Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 245: Ngũ Nguyên tiểu tổ, hành động bắt đầu (2)

Vật liệu từ mỏ cát Ngũ Nguyên mỗi tháng tuồn ra ngoài để tiêu thụ, thực chất đều là những phi vụ làm ăn mờ ám, rút ruột tài sản một cách tinh vi.

Thế nên, ai cũng thấy rõ, cánh tài xế của mỏ cát Ngũ Nguyên chẳng hề bận tâm đến việc vận chuyển, để mặc cho cả huyện Sa Hà chìm trong bụi cát.

Đến đây, Trịnh Vinh mặt mày giận dữ, lồng ngực đau nhói vì tức tối.

Dương Ba và Bành Kiệt cũng chẳng khác gì, có lẽ những chuyến xe hàng ngày ngày qua lại trước cổng đồn công an Ngũ Nguyên đều là do cái tên khốn Cổ Chí Lương này cố tình gây sự!

Trước kia, hai người họ từng thấy những tài xế cố ý chất cát đầy ắp, rồi chuyên môn làm rơi vãi ngay trước cổng đồn công an.

Chương Chính tiếp lời: "Nhưng mà tên Cổ Chí Lương này thì sao, hắn sống xa hoa lãng phí, không chỉ có vô số biệt thự, xe sang trọng rải rác khắp nơi trong nước, mà thậm chí còn mua rất nhiều tài sản ở nước ngoài, đặc biệt là ở thành phố phía Nam nhất, lại còn có cả một chiếc du thuyền xa hoa neo đậu ở cảng!"

Số tiền này của hắn từ đâu mà có? Không khó để suy đoán, chỉ có buôn bán chất gây nghiện mới có thể đủ để hắn tiêu xài ở mức độ xa hoa đó.

Chương Chính chỉ vào tấm ảnh: "Cổ Chí Lương có ba kẻ thủ hạ. Một người tên là Đái Bảo Nguyệt, người huyện Sa Hà. Trước đây, cô ta từng là tiếp viên (quan hệ xã hội) ở quán karaoke Nghiêm Vân, nói thẳng ra là gái gọi. Sáu năm trước, cô ta đột nhiên xuất hiện bên cạnh Cổ Chí Lương, giúp hắn quản lý mỏ cát Ngũ Nguyên."

Người thứ hai tên là Sài Quân, một kẻ đầu đường xó chợ có tiếng ở huyện Sa Hà.

Điều đáng nói là, Sài Quân trước đây cũng từng ngồi tù, là bạn tù của Cổ Chí Lương. Nghe nói trong tù, Sài Quân rất chiếu cố Cổ Chí Lương.

Sài Quân năm nay bốn mươi tuổi, trước năm ba mươi tuổi, hắn đã phải vào tù hai lần vì tội trộm cắp, cướp bóc. Thế nhưng sau khi ra tù, hắn không hề tái phạm nữa.

Cuối cùng là người này, tên An Hoa, người ngoài tỉnh, lai lịch không rõ ràng. Hắn không thường xuyên xuất hiện ở huyện Sa Hà, ngày nào cũng theo sát Cổ Chí Lương, có thể là một tên vệ sĩ. Có thể thấy, người này rất giỏi đánh đấm, tôi đã nhờ đồng chí ở cấp tỉnh điều tra tình hình của hắn rồi.

Chờ mọi người tiêu hóa một chút thông tin vừa rồi, Chương Chính trầm ngâm nửa phút, tiếp tục nói: "Tổ chuyên án đã cắm rễ ở huyện Sa Hà, chính là muốn tìm ra một kẽ hở từ tên Cổ Chí Lương này!"

Hiện tại mọi người đã nắm rõ tình hình, có bất kỳ ý kiến gì, cứ việc nói thẳng ra!

Lý Nông giơ tay lên: "Chương tổ trưởng, đội trinh sát hình sự của huyện cục chúng tôi đã phát hiện một manh mối..."

Nói xong, hắn liếc nhìn La Duệ: "Việc này đồn công an Ngũ Nguyên cũng biết. Hôm trước, chúng tôi phát hiện hai bộ hài cốt đã trắng xương tại một mỏ đá bỏ hoang. Lúc ấy, La Duệ đã khảo sát hiện trường, anh ấy phỏng đoán hai người này chết vì sốc ma túy..."

