Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 263: Lựa chọn quang minh (kết án) (2)

Hắn ôm một niềm tin mãnh liệt, rằng chỉ cần Trương Quân còn giữ vững địa vị, mọi chuyện vẫn có thể cứu vãn.

Vài ngày trước, tổ chuyên án đã đến nhưng rồi lại lập tức rút đi, điều đó đủ để chứng tỏ thế lực của Trương Quân mạnh mẽ đến mức nào.

Nghĩ vậy, Cổ Chí Lương một tay nâng khẩu súng trường, lùi lại hai bước.

Cùng lúc đó, hai tên đàn em và người phụ nữ vội vã chạy xuống dưới lầu.

Bọn chúng vừa chạy vừa la lớn: "Cứu mạng! Cứu mạng!"

Hai tên đàn em này cũng là những kẻ tội ác tày trời, vậy mà lúc này lại đòi cảnh sát bảo vệ. Khi người phụ nữ cản đường, chúng liền đạp cho một cước.

"Vương bát đản!"

Cổ Chí Lương khóe miệng co giật, siết chặt súng rồi bóp cò ngay lập tức.

"Cộc cộc..."

Một băng đạn găm thẳng vào lưng người phụ nữ, tạo thành vô số lỗ thủng, máu tuôn xối xả.

Trần Hạo nghe tiếng súng, vội vàng cầm lấy máy bộ đàm, lớn tiếng hô: "Ra tay! Nhanh lên!"

Ở giữa hành lang, các đặc công trang bị khiên chống bạo động lập tức tiến lên.

"Xông lên!"

Cổ Chí Lương hai tay ghì chặt súng, không ngừng bóp cò, đạn bắn ra xối xả vào những tấm khiên chống bạo động, như mưa trút, tạo ra những tiếng "ba ba" chói tai.

Bên ngoài cửa sổ, các đặc cảnh hai chân đạp mạnh vào tường, thân người bật ngược ra sau rồi nhảy vọt lên cao, dùng giày tác chiến phá vỡ cửa sổ kính.

"Bành!"

"Bành!"

Tiếng kính vỡ vang lên trong phòng kh��ch, Cổ Chí Lương giật nảy mình, quay lại nhìn thì thấy trên ban công phòng khách đã có hai đặc công nhảy vào.

Hắn vội vàng chĩa khẩu súng trường về phía đó, bóp cò.

Viên đạn ngay lập tức găm trúng ngực một đặc công. May mắn anh ta mặc áo chống đạn, nhưng dù vậy, bước chân anh vẫn chợt lảo đảo rồi ngã xuống đất.

Cổ Chí Lương không bận tâm đến lối cầu thang, hắn lùi về phía cửa phòng ngủ, chĩa súng nhắm thẳng vào mặt một đặc công khác.

Tuy các đặc công đều đội mũ giáp chống bạo động, nhưng bị bắn vào mặt thì tỷ lệ sống sót là con số không!

Trong lúc ngàn cân treo sợi tóc...

"Ầm!"

"Ầm!"

La Duệ, eo buộc dây thừng, hai chân đạp mạnh vào tường, thân người ngửa ra sau, hai tay ghì súng.

Khi đặc công vừa nhảy vào, làm rung nhẹ màn cửa, La Duệ đã xuyên qua khe hở của màn cửa, bắn liền hai phát, trúng thẳng vào xương bả vai Cổ Chí Lương.

Cổ Chí Lương kêu lên một tiếng đau đớn, một tay giơ súng, định tiếp tục bóp cò.

Đặc công ở phía trước thấy vậy, lập tức một chân quỳ xuống đất, nắm chặt súng ngắn, không cần ngắm bắn, lập tức bắn hết toàn bộ số đạn trong băng của khẩu súng.

"Phanh..."

Mấy phát đạn găm trúng đùi Cổ Chí Lương, hắn lúc này quỳ trên mặt đất, nghiến chặt răng.

