Lý Huy bỗng quay đầu lại, ánh mắt hắn sáng ngời nhìn về phía những người trong văn phòng.

“Khởi động lại cuộc điều tra! Bất kể kết quả ra sao, chúng ta đều phải trả lại công bằng cho gia đình người bị hại!”

Vẻ mặt vốn đang căng thẳng của Triệu Trường Căn lập tức giãn ra. Hắn nhìn sang người phó thủ của mình, người kia cũng nở một nụ cười.

Lý Huy phân phó: “Đi thôi, chúng ta sang phòng họp, thông báo cho cục trưởng phân cục huyện đó, bảo anh ta tham gia cuộc họp trực tuyến!”

Dù trước đó mọi người còn nhiều băn khoăn, nhưng khi quyết định đã được đưa ra, ai nấy đều hừng hực khí thế.

. . .

Một ngày sau, tại huyện thành nọ.

Tuyết vẫn rơi không ngừng, tuyết lớn bao trùm cả huyện thành, một màu trắng mênh mang như thế giới cổ tích.

Lúc này, hàng trăm cảnh sát đã gõ cửa từng nhà để lấy dấu vân tay và mẫu sinh học của tất cả nam giới.

Vài năm trước, cảnh sát cũng đã tiến hành một đợt tương tự, nhưng địa điểm là tại thành phố Bạch Kim. Khi ấy, cảnh sát cho rằng hung thủ chắc chắn là người trưởng thành, nên những nam giới dưới mười sáu tuổi đã được bỏ qua.

Thế nhưng lần này, lá thư nặc danh mà họ nhận được lại ghi rõ, dù hung thủ có ẩn mình kỹ đến đâu, vẫn có thể thông qua DNA của thân tộc gần nhất để truy ra danh tính. Vì vậy, ngay cả trẻ em nhỏ tuổi, người già và tất cả phụ nữ cũng đều phải lấy mẫu nước bọt trong khoang miệng.

Lượng công việc vô cùng lớn, một mình lực lượng cảnh sát không thể hoàn thành nổi.

Vì thế, tổ dân phố cùng các y tá bệnh viện cũng được huy động.

Thậm chí các đồn công an quản hạt cũng phải xuống nông thôn để hoàn thành công việc này.

Triệu Trường Căn không hề rảnh rỗi, những ngày gần đây, anh liên tục ở lại huyện thành, cùng các cảnh sát địa phương hành động.

Người viết thư đã thu hẹp phạm vi điều tra trong huyện thành này, điều đó cho thấy anh ta chắc chắn đã điều tra ra điều gì đó.

Dù hung thủ không có mặt tại huyện thành này, nhưng thân nhân của hắn có lẽ đang ở đây.

Triệu Trường Căn cũng suy đoán như vậy, nên mấy ngày nay, tinh thần anh cực kỳ căng thẳng, đêm nào cũng ngủ không yên.

Một tuần sau, toàn bộ mẫu sinh học của hai trăm nghìn nhân khẩu trong huyện thành đã được lấy xong!

Trong khoảng thời gian này, không có bất kỳ nghi phạm nào được phát hiện.

Tiếp đó, các mẫu sinh học đều được đưa về sở cảnh sát tỉnh, giao cho các cảnh sát khoa kỹ thuật hình sự.

Vì lượng công việc rất lớn, nhân viên kỹ thuật hình sự của từng phân cục đều phải gác lại công việc đang làm, tất cả đều tập trung về sở cảnh sát tỉnh.

Triệu Trường Căn cũng gác lại công việc ở cục, đến nhà khách cạnh sở cảnh sát tỉnh.

Thật ra, chỉ cần có bất kỳ phát hiện nào, sở cảnh sát tỉnh sẽ thông báo cho anh ngay lập tức, nhưng anh vẫn không yên lòng, dù Lý Huy có phê bình cũng không quan tâm.

Người phụ nữ vẫn chờ đợi bên ngoài cục cảnh sát. Nàng đã biết được từ miệng Triệu Trường Căn về việc cảnh sát tái khởi động vụ án năm 88.