Trần Hạo liếc nhìn La Duệ, rồi hỏi: "Anh ấy đoán sai à?"

Lý Nông lắc đầu: "Không! Chúng tôi đã nhờ phòng thí nghiệm cục thành phố xét nghiệm DNA, đúng như La Duệ phỏng đoán, hai người này khi còn sống xác thực có sử dụng ma túy. Pháp y của huyện chúng tôi còn phát hiện, cả hai khi còn sống hẳn đã bị đánh đập!"

Tôi đã điều tra các trường hợp mất tích ở huyện Sa Hà mấy năm gần đây, nhưng đều không trùng khớp. Nếu có hung thủ trong vụ án này, tôi nghĩ việc tìm ra hắn cũng có thể là một đột phá khẩu để điều tra Cổ Chí Lương.

La Duệ nghe thấy lời này, mắt hơi nheo lại, hắn hỏi: "Lý đại đội, anh xác định hai người đã khuất khi còn sống đã bị đánh đập?"

Lý Nông gật đầu: "Không sai, trên trán của người chết nam giới có dấu hiệu tổn thương sọ, còn cánh tay trái của người chết nữ giới cũng từng bị gãy nhẹ."

Nghe thấy chuyện này, những người khác trong phòng họp không ai lên tiếng. Một vụ án đột ngột xuất hiện như vậy, không ai có thể nắm chắc, kể cả Trần Hạo cũng không ngoại lệ.

Chương Chính cùng các cấp trên của tổ chuyên án bàn bạc, đặc biệt là với Trần Hạo, họ vừa nói nhỏ, vừa nhìn về phía La Duệ.

Tiền Đại Minh càng nghe, lông mày càng nhíu chặt, cũng thỉnh thoảng nhìn về phía La Duệ với ánh mắt vô cùng hoài nghi và khó tin.

Sau khi bàn bạc xong, Chương Chính ngẩng đầu lên: "Xét thấy đồng chí Lý Nông đã có những sắp xếp khác, vụ án vừa nói này sẽ giao cho tiểu tổ của La Duệ điều tra. La Duệ, anh có đồng ý không?"

La Duệ đương nhiên không có lý do gì để từ chối, bất quá trong lòng hắn còn có một manh mối muốn theo đuổi. Nhưng vì mọi việc đã được sắp xếp, hắn cũng không tiện nói gì.

Tối hôm qua, hắn đã nghe lén điện thoại của Đái Bảo Nguyệt. Người phụ nữ này thực ra là điểm đột phá tốt nhất.

Tuy nhiên, La Duệ không đề cập đến chuyện này trong cuộc họp.

Sau khi tan họp, hắn tự mình tìm Trần Hạo, kể lại chuyện này.

Trần Hạo nghe xong, cau mày: "Ý của cậu là, dùng con gái của Đái Bảo Nguyệt để gây áp lực cho cô ta?"

La Duệ xoa mũi: "Trần đội, anh nói gì vậy, cái này gọi là gây áp lực sao? Cái này gọi là phối hợp, khiến cô ta hợp tác. Người phụ nữ này lâu rồi không dám về nhà, chắc chắn biết rất nhiều chuyện của Cổ Chí Lương. Cô ta rất thông minh, sợ rằng nếu có chuyện gì xảy ra, chắc chắn sẽ liên lụy đến con gái của mình."

"Trần đội à, cái này không gọi là gây áp lực, trong tương lai, cái này gọi là uy hiếp."

Trần Hạo liếc xéo một cái: "Chẳng phải là cùng một ý nghĩa sao?"

"Cũng không giống nhau, uy hiếp nghe êm tai hơn một chút. Bất kể thế nào, tin tức này tôi đã báo cho anh rồi, tùy các anh xử lý đi."

La Duệ đi về phía một góc phòng họp, nơi bốn nhân viên đang làm thủ tục đăng ký. Phía sau họ là mấy chiếc thùng chứa đầy súng ống và đạn dược.

Nhưng súng lục chỉ được phát có điều kiện: phải là nhân viên cảnh sát chính thức, đã làm cảnh sát một thời gian và từng được huấn luyện.

La Duệ chưa có thẻ cảnh sát, nên không có tư cách.

Trịnh Vinh, Dương Ba đều được cấp súng, hơn nữa còn được trang bị thêm một băng đạn.

