(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 224: Tự bạch (kết án) (1)
Thanh niên đó lại ra hiệu một lần nữa, ám chỉ rằng hắn muốn tự thú. La Duệ lập tức hiểu ra, tim anh như muốn nhảy khỏi lồng ngực.
Anh vội vàng đẩy người bảo vệ trẻ tuổi ra. Người này vốn quen biết anh nên cũng nhanh chóng lùi sang một bên.
Thanh niên bước ra từ cánh cửa nhỏ, sắc mặt vẫn bình thản. Hắn nhìn thẳng vào mắt La Duệ, rồi đưa hai tay ra phía trước.
Thái Hiểu Tĩnh và các đồng đội đã xông tới. Họ từng xem qua ảnh nhận diện của hung thủ.
Giờ phút này, hung thủ thật sự đang đứng ngay trước mặt họ. Cả ba người như hóa đá, dường như khó tin nổi rằng kẻ mà họ dốc hết tâm lực truy bắt bấy lâu, giờ lại tự mình đến nộp mình.
Nếu không tận mắt chứng kiến, không ai có thể tin được chuyện khó tin đến vậy.
Sững sờ vài giây, Sở Dương và Tô Minh Viễn lập tức áp sát, giữ chặt thanh niên từ hai phía, đồng thời lấy còng tay ra và tra vào cổ tay hắn.
Ngay khi còng tay được tra vào, thanh niên khẽ nhếch môi cười, ánh mắt vẫn không rời khỏi La Duệ.
Sở Dương tháo chiếc mũ lưỡi trai trên đầu thanh niên xuống, phát hiện hắn có sắc mặt tái nhợt, đôi mắt dài hẹp, hơn nữa trên trán còn có một vết sẹo khá sâu.
Thái Hiểu Tĩnh lập tức ra lệnh: "Đưa vào phòng thẩm vấn!"
Sở Dương và Tô Minh Viễn gật đầu, sau đó nhanh chóng dìu thanh niên đi.
La Duệ và Thái Hiểu Tĩnh lập tức theo sau, bước lên cầu thang.
Phòng thẩm vấn nằm ở tầng một, tổng cộng có ba phòng, nhưng lúc này tất cả đều trống. Tuy nhiên, vẫn có một cảnh sát trực ban ở đó.
Thấy La Duệ và Thái Hiểu Tĩnh, người cảnh sát đó lập tức đứng dậy hỏi: "La tổ trưởng, Thái đội, thẩm vấn nghi phạm phải không ạ?"
La Duệ "Ừ" một tiếng, đáp lại: "Nghi phạm trong vụ án giết người liên hoàn 224."
"224?"
Người cảnh sát tưởng mình nghe nhầm, nhưng thấy vẻ mặt nghiêm túc của cả bốn người trước mặt, không giống như đang đùa, anh ta lập tức giật mình.
Nghi phạm vụ án 224?
Đêm qua anh ta cũng tham gia bắt nghi phạm, và biết rõ hung thủ xảo quyệt đến mức nào.
Thế nào mà? Mới qua một đêm, người đã bắt được rồi?
Anh ta nuốt một ngụm nước bọt, đầu óc vẫn chưa kịp phản ứng.
"Đưa vào phòng thẩm vấn số một," Thái Hiểu Tĩnh ra lệnh.
Phòng thẩm vấn số một khá lớn, có song sắt ngăn cách giữa cán bộ thẩm vấn và nghi phạm để giữ khoảng cách an toàn. Căn phòng này thường được dùng để thẩm vấn trọng phạm.
Tô Minh Viễn bắt đầu khám xét người thanh niên, xem hắn có giấu đồ vật gì không, còn Sở Dương đứng một bên, một tay đè chặt vai hắn, đề phòng hắn có hành động bất ngờ.
Thấy trên người hắn không giấu bất cứ thứ gì, thanh niên được đưa vào buồng giam sâu nhất, sau đó họ đặt hắn ngồi vào chiếc ghế thẩm vấn, tục gọi là "ghế hổ".
Hai tay và hai chân thanh niên đều bị còng, thắt lưng cũng bị đai an toàn cố định.
Thái Hiểu Tĩnh thấy mọi việc đã xong xuôi, vội vàng nói: "Tôi đi thông báo cho Ngụy cục!"