Đôi mắt vốn đã vô hồn của nàng lập tức lấy lại vẻ tinh anh. Thái độ đối với Triệu Trường Căn cũng không còn lạnh lùng như trước.

Tuyết vẫn đang rơi. Triệu Trường Căn kéo nàng vào một tiệm tạp hóa gần đó, gọi hai bát phở thịt dê.

Người phụ nữ không còn từ chối. Nàng tháo tấm thẻ bài đeo trên cổ xuống, rồi ăn một cách ngấu nghiến.

Một bát vẫn chưa đủ, Triệu Trường Căn liền gọi thêm một bát từ ông chủ.

Ăn xong, người phụ nữ lau miệng, cười ngượng nghịu.

Triệu Trường Căn đặt đũa xuống, hỏi: “No chưa? Nếu chưa no, tôi sẽ gọi thêm cho cô.”

Người phụ nữ lắc đầu, rồi lại gật đầu, giọng nức nở nói: “Triệu cảnh quan, cảm ơn anh.”

Triệu Trường Căn cũng nở nụ cười: “Ăn uống xong xuôi rồi thì cô cứ về nhà chờ đợi, đừng đứng đây nữa, đứng lạnh thế này mà đổ bệnh thì không hay đâu.”

Người phụ nữ dùng sức lắc đầu.

Nàng từ trong ngực lấy ra tấm ảnh con gái, đưa cho Triệu Trường Căn xem.

Tấm ảnh này, trên bảng thông tin của cục cảnh sát Bạch Kim cũng có một tấm y hệt, Triệu Trường Căn đã xem qua vô số lần.

Nhưng mỗi lần nhìn, Triệu Trường Căn đều nghiến răng, lần này cũng không ngoại lệ.

Nước mắt của người phụ nữ lặng lẽ rơi xuống, nhỏ lên mặt bàn, rồi tan ra.

Giọng nàng khàn khàn nói: “Không, tôi sẽ mãi chờ ở đây, chờ đợi mãi mãi. Con gái tôi không thể chết oan uổng như vậy. . .”

Triệu Trường Căn mắt đỏ hoe, quay đầu đi chỗ khác, không để nước mắt rơi.

Anh hít một hơi, đứng dậy, chuẩn bị ra quầy tính tiền.

Ông chủ quán ăn sáng từ chối nói: “Cảnh quan, tiền này tôi không thể nhận. Chúng tôi đều nghe nói vụ án năm 88 được mở lại rồi. Các anh vất vả, tôi chẳng giúp được gì nhiều, mời anh một bữa sáng không thành vấn đề. Xin các anh nhất định phải bắt được hung thủ! Để mọi người biết sự thật!”

Triệu Trường Căn nhìn về phía người phụ nữ vẫn đang khóc, anh mở túi tiền, lấy ra mấy tờ tiền một trăm đồng, đặt lên quầy.

“Giúp tôi chăm sóc tốt cho cô ấy, đừng để cô ấy bị lạnh hay đói!”

Nói xong, Triệu Trường Căn sải bước rời đi, hướng về tòa nhà cao tầng uy nghiêm đối diện.

. . .

Tỉnh Hải Đông, Sở Cảnh sát tỉnh.

Phòng làm việc của Ngô Triều Hùng.

Chu Dũng gõ cửa, sau đó cùng Tào Hoa và Ngụy Quần Sơn bước vào phòng.

Ngô Triều Hùng đang ngồi sau bàn làm việc, gọi điện thoại. Thấy họ, ông chỉ tay về phía chiếc ghế sofa tiếp khách đối diện.

Mấy người gật đầu, rồi ngồi xuống.

Không lâu sau, Ngô Triều Hùng đặt điện thoại xuống, đứng dậy, đi đến bên cạnh chiếc ghế sofa, nhìn về phía Tào Hoa.

“Lão Tào, tôi nghe nói cục thành phố các anh đang rà soát các vụ án cũ tồn đọng trong những năm qua, đã phá và bắt giữ được vài vụ, làm việc không tệ chút nào.”

