(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 266: Bị tập kích (2)
Trong phòng khách, La Duệ lấy hai tờ giấy vệ sinh trên bàn trà, dùng chúng bọc lại vật bám trên mũi dao. Hắn kéo một chiếc ghế từ cạnh bàn ăn đến, rồi ngồi xuống. "Nói đi, tên gọi là gì? Ai phái ngươi tới?" Chiếc khẩu trang của tên lưu manh đã bị giật xuống, lộ ra một gã tráng hán chừng ba mươi tuổi, trên cổ có hình xăm. Gần đây, giới xã hội đen đang trong tình trạng hoảng loạn, khi phần lớn băng nhóm của Trương Quân và Cổ Chí Lương đã bị bắt, chỉ còn lại những kẻ tép riu. Có thể tổ chức được người chuyên môn đến báo thù mình như vậy, chắc chắn không phải là những kẻ tản mạn. Hơn nữa, La Duệ không dám chắc những người này có phải thuộc băng nhóm của Trương Quân hay không. Lần trước, những gã côn đồ từ bán đảo đến đã khiến La Duệ vô cùng kiêng dè, nhưng không ngờ chẳng bao lâu sau, lại có kẻ dám sát hại đến tận nhà mình. Nghĩ đến điều này, La Duệ trong lòng chợt rùng mình. Hắn vội vàng cầm lấy điện thoại, gọi cho cha mẹ mình. Họ đang ở thành phố Lâm Giang xa xôi, bên cạnh không có ai chăm sóc. Lúc đó là ba giờ sáng, đúng giờ ngủ, nên điện thoại mãi không có ai nhấc máy. La Duệ căng thẳng toàn thân, cho đến khi gọi cuộc điện thoại thứ hai, bên kia mới truyền đến giọng nói mơ màng của La Sâm: "Sao vậy con trai?" La Duệ thở phào nhẹ nhõm, không sao cả, không sao là tốt rồi. "Cha, mẹ con đâu?" "Mẹ con à? Bà ấy đang ngủ bên cạnh đây. Giờ này gọi điện thoại, con có chuyện gì à? Lẽ nào con chia tay Vãn Thu rồi?" "Không phải đâu cha, cha mau dậy ngay đi, sau đó đóng chặt cửa ra vào và cửa sổ lại, đừng để ai vào!" "Hả? Được! Ta đi ngay, ta đi ngay đây!" La Sâm chỉ sững sờ vài giây, rồi lập tức phản ứng kịp. Những gì La Duệ từng trải qua trước đây vẫn còn rõ như ban ngày trong mắt họ, thậm chí họ từng nghĩ đến việc không cho anh làm cảnh sát nữa. "Cửa đã khóa chặt, trong nhà không có ai xông vào đâu." La Duệ gật đầu: "Được, con sẽ gọi lại cho cha!" Sau khi cúp điện thoại, hắn nhìn về phía tên lưu manh nằm trên đất, gã này đang dựa vào ghế sofa, sắp hôn mê. La Duệ đi tới, thuận tay đâm một nhát dao vào đầu gối hắn. "A!" Lại một tiếng hét thảm, khiến gã giật mình tỉnh dậy. Hắn run rẩy cả người, miệng la lớn: "Dừng lại! Đừng đánh nữa! Tôi nói, tôi nói hết mà!" Lúc này, dưới lầu đã vang lên tiếng còi cảnh sát. Gã đàn ông dường như cảm thấy cảnh sát đã đến, mình không đến nỗi phải chết ngay lập tức, nên hé miệng, nhưng rồi lại có chút do dự. La Duệ cúi người nhìn hắn: "Cái mắt còn lại, cũng không muốn nữa sao? Cho ngươi một phút, sau một phút, ta sẽ moi mắt phải của ngươi ra!" Gã đàn ông run rẩy cả người, bờ môi lắp bắp: "Tôi tên Giao Thông, đúng là... ông chủ Cổ, Cổ Chí Lương bảo chúng tôi đến giết anh!" "Cổ Chí Lương?" La Duệ hơi có chút kinh ngạc. "Không... không sai, nửa tháng trước, hắn đã đưa cho lão Đại của tôi một khoản tiền để thuê giết anh, vũ khí cũng là do hắn cung cấp!" La Duệ nhìn chằm chằm hắn, rất hoài nghi: "Chẳng lẽ ngươi không biết Cổ Chí Lương đã bị bắt?" Giao Thông nói: "Đúng, tôi biết. Nhưng lão Đại của tôi bảo, đã nhận tiền người thì phải làm việc cho người ta, cho nên..."
