Trịnh Vinh cũng nhận ra, anh cùng La Duệ trao đổi ánh mắt.

Tiếp đó, họ chơi đùa thỏa thích. Trịnh Vinh cầm micro, đứng hẳn lên ghế sofa, hát vang câu "muốn sống thêm năm trăm năm".

Vừa hát, hắn vừa ho khan, tay vẫn kẹp điếu thuốc.

Trong ánh sáng lờ mờ, hắn tựa như một con dã thú già nua, lạc giữa rừng già mênh mông, nhìn Dương Ba và Bành Kiệt như nhìn bầy con cháu còn non trẻ của mình.

Dã thú đã già, rời xa bầy đàn, đơn độc bước vào khu rừng xa lạ, chờ đợi khoảnh khắc cái chết cận kề.

La Duệ tửu lượng kém, uống hai ly rượu đã đỏ bừng mặt, nhưng vì da anh đen nên người ngoài chẳng ai nhận ra.

Anh đưa cho năm cô gái phục vụ, mỗi người năm tờ một trăm tệ. Các cô gái lập tức nhét tiền vào túi.

Dương Ba và Bành Kiệt cũng đã ngà ngà say, hai người tựa như Huyền Minh nhị lão, nhảy nhót điệu disco trước bàn trà, động tác và thần thái đều ăn khớp đến lạ.

Rõ ràng, hồi còn trẻ, hai người này hẳn là những tiểu vương tử của các quán bar, vũ trường.

Nhảy xong, vẫn chưa hết hứng, họ lại mở bài "Độc nhất vô nhị" của Lý Trinh Hiền. Cả hai giật vài tờ khăn giấy, cầm trên tay làm quạt, cực kỳ điệu đà mà nhún nhảy theo nữ thần trên màn hình.

La Duệ nhìn ba người họ mà tròn mắt.

Sự câu nệ và lo lắng ban đầu đã bay biến hết. Cả nhóm giờ trông không giống đến điều tra án, mà thật sự như đang đến để tiêu khiển, hưởng lạc.

Nếu để đội chuyên án cấp trên biết chuyện này, La Duệ có thể hình dung được vẻ mặt khinh bỉ của họ.

Một lát sau, thấy mọi người đã uống kha khá, La Duệ vặn nhỏ tiếng nhạc, kéo một cô gái đang say lờ đờ lại gần, hỏi nhỏ: "Tháng ba năm ngoái, có một cặp nam nữ nào đến đây không? Họ mặc đồ du lịch màu xanh lam, mỗi người đeo một chiếc ba lô lớn, trông như thế này này."

La Duệ đưa ảnh cho cô xem.

Dương Ba thấy vậy, lập tức tỉnh táo. Anh nhanh chóng bước đến cạnh cửa, dán mắt vào hành lang, đề phòng người ngoài dòm ngó.

Trước đó, các cô gái còn có chút câu nệ, không mấy cởi mở, vậy mà giờ đây đã tùy tiện vươn tay ra, váy cũng vén cao đến tận đùi, để lộ rõ ràng những vết kim chích.

Một cô gái giật lấy tấm ảnh: "Chỉ có quần áo với hai cái ba lô, thế này ai mà nhận ra!"

La Duệ trực tiếp lấy một xấp tiền mặt từ trên bàn trà, giơ lên trong tay: "Các cô nhìn kỹ đi, ai biết thì nói cho tôi, số tiền này là của người đó."

Các cô gái lập tức tỉnh táo hẳn, nhao nhao giật ảnh để xem. Hồi lâu sau, tấm ảnh bị ném xuống đất.

"Không biết."

"Chưa thấy qua."

La Duệ thất vọng nhìn Trịnh Vinh. Ông lão đang lim dim mắt, không biết đang suy nghĩ gì.

Một lúc sau, La Duệ thấy không có gì thú vị, định gọi vài nhân viên phục vụ đến, nhưng Dương Ba đang đứng canh cửa bỗng ra một ám hiệu.

Anh ta lui về ghế sofa, giả vờ uống rượu.

La Duệ cũng vội vàng ôm cô gái, uống rượu tiếp.

Chẳng bao lâu, có tiếng gõ cửa. La Duệ còn chưa kịp đáp lời thì một gã đầu đinh mặc áo phông đen đã đẩy cửa, liếc vào bên trong rồi cùng hai tên côn đồ khác xông vào.

Một tên đứng canh ở cửa, gã đầu đinh dẫn tên còn lại đến trước bàn trà.

Thằng đàn em bê đến một chiếc ghế bành nhỏ, gã đầu đinh không chút khách khí ngồi xuống đối diện La Duệ.

"Huynh đệ, xưng hô thế nào?"

Trịnh Vinh mở mắt, kéo chiếc gạt tàn thuốc lá bằng thủy tinh trên bàn trà về phía mình, đặt ở vị trí tiện tay có thể với tới.

