(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 312: Song thi án (2)
Hắn trừng mắt nhìn La Duệ, ý tứ đã quá rõ ràng: một nhân tài như vậy, dù tốn kém đến mấy cũng phải tìm cách giữ lại ở Sa Hà huyện cục vài năm.
Sau đó, La Duệ đứng dậy, gật đầu với hai cha con họ Triệu, rồi bắt đầu mở lời khen ngợi: "May mắn có sự hỗ trợ của Triệu pháp y và Triệu chủ nhiệm, lực lượng cảnh sát hình sự tuyến đầu của chúng tôi còn chưa kịp bắt tay vào điều tra, mà hai vị đã tìm ra được nhiều manh mối đến vậy từ thi thể nạn nhân và môi trường hiện trường. Vô cùng cảm kích."
"Vậy thì tôi sẽ sắp xếp nhiệm vụ tiếp theo... Chúng ta sẽ bắt đầu điều tra từ nhiều hướng khác nhau."
"Lão Tề, anh quen thuộc địa phương này, hãy dẫn theo năm đồng nghiệp trong đội đi điều tra nguồn gốc súng ống, đặc biệt là những kẻ săn trộm trên núi phụ cận, tìm ra tất cả những người này."
"Được!" Tề Lỗi lớn tiếng đáp lời.
"Phương Vĩnh Huy và Dương Ba, hai cậu hãy đến bộ phận tìm kiếm người mất tích, xem xét liệu có thể đối chiếu thông tin với các trường hợp người chết nào không. Nếu không tìm thấy, hãy thông báo thông tin người chết cho các thị huyện lân cận. Ngoài ra, cả hai người chết đều có thân hình được rèn luyện, và người chết tương đối trẻ còn là đồng tính nam, vì vậy các cậu có thể điều tra thêm ở các phòng tập thể hình, hẳn là sẽ tìm được manh mối."
"Rõ!"
Sau khi hội nghị kết thúc, La Duệ và Triệu Minh cùng nhau tiến đến hiện trường phi tang. Đi cùng họ còn có Thái Hiểu Tĩnh, Sở Dương, Tô Minh Viễn và Miêu Thủ Cường.
Xung quanh mương nước, trên mặt đất cắm những lá cờ nhỏ, dẫn lên phía trên rồi kết thúc ở sườn dốc.
Triệu Minh chỉ vào những lá cờ, nói: "Dấu chân có tính liên tục, nói cách khác, hướng phi tang của hung thủ chắc hẳn là từ trên núi đi xuống."
La Duệ gật đầu: "Vậy thì hiện trường gây án chính là trong núi?"
Triệu Minh không đáp, mà nhìn sang Thái Hiểu Tĩnh bên cạnh, nói: "Thái đội, vật chứng ở hiện trường đã thu thập xong, Triệu pháp y bên đó cũng đã giải phẫu xong thi thể, tôi nghĩ chúng ta có nên trở về không?"
"Hả?" Thái Hiểu Tĩnh hơi ngơ ngác, tròn mắt nhìn: "Lúc đi, Ngụy cục đã dặn chúng ta đừng vội về, hãy trao đổi học hỏi kinh nghiệm với Sa Hà huyện. Chúng ta mới đến có hai ngày, giờ về luôn thì không hay lắm đâu?"
La Duệ thừa biết Triệu Minh đang giận dỗi mình.
Trời ạ, Triệu Xuân Lai lại lén lút cất chai Mao Đài mình tặng vào cốc giữ nhiệt, còn thỉnh thoảng lại nhấp một ngụm.
La Duệ ho khan hai tiếng, nói: "Triệu chủ nhiệm, là thế này, tôi thật không ngờ Triệu thúc lại nghiện rượu đến vậy, dám uống rượu ngay trong cuộc họp. Ban đầu tôi cứ tưởng trong cốc giữ nhiệt của ông ấy toàn là nước kỷ tử ngâm đâu! Mao Đài ngon thế mà ông ấy còn dùng để ngâm kỷ tử, chứng tỏ ông ấy vẫn biết cách dưỡng sinh, ông đừng giận nữa."
Nghe vậy, Thái Hiểu Tĩnh liền hiểu ra đầu đuôi câu chuyện, cũng nói đỡ lời: "Đúng vậy, Triệu chủ nhiệm, Triệu thúc cũng chỉ là nhất thời ham rượu thôi. Vậy thì, chờ vụ án này phá xong, chúng ta sẽ trở về, ông thấy thế nào?"
Triệu Minh mím chặt môi, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra, nói: "Muốn tìm được hiện trường gây án vẫn tương đối khó khăn. Vụ án đã xảy ra ba tháng trước, hơn nữa lại là trên núi, trong mùa hè, dấu vết máu có thể đã bị côn trùng và dã thú trên núi liếm sạch. Chúng ta muốn tìm, chỉ có thể lần theo dấu chân và những dấu vết còn lại."
