"Ầm!" "Ầm!" La Duệ liên tục bóp cò khẩu súng ngắn cảnh sát loại 92 trên tay. Đây là mẫu súng bán tự động do Trung Quốc tự chủ nghiên cứu, có sức chứa hai mươi viên đạn. Sau khi ra đời bảy năm trước, nó đã lập tức được trang bị cho lực lượng cảnh sát.

Khi La Duệ mới bắt đầu luyện tập bắn súng, chính Liêu Khang đã giới thiệu mẫu súng này. Sau khi tấm bia giấy trượt đi, La Duệ tháo bịt tai xuống. Chín phát trúng hồng tâm, viên đạn thứ mười thì hơi lệch một chút. Thành tích này, đối với anh ta mà nói, thì không mấy hài lòng.

Phải biết rằng, Liêu Khang bắn bia di động không trượt phát nào, đồng thời tốc độ rút súng và nổ súng của anh ta cực nhanh. La Duệ từng so tài với anh ta, khi anh ta vừa bắn được hai phát thì đối phương đã bắn sạch cả hộp đạn. Chưa kể, trong các cuộc thi bắn súng của quân đội, còn có các phần thi chạy, nhảy chướng ngại vật... độ khó lớn đến mức nào, là điều hiển nhiên!

Sau gần hai tháng luyện tập, La Duệ chỉ có thể nói rằng tài bắn súng của mình đã tiến bộ từ mức cơ bản đến nâng cao mà thôi, vẫn còn một khoảng cách không nhỏ so với những người trong đội cảnh sát đặc nhiệm. Tại sân tập bắn ngoại ô, các loại súng ống đa dạng, rực rỡ muôn màu khiến người ta hoa mắt. Huấn luyện viên nhận lấy khẩu súng ngắn đang bị buộc vào sợi dây, thấy La Duệ nhíu mày bèn an ủi: "Đừng vội, cậu tiến bộ rất nhanh rồi. Không ai có thể chỉ qua một thời gian ngắn huấn luyện mà trở thành thần xạ thủ được đâu."

La Duệ tháo kính bảo hộ và găng tay, nhếch mép: "Xem ra không phải cứ tiêu nhiều tiền là được nhỉ." Huấn luyện viên im lặng. Anh ta biết rõ thân phận của người trước mặt – tổ trưởng tổ hình sự phân cục Hải Giang. Tuy không có biên chế chính thức, nhưng năng lực thì không hề nhỏ. Huống hồ, gã này đã tiêu tốn mấy vạn tệ ở trường bắn, chỉ riêng chi phí đạn dược thôi đã là một khoản không nhỏ. Có được thành tích như hiện tại đã là rất tốt, ai ngờ đối phương lại có yêu cầu cao như vậy. Không phải là lấy mình ra so với Liêu Khang – một quái vật thực sự.

Liêu Khang là một nhân vật cỡ nào? Anh ta liên tục giành chức vô địch bắn súng trong các giải đấu của quân đội. Sau khi gia nhập lực lượng cảnh sát, ban đầu anh ta làm đặc công bắn tỉa. Nhờ biểu hiện xuất sắc và nhiều lần giải cứu con tin thành công, anh ta được điều về đội chống ma túy, và vài năm sau thì trở thành đội trưởng đội này.

La Duệ thở phào một hơi, nhìn về phía huấn luyện viên: "Đa tạ, hôm nay đến đây thôi." Huấn luyện viên gật đầu: "Việc bắn súng, không chỉ đòi hỏi động tác thuần thục, mà quan trọng nhất là ở đây này." Anh ta chỉ vào ngực mình. "Phải tỉnh táo, phải chuyên chú trăm phần trăm, dù có thân ở nơi mưa bom bão đạn, cũng nhất định phải giữ vững sự tỉnh táo và lý trí!"

La Duệ gật đầu, lời này Liêu Khang cũng đã nói với anh ta. Rời khỏi sân tập bắn, anh ta lên xe và lái đến trường học. Bây giờ đã hơn bảy giờ sáng, thời tiết sáng sủa. Mấy ngày trước tuyết đã tan hết, nhiệt độ cũng đột ngột tăng trở lại.