Tào Hoa mặt mày hớn hở, nghe vậy lập tức cười nói: “Cảm ơn Sảnh trưởng Ngô đã khích lệ. Công việc đều là do những người bên dưới làm, tôi chỉ là dẫn dắt một chút thôi. Đội trưởng Ngũ Đạt Hào rất tích cực, làm việc cũng rất chân th��nh, chủ yếu là công lao của anh ấy.”

Những người đang ngồi đây đều không thích nghe những lời này, ai cũng biết thân phận của Ngũ Đạt Hào. Hơn nữa, sau cuộc họp tuyên dương, Ngũ Đạt Hào không được ghi nhận công lao, nên giờ anh ta dồn sức để làm ra chuyện này. Dù có thể coi là một biểu hiện tốt trong công việc, nhưng rõ ràng anh ta vẫn mang nhiều tư tâm nhất.

Nụ cười trên mặt Ngô Triều Hùng lập tức thu lại. Nuôi sói rồi sẽ có ngày bị sói cắn.

Ông ngồi xuống chiếc ghế sofa đơn, nhìn sang Ngụy Quần Sơn.

“Nghe nói, các anh cũng phá được không ít vụ án cũ? Mấy năm trước, nạn nhân vụ án trộm cướp hai trăm nghìn tệ còn đích thân mang cờ khen thưởng đến sở cảnh sát tỉnh để tuyên dương chúng ta.”

Ngụy Quần Sơn gật đầu: “Bắt được tên trộm này, đúng là tốn không ít công sức. Ai mà ngờ được, tên trộm năm nào giờ đã thay đổi diện mạo, trở thành ông chủ siêu thị, với gia sản lên đến mấy chục triệu.”

“Khi chúng tôi bắt được hắn, hắn còn tưởng chúng tôi là người của phòng kinh tế, nghĩ rằng chuyện trốn thuế của mình đã bị bại lộ. Thế nên, sau khi lấy lời khai, chúng tôi đã giao hắn cho phòng kinh tế xử lý.”

Ngô Triều Hùng rất hài lòng, nụ cười lại xuất hiện trên mặt ông.

“Thế La Duệ không tham gia sao?”

Ngụy Quần Sơn lắc đầu: “Những ngày qua, cậu ấy đều ở trường học và trường bắn làm việc liên tục ngày đêm. Tôi nghe nói sau khi Liêu Khang đi làm, cậu nhóc này lại dùng tiền thuê một cựu lính đặc nhiệm làm huấn luyện viên, kỹ năng bắn súng ngày càng giỏi, thiện xạ như thần.”

Chu Dũng cười châm chọc nói: “Cái này quá khoa trương rồi, La Duệ đúng là thông minh, nhưng không thể tiến bộ nhanh như vậy được chứ?”

Ngụy Quần Sơn cũng cười nói: “Tôi cũng không tin, nhưng nghe Thái Hiểu Tĩnh nói là thật đấy. Cậu nhóc này có tiền, toàn bộ tiền đều đổ vào đó. Mấy giáo sư ở Học viện Cảnh sát Hình sự cũng liên tục dạy bảo cậu ta, việc học của cậu ấy tiến bộ rất nhanh. Tôi đoán chừng đầu năm sau, cậu nhóc này sẽ đường đường chính chính trở thành người của chúng ta.”

Ngụy Quần Sơn nhấn mạnh cụm từ “người của chúng ta” chứ không phải nói La Duệ sau này sẽ là cảnh sát.

Ngô Triều Hùng và Chu Dũng đều hiểu được ý nghĩa của câu nói này, chỉ có Tào Hoa là vẫn ngây ngốc cười.

Ngô Triều Hùng ngón tay gõ nhịp lên thành ghế sofa, trầm ngâm một lát rồi nói: “Đầu năm nay, các phân cục thành phố đều không xảy ra đại án, trọng án nào, đây là chuyện tốt. Cứ theo đường lối của các anh mà làm, dọn dẹp các vụ án cũ tồn đọng đi. À, tôi vừa nghe điện thoại, bên tỉnh Tần đã tái khởi động đại án năm 88.”