La Duệ buông cô gái ra, nhìn chằm chằm gã đầu đinh.

"Họ La."

"Chào ông, La lão bản." Gã đầu đinh lấy bao thuốc ra, rút một điếu đưa cho La Duệ.

Ba người Trịnh Vinh hắn chẳng thèm liếc mắt, chỉ bẻ cổ kêu răng rắc. Bên cổ hắn có hình xăm đầu rắn.

La Duệ nhận điếu thuốc: "Mày là do con quản lý vừa nãy gọi đến à?"

Gã đầu đinh không đáp, mà lấy ra một chiếc bật lửa kim loại khá đắt tiền, bật lửa cháy lên.

Trịnh Vinh hơi căng thẳng nhìn La Duệ, Dương Ba và Bành Kiệt cũng vậy, bởi vì họ nhận ra các cô gái vừa thấy gã đầu đinh đã lập tức im bặt, hơn nữa còn tránh xa ra.

Điếu thuốc kẹp bên miệng La Duệ, anh chưa vội châm lửa.

Gã đầu đinh nhếch mép cười: "Xà Tử, ai cũng gọi tôi như thế. La lão bản, lửa đã châm rồi, ông còn không hút đi?"

La Duệ nheo mắt, đưa điếu thuốc đang kẹp ở miệng chạm vào bật lửa, sau đó hít một hơi thật sâu.

Một luồng khí cay độc xộc thẳng vào cổ họng, hắn muốn ho nhưng cố nhịn. Kéo theo đó là cảm giác choáng váng, buồn nôn, muốn nôn mửa.

Điếu thuốc kẹp trên ngón tay hơi lỏng lẻo, lại còn có cảm giác lợn cợn không đều.

Gã đầu đinh im lặng, chờ La Duệ rít thêm hai hơi thuốc rồi mới nói: "Nghe nói La lão bản muốn chơi bời một chút? Không biết ông muốn gì?"

Nói xong, hắn nhìn về phía các cô gái đang đứng nép ở một góc, quát: "Tụi bây ra ngoài hết đi!"

Các cô gái như được đại xá, ùn ùn chạy ra ngoài như ong vỡ tổ.

La Duệ chịu đựng cảm giác khó chịu trong người, hỏi: "Bên mày có những thứ gì?"

Gã đầu đinh cười một tiếng đầy bí ẩn, nói nhỏ: "Không có gì cả, haha..."

Hắn đứng dậy khỏi ghế, phất tay: "La lão bản, trước khi về nhớ thanh toán tiền đồ uống, đừng có mà lén lút chuồn đi đấy."

Gã đầu đinh lại liếc nhìn Trịnh Vinh một cái, nhún vai rồi dẫn người đi ra ngoài.

Hắn vừa khuất bóng, La Duệ liền đưa điếu thuốc trên tay cho Trịnh Vinh, sau đó lập tức chộp lấy chai nước suối, ngửa cổ uống ừng ực.

Dương Ba và Bành Kiệt chạy ra cửa, vác vào một thùng nước suối, đổ xoạch xuống ghế sofa.

Trịnh Vinh vặn nắp từng chai rồi đưa cho La Duệ.

Hắn an ủi: "Không sao đâu, chỉ mấy hơi thôi mà, không phải hút trực tiếp đâu, sẽ không nghiện được."

"Khát quá!"

La Duệ cầm chai nước suối thứ tư, dốc thẳng vào cổ họng.

Một lúc lâu sau, La Duệ vẫn thấy choáng váng đầu óc, cổ áo ướt sũng một mảng lớn.

Hắn không ngừng thở hổn hển, nhìn Trịnh Vinh: "Chúng ta bị thằng nhóc này nhận ra à?"

Trịnh Vinh thở dài: "Cũng đúng là bị nhận ra tôi rồi. Ở cái đất Sa Hà này, tôi làm cảnh sát nhân dân cả đời, đám lưu manh vặt này có lẽ đều biết mặt tôi."

Bành Kiệt hỏi: "Vậy bây giờ phải làm sao?"

Trịnh Vinh nhếch mép: "Còn làm sao được nữa, tôi thấy vẫn là đừng mạo hiểm. Cứ điều tra theo cách thông thường đi, đừng liều mạng vào chuyện này."

La Duệ lắc đầu: "Điều tra thông thường ư? Nếu điều tra bình thường mà tìm ra được vấn đề thì tổ chuyên án đã chẳng phải ngó lơ rồi. Các ông cũng thấy đấy, đám con gái ban nãy, đứa nào cũng bị thứ đồ kia khống chế.

Cái đất này, đã nát bét rồi!"

Lời nói này thốt ra, Trịnh Vinh liền im tiếng, Dương Ba và Bành Kiệt cũng xấu hổ mím chặt môi.