Hắn còn chưa nói xong, La Duệ đã túm lấy đầu hắn, đập mạnh xuống chiếc bàn trà thủy tinh. "Bành!" "Bành!" Sau ba lần đập liên tục, mặt bàn kính đã vỡ nát, La Duệ mới buông tay. Giao Thông mặt mũi đầy máu, trông không còn ra hình người nữa. "Đừng... đừng đánh nữa, tôi nói thật mà, tôi... chúng tôi tất cả có ba người, tôi..." La Duệ còn muốn hỏi thêm, nhưng bên ngoài đã vang lên tiếng đập cửa. Hắn đi tới, hỏi vọng ra ngoài: "Ai đó?" "Mở cửa! Chúng tôi là cảnh sát thuộc đồn công an khu vực. Vừa rồi có người báo án, nói là có trộm đột nhập." La Duệ nhìn qua mắt mèo, thấy hai người mặc đồng phục, không phát hiện điều gì bất thường, anh liền mở cửa. Người dẫn đầu hỏi: "Có phải anh là người báo án không?" "Không phải tôi, là nhạc phụ tôi báo!" "Tên trộm đâu?" La Duệ né người sang một bên, để hai người cảnh sát cảnh giác bước vào. Hai người nhìn vào phòng khách, thấy một người đàn ông máu me be bét nằm trên mặt đất, trên người có nhiều vết thương, hơn nữa con mắt trái đã biến mất. Hai nhân viên cảnh sát vô thức sờ lên gậy cảnh sát bên hông, nhìn La Duệ như đối mặt với đại địch. "Anh đánh hắn ra nông nỗi này à?" La Duệ liếc mắt một cái: "Cảnh sát, đây không phải là tên trộm, đây là kẻ đột nhập vào nhà để sát hại!" "Anh đứng yên đó, đừng nhúc nhích!" Một nhân viên cảnh sát chỉ tay về phía La Duệ. Tình hình hiện tại là, trời mới biết anh là lưu manh hay nạn nhân. Lỡ anh đảo khách thành chủ thì chẳng phải toi đời sao. Lúc này, Chớ Lập Quốc mở cửa phòng ngủ, tay cầm điện thoại nói: "Là tôi báo cảnh sát, các anh hiểu lầm rồi..." Ông ấy đi ra khỏi phòng ngủ, nhìn tình hình trong phòng khách, không khỏi khẽ run rẩy, vội vàng nuốt nước bọt. "Thảm, quá thảm rồi!" Ông ấy nói: "Đó là con rể tôi, còn cái người trong phòng khách này... đây là kẻ trộm." Hai nhân viên cảnh sát rõ ràng thở phào một hơi. La Duệ đi đến sau giá treo áo, dùng chân đá cây trường thương vừa rơi ra. Hai người lại giật nảy mình, liếc mắt nhìn nhau. La Duệ nhún vai: "Gọi điện thoại cho đội cảnh sát hình sự đi, chuyện này chắc các anh không giải quyết được đâu!"