La Duệ lúc này liền nịnh nọt: "Triệu chủ nhiệm nói rất chí lý, chúng ta cứ dựa vào dấu vết để tìm! Hung thủ sát hại nạn nhân mà không chôn lấp ngay tại chỗ, chắc là vì trong tay không có công cụ thích hợp. Hơn nữa, nếu hung thủ là ba người, có thể thấy muốn vận chuyển thi thể hai người trưởng thành là cực kỳ khó khăn, khoảng cách giữa hiện trường gây án và hiện trường phi tang chắc chắn sẽ không quá xa."
Triệu Minh liếc xéo hắn một cái đầy gay gắt, sau đó nhảy qua mương nước, nhanh chóng bước tới điểm cuối của hàng cờ.
Miêu Thủ Cường mang theo hộp dò kim loại, theo sát phía sau.
La Duệ thở phào một hơi, quay sang Thái Hiểu Tĩnh nói: "Triệu chủ nhiệm tính tình vẫn bướng bỉnh như vậy."
"Anh à, anh phải biết đâu là người cần được ưu tiên."
La Duệ cau mày nói: "Ý cô là sao?"
Thái Hiểu Tĩnh nhìn thẳng vào anh: "Anh muốn Triệu pháp y hay Triệu chủ nhiệm? Chỉ có thể chọn một trong hai. Triệu pháp y tuổi đã cao, sang năm sẽ về hưu, anh đừng vì hạt vừng mà bỏ mất quả dưa hấu."
"Đúng, đúng! Tôi đúng là ngốc quá!" La Duệ nói lời cảm ơn.
Giờ hắn mới hiểu ra, đắc tội lão Triệu thì không sao, nhưng tuyệt đối không thể đắc tội Tiểu Triệu, vì Triệu Minh tương lai chính là bảo bối trấn đội của mình.
Sau đó, cả đoàn người bắt đầu đi theo bước chân Triệu Minh. Anh ta như một thôn dân hái thuốc trong núi, lom khom cúi đầu, quan sát tình hình xung quanh.
Dấu chân của hung thủ đã in sâu trong tâm trí anh ta, chỉ cần nhìn lướt qua những dấu chân trên mặt đất là có thể phân biệt được sự khác biệt. Đôi khi gặp tàn thuốc và khăn tay còn sót lại trong bụi cỏ, anh ta còn cần dùng kẹp gắp lên, cho vào túi vật chứng.
Miêu Thủ Cường trợ giúp, nhìn thấy Triệu Minh tỉ mỉ đến vậy, lòng kính nể tự nhiên trỗi dậy. Trong công tác kỹ thuật, điều đáng sợ nhất không phải sự phức tạp mà là việc tốn thời gian.
Người có tính tình vội vàng, xao động sẽ không làm được, và cũng không làm tốt công việc này.
Triệu Minh cũng có lòng dạy dỗ, vừa đi về phía trước, vừa truyền thụ cho Miêu Thủ Cường kiến thức phân biệt dấu chân.
Có nhiều thứ rất cần thiên phú, tỉ như chuyên gia truy tìm dấu vết Mã Ngọc Lâm lão tiên sinh. Ông chưa từng đi học, từ nhỏ đã chăn dê cho nhà địa chủ, nhưng một người như vậy lại bằng vào thiên phú hơn người của mình, bằng cách quan sát và đo đạc dấu chân, mà rèn luyện thành bản lĩnh truy tìm siêu phàm.
Lúc này, Triệu Minh ngồi xổm ở biên giới khu rừng, nhìn những dấu chân trước mắt, nói: "Đây chắc hẳn là dấu chân của trẻ con..."
La Duệ ở một bên chậm rãi nói: "Trẻ con bước chân ngắn, dấu chân nhỏ và hẹp, khoảng cách giữa các dấu chân thường không đều đặn, lộ trình đi thường quanh co."
"Người thanh niên thường có dấu chân lớn, bước dài, khoảng cách giữa các dấu chân đều đặn, hơn nữa thường đi thẳng."
"Người trung niên đi đường vững chãi, chậm rãi, khoảng cách giữa các dấu chân ngắn."
"Người già bước chân trở nên ngắn hơn, trong dấu chân, trọng tâm dồn vào gót chân nhiều hơn bàn chân."
"Nếu thấy bước đi rất loạn, khoảng cách giữa các dấu chân không đều, chứng tỏ tội phạm có thể đã kiệt sức hoặc đang mang vác vật nặng."
La Duệ bước về phía trước mấy bước, nói: "Các cậu nhìn chỗ này, bên này dấu chân gót chân in rất sâu, mũi chân nông, rất phù hợp với dấu chân của hung thủ!"
Nghe thấy lời này, Triệu Minh có chút ngạc nhiên nhìn về phía La Duệ. Miêu Thủ Cường ở một bên thở dài: "La Đại, anh