Lời này vừa nói ra, mấy người đều ngây người.

Chu Dũng lập tức hỏi: “Họ có phải đã tìm được đầu mối gì không?”

Tào Hoa cũng tò mò nói: “Nếu không tìm được manh mối xác thực, khẳng định họ sẽ không dám tái khởi động. Nếu vẫn không bắt được hung thủ, sẽ mang tiếng xấu!”

Ngụy Quần Sơn đột nhiên ngây người, vẻ mặt hốt hoảng, nuốt xuống một ngụm nước bọt.

Nghe vậy, trong lòng Ngụy Quần Sơn dấy lên sóng gió kinh hoàng.

Anh nắm bắt được hai điểm mấu chốt: một tuần trước? Thư nặc danh?

Một tuần trước, La Duệ trở lại phân cục Hải Giang, đọc kỹ tài liệu vụ án năm 88 của bên tỉnh Tần. Lúc ấy anh ta cứ nghĩ cậu nhóc này đã tra được đầu mối gì đó, nhưng sau đó lại không thấy tiếp tục tìm hiểu kỹ càng.

Chẳng lẽ. . .

Anh không dám nghĩ tiếp, ai ngờ lời tiếp theo của Ngô Triều Hùng lại trực tiếp làm anh ta choáng váng.

“Trên phong thư không ghi tên người gửi, cũng không có địa chỉ người gửi, nên Sảnh trưởng Lý Huy đã nhờ chúng ta điều tra xem rốt cuộc ai đã gửi phong thư này. Người này nắm rất rõ các chi tiết trong vụ án, rất có thể là người nội bộ của chúng ta.”

Chu Dũng cau mày: “Người của chúng ta ư?”

Tào Hoa cũng lắc đầu: “Ai mà rỗi hơi đi lo chuyện bao đồng chứ?”

Ngụy Quần Sơn đã trợn tròn mắt. Sau đó, anh sực tỉnh, cảm thấy không thể ở lại đây thêm nữa.

Nhưng Ngô Triều Hùng vẫn đang phát biểu, anh cũng không dám tùy tiện rời đi.

Cứ thế nhịn một giờ, cuộc nói chuyện mới kết thúc. Chu Dũng rủ anh ta sau giờ làm đi uống vài ly nếu không bận, nhưng anh ta từ chối ngay lập tức.

Chu Dũng cảm thấy buồn bực: “Lão Ngụy, anh sao thế? Vừa nãy tôi đã thấy anh không ổn rồi, trời đang rất lạnh mà sao anh lại toát mồ hôi đầm đìa thế kia?”

Ngụy Quần Sơn vội vàng đáp lời: “Chắc là bị cảm rồi, Đoàn trưởng. Lần sau. . . lần sau tôi sẽ uống cùng anh!”

Nói xong, anh ta nhanh như chớp bỏ đi.

Bước chân anh ta rất nhanh, trái tim đập thình thịch.

Sự nghi ngờ về La Duệ, anh ta không dám nói ra khỏi miệng. Đừng tưởng đây là chuyện gì tốt đẹp.

Việc này quá lớn, bên tỉnh Tần đã tốn bấy nhiêu lực lượng cảnh sát. Nếu không điều tra ra được gì, La Duệ sẽ gặp rắc rối lớn.

Ngụy Quần Sơn ngồi lên xe, vội vàng giục tài xế lái xe nhanh lên.

Một tiếng sau, trời đã tối.

Anh trở lại phân cục, không đi phòng làm việc của mình mà đi thẳng vào phòng làm việc của Thái Hiểu Tĩnh.

Lúc này, Thái Hiểu Tĩnh vừa mới chuẩn bị tan ca, thấy lãnh đạo hết sức lo lắng, trong lòng vô cùng thấp thỏm.

“Cục trưởng Ngụy, anh làm sao thế?”