Sau Tết Nguyên Đán, phân cục Hải Giang cũng không phát sinh nhiều vụ án mới. Ngụy Quần Sơn cũng rất ít gọi điện thoại nhờ La Duệ giúp đỡ, chắc là sợ làm phiền đến việc học của anh ta. La Duệ cũng vui vẻ khôi phục lại thân phận vốn có của mình, đã là học sinh thì đương nhiên phải lấy việc học làm trọng. Năm ngoái, Ngô Triều Hùng đã dặn đi dặn lại La Duệ phải hoàn thành việc học. Đây đương nhiên là để lo cho con đường thăng tiến và sự nghiệp sau này của anh ta, La Duệ đâu phải kẻ ngốc.

La Duệ bỏ ra số tiền lớn, thuê vài giáo sư để bồi dưỡng thêm, vì vậy, trong kỳ thi lại đầu năm học, anh ta chỉ vừa vặn qua được tất cả các môn. Trường học cho phép anh ta vượt cấp lên thẳng năm tư đại học, nhưng năm tư là học kỳ cuối cùng, sinh viên rất ít khi lên lớp, phần lớn đều tự học ở thư viện. La Duệ đương nhiên không còn học cùng Triệu Tiểu Hổ và Lý Nhai nữa. Vài giáo sư tìm một phòng học trống, thay phiên nhau truyền đạt cho anh ta kiến thức lý luận của bốn năm đại học.

Mặc dù tiến bộ về tài bắn súng không đáng kể, nhưng việc học của La Duệ lại có bước tiến vượt bậc. Hiện tại anh ta đã hoàn thành toàn bộ chương trình học của năm thứ hai đại học. Kỳ thi tuyển công an cũng đã kết thúc vào tháng Giêng, trước Tết Nguyên Đán. La Duệ dự định sẽ ôn luyện một năm và thi vào tháng Giêng năm sau.

Sau đó, anh ta có thể chính thức gia nhập ngành, khoác lên mình bộ đồng phục cảnh sát. Một năm thời gian, nói dài không dài, nói ngắn cũng không ngắn. La Duệ năm nay mới mười chín tuổi, hai mươi tuổi có thể gia nhập lực lượng cảnh sát, cũng được xem là tuổi trẻ tài cao.

Sau khi dạo một vòng quanh trường, sự xuất hiện của anh ta lập tức thu hút ánh mắt của nhiều người. Các học sinh đều biết La Duệ vượt cấp lên năm tư đại học. Những người biết chuyện thì tấm tắc khen ngợi sự "ngầu" của anh ta, còn những người không biết rõ thì lại cho rằng anh ta đi cửa sau. Nhưng bất kể nói thế nào, anh ta đã trở thành một dạng "dị nhân" của học viện cảnh sát hình sự. Bởi vì thân phận có sự thay đổi, Triệu Tiểu Hổ và Lý Nhai cũng rất ít khi qua lại với anh ta.

Điều này ít nhiều khiến La Duệ cảm thấy cô độc, nhưng Tiền Hiểu lại không giống, cô nàng này cứ quấn lấy anh ta mãi. Anh ta đành phải cố gắng trốn tránh cô ấy, mặc dù Tiền Hiểu rất xinh đẹp, nhưng lại không phải "gu" của anh ta. La Duệ học đến hết buổi sáng, ăn trưa đơn giản trong phòng ăn, rồi lại ôm sách đi thư viện đọc. Buổi chiều, anh ta trở lại phòng học để học môn Chỉ huy và Chiến thuật Cảnh vụ.

Chỉ cần nghe tên môn học này, ai cũng biết tương lai sẽ làm gì, La Duệ không thể không nâng cao kiến thức của mình về lĩnh vực này. Ngoài ra, anh ta còn đọc rất nhiều án lệ hình sự. Các sách về lĩnh vực này thì thư viện trường đều có. Những năm 90, là thập niên mà tỷ lệ tội phạm tăng cao. Sau khi kinh tế chuyển biến tốt đẹp, lại phát sinh không ít tội phạm hung hãn và cực ác. Mấy ngày gần đây nhất, trong đầu La Duệ tràn ngập những vụ án này.