La Duệ gật đầu, rút về hành lang. Anh mãi vẫn không thể hiểu tại sao người này lại tự thú, chẳng lẽ là lương tâm hắn trỗi dậy?
Chỉ nhìn tướng mạo, người này không giống một kẻ tội ác tày trời. Nếu đặt hắn vào giữa đám đông người bình thường để phân biệt, ngay cả chuyên gia trinh sát hình sự giỏi nhất cũng chưa chắc đã nhận ra hắn là hung thủ giết người.
Trước đó, khi thanh niên giơ tay lên, La Duệ chú ý thấy lòng bàn tay hắn đầy những vết chai màu vàng, nhìn là biết đã làm nhiều việc nặng nhọc.
Điều này cũng có thể giải thích vì sao hắn có sức mạnh tay chân phi thường.
Mọi chuyện có chút kỳ lạ, trong lòng La Duệ dâng lên một nỗi lo sợ bất an.
Không lâu sau, Ngụy Quần Sơn liền chạy xuống từ văn phòng. La Duệ chưa từng thấy anh ta hốt hoảng đến thế.
Bước vào phòng thẩm vấn, anh nhìn kỹ nghi phạm một lượt, sau đó thở phào một hơi rồi quay lại hành lang.
"Nạn nhân đâu?"
La Duệ lắc đầu: "Chỉ có một mình hắn đến tự thú, chúng tôi chưa kịp thẩm vấn. Còn Tống Phương Hoa và ông chủ Tương tạm thời vẫn chưa rõ tung tích."
"Vậy thì nhanh chóng thẩm vấn đi!"
Lúc này Ngụy Quần Sơn mới chợt nhận ra La Duệ không có tư cách thẩm vấn. Anh quay người, nhìn về phía Thái Hiểu Tĩnh: "Cô cùng Sở Dương vào trong, hỏi rõ ràng tung tích của nạn nhân. Còn những chuyện khác, nếu nghi phạm không tự nói thì chúng ta tạm thời đừng hỏi, chờ Triệu Minh và Đỗ Phong củng cố chứng cứ, sau đó sẽ tóm gọn hắn một cách triệt để."
Thái Hiểu Tĩnh gật đầu. Cô và Sở Dương lập tức thay xong đồng phục, sau khi chuẩn bị sẵn sàng, cả hai hít sâu một hơi rồi bước vào phòng thẩm vấn.
Từ đầu đến cuối, thanh niên đều ngẩng cao đầu, lưng thẳng tắp, đôi mắt dài hẹp nhìn thẳng về phía trước.
Gặp người tiến vào, hắn mỉm cười.
Thái Hiểu Tĩnh sau khi ngồi xuống, liền hỏi: "Tính danh?"
Thanh niên chớp mắt, rồi giơ hai tay đang bị còng cố định trên mặt bàn kim loại lên, sau đó há miệng ra.
Trong lòng Thái Hiểu Tĩnh giật thót, đối phương thật sự là người câm ư?
Nàng vội vàng lùi ra ngoài, thuật lại sự việc cho Ngụy Quần Sơn. Anh ta lập tức gọi điện thoại, sắp xếp chuyên gia ngôn ngữ ký hiệu đến.
Không lâu sau, một người phụ nữ trung niên bước vào cục cảnh sát. Bà là giáo viên ngôn ngữ ký hiệu của một trường học, trên cổ còn đeo một tấm thẻ tình nguyện viên.
Thái Hiểu Tĩnh đưa cho bà ta một bản thỏa thuận bảo mật để ký, nhưng bị Ngụy Quần Sơn ngăn lại.
"Đổi lại một người khác!"
Thái Hiểu Tĩnh "À" một tiếng, người phụ nữ trung niên cũng rất khó hiểu: "Không phải, các anh có ý gì?"
Ngụy Quần Sơn nói: "Thật xin lỗi, tôi e rằng bà không phù hợp lắm. Bà sẽ phải đối mặt với một trọng phạm, tôi sợ điều này sẽ gây tổn thương cho bà. Mong bà hãy quay về."
Người phụ nữ trung niên cau mày, nhìn sang Thái Hiểu Tĩnh.
"Thật xin lỗi, tiền xe đi lại của bà, tôi sẽ thanh toán."
Người phụ nữ trung niên rời đi trong sự bất mãn, còn Thái Hiểu Tĩnh lại vội vàng liên hệ người tiếp theo.