Ngụy Quần Sơn lập tức đóng sập cửa phòng làm việc lại, sau đó thấp giọng hỏi: “Một tuần trước, La Duệ đến chỗ chúng ta, đọc tài liệu vụ án năm 88 của bên tỉnh Tần, cô có biết chuyện này không?”

Thái Hiểu Tĩnh mơ màng gật đầu, không hiểu ý của lãnh đạo.

“Đúng, La Duệ lúc ấy đúng là đã xem qua tài liệu vụ án này.”

Ngụy Quần Sơn lại vội vàng hỏi: “Lúc ấy cậu ta có biểu tình gì?”

Nàng trả lời một cách không chắc chắn: “Sau khi xem xong hồ sơ vụ án, hình như cậu ta có chút không yên lòng?”

“Không yên lòng? Vậy lúc đó cậu ta không viết gì sao? Chẳng hạn như viết thư?”

Thái Hiểu Tĩnh thấy vẻ mặt lo lắng của lãnh đạo, đoán chắc là đã xảy ra chuyện gì đó rồi, nên nàng do dự, không dám trả lời câu hỏi này.

Ngụy Quần Sơn lập tức thúc giục: “Hiểu Tĩnh, nói đi! Đừng có giấu giếm cho cậu ta!”

“Được rồi, cậu ta đúng là có viết.”

Thái Hiểu Tĩnh nhìn về phía bàn làm việc của La Duệ: “Sau khi viết xong, cậu ta liền đi, nhưng tôi không biết cậu ta có viết thư hay không.”

Ngụy Quần Sơn đi đến sau bàn làm việc của La Duệ, thấy trên mặt bàn có để một cuốn sổ tay, cuốn sổ vẫn đang mở dở, phía trên không có gì cả.

Trong lòng khẽ động, anh cầm cuốn sổ tay lên và đi ra ngoài phòng làm việc.

Thái Hiểu Tĩnh vội vàng đi theo sau anh.

Hai người đến phòng kỹ thuật hình sự. Ngụy Quần Sơn kéo một cảnh sát chưa tan ca lại, phân phó: “Cậu xem, cuốn sổ tay này đã bị xé mất hai trang rồi. Cậu giúp tôi phục hồi lại nét bút trên tờ giấy bên dưới, tôi muốn ngay bây giờ, xử lý ngay lập tức!”

Người cảnh sát lập tức tháo ba lô trên vai xuống, nhận lấy cuốn sổ tay, rồi bắt đầu bận rộn làm việc trên máy móc.

Trong lúc đó, Ngụy Quần Sơn nôn nóng bất an chờ đợi.

Để không bị nghẹn ứ đến muốn chết, anh kéo Thái Hiểu Tĩnh ra hành lang, thấp giọng kể lại sự tình một cách kỹ càng.

Thái Hiểu Tĩnh nghe xong, cũng sợ té ngửa.

Thảo nào Ngụy Quần Sơn lại vội vàng đến thế, trông đặc biệt lo lắng.

Không lâu sau, người cảnh sát đưa bản phục hồi nét bút đã hoàn thành cho Ngụy Quần Sơn.

Sau khi nhận lấy, anh lập tức cúi đầu xem xét.

Thái Hiểu Tĩnh cũng đứng một bên nhìn, lông mày nàng càng nhíu chặt lại.

Sau khi xem xong, Ngụy Quần Sơn thu cuốn sổ tay lại, dặn dò: “Hiểu Tĩnh, chuyện này, chỉ có cô và tôi biết thôi, nhất định không được để lộ ra ngoài, nghe rõ chưa!”

Thái Hiểu Tĩnh thở phào một hơi, gật đầu: “Cục trưởng Ngụy, anh cứ yên tâm, tôi chắc chắn sẽ không nói. Bất quá, vạn nhất manh mối La Duệ tìm được là thật thì sao? Anh biết đấy, cậu ta chưa từng khiến chúng ta thất vọng bao giờ.”

Ngụy Quần Sơn suy nghĩ một lát, thở dài một hơi, đáp lại: “Là thật thì tốt quá! Nhưng chỉ sợ không bắt được tên hung thủ này. . .”

. . .

