phải là đi tìm khách sạn Thiên Long tính sổ đó chứ?"

"Làm sao có thể! Vương Thiên Long là ai chứ, La Duệ làm gì có gan đó."

"Cái này thì khó nói lắm! Người trẻ tuổi bốc đồng, chuyện gì mà chẳng dám làm!"

"Các ngươi nhìn kìa, thật đúng là, thằng ranh này đúng là đang đi về hướng đó!"

"Tiêu rồi! Nhanh đi nói cho lão La, thằng ranh này là đi tìm chết!"

. . .

Mạc Vãn Thu đã hoảng sợ, nàng đi theo sau lưng La Duệ, nhưng thế nào cũng không kéo được hắn lại.

"La Duệ, mau quay về đi, đừng làm chuyện điên rồ!"

"Anh đánh không lại bọn chúng đâu, bọn chúng đều là đám côn đồ đường phố, chẳng sợ trời sợ đất, còn anh vẫn là một học sinh!"

Nàng liên tục khuyên nhủ, nhưng chẳng có chút tác dụng nào.

Trước cửa khách sạn Thiên Long có ba người trẻ tuổi đang đứng hút thuốc.

Chính bọn chúng là kẻ đã kích động hàng xóm gây sự tối nay.

Một tên trong số đó, dáng người cao lớn, thấy La Duệ bước tới, khóe môi liền nhếch lên một nụ cười, rồi liếc nhìn hai tên đồng bọn.

Ba tên đồng loạt dập tàn thuốc xuống đất.

"Mày muốn chết hả thằng ranh!"

Tên cao lớn rút một con dao bấm từ sau lưng ra, hai tên còn lại cũng rút dao bướm từ trong người, tung hứng trong tay vài cái.

Nhìn thấy động tác của bọn chúng, mặt Mạc Vãn Thu trắng bệch.

La Duệ khẽ nheo mắt lại.

Dao bướm, đã bao năm không gặp lại.

Hắn còn chưa kịp động thủ, tên cầm dao bấm kia đã lập tức xông tới.

La Duệ không lùi, ngược lại còn bước tới một bước, cây gậy trong tay vung lên, giáng thẳng vào cổ tay đối phương. Lực đạo trầm nặng, ra tay nhanh như chớp.

Tên kia còn chưa kịp phản ứng, con dao bấm trong tay đã rơi loảng xoảng xuống đất.

Hắn "Ngao" một tiếng, miệng hét lên một tiếng thảm thiết, ôm tay ngồi thụp xuống đất.

Hai tên còn lại thấy vậy, đồng loạt xông lên.

La Duệ chỉ vài ba chiêu đã hạ gục hai tên này.

Một tên ôm đầu ngồi thụp xuống, tên còn lại nằm vật ra đất, miệng không ngừng rên rỉ.

Mạc Vãn Thu kinh ngạc đến há hốc mồm, mấy chiêu vừa rồi của La Duệ không giống chiêu trò đánh nhau của mấy tên lưu manh vặt, từng chiêu từng thức đều có bài bản rõ ràng, hệt như đã học qua công phu.

Đám hàng xóm chạy tới sau đó, thấy ba tên côn đồ ngã lăn lóc, cũng trợn tròn mắt, há hốc mồm.

La Duệ thế nhưng không nghĩ nhiều như vậy, cầm cái chân bàn đi thẳng vào trong khách sạn Thiên Long.

Mạc Vãn Thu cắn răng, do dự một lát, sau đó từ một góc trong khách sạn nhặt lên một cây chổi, nàng dùng chân giẫm bung đầu chổi ra.

Nàng cầm lấy m��t cây gậy gỗ dài, vung vẩy trước mặt, rồi cũng xông vào theo.

Năm phút sau, trong đại sảnh khách sạn.

Mười mấy người nằm la liệt dưới đất rên la, kẻ ôm chân, người che đầu.

La Duệ quẳng cái chân bàn trong tay xuống, đi đến trước mặt một người đang ngồi trên ghế sô pha.

Vừa mới bắt đầu, thấy hắn bước vào, Vương Thiên Long đã rất bất ngờ, không ngờ một học sinh trung học lại dám một thân một mình đến quậy phá địa bàn của mình.