La Duệ nhận ra manh mối. Mặc dù Ngụy Quần Sơn không nói gì, nhưng ý của anh ta rất rõ ràng: phụ nữ có năng lực đồng cảm quá mạnh, hơn nữa đối phương lại là tình nguyện viên, nếu nghi phạm kể lể nỗi khổ gì, e rằng cô ấy sẽ sinh lòng trắc ẩn.
Một tiếng sau, một cụ ông mang kính mắt đến.
Ngụy Quần Sơn đánh giá ông ấy một lượt, lúc này mới gật đầu.
Thỏa thuận bảo mật có rất nhiều điều khoản, cụ ông đọc rất cẩn thận. Hơn nữa, khi nghi phạm bị thẩm vấn, ông còn có thể với tư cách nhân chứng, có mặt tại tòa án.
Cụ ông không do dự, ký tên mình, rồi điểm chỉ vân tay.
Nghi phạm được thay một bộ còng tay kim loại có thể cử động được. Để phòng ngừa bất trắc xảy ra, hai cảnh sát thân hình cao lớn đứng phía sau, luôn chú ý nhất cử nhất động của hắn.
Sau đó, thẩm vấn chính thức bắt đầu.
Cụ ông họ Hoàng, ông ngồi cạnh Thái Hiểu Tĩnh, trông có vẻ hơi căng thẳng.
Thái Hiểu Tĩnh lấy lại bình tĩnh, hỏi: "Tính danh?"
Không đợi cụ Hoàng phiên dịch, người thanh niên lập tức ra hiệu bằng ngôn ngữ ký hiệu.
Những ký hiệu phức tạp này, tất cả mọi người đều không hiểu. Cụ Hoàng đeo kính, từng chữ từng câu dịch lại lời hắn: "Tôi muốn cảnh sát La đến thẩm vấn, nếu không tôi sẽ không trả lời bất kỳ câu hỏi nào!"
Nghe vậy, Thái Hiểu Tĩnh nhìn về phía phòng giám sát. Ngụy Quần Sơn không do dự, nói qua micro: "La Duệ lập tức vào đây!"
Mặc dù La Duệ không có tư cách, nhưng vì nghi phạm yêu cầu, đó lại là một chuyện khác. Ngụy Quần Sơn cũng không quá cứng nhắc trong trường hợp này.
Thái Hiểu Tĩnh gật đầu, cùng Sở Dương thấp giọng trao đổi vài câu. Anh ta từ góc tường kéo đến một chiếc ghế.
La Duệ không nghĩ tới nghi phạm sẽ yêu cầu gặp mình. Thật ra anh cũng rất muốn trò chuyện đàng hoàng với người này.
Anh không có đồng phục, chỉ có thể mặc thường phục. Anh chỉnh lại cổ áo, kéo khóa áo lên, sau đó bước vào phòng thẩm vấn.
Thấy La Duệ bước vào, thanh niên khẽ nhếch môi nở nụ cười. Nụ cười đó tươi rói, hoàn toàn không giống một người trưởng thành.
Hắn tựa hồ lớn hơn La Duệ sáu bảy tuổi.
Tuy nhiên, La Duệ cao một mét tám, và nhờ vài tháng rèn luyện, cơ thể anh thẳng tắp và rắn chắc, trông trưởng thành hơn tuổi thật rất nhiều.
Kể từ khoảnh khắc tự thú, thanh niên đã luôn mỉm cười với La Duệ. Điều này khiến anh không thể giả vờ cứng rắn và nghiêm túc như những hình cảnh khác, không thể thờ ơ được. Anh khẽ gật đầu với đối phương, rồi ngồi xuống ghế.
Không đợi anh hỏi, thanh niên lập tức ra hiệu bằng ngôn ngữ ký hiệu.
Cụ Hoàng vội vàng phiên dịch: "Tôi tên là Trương Sở... năm nay 25 tuổi... Nghề nghiệp của tôi là công nhân lò mổ Hâm Hà, nhưng tôi đã nghỉ việc nửa năm trước. Các anh cứ yên tâm, tôi tự nguyện tự thú, sẽ không tiếp tục phạm tội nữa..."
La Duệ vừa nghe, vừa nhìn chằm chằm thanh niên tên Trương Sở, quan sát biểu cảm trên khuôn mặt hắn.
Truyen.free độc quyền sở hữu bản văn này.