Ngay cả như vậy, hắn vẫn không từ bỏ, nâng súng trường lên rồi bắn loạn xạ.

Đặc công phía trước vội vàng lăn tránh, một tràng đạn bắn vào vị trí anh ta vừa đứng, sàn nhà phòng khách lập tức bắn tóe lên một mảng lớn mảnh vụn.

Cổ Chí Lương vẫn giữ chặt cò súng, cho đến khi hết sạch đạn, hắn liền vứt khẩu súng trường rồi ngã quỵ vào phòng ngủ.

Khi các đặc công trong phòng khách chạy đến, hắn lập tức đóng sập cửa lại.

Nhưng đúng lúc đó, một chân đột nhiên đá tung cửa ra, lực mạnh đến mức khiến hắn một lần nữa ngã xuống đất.

Trần Hạo xông vào, liếc mắt đã thấy Cổ Chí Lương đang lăn dưới gầm giường, mò mẫm tìm thứ gì đó.

"Đồ khốn nạn!"

Trần Hạo xông lên, đạp nghiêng hắn một cước, Cổ Chí Lương lăn đến cạnh tủ quần áo.

Hai đặc công phía sau nhanh chóng tiến lên, ghì chặt Cổ Chí Lương xuống.

Những người khác vừa vào đến, không nói một lời, tiến lên dùng chân giẫm mạnh vào bắp chân và lòng bàn tay Cổ Chí Lương, để đồng đội đang ghì hắn có thể tra còng vào tay tên khốn nạn này.

La Duệ nhảy từ ban công vào, một tay gỡ dây thừng buộc ở eo.

Đặc công vừa được La Duệ cứu, nhìn anh ta một cái thật sâu rồi trịnh trọng gật đầu, ý muốn cảm ơn.

Nếu không có anh ta, giờ này chắc chắn mình đã nằm trong vũng máu rồi.

Chiếc giường trong phòng ngủ rất lớn, nằm năm sáu người cũng không thấy chật chội.

Trần Hạo tiến lên, gọi hai người cùng nhau lật tấm nệm lên.

Sau đó, mọi người có mặt tại đó đều hít vào một ngụm khí lạnh.

Dưới gầm giường toàn bộ là súng ống.

Súng ngắn, súng trường có đến mấy chục khẩu, hộp đạn thì nhiều vô kể.

Quan trọng hơn là, nơi tay Cổ Chí Lương vừa mò đến, cất giấu mấy quả lựu đạn.

Nếu hắn mà thật sự lấy được chúng, không biết sẽ có bao nhiêu người phải c·hết.

Cũng may, Cổ Chí Lương đã không kịp dùng đến chúng. Chắc hẳn lúc đó hắn vẫn còn ôm chút may mắn trong lòng, nghĩ rằng mình chắc chắn sẽ không sao.

La Duệ cũng nhìn thấy những thứ này. Anh biết những kẻ buôn D (ma túy) hung hăng ngang ngược thường sở hữu hỏa lực mạnh, nhưng tận mắt chứng kiến thì quả thật khiến người ta phải há hốc mồm kinh ngạc.

Cái tên Cổ Chí Lương chết tiệt này, ngủ trên giường mà dưới nệm lại cất giấu nhiều vũ khí có tính sát thương cao như vậy, quả đúng là đề phòng ngày đêm.

"Mang đi!"

Trần Hạo nhìn thoáng qua Cổ Chí Lương, sau đó ra lệnh cho các đặc công.

Ai ngờ, tên này tuy bị thương nhưng vẫn đang dùng sức giãy giụa. Vóc người gầy gò của hắn hoàn toàn không thể hiện được sức lực mạnh mẽ đến vậy, có lẽ là do ma túy (DP) vẫn đang ảnh hưởng, cơn hưng phấn của hắn vẫn chưa tan.

Mặt hắn đầm đìa máu, nhìn chằm chằm Trần Hạo, nghiến răng nói: "Thả tao ra, tao cho các người tiền! Mỗi người hai trăm vạn! Tao có du thuyền, tao có đàn bà, các người cứ lấy đi hết!"

