(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 262: Lựa chọn quang minh (kết án) (1)
Trong phòng bài bạc khói thuốc mù mịt, vài tên tráng hán miệng ngậm điếu thuốc, nheo mắt nhìn chằm chằm những quân bài trên tay.
Một gã tráng hán mặc áo ba lỗ đen, ngực xăm hình Hạ Sơn Hổ, rút ra một cặp Joker rồi đập mạnh xuống bàn bài.
"Vương nổ!"
Đúng lúc này, một tiểu đệ đẩy cửa xông vào, hớt hải hô lớn: "Cảnh sát! Cảnh sát đến rồi!"
Các tráng h��n giật nảy mình, nháo nhào tìm súng ống.
Hạ Sơn Hổ rút ra một khẩu súng trường từ trong tủ, hắn hét lớn: "Đừng hoảng hốt, bình tĩnh! Tao có súng đây..."
Hắn vừa chĩa nòng súng về phía cửa.
"Ầm!"
Một phát đạn xuyên thẳng qua trán hắn, Hạ Sơn Hổ ngã ngửa ra sau, thân thể đổ sập xuống bàn bài với ánh mắt không thể tin nổi.
"Bỏ súng xuống! Bỏ súng xuống!" "Ôm đầu! Ôm đầu!" "Bỏ vũ khí, không giết!"
Một toán đặc nhiệm tràn vào phòng bài bạc. Bọn lưu manh không có súng lập tức ngồi xổm xuống đất, ôm đầu, động tác vô cùng thành thạo.
Những kẻ cầm súng còn định chống cự, nhưng các đặc nhiệm không chút do dự siết cò.
"Ầm!" "Ầm!" ... Mấy tên tráng hán trực tiếp ngã xuống đất, máu tươi tuôn xối xả, bắn tung tóe lên bức tường trắng toát.
Con chó săn dưới hiên nhà không biết đã thoát dây thừng từ lúc nào, nó chạy vượt lên trước, vọt lên cầu thang.
Một đội đặc nhiệm áp sát vào vách tường, chuẩn bị xông lên lầu.
Khi con chó săn chạy đến chiếu nghỉ ở góc rẽ cầu thang lầu hai, một loạt đạn đã bắn trúng vào nó.
"Ô ô..." Con chó săn rên rỉ một tiếng, thân thể nó va vào tường, bụng và lưng chi chít lỗ đạn. Thân thể nó thỉnh thoảng co giật, miệng không ngừng rên ư ử.
Các đặc nhiệm ngay dưới vị trí con chó săn, buộc phải dừng bước.
Đèn lầu hai đột nhiên tắt phụt, từ phía trên truyền xuống tiếng gầm thét: "Đừng mẹ kiếp đi lên! Lên là chết!"
Trần Hạo gạt đám người sang một bên, nhìn về phía lầu hai, lớn tiếng hô: "Cổ Chí Lương, bỏ súng xuống! Ngươi không còn đường thoát!"
Ngay lập tức, phía trên truyền xuống tiếng đáp lại: "Ai bảo tao không có đường thoát? Tao là Đại biểu Nhân dân, tao cũng là quan chức! Các ngươi có biết mình đang đối đầu với ai không?"
Trần Hạo khẽ nhếch mép, đáp lời: "Cổ Chí Lương, ta nói cho ngươi biết, chúng ta không phải cảnh sát hình sự Sa Hà huyện, chúng ta là người của tỉnh xuống! Ngươi phải hiểu rằng, giờ đây đại cục đã mất, ngươi chỉ còn một con đường duy nhất, đó chính là đầu hàng."
Trong bóng tối mịt mùng, Cổ Chí Lương run lên trong lòng.
Hắn đứng ngay đầu cầu thang, phía trước là bốn người không mảnh vải che thân, đứng thành hàng, tạo thành bức tường người chắn ngang.
Cả bốn người đều luống cuống, đặc biệt là hai người phụ nữ, sợ hãi đến mức muốn khuỵu xuống đất.
Khẩu súng trường trong tay Cổ Chí Lương ghì lên vai tên tiểu đệ, khiến cả người hắn run lẩy bẩy, nòng súng cũng rung bần bật theo.
Cổ Chí Lương nuốt khan một tiếng. Mấy giờ trước, hắn vừa sử dụng chất kích thích, nên cả người vẫn còn chìm trong cơn hưng phấn tột độ.