Mặt trời mọc, mặt trời lặn, rồi lại mặt trời mọc. . .

Sở cảnh sát tỉnh Tần, bên ngoài phòng làm việc khoa kỹ thuật hình sự.

Lúc này, tất cả nhân viên cảnh sát đều đứng chen chúc nhau trong hành lang, thi nhau ngó vào bên trong văn phòng.

Vài ngày trước, việc so sánh vân tay đã được tiến hành, nhưng không phát hiện bất kỳ nghi phạm nào có dấu hiệu trùng khớp với hung thủ.

Dấu vân tay đã bị loại trừ, hiện tại chỉ còn lại việc xét nghiệm DNA diện rộng.

Hai trăm nghìn mẫu DNA của toàn bộ hai trăm nghìn nhân khẩu trong huyện thành đã được sàng lọc hoàn tất.

Cũng chính là hôm nay, sẽ có kết quả.

Triệu Trường Căn đứng ngoài hành lang, tâm trạng vô cùng thấp thỏm.

Lý Huy cùng vài vị lãnh đạo cấp cao đều ở trong phòng làm việc khoa kỹ thuật hình sự. Vì hành lang quá ồn ào, cửa đã bị đóng lại.

Vô số nhân viên cảnh sát đã bận rộn nửa tháng trời, tất cả họ đều đang mong chờ, mong chờ. . .

Mười tám năm chờ đợi, chỉ vì khoảnh khắc này!

Nhất định phải bắt được hung thủ!

Nhất định phải!

Triệu Trường Căn siết chặt nắm đấm, đến thở mạnh cũng không dám.

Tối hôm qua, anh cả đêm không ngủ, cứ nhìn chằm chằm vào trần nhà.

Bởi vì chỉ cần nằm ngủ, trong mộng sẽ xuất hiện mười một khuôn mặt của các nạn nhân.

Thời gian từng giây từng giây trôi qua, càng gần đến khoảnh khắc cuối cùng, hành lang càng trở nên yên tĩnh.

Mấy trăm cảnh sát nín thở tập trung, trên hành lang, tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Ngoài sở cảnh sát tỉnh, tuyết vẫn rơi không ngừng. Người mẹ kia đứng trong gió tuyết, cũng đang mong mỏi chờ đợi trong im lặng.

Rốt cục, cánh cửa phòng kỹ thuật hình sự bị đẩy ra.

Mặt Lý Huy xuất hiện trước mắt mọi người, mắt anh đỏ hoe, giơ cao một bản báo cáo trong tay.

Trên mặt anh nổi gân xanh, kích động lớn tiếng tuyên bố: “Các đồng chí, tìm thấy rồi! Đã tìm thấy DNA trùng khớp với hung thủ! Bản DNA này đến từ thân tộc gần nhất của hung thủ!”

Chỉ trong thoáng chốc, mấy trăm cảnh sát trên hành lang lập tức hoan hô vang dội.

Triệu Trường Căn cũng theo đám đông hò reo. Anh mở to mắt, không để nước mắt mình rơi xuống.

Mặc dù biết kết quả, nhưng anh vẫn khó mà tin được, cảm giác như một giấc mơ.

Sau đó, anh quay người, chạy vội xuống lầu, bị vấp ngã trên bậc thang cũng chẳng hề để tâm.

Anh vội vàng đứng dậy, chạy về phía cổng lớn bên ngoài.

Xuyên qua con đường, anh đến trước mặt người phụ nữ. Sau khi hít sâu một hơi, anh gằn từng chữ một: “Tìm thấy rồi! Chúng ta đã tìm ra kẻ đã sát hại con gái của cô!”

Người phụ nữ nghe thấy lời này, hai mắt nàng lập tức sững sờ.

Nàng ấp úng mãi, không nói nên lời. Toàn thân nàng run rẩy, toàn bộ sức lực dường như bị rút cạn.

Nàng ngồi sụp xuống giữa gió tuyết đầy trời, khóc rống lên một cách đau thấu tâm can!

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản dịch này với niềm tin vào sự công bằng và lẽ phải.