Trần Hạo thở hắt ra, thực sự chỉ muốn giáng cho tên này một cú đấm trời giáng.

"Bành" một tiếng.

Trước mắt, một bóng người nhanh chóng xông lên, giáng thẳng một quyền vào mặt Cổ Chí Lương.

Cú đấm khiến mắt Cổ Chí Lương hoa lên, máu hòa nước bọt từ miệng hắn chảy dài xuống mép.

"Ngươi mẹ nó..."

La Duệ lắc cổ tay, hung hăng nhìn hắn chằm chằm.

Cú đấm này như có phép thuật, dây thần kinh căng cứng của Cổ Chí Lương lập tức đứt phựt, trong đầu hắn tựa như một công tắc vừa được bật tắt, cơn hưng phấn của hắn lập tức tiêu tan.

Mắt hắn trợn trắng, trong mắt chỉ còn lòng trắng, đầu cũng rũ xuống.

Nhìn kỹ lại, chiếc quần lót hắn đang mặc đã ướt đẫm.

Trần Hạo phất tay, bốn đặc công lập tức đỡ hắn đi.

Sau đó, các nhân viên cảnh sát kỹ thuật hình sự cùng đi lên, bắt đầu khám nghiệm hiện trường.

Két sắt trong thư phòng của Cổ Chí Lương cũng đã bị mở. Bên trong, ngoài vô số tiền mặt, còn có mấy cuốn hộ chiếu nhưng tất cả đều là giả, cùng với một cuốn sổ đen ghi chép tên tuổi và một chiếc USB.

Trần Hạo lật cuốn sổ sách ra, chỉ lướt qua loa mấy lượt, dù đã biết có một số người cấu kết với Cổ Chí Lương, nhưng không ngờ lại có nhiều người đến thế.

Tên tuổi, số tiền, địa chỉ… tất cả được ghi chép đơn giản đến mức khiến người ta phải giật mình.

Trần Hạo không dám chần chừ, vội vàng gọi điện thoại cho Chương Chính.

Còn Chương Chính, lúc này đang dẫn người tiến vào tòa nhà XW.

Trong điện thoại, Trần Hạo đọc từng cái tên, sắc mặt Chương Chính tái xanh. Phía sau anh ta là những người trẻ tuổi mặc đồng phục.

Bọn họ dáng người thẳng tắp, khuôn mặt nghiêm túc, trước ngực cài huân chương.

Lúc này đã là bảy giờ sáng, trời đã sáng rõ, ánh bình minh phía đông bầu trời phủ một màu đỏ tươi rực rỡ.

Chương Chính đặt điện thoại xuống, dùng sức phất tay về phía những người phía sau. Hơn trăm người từ tỉnh thành ùn ùn leo lên những bậc thang đá xanh dài hun hút.

Đám người vừa đến gần cửa chính, trên đỉnh đầu đột nhiên truyền đến một tiếng động lớn.

Chương Chính chợt nhíu mày, thư ký bên cạnh đột nhiên kéo giật anh ta lại phía sau.

"Phanh" một tiếng vang thật lớn!

Một bóng người đập mạnh xuống bậc thang, khuôn mặt dữ tợn, đầu vỡ máu chảy, máu tươi theo bậc thang đá xanh chảy thành dòng.

Chương Chính nuốt nước bọt, ngẩng đầu nhìn lên, lại có một người nữa bay vọt xuống...

Mặt trời đã lên cao, thành phố Lâm Giang sau một đêm yên ắng lại bắt đầu tỏa ra sức sống căng tràn.

Trên mặt đường xe cộ tấp nập như mắc cửi, những người bán hàng rong mở quán ăn sáng, thấy xe của lực lượng quản lý đô thị liền vội vàng thu dọn hàng quán.

Nhưng điều khiến người ta bất ngờ là, xe đi thẳng qua trước gian hàng của họ mà không hề làm khó họ.