Dù họ chỉ là những cảnh sát nhân dân bình thường, nhưng trách nhiệm trên vai vẫn luôn hiện hữu. Sa Hà huyện đến nông nỗi này, trách ai bây giờ?

La Duệ cầm lấy nửa điếu thuốc đã tắt từ cạnh chiếc gạt tàn, dùng giấy vệ sinh bọc lại rồi bỏ vào túi.

"Chúng ta đi thôi!"

Cả nhóm ra khỏi phòng riêng, đi đến đại sảnh. Người trong hành lang ngày càng đông, và không còn thấy cô gái tiếp thị ban nãy nữa.

La Duệ ra quầy tính tiền, nhận thấy có một nhân viên phục vụ cứ nhìn chằm chằm anh một lúc lâu.

Anh thanh toán xong, cùng ba người Trịnh Vinh đi xuống tầng một.

Gió trên đường thổi lồng lộng, rất ồn ào và náo nhiệt.

Bốn người lên chiếc SUV. La Duệ vì còn hơi choáng đầu nên ngồi ghế phụ, Bành Kiệt lái xe.

"Bây giờ chúng ta đi đâu đây?"

La Duệ liếc nhìn đồng hồ, lúc này đã là mười một giờ đêm.

Trịnh Vinh ngồi ở hàng ghế sau nói: "Về cục đi, trong đội chuyên án có bác sĩ. La Duệ trong tình trạng này cần phải rút máu xét nghiệm, chuyện này tốt nhất nên báo cáo lại."

Ai ngờ, La Duệ mỉm cười: "Chúng ta cứ đi dọc theo Sa Hà đại lộ, hóng gió một chút."

Trịnh Vinh cau mày: "Đầu óc cậu có thật sự bị lú lẫn không? Giờ này chúng ta phải nhanh về chứ."

La Duệ vỗ vai Bành Kiệt: "Nghe lời tôi!"

Bành Kiệt gật đầu, lái xe ra khỏi bãi đỗ.

Một lát sau, một chiếc ô tô Buick màu đen từ bãi đậu xe chạy ra, bám sát phía sau.

Trên đường đi, La Duệ liếc nhìn qua kính chiếu hậu.

Trịnh Vinh cũng nhận ra điều bất thường: "Có người theo dõi chúng ta à?"

La Duệ siết chặt ngón tay: "Chắc là tên ban nãy."

Dương Ba sờ vào khẩu súng ngắn sau lưng, Trịnh Vinh liền gạt tay anh một cái.

"Đừng có tí là lôi cái món đồ đó ra, bốn người chúng ta mà còn không đối phó nổi bọn chúng à?"

Chiếc SUV đã chạy trên Sa Hà đại lộ, La Duệ hạ cửa kính xe xuống, nhìn thấy chiếc Buick màu đen kia vẫn bám theo sau.

Trên đường có rất ít xe cộ, phần lớn là taxi.

La Duệ nói với Bành Kiệt: "Lái đến một nơi không có camera giám sát."

Bành Kiệt sững sờ một chút, nhìn về phía Trịnh Vinh đang ngồi ghế sau.

"Đừng nhìn tôi, tôi không phải tổ trưởng!"

Bành Kiệt đành đáp lời: "Vậy tìm chỗ nào vắng vẻ ạ?"

La Duệ gật đầu.

Chẳng bao lâu, chiếc SUV chạy nhanh lên nửa đoạn sau của Sa Hà đại lộ. Ở đó, có một cây cầu gãy kéo dài từ bên phải, một nửa mặt cầu bị bỏ dở vì vấn đề tiền bạc đã hơn mấy tháng. Lúc này, nơi đó tối om.

Bành Kiệt không định đi lên cầu gãy, nhưng đột nhiên, từ phía trước có năm chiếc xe máy chạy ngược chiều đến, mỗi xe đều có hai người.

Chúng chạy song song, chắn kín cả mặt đường.

Ngay cả Trịnh Vinh cũng giật mình, không ngờ đối phương lại kéo đến đông người như vậy.

Bành Kiệt căng thẳng hỏi: "Bây giờ làm sao đây? Có nên tiến lên không?"

"Lên cầu!" La Duệ mặt không cảm xúc.

"Lên... lên cầu ư?" Bành Kiệt sợ hãi.

"Vậy thì chơi với bọn chúng một trận!"

Trịnh Vinh cười dữ tợn, rút ra sợi dây lưng quần.

La Duệ quay đầu: "Sư phụ, ba người mọi người đừng xuống xe. Bọn chúng có nhận ra ông hay không vẫn là ẩn số!"

Trịnh Vinh ngớ người: "Một mình cậu ổn chứ?"