Hắn hướng xuống dưới hô: "Tao không cần biết tụi mày từ đâu tới, muốn bắt tao thì trước tiên hãy bắt hết mấy lão già quyền thế trong tòa nhà kia đi đã!"
Phía dưới, tổ trưởng đặc nhiệm nói: "Trần Hạo, thật sự không được thì xông thẳng lên chứ?"
Trần Hạo im lặng một lát, trầm ngâm nói: "Không thể để hắn chết, phải bắt sống!"
Tổ trưởng đặc nhiệm nghiêm nghị gật đầu: "Rõ!"
Hắn phất tay ra hiệu với đội viên phía sau, hai người cầm tấm khiên chống bạo động, tiến lên hàng đầu.
Tấm khiên làm bằng hợp kim nhôm, dày 2.2 mm. Hai tấm được ghép lại với nhau, cố gắng che kín phần thân trên.
Trên tấm khiên có một ô cửa sổ nhỏ để quan sát, giúp họ thấy rõ tình hình phía trước.
Hai người liếc mắt nhìn nhau, sau đó ra hiệu cho phía sau, rồi chậm rãi di chuyển lên.
Cầu thang tối mờ mịt, chỉ có đèn phòng ngủ trên lầu hai là vẫn sáng.
Cổ Chí Lương thấy có người đi lên, cơn giận bốc lên, hắn đạp mạnh một cú vào người phụ nữ ở tận cùng bên phải, khiến cô ta ngã xuống lầu.
"Cút mẹ mày đi!"
Thân thể người phụ nữ mất thăng bằng, lăn dài từ giữa cầu thang xuống dưới, miệng không ngừng hét lớn.
Cổ Chí Lương không chút do dự bóp cò.
"Ầm!" "Ầm!"
Giống hệt như con chó săn lúc nãy, thân thể người phụ nữ bắn tung tóe những mảng máu lớn, bụng và đùi mỗi nơi trúng một phát đạn.
Cô ta lăn đến chân các đặc nhiệm, hai người nhanh chóng kéo cô ta ra sau. Các đội viên phía sau tiếp lấy cô ta, đưa ra ngoài.
Người phụ nữ chưa chết, nhưng máu tươi từ bụng không ngừng tuôn ra.
Trần Hạo cởi áo khoác, đắp lên người cô ta: "Nhanh chóng đưa cô ấy đến bệnh viện!"
Cổ Chí Lương trên lầu kêu gào: "Móa nó, lên đi! Cứ lên đây! Tao còn ba con tin trong tay, chúng mày thử lên một lần xem, tao sẽ giết một đứa! Dù sao tao cũng đã đủ số rồi!"
Trần Hạo chau mày, nhìn ra phía sau thì La Duệ đã biến mất.
Hắn đi ra sân nhỏ, thấy hai đặc nhiệm đang níu chặt dây thừng, leo lên bên hông lầu hai, La Duệ cũng ở trong số đó.
Ngoài súng ống, mấy người họ còn mang theo những dụng cụ phá cửa hạng nặng như xà beng.
Đến gần lầu hai, một đặc nhiệm hai chân đạp mạnh vào tường, sau đó đu người đến ngay giữa cửa sổ.
Hắn dùng răng cắn bung chiếc găng tay bảo hộ, sau đó để tay trần sờ lên tấm kính cửa sổ.
Tiếp đó, hắn giơ ngón cái xuống dưới ra hiệu.
Ý là có thể đánh vỡ.
Tòa nhà này chỉ có hai tầng. Các nhân viên cảnh sát đã kiểm tra mái nhà, xác định tòa nhà không có cửa thông lên mái như những ngôi nhà nông thôn thông thường, để từ đó xuống lầu hai.
Nếu muốn tấn công vào bên trong, chỉ có thể từ cửa sổ phòng khách và hành lang, tổng cộng hai lối.
Trần Hạo là người chỉ huy chính, mọi việc tại hiện trường đều do anh ta điều hành, áp lực mà anh ta gánh chịu có thể hình dung được.
Tuy Cổ Chí Lương tội ác tày trời, có bị xử bắn mười lần cũng không oan, nhưng kẻ này đã cắm rễ gần mười năm ở Sa Hà huyện, có mối liên hệ rất rộng. Nếu hắn chết rồi, sẽ rất khó để truy ra kẻ chủ mưu đứng sau.