Khi rời khỏi trường học, anh ta vừa lên xe thì đột nhiên nghĩ đến một chuyện. Đến nỗi anh ta sững sờ ngay trên ghế lái, sau đó không nén nổi sự kích động. Anh ta không ngừng xoa tay lên vô lăng, trong lòng dấy lên những đợt sóng dữ dội. La Duệ cắn răng, cố gắng để tâm trạng mình bình tĩnh trở lại, sau đó khởi động ô tô, lái xe đến phân cục Hải Giang.

Khi đến nơi, anh ta thậm chí còn không kịp khóa cửa xe, vội vàng chạy thẳng vào văn phòng trinh sát hình sự. Sở Dương và Tô Minh Viễn đang ngồi làm việc, thấy anh ta, hai người lập tức đứng dậy. "Tổ trưởng, sao anh lại đến đây?" La Duệ hỏi họ: "Đỗ Phong đâu?"

Sở Dương chỉ tay về phía hành lang: "Đội trưởng đang ở trong văn phòng." La Duệ rảo bước tiến vào hành lang, gõ cửa. Sau khi nghe tiếng "Mời vào", anh ta đẩy cửa ra. Đỗ Phong đang ngồi ở bàn làm việc, cầm chiếc điện thoại bàn. Thấy La Duệ, anh ta chỉ vào chiếc ghế sofa dành cho khách.

La Duệ không ngồi, chờ anh ta gọi điện thoại xong, rồi nói thẳng: "Đỗ đội, trong c��c ta có hồ sơ về vụ án giết người hàng loạt xảy ra ở Bạch Kim thị vào năm 98 không?" Đỗ Phong nghe vậy liền nhíu mày: "Sao vậy? Ở trường học học được vụ án này à?" La Duệ nhân cơ hội đáp lời: "Vâng, giáo sư bảo tôi xem qua, nhưng tài liệu ở trường không được đầy đủ. Tôi nghĩ liệu cục cảnh sát mình có hồ sơ vụ án này không?"

Đỗ Phong đứng dậy: "Hồ sơ chi tiết thì không có, dù sao đây là một vụ án xảy ra ở biên giới phía tây bắc, không thuộc phạm vi quản lý của chúng ta. Tuy nhiên, là một vụ trọng án như vậy, mấy năm đó gần như tất cả các cục cảnh sát trên cả nước đều chú ý đến nó, tài liệu liên quan cũng không phải ít. Tôi sẽ đi lấy cho cậu." Anh ta đi vòng ra sau bàn làm việc và bước ra khỏi văn phòng. La Duệ đi theo sau anh ta.

Đỗ Phong bước chậm lại vài bước, đi song song với anh ta. "Vụ án này bắt đầu từ năm 88, tổng cộng có mười một nạn nhân. Hiện tại đã trải qua nhiều năm như vậy rồi, cục cảnh sát ở đó hàng năm đều tái khởi động điều tra, nhưng đến nay vẫn chưa bắt được hung thủ. Tôi cũng t��ng chú ý đến vụ án này. Thật lòng mà nói, nếu một ngày nào đó có thể bắt được tên hung thủ này, an ủi linh hồn của mười một nạn nhân đã khuất, thì đó quả là một công lao to lớn!"

La Duệ gật đầu. Vụ án này cũng giống như vụ án giết người Hoa Thành bên phía Cây Gậy vậy, bởi vì những hạn chế về điều kiện lúc bấy giờ, hung thủ đến nay vẫn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật. Đỗ Phong đi đến phòng hồ sơ, lấy ra một chồng tài liệu lớn, đưa cho La Duệ. "Đây, tất cả ở đây, nhưng mà..." "Tôi biết quy định, không thể mang ra khỏi cục cảnh sát, tôi sẽ xem ngay tại đây."

La Duệ ôm chồng tài liệu, rời khỏi phòng hồ sơ. Đúng lúc này, một bóng người từ sâu bên trong phòng hồ sơ bước ra.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hi vọng mang lại trải nghiệm đọc mượt mà và trọn vẹn.