Điếu thuốc trên tay hắn còn chưa hút xong, ấy vậy mà tất cả đám đàn em của hắn đã bị đánh gục.

Đây hoàn toàn không phải chuyện một học sinh trung học có thể làm được!

Vương Thiên Long tay run run, nuốt khan một ngụm nước bọt.

Hoạt động trong giới xã hội đen bao nhiêu năm qua, hắn rất rõ ràng, lần này mình đã gặp phải đối thủ cứng cựa.

"Có phải mày đã giật dây hàng xóm đến đập phá quán ăn của nhà tao không?"

La Duệ nhìn chằm chằm hắn, vẻ mặt không chút cảm xúc, nhưng sự liều lĩnh ẩn chứa trong ánh mắt khiến Vương Thiên Long trong lòng không khỏi chột dạ.

"Chính mày gây ra cái chuyện khốn nạn đó, hại tất cả mọi người không có việc làm ăn. Ai cũng phải mưu sinh, thằng ranh con!" Vương Thiên Long từ ghế sô pha đứng hẳn dậy, nhìn thẳng hắn.

La Duệ tiến tới thêm vài bước: "Mày có biết không, cũng bởi vì mày, tối hôm qua, khách sạn này đã có một cô gái chết!"

"Tao sợ mày nhầm rồi, cô bé này không phải do tao giết! Hoàn toàn ngược lại, khách sạn đã tạo công ăn việc làm, giúp cô ta có thu nhập, duy trì cuộc sống, chẳng lẽ như vậy là có tội sao? Chết chóc là chuyện thường tình, tao thấy sớm muộn mày cũng sẽ chết thôi!"

Vương Thiên Long khịt mũi một cái, lại rút ra một điếu thuốc, chậm rãi lấy bật lửa ra, định châm lửa.

"Lạch cạch!"

Bật lửa vừa lóe lên tia lửa, La Duệ đã vung tay đập tới, chiếc bật lửa văng xuống đất.

"Mày muốn chết hả!"

Vương Thiên Long hung hăng chửi một tiếng, định động thủ.

Nhưng thân thủ của La Duệ, hắn cũng vừa nhìn thấy. Vương Thiên Long vén tay áo lên, làm động tác định xông vào, nhưng rồi lại hạ tay xuống, nhún vai.

"Mày cảm thấy chết một cô gái là chuyện không có gì to tát, phải không?" La Duệ nghiêm khắc quát.

"Mày đừng tưởng mày biết đánh nhau thì ngon!" Vương Thiên Long buông lời đe dọa: "Tao nói cho mày biết, chuyện này, chưa xong đâu!"

Trong lòng La Duệ sớm đã chất chứa lửa giận, vừa định ra tay thì thấy cha mẹ hắn vội vàng xông vào, lập tức chắn trước mặt hắn.

Tiếp theo đó, lại một nhóm người khác từ bên ngoài quán rượu chạy vào.

Cố Đại Dũng người còn chưa đến, tiếng đã vang tới trước.

"Vương Thiên Long, mày còn chưa náo đủ hay sao? Có phải muốn đeo còng tay, về đồn của tôi ngồi chơi vài ngày không?"

Vương Thiên Long từ trên ghế salon đứng lên, với vẻ mặt tươi cười, nói năng ngọt xớt.

"Cố Sở, anh đến thật đúng lúc! Anh xem một chút, thằng ranh này đến khách sạn của em vợ tôi, đã đánh người còn uy hiếp tôi, anh xem xử lý thế nào đây?"

Cố Đại Dũng vừa vào cửa đã nhìn thấy một đống người nằm la liệt dưới đất. Thấy hắn bước vào, đám người đó lập tức bắt đầu diễn kịch, ra vẻ sống dở chết dở.

Cố Đại Dũng không để ý lời V��ơng Thiên Long nói, bởi vì hắn kinh ngạc phát hiện, đám người này lại bị một mình La Duệ đánh gục?

Thằng ranh này trở nên dũng mãnh như vậy từ lúc nào?

Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tìm đọc tại nguồn gốc.