Vì vậy, trong tình hình hiện tại, tốt nhất là phải bắt sống hắn.
Một nhân viên cảnh sát phụ trách hậu cần đứng trong sân, vai vác camera, ống kính luôn chĩa thẳng vào mặt tòa nhà.
Năm 2008, thiết bị ghi hình nghiệp vụ đã được phổ biến sử dụng trong ngành cảnh sát. Thiết bị này tích hợp chức năng quay phim kỹ thuật số, chụp ảnh kỹ thuật số và bộ đàm, có thể ghi lại động thái và tĩnh thái tình hình hiện trường dưới dạng kỹ thuật số trong suốt quá trình thực thi pháp luật. Tuy nhiên, nhiều nhân viên cảnh sát vẫn chưa thành thạo sử dụng, nên vẫn đồng thời mang theo camera truyền thống.
Trần Hạo trầm ngâm một hồi, sau đó giơ ngón cái ra hiệu cho đặc nhiệm đang bám sát cửa sổ.
Hắn sải bước tiến vào cầu thang, các đặc nhiệm vẫn áp sát vào tường, cẩn thận chú ý mọi động tĩnh phía trên.
Cổ Chí Lương vẫn còn trên lầu kêu gào, liệt kê những kẻ đã nhận bao nhiêu tiền, đã được hắn cung cấp bao nhiêu phụ nữ. Những cái tên hắn nêu ra đều là những nhân vật tai to mặt lớn có tiếng tăm.
Ngô Lỗi đang trốn trong cầu thang, mặt rạng rỡ hẳn lên, chiếc máy ghi âm trong tay đang nóng dần.
Thấy Trần Hạo đi lên, hắn nói: "Sư phụ, con đã ghi lại hết các tên rồi, rất nhiều người đấy ạ! Tên khốn này còn nói, khẩu súng trong tay hắn cũng là do kẻ nào đó đưa!"
Trần Hạo mặt không cảm xúc, đi lên phía trước cùng, hướng lên hô: "Cổ Chí Lương, đừng hòng chạy thoát! Nói thật cho ngươi biết, đại ca của ngươi Trương Quân, chúng ta cũng sẽ bắt hắn quy án. Mong ngươi nhận rõ hiện thực, thả con tin, giơ tay đầu hàng!"
Cổ Chí Lương hơi sững lại: "Chó má! Quân ca là người có máu mặt như vậy, làm sao có thể lọt vào tay các ngươi! Những cái tên tao vừa nói chỉ là tép riu, ở thành phố Quảng Hưng và Lâm Giang, biết bao nhiêu người đã nhận lợi ích từ Quân ca, không ai dám động đến hắn!"
"Tao nói cho các ngươi biết, không ai có thể bắt chúng ta!"
Trần Hạo nheo mắt, nói: "Một giờ trước, chiếc thuyền đánh cá ở vùng biển quốc tế kia đã bị cảnh sát chúng ta vây bắt. Ngươi có phải định rạng sáng mai ra lấy hàng không? Lô hàng trên thuyền là để đi Đông Nam Á, đúng không!"
Cổ Chí Lương đột nhiên thấy chân run rẩy. Việc sử dụng ma túy lâu ngày đã khiến chức năng thận của hắn suy yếu nghiêm trọng, điển hình nhất là không kìm được nước tiểu.
"Mày mẹ kiếp nói bậy! Quân ca của tao... Cảnh sát biển..."
Trần Hạo hô: "Sau lưng hắn có người, đúng không? Kẻ chống lưng cho hắn là lão tỷ phu? Ta chỉ có thể nói, các ngươi quá coi thường quyết tâm của cấp trên!"
Nghe xong lời này, Cổ Chí Lương thật sự luống cuống, hắn muốn cầm điện thoại định gọi cho Trương Quân.
Trần Hạo đoán được ý nghĩ của hắn, tiếp tục đánh đòn tâm lý: "Cho ngươi một cơ hội, ngươi thử xem điện thoại của Trương Quân có gọi được không!"
Ánh mắt Cổ Chí Lương dao động không ngừng. Chiếc điện thoại đặt trên bàn trà, hắn muốn đến cầm, nhưng lại không dám rời khỏi vị trí của mình.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.