Dương Ba mặt mày hớn hở, sờ soạng khẩu súng mãi không thôi, yêu thích không muốn rời tay.

Trong kho súng của đồn công an Ngũ Nguyên có súng lục cá nhân, nhưng trong tình huống bình thường đều không cần dùng đến, mà các loại súng ngắn cũng khá lạc hậu.

Dương Ba đương nhiên không có cơ hội tiếp xúc lâu dài với món đồ này. Khẩu súng trong tay họ hiện giờ đến từ Sở Công an tỉnh, hơn nữa lại là loại bán tự động cỡ lớn.

Trịnh Vinh ngược lại thì tỏ ra không mấy quan tâm. Trước đây, khi còn trong quân ngũ, anh ta từng được sử dụng AK, loại súng được mệnh danh là Vua của các loại súng.

Vác lên vai mới thực sự là ngầu nhất.

Năm bước bên ngoài, AK là nhanh nhất. Trong vòng năm bước, AK vừa nhanh vừa chuẩn!

Bành Kiệt trông thấy món đồ này, ngứa tay không cưỡng được, đưa tay muốn mượn súng của Dương Ba để chơi thử, nhưng Dương Ba lập tức né tránh.

"Chúng ta đều đã ký giấy cam kết trách nhiệm, khẩu súng này chỉ có thể tự mình sử dụng, không thể đưa cho người ngoài!"

Bành Kiệt chỉ là một cảnh sát phụ, không đủ tư cách dùng súng lục, hắn tặc lưỡi: "Ai mà thèm chứ! Đi ngủ đây!"

La Duệ tìm Lý Nông, nhận lấy một chồng tài liệu dày cộp từ tay hắn, sau đó vệ sinh cá nhân, ngồi trên phản đọc qua.

Hiện tại đã là nửa đêm, Bành Kiệt và Dương Ba đều đã ngủ say. Một người nghiến răng, một người thì giơ mông lên đánh rắm.

La Duệ thở dài, quay người, bịt mũi, tiếp tục lật xem dưới ánh đèn bàn.

Nhiệm vụ mà tổ chuyên án giao phó cho mình, quả thực có chút khó nhằn.

Nguyên nhân tử vong của hai nạn nhân, không có!

Dung mạo nạn nhân, không có!

Điều duy nhất rõ ràng là, hai người này có thể là người từ nơi khác đến, có liên quan đến việc sử dụng ma túy, hơn nữa có lẽ còn là những kẻ mê cắm trại dã ngoại, và khi còn sống đã bị đánh đập.

Nhưng bị ai đánh đập? Lúc đó không có bên thứ ba ở đó sao? Không ai biết.

Hơn nữa, cũng không thể loại trừ khả năng, trong trạng thái sốc ma túy, người đàn ông đã bẻ gãy xương cánh tay người phụ nữ, rồi người phụ nữ nhặt đá đập vỡ trán người đàn ông. Sau đó, trong lúc xô xát, đuổi nhau, cả hai chạy đến mỏ đá rồi chết.

Trong báo cáo, chuyên viên giám định Miêu Thủ Cường của huyện cục cũng đã kiểm tra các vật dụng của hai nạn nhân khi còn sống. Ngoài quần áo và ba lô có thể dùng để nhận dạng thân phận, không có bất kỳ manh mối nào khác.

Hiện trường sau hơn một năm rưỡi dầm mưa dãi nắng, khả năng thu thập được mẫu sinh vật để xét nghiệm là không có.

La Duệ cảm thấy phiền muộn. Hắn đặt tài liệu xuống, tắt đèn bàn, căn phòng khách chìm vào bóng tối mịt mờ.

Hắn kê tay lên gáy, nhìn chằm chằm trần nhà đen kịt.

Hắn vừa định ngủ thì đột nhiên nghe thấy tiếng sột soạt nhẹ nhàng. Hắn ngửi thấy mùi dầu gội đầu thơm mát.

Hắn mở mắt ra, trong ánh sáng mờ tối, trông thấy Thái Hiểu Tĩnh bước ra từ nhà vệ sinh ở gần cầu thang. Tóc cô ta buông xõa, ướt sũng. Cô ta chân trần, rón rén đi về phía ký túc xá nữ cảnh sát.