Nửa giờ sau, tên lưu manh được đưa đi bệnh viện cấp cứu. La Duệ cùng gia đình Mạc Vãn Thu cũng được gọi đến đội cảnh sát hình sự của công an thành phố để lấy lời khai. Khi Trần Hạo chạy đến, biên bản lời khai vừa lúc đã hoàn tất. Lệnh điều động của hắn đã được ban ra, tiếp quản chi đội cảnh sát hình sự cấp tỉnh, nhưng Hồ Trường Vũ cho anh ba ngày nghỉ để về thành phố Lâm Giang bàn giao công việc, đồng thời sắp xếp cho người nhà. Trần Hạo dùng ba trăm vạn mà La Duệ hỗ trợ kiếm được, mua một căn hộ ba phòng ngủ tại thành phố tỉnh, việc chuyển nhà cũng cần thời gian. Trần Hạo còn chưa chính thức nhậm chức, nhưng người ta đã tìm đến chỗ hắn, bởi vì đội trưởng cảnh sát hình sự tiền nhiệm đã không còn tại vị. Sau khi xem biên bản, hắn cũng cảm thấy sống lưng lạnh toát. Ba tên có súng xông vào nhà La Duệ vào đêm khuya khoắt để hành hung, nếu không phải anh nhanh trí, e rằng lành ít dữ nhiều. Trần Hạo không dám chểnh mảng, lập tức xem xét các đoạn phim giám sát của khu dân cư, hỏi thăm bảo vệ và những người khác. Trời còn chưa sáng thì hai tên còn lại đã bị bắt. Hai tên đó thấy hành hung không thành công, liền cưỡi xe máy bỏ trốn, trốn vào một tiệm massage ven đường trong nội thành. Khi cảnh sát xông vào, bọn chúng còn dám nổ súng chống trả, một tên bị bắn chết tại chỗ, tên còn lại thì bị tóm. Qua một hồi thẩm vấn, ba tên này đúng là do Cổ Chí Lương phái đến. Nhưng khi đó, Cổ Chí Lương vẫn chưa sa lưới, hơn nữa thời điểm đó chính là ngày thứ hai sau khi La Duệ đi điều tra hắn.
Ba tên này đã theo dõi La Duệ nhiều ngày, từ huyện Sa Hà theo đến thành phố Quảng Hưng, vẫn luôn tìm kiếm cơ hội ra tay. Bọn chúng biết thân phận của La Duệ, cũng biết Cổ Chí Lương đã bị bắt, nhưng tiền thuê giết người thì chúng đã nhận rồi. Kẻ chủ mưu đã bị bắt, kết cục chắc chắn là cái chết, số tiền này, bọn chúng có thể ăn chặn được. Nhưng vì giữ chữ tín trong giới và để có được danh tiếng tốt trong nghề, ba anh em bọn chúng quyết định hoàn thành vụ này, sau đó chuẩn bị nhận đơn hàng tiếp theo. Vụ tiếp theo là một người chồng thuê giết chính người vợ "kết tóc se tơ" của mình. Đối phương đã đưa cho chúng mười vạn tệ tiền đặt cọc, xong việc sẽ trả thêm mười vạn. Giết người mà kiếm tiền nhanh như vậy, chủ yếu là vì bọn chúng đề cao chữ tín. Ai ngờ, tối nay bọn chúng lại gặp phải một nhân vật hung ác. Trần Hạo đưa bọn chúng vào trại tạm giam, bảo đồng nghiệp điều tra sâu hơn, chắc chắn có thể khui ra không ít vụ án khác. Chớ Lập Quốc cảm thấy tối nay quá nguy hiểm, mấy ngày này ở khách sạn thì tốt hơn. Trần Hạo cũng phái hai cảnh sát hình sự đến bảo vệ họ chu đáo tại khách sạn. La Duệ lái xe đến khách sạn, trong lòng cảm thấy rất bất an. Cứ tiếp tục làm như vậy, không biết đã đắc tội bao nhiêu người. Những kẻ muốn lấy mạng mình đều ẩn mình trong bóng tối, hơn nữa, hơn một năm trời trôi qua, anh không tin nhà họ Diệp ở Hương Giang