Ngũ Đạt Hào ngồi ở ghế phụ cạnh tài xế, đốt một điếu thuốc.

Tài xế đang lái xe, không dám bất kính, vội vàng hạ cửa kính xe xuống một nửa.

Người ngồi cạnh đây cũng không phải hạng người dễ động vào. Từng là đội trưởng đội cảnh sát hình sự thành phố Lâm Giang, đó thực sự là một "đại lão" chức cao quyền trọng. Một kẻ tiểu tốt như anh ta bình thường căn bản còn không được thấy mặt.

Hơn nữa, anh rể của Ngũ Đạt Hào lại càng ghê gớm hơn. Ở Lâm Giang thị, anh ta chỉ cần dậm chân một cái là cả thành phố phải rung chuyển.

Thế nhưng một năm trước, Ngũ Đạt Hào vì xảy ra vấn đề trong công việc mà bị điều đến đội quản lý trật tự đô thị.

Có tin đồn rằng chính anh ta yêu cầu điều chuyển, chuyện này rốt cuộc là thật hay giả thì không ai biết, cũng chẳng ai dám hỏi han.

Nhưng điều khiến ng��ời ta không ngờ là, vị "chủ nhân" này lại đúng giờ chấm công đi làm, cũng không kiêu ngạo như người ta tưởng. Hơn nữa, mỗi buổi sáng đi tuần tra, anh ta đều nghiêm túc và có trách nhiệm, không hề giống mấy vị lãnh đạo khác trốn trong văn phòng thổi điều hòa, thời gian nghỉ trưa kéo dài đến ba tiếng.

Ngũ Đạt Hào tận tâm như vậy, các "đại lão" khác lại càng không dám lơ là. Đáng lẽ được hưởng thụ thì không dám hưởng thụ; đáng lẽ được lười biếng thì cũng không dám lười biếng. Ngay cả những kẻ vốn chỉ biết ăn chơi cũng bắt đầu phải chỉnh đốn lại mình.

Ngũ Đạt Hào không những không quát mắng những người bán hàng nhỏ lẻ, có đôi khi còn giúp họ lớn tiếng kêu gọi khách hàng. Đối với những trường hợp lấn chiếm lòng lề đường kinh doanh, anh ta đều tận tình khuyên bảo.

Lúc này, tài xế liếc nhìn anh ta, thấy anh ta đốt điếu thuốc thứ hai thì có vẻ hơi phiền muộn.

Vị "chủ nhân" này bình thường rất ít hút thuốc, số thuốc lá trong túi đều là để mời đồng nghiệp.

Không lâu sau, điện thoại di động trong túi Ngũ Đạt Hào reo lên.

Hắn vội vàng lấy điện thoại ra, sau khi nhìn thấy hiển thị cuộc gọi đến, hắn do dự trong chốc lát rồi vẫn bắt máy.

"Đạt Hào à, mau đến ngay!"

Chị gái gào khóc trong điện thoại. Bao nhiêu năm nay, Ngũ Đạt Hào chưa từng nghe thấy chị mình khóc nức nở như vậy.

Hắn hít một hơi thật sâu, hỏi: "Các chị ở đâu?"

"Phía căn nhà cũ này, anh mau nhanh lên! Cháu trai của anh đang trốn trong bãi đỗ xe!"

Ngũ Đạt Hào chần chừ, chị gái trong điện thoại cầu khẩn nói: "Nhanh lên đi anh, nếu không, nhà chúng ta..."

Ngoài tiếng khóc của chị gái, hắn còn nghe thấy rất nhiều tiếng bước chân dồn dập.

Ngũ Đạt Hào cắn răng nói: "Lão Phùng, dừng xe."

"Được... Vâng." Tài xế vội vàng đạp phanh lại.

Ngũ Đạt Hào trên đường vẫy một chiếc taxi. Vừa lên xe, tài xế liền bắt đầu chế độ nói chuyện phiếm.

"Tôi kể anh nghe này, đêm qua dữ dội lắm, đồng nghiệp ca đêm của tôi kể lại, bến cảng vận chuyển hàng hóa huy động rất nhiều cảnh sát biển, nghe nói là để bắt những kẻ buôn D (ma túy) gì đó. Cảnh tượng đó, cả hải, lục, không quân đều tham gia, mẹ ơi là mẹ!"

Tài xế nói nhiều, lông mày bay phấp phới, mặt mũi tràn đầy hưng phấn, líu lo không ngừng: "Chỗ mình chưa từng xảy ra chuyện lớn như vậy. Nghe nói Hàm Lâm Ngư nghiệp chính là ổ buôn D, cái thằng Trương Quân đó, mẹ ơi, đúng là siêu nhân! Mẹ kiếp, kiếm nhiều tiền như vậy, tài sản lên đến chục tỷ, lại còn làm ăn phi pháp, bắn bỏ mười lần cũng chưa hết tội."

Tài xế nói xong, thấy không ai đáp lời liền thấy hơi lạ. Sáng nay, chỉ cần mình nhắc đến chuyện này là hành khách nào cũng tò mò, hỏi han không ngớt. Cái cảm giác thỏa mãn đó, ngay cả tài xế ở Đế Đô cũng không thể sánh bằng anh ta.

Nhưng vị hành khách này lại không hé răng nửa lời. Tài xế ngẩng đầu, liếc nhìn kính chiếu hậu, phát hiện người ngồi phía sau đang mặc đồng phục màu xanh lam, trên cánh tay có ghi 'Thành thị chấp pháp'.

Hừ, đâu phải cảnh sát, chảnh chọe cái gì chứ, tài xế âm thầm oán thầm, hắn tăng tốc độ xe lên.

"Anh bạn phía sau, đi đâu thế ạ?"

Ngũ Đạt Hào bất an đáp: "Khu nhà ở cũ XX."

Tài xế nghe đến địa điểm này, trong lòng giật thót một cái.

Chiếc taxi màu vàng lao nhanh lên cầu vượt, xuyên qua dòng xe cộ như nước chảy trên đường.

Lúc này, tài xế nghe thấy tiếng còi cảnh sát chói tai. Hắn nhìn thấy chiếc Toyota màu trắng phía trước đột nhiên dừng lại, hắn vội vàng đạp phanh, thân người chồm về phía trước.

Tiếng còi cảnh sát càng ngày càng gần, sau đó là một tiếng va chạm kịch liệt.

Chiếc Toyota bị đâm dồn về phía sau, nằm nghiêng trước mũi taxi.

"Ôi, đậu đen rau muống!"

Tài xế sợ đến run lẩy bẩy, mở cửa xe liền nhảy xuống.

Ngũ Đạt Hào ở ghế sau cũng vội vàng đẩy cửa xe ra, đứng trên đường cái nhìn ra xa.

Hắn ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy một chiếc Lamborghini màu đen chạy ngược chiều đang nằm chắn ngang mặt đường. Phần đầu xe đã nát vụn do va chạm, nắp ca-pô cũng văng ra ngoài.

Chiếc xe này, Ngũ Đạt Hào từng thấy qua, chính là xe của Trương Lai, con trai Trương Quân.

Cách đó không xa về phía trước, từng chiếc xe đặc nhiệm vũ trang lao đến với tốc độ cực nhanh.

Cửa xe Lamborghini bị m���t cú đá văng, Trương Lai chui ra từ trong xe, một tay cầm súng, một tay lôi cha mình ra ngoài.

"Cha, chúng ta cùng bọn hắn liều mạng!"

Trương Quân tóc trắng phơ, trán chảy máu, đã không còn uy nghiêm và khí thế như ngày nào.

Trương Lai cầm khẩu súng săn trong tay, bắn liên tiếp hai phát vào những chiếc xe phía trước, buộc những chiếc xe vũ trang phải dừng lại cách đó hai mươi mét.