Khi sắp mở cửa, nàng quay đầu liếc nhìn phòng khách, thấy mọi người đều đã ngủ. Thế là nàng khụy người xuống, rón rén bước từng bước, chầm chậm đến bên cạnh La Duệ.

La Duệ giật mình thon thót, hắn vội vàng nhắm mắt lại, giả vờ ngủ say, cơ thể không nhúc nhích, đến thở mạnh cũng không dám.

Thái Hiểu Tĩnh đến đầu giường La Duệ, trong bóng đêm nàng chăm chú nhìn, sau đó đưa tay sờ lên mặt hắn.

Tựa hồ sờ đến một bên môi của hắn, Thái Hiểu Tĩnh cúi người xuống. Mái tóc nàng như thác nước buông xõa xuống, bờ môi nàng khẽ chạm vào.

La Duệ trong lòng run sợ, không nhịn được lật người một cái, ai ngờ, lập tức lăn xuống gầm giường.

Bên cạnh, một giọng nói quen thuộc vang lên: "Tiểu La đồng chí, mơ thấy gì vậy? Mặt mày hớn hở, trông như đang 'phát xuân', nhìn khiếp người thật!"

La Duệ vội vàng từ trên sàn nhà đứng dậy, nhặt chăn lên, che chắn phần thân dưới của mình.

"Sư phụ, chào buổi sáng!"

Trịnh Vinh vừa đánh răng, vừa nhìn dáng vẻ của hắn, cười khẩy một tiếng: "Người trẻ tuổi đúng là tốt thật. Hai thằng nhóc Bành Kiệt và Dương Ba thì gối súng đợi trời sáng mà ngủ, còn tôi thấy cậu cũng là gối 'nàng' đợi trời sáng rồi!"

La Duệ đỏ mặt, xông thẳng vào nhà vệ sinh trong cùng. Đây là nhà vệ sinh nam, bên trên dán tờ giấy A4 có chữ "Dương Tiểu Nhị". Hắn mở cửa bước vào, bên trong vang lên một tiếng kêu rên.

"Cút đi! Người ta đang đi vệ sinh cũng muốn nhìn à?" Tiếng gầm giận dữ của Tiền Đại Minh vọng ra từ nhà vệ sinh đến phòng khách.

Theo đó, còn có cuộn giấy vệ sinh bay thẳng ra cửa.

La Duệ đón lấy cuộn giấy, vội vàng lùi ra ngoài, đóng cửa thật chặt.

Hắn cầm khăn mặt trong tay, che chắn thứ đang bành trướng vì máu nóng tuổi trẻ.

Trịnh Vinh vừa đánh răng, vừa có vẻ thích thú nhìn hắn không ngừng xoay người, xoay người.

La Duệ mặt đỏ bừng đến tận cổ, thầm nghĩ điều kiện của tổ chuyên án này thật sự quá gian khổ. Cả một tòa nhà chứa gần năm mươi người, vậy mà chỉ có vỏn vẹn năm cái nhà vệ sinh, dùng thế nào cũng không đủ.

Lúc này, Thái Hiểu Tĩnh bước ra từ nhà vệ sinh cạnh cầu thang, nhìn hắn một cái, trong lòng khẽ hồi hộp.

Nàng quay mặt sang một bên, nhỏ giọng nói: "La Duệ, nhà vệ sinh nữ cho cậu dùng."

"Cảm ơn!"

La Duệ chạy nhanh một mạch, như chạy trốn tử thần mà xông vào nhà vệ sinh. Vừa giải quyết nhu cầu sinh lý, hắn vừa run bắn người. Nghĩ đến giấc mơ lúc rạng sáng, hắn lại không nhịn được rùng mình, một cảm giác sảng khoái chạy thẳng lên não.

Hắn vẫn chưa xong việc thì cửa đột nhiên bị mở. Dương Tiểu Nhị vẫn còn ngái ngủ bước vào, nàng ngẩng đầu lên, ánh mắt ngây người, sau đó hét to một tiếng: "La Duệ, cậu mẹ nó... Đồ biến thái! Đồ khốn, đây là nhà vệ sinh nữ!"

Nàng lập tức che mắt, nhưng kẽ hở ngón tay lại rất rộng, có thể nhét lọt cả một quả trứng gà vào.

Vẫn có thể trông thấy đôi con ngươi đen láy của nàng, không chớp lấy một cái.