lại thật sự quên mình. Lúc này, nghe tin La Duệ bị tập kích, rất nhiều cuộc điện thoại đều gọi đến. Đặc biệt là Thái Hiểu Tĩnh, cô ấy còn định đến ngay. Nghe tin tên lưu manh đã bị bắt rồi, cô ấy mới thở phào nhẹ nhõm. Tiếp theo là Liêu Khang, anh cũng làm ở công an thành phố nên tin tức này đã sớm biết. La Duệ kể hết những lo lắng trong lòng cho anh ta nghe. Liêu Khang im lặng một lúc lâu, rồi nói: "Hay là để tôi giúp anh tìm hai người nhé. Anh ở trong tình huống này, người nhà anh thật sự cần có vệ sĩ." La Duệ nói: "Được, nhưng người của công ty bảo an, tôi không tin tưởng lắm đâu!" "Không phải công ty bảo an đâu, tôi có một người chiến hữu cũ, bị thương xuất ngũ rồi mở một võ quán, sau đó vì làm ăn không tốt nên đóng cửa. Nhưng tôi cam đoan, công phu của hắn rất giỏi, hơn nữa hồi còn trong quân đội, kỹ năng bắn súng của hắn cực kỳ cừ khôi, bất quá ở chỗ chúng ta thì không được dùng súng lục." La Duệ nghe xong, cảm thấy người này đáng tin cậy hơn, vội hỏi: "Chỉ có một người thôi sao? Có nữ không? Tôi muốn mời thêm một nữ vệ sĩ." Liêu Khang cười nói qua điện thoại: "À, tình cờ thay, hắn có một cô con gái cũng học võ, năm nay mới hai mươi lăm tuổi. Trước kia còn là quán quân đấu vật của tỉnh, nhưng anh phải thuyết phục được cô ấy thì mới được đấy."
La Duệ không chút do dự nói: "Vậy thì, chỉ cần phù hợp yêu cầu, tôi sẽ trả cho hai cha con họ mười vạn tệ tiền lương!" Liêu Khang chép miệng: "Trời ơi, anh thật sự chịu chi đấy à, La Duệ! Một tháng mười vạn tệ lận sao? Một năm tôi còn không kiếm được nhiều tiền như vậy!" La Duệ bĩu môi: "Thôi đi, tôi nói là một người mười vạn tệ tiền lương đó!" "Cái gì? Trời ạ, La Duệ, tôi đi làm vệ sĩ cho anh đây. Nói thật, cái chức đội trưởng chuyên trách ma túy này của tôi không làm cũng được. Một năm một trăm hai mươi vạn tệ, anh mời vệ sĩ còn trả cao hơn cả những nhà giàu nhất trong nước! Lại còn một lúc mời hai người nữa chứ?" "Đội trưởng Liêu, làm phiền anh ngày mai giúp tôi giới thiệu nhé, chỉ cần người có năng lực, thì cứ theo giá đó!" Nói xong, La Duệ cúp máy. Sau khi trở lại khách sạn, trời đã sáng. Chớ Lập Quốc không đi làm, hai vợ chồng ngồi trên ghế sofa với vẻ mặt sầu não. La Duệ thở dài, nếu không phải vì mình, họ đã không bị liên lụy. Mạc Vãn Thu ngược lại vẫn rất bình thản, cô thản nhiên gác đôi chân thon dài lên bàn trà, vừa ăn khoai tây chiên, vừa xem SpongeBob. Chớ Lập Quốc nhìn thấy La Duệ, nói: "Thật sự không ổn, cái nghề cảnh sát này con đừng làm nữa có được không? Con có thiên phú kiếm tiền mà, hơn nữa chúng ta chỉ có một mình Vãn Thu là con gái, việc kinh doanh của gia đình sau này giao cho con quản lý, an toàn vẫn là quan trọng nhất!" Hà Xuân Hoa cũng phụ họa theo, sắc mặt bà ấy tái nhợt, cả đời chưa từng gặp phải nguy hiểm đến mức này. "La Duệ, ba Mạc con nói rất đúng. Việc kinh doanh của nhà ta giao cho con, ba Mạc con cũng đến tuổi nghỉ hưu rồi, không có gì làm thì đi câu cá, nuôi gà cảnh, an nhàn sống nốt quãng đời hưu trí. Mẹ xem trên ti vi, mấy vụ cảnh sát chống ma túy nguy hiểm lắm!" La Duệ nhìn về phía Mạc Vãn Thu, cô ấy bỏ chân xuống, bất cần nói: "Cứ làm! Cứ tiêu diệt hết những tên nghiện ngập đó đi, La Duệ! Đừng nghe lời cha mẹ, cứ làm cảnh sát đi. Trên đời này có quá nhiều kẻ xấu, tiêu diệt được một tên là tốt một tên!" "Con ranh chết tiệt này!" Hà Xuân Hoa véo vào đùi cô ấy một cái: "Con muốn chọc cho mẹ tức chết à! Đây sau này là chồng con đó! Lỡ sau này hắn có chuyện gì bất trắc, con tính sao?" Mạc Vãn Thu bĩu môi: "Vậy thì để con trai con tiếp tục làm cảnh sát, kế thừa chí hướng của ba nó! Tiếp tục tiêu diệt đám đồ xấu xa này!" La Duệ có chút bất ngờ, những lời Mạc Vãn Thu nói không giống như đang đùa. Từ bao giờ, cô ấy lại có giác ngộ cao như vậy. Điều khiến La Duệ dứt khoát làm cảnh sát, đả kích tội phạm, chính là những cái tên hiện lên trong đầu anh. Đặc biệt là Trương Sở câm điếc, khi gặp hắn lần cuối, hắn đã dùng hết sức lực nói ra hai chữ "Cảm ơn", đến nay, những lời ấy vẫn còn văng vẳng trong đầu anh. Đánh đổ Trương Quân và Cổ Chí Lương, đã cứu vãn bao nhiêu gia đình ở tỉnh Hải Đông? Có những người vì hút ma túy mà tan cửa nát nhà, vợ con ly tán, còn trẻ tuổi đã chết! La Duệ thở dài, nói ra những suy nghĩ trong lòng. Anh nói rất nhiều, từ khi trọng sinh đến nay, anh chưa từng nghiêm túc nói về lý do mình làm cảnh sát, và muốn sống như thế nào. Cả nhà lặng lẽ lắng nghe anh kể, cho đến khi Chớ Lập Quốc và Hà Xuân Hoa không còn phản đối nữa. Chớ Lập Quốc trầm ngâm: "Nhưng nguy hiểm vẫn còn đó, cứ tiếp tục như vậy không phải là cách hay. Đặc biệt là cha mẹ con, lại đang ở thành phố Lâm Giang, con lại không ở bên cạnh họ, quá nguy hiểm." "Vừa hay cách đây một thời gian, ba đã mua một căn biệt thự ở vịnh biển, vậy thì để họ chuyển đến đó, sống chung với chúng ta. Chúng ta cũng có thể nương tựa lẫn nhau." La Duệ mở to mắt nhìn, thầm nghĩ "Hay lắm, vị nhạc phụ này thật sự tận tâm!". Vừa hay, hai vệ sĩ anh mời cũng sẽ sống cùng họ. Biệt thự tốt hơn so với căn hộ chung cư lớn, lại là biệt thự độc lập, nếu sống chung, tính riêng tư cũng tốt hơn. Hơn nữa còn có thể mời công ty bảo an thực hiện một số biện pháp phòng ngừa. Nhưng tất cả những điều này đều cần tiền, cần một khoản tiền lớn. Mặc dù La Duệ bây giờ đã có tài sản mấy trăm triệu, nhưng tiền giữ trên người thì vô dụng, phải để tiền đẻ ra tiền. Hơn nữa, ít nhất điều này cũng có thể mang lại cảm giác an toàn cho cả gia đình Mạc Vãn Thu. Đặc biệt là ba mẹ mình, ngay cả khi sau này mình có hy sinh, thì ít nhất họ cũng không phải chịu khổ như vậy. Nghĩ như vậy, hai mắt La Duệ sáng rực nhìn về phía Chớ Lập Quốc. "Ba Mạc, có muốn kiếm vài tỷ không?" Chớ Lập Quốc nghe xong lời này, hàm dưới suýt rớt xuống.
Nội dung được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.