Trong lúc nhất thời, trên cầu vượt lập tức bị tắc nghẽn nghiêm trọng. Tài xế và hành khách xuống xe, bỏ chạy tán loạn.

Tài xế taxi vận khí không tốt, hoảng loạn chạy về phía trước nhưng lại bị Trương Lai tóm được.

"Mẹ kiếp, đứng yên đó! Mày mà chạy, ông đây bắn c·hết mày!"

Trương Lai một tay túm chặt tóc tài xế, kéo hắn chắn trước người mình.

Trương Quân ngồi xổm dưới đất, thở hổn hển.

Các đặc cảnh xuống xe, một bên sơ tán đám đông, một bên từ từ tiếp cận.

"Cút! Các ngươi mà tiến thêm bước nữa, ông đây sẽ bắn c·hết hắn!"

Trương Quân dùng cánh tay quàng lấy cổ tài xế, thân người cố gắng nấp phía sau.

Ngũ Đạt Hào trốn ở đuôi chiếc taxi, cách Trương Lai chỉ hơn mười mét.

Hắn nuốt khan một tiếng, thở hổn hển.

Lúc này, hắn nghĩ tới lý tưởng gia nhập ngành cảnh sát nhiều năm trước, nghĩ tới sự hăng hái khi tự tay bắt tội phạm.

Lúc ấy, hắn còn có những con đường tốt đẹp hơn để đi, nhưng vẫn dứt khoát thi đậu trường cảnh sát, lựa chọn nghề cảnh sát hình sự.

Nhưng làm cảnh sát nhiều năm như vậy, hắn chẳng có chút hành động nào đáng kể, thấy máu cũng hoa mắt. Hơn nữa, phía sau lưng đều là những lời bàn tán về anh ta, trước mặt hay sau lưng đều nhục mạ, gọi anh ta là "em vợ".

Hắn đều biết rõ, đều nhìn thấy hết.

Ngũ Đạt Hào cắn răng, điện thoại trong tay đang rung lên. Hắn nhìn thoáng qua màn hình, vẫn là cuộc gọi từ chị gái.

Hắn hạ quyết tâm, trực tiếp cúp điện thoại di động, sau đó khom lưng như mèo, vòng qua chiếc taxi, đi vòng ra sau lưng Trương Lai.

Khoảng cách đã rút ngắn còn hai ba mét. Từ đây mà lao tới, chắc chắn có thể chế phục được Trương Lai.

Nghĩ đến đây, trái tim Ngũ Đạt Hào đập thình thịch.

Con người, dù sao cũng nên có lựa chọn của riêng mình, Ngũ Đạt Hào đã lựa chọn ánh sáng.

Hắn kìm nén sự bực bội, dùng sức xông về phía trước, tràn đầy một bầu nhiệt huyết.

Trương Quân đang ngồi xổm dưới đất phát hiện ra hắn, vội vàng lên tiếng nhắc nhở: "Trương Lai, cẩn thận phía sau! Đằng sau con có người!"

Trương Lai giật nảy mình, vội vàng quay người lại.

Hắn đang bối rối, khẩu súng trong tay không chút do dự nổ súng.

Khi Ngũ Đạt Hào chỉ còn cách hai, ba bước chân, lồng ngực anh bị đánh trúng, viên đạn xé toạc y phục, xuyên thẳng qua trái tim đang đập của anh.

Ngũ Đạt Hào vừa ngã xuống đất, trong ánh mắt đang dần tan rã của anh, hắn trông thấy những người của đội cảnh sát hình sự thành phố chạy lên phía trước, miệng không ngừng hò hét, tay nắm chặt những khẩu súng ngắn, họng súng đen ngòm như những lỗ đen nuốt chửng mọi ánh nhìn của anh.

Những người kia, đã từng là đồng nghiệp của hắn...

Anh, đã từng là một thành viên của họ!

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được sẻ chia.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free