La Duệ mặt đen sầm: "Làm gì vậy, cô còn không chịu ra ngoài!"

Dương Tiểu Nhị vội vàng lùi ra ngoài, đóng sầm cửa lại một tiếng "Rầm".

"La Duệ, lần sau cậu còn như vậy, tôi sẽ cho cậu xuống lầu một ngủ, đồ biến thái!"

Dương Tiểu Nhị nói cứng, dù sao trong phòng khách còn có rất nhiều đàn ông đang đứng, vừa cười vừa nhìn nàng.

Nàng đỏ mặt, trở lại ký túc xá nữ, đóng cửa lại, kéo Thái Hiểu Tĩnh, thì thầm: "Em nói chị nghe, sư tỷ, cái chuyện của La Duệ..."

Trong phòng trực ban không có đầu bếp, bữa sáng đều là đồ ăn tiện lợi như bánh mì, sữa bò.

Những thứ này được chất đống khắp nơi.

La Duệ tiện tay cầm một cái bánh mì và một hộp sữa, rồi đi xuống lầu.

Trong phòng trực ban đã không còn ai.

Chương Chính, Trần Hạo, Liêu Khang, Lý Nông và những người khác đều không thấy đâu. Trong phòng trực ban chỉ còn lại nhân viên kỹ thuật.

La Duệ vừa cắn bánh mì, vừa lên chiếc xe việt dã Ba Lăng mà mình mua hôm qua. Trịnh Vinh ngồi vào ghế phụ, Dương Ba và Bành Kiệt chui vào hàng ghế sau.

Trịnh Vinh lấy ra một điếu thuốc "Trung Hoa", ngậm vào môi.

La Duệ giật thẳng điếu thuốc từ miệng hắn, rồi ném ra ngoài cửa sổ.

"Sư phụ, nếu sư phụ muốn làm việc thêm mấy năm nữa, thì tốt nhất nên bỏ thuốc lá đi!"

Trịnh Vinh thở dài, giật ống hút từ hộp sữa của La Duệ, ngậm vào miệng.

"Nếu cậu bắt được Cổ Chí Lương, tôi sẽ bỏ thuốc lá!"

La Duệ chăm chú nhìn hắn: "Một lời đã định?"

Trịnh Vinh gật đầu: "Một lời đã định!"

Dương Ba và Bành Kiệt cũng xán lại, sự phấn khích của hai người vẫn chưa nguôi ngoai, cứ như vừa uống rượu mạnh xong.

Bành Kiệt hào hứng nói: "Tiểu La, không, La tổ trưởng, tổ chuyên án đã giao nhiệm vụ cho chúng ta rồi, vậy chúng ta sẽ bắt đầu điều tra từ đâu?"

Dương Ba: "Đúng vậy, tổ bốn người của đồn công an Ngũ Nguyên chúng ta cũng không thể cản trở tổ chuyên án được. Dù không dám nói sẽ là số một, nhưng cũng phải cố gắng để đứng đầu!"

Trịnh Vinh lườm hắn một cái: "Cậu nói thế với không nói có gì khác nhau? Chẳng phải là muốn thể hiện sao? Sợ chúng ta bị bẽ mặt à."

"La Duệ, cậu nói xem trước đã, chúng ta nên điều tra thế nào?"

Ba người này đều đặt hy vọng vào La Duệ, dù sao sức chiến đấu đáng sợ của anh ấy thì ai cũng biết.

Đồn công an Ngũ Nguyên là đơn vị cấp thấp nhất được phân công nhân sự vào tổ chuyên án, nhưng dù bé nhỏ cũng có hoài bão lớn.

La Duệ đạp chân ga, siết chặt tay lái, nói: "Mấy ông tướng, đi cùng tôi!"

Chiếc xe việt dã cuốn lên một màn bụi đất, dọc theo con đường, lao nhanh ra đường lớn ngoại ô.

Cùng lúc đó, trước ban công tầng ba, Thái Hiểu Tĩnh nhìn chằm chằm chiếc xe việt dã đang khuất dần.

Nàng có nét mặt thanh tú, dùng bàn tay khéo léo vén sợi tóc ra sau tai...

Truyen.free hân hạnh gửi đến bạn đọc bản chuyển ngữ này với tất cả tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free