Bành Kiệt đã lái xe lên cầu gãy. Ba người họ nhìn qua kính chiếu hậu, thấy chiếc Buick màu đen nằm chắn ngang giao lộ, năm chiếc xe máy thì rồ ga lao tới.

La Duệ thản nhiên nói: "Không sao đâu. Nếu tôi không chịu nổi thì các ông hẵng xuống xe giúp tôi. Thôi được rồi, dừng xe ở đây."

Bành Kiệt vừa dừng xe, La Duệ liền mở cửa bước xuống.

Trên cầu gãy gió thổi rất mạnh, bên tai chỉ nghe tiếng gió gào thét.

Thấy anh bước xuống xe, đám xe máy cũng dừng lại.

Mười mấy tên, tay cầm mã tấu, côn gậy, dần dần xông tới.

Gã đầu đinh ban nãy ở KTV bước ra từ đám đông, cười hiểm ác nói: "La lão bản, rốt cuộc ông là hạng người nào vậy?"

La Duệ nghiêng đầu: "Không phải, mày có ý gì? Dẫn nhiều người đến vậy, tính xử tao à?"

Gã đầu đinh cười lạnh một tiếng: "Xử ông ư? Sao lại thế được? Chưa biết rõ thân phận ông, tôi nào dám!"

"Vậy bọn mày muốn gì?"

Gã đầu đinh vẫy tay ra hiệu cho đám đàn em, nói: "Dẫn nó đi! Đúng rồi, còn ba thằng kém cỏi trong xe kia nữa, lôi hết lên đây."

Đám đàn em tay cầm côn gậy cùng xông lên.

La Duệ lùi lại về phía đầu xe, không để lưng mình bị hở.

Bành Kiệt trơ mắt nhìn đám người xông tới, không kìm được muốn mở cửa lao xuống.

Trịnh Vinh lập tức giữ chặt anh ta: "Khoan đã!"

Dương Ba cũng mở cửa xe, nghe thấy lời này, anh ta cứng người lại: "Trịnh... Sư phụ, không thể để La Duệ một mình chống đỡ chứ!"

Trịnh Vinh cắn răng nói: "Tôi vừa nói rồi, cứ chờ một chút!"

Trong lúc mấy người đang nói chuyện, La Duệ vừa nhấc chân, từ ống quần rút ra một con dao găm, tay phải anh cầm ngược.

Một tên lưu manh cười dữ tợn, dẫn đầu xông về phía trước, cây gậy sắt trong tay hắn vụt ngang sang.

La Duệ cúi đầu né tránh, thân người xoay sang trái, con dao găm trong tay anh rạch một đường vào cánh tay phải của tên đó, máu tươi lập tức túa ra.

Tên đó còn chưa kịp phản ứng, trên cánh tay đã bị rạch mấy vết.

Hắn kêu rên một tiếng, cây gậy sắt trong tay lập tức rơi xuống đất.

La Duệ không đứng yên chờ đợi, hai bước tiến lên, tóm lấy một tên lưu manh tay cầm mã tấu, xoay người hắn lại, để lưng hắn quay về phía mình.

La Duệ tay trái nắm lấy vai trái hắn, tay phải cầm lưỡi dao, trực tiếp đâm vào vai phải đối phương, từng nhát dao nhỏ đâm sâu vào da thịt.

Anh vừa đâm, vừa đẩy tên đó về phía trước.

Sau khi đâm vài nhát, anh dùng sức đẩy tên đó ra, rồi đối mặt tiến lên.

Đám lưu manh hoảng hồn, mới có mấy giây mà La Duệ đã hạ gục hai tên.

Hai tên đó nằm vật ra đất, ôm lấy cánh tay đầm đìa máu me, đầu đầy mồ hôi rên la thảm thiết.

Gã đầu đinh cũng ngớ người, hắn giật lấy gậy bóng chày của thằng đàn em, hùng hổ lao thẳng tới.

Tên này hẳn là đã luyện qua, bổ trái quét phải, cố hết sức không cho La Duệ áp sát.

La Duệ không đôi co với hắn, liền kề tóm lấy một tên lưu manh, đâm thẳng vào đùi hắn, một nhát, hai nhát!

Tên đó gào lên một tiếng, thân người lập tức khụy xuống.

"Cút mẹ mày đi!"

Gã đầu đinh xông tới, cây gậy bóng chày trên tay bổ xuống.

La Duệ lăn người né tránh, con dao găm trong tay tiện thể rạch một đường xuống đầu gối trái của gã đầu đinh.

Gã đầu đinh kinh hô một tiếng, lập tức quỳ sụp xuống đất.

La Duệ nhanh như chớp quay người lại, một tay đè chặt trán gã đầu đinh, mũi dao dí sát vào cổ họng đối phương.

"Mẹ kiếp, không sợ chết thì xông vào đi! Lên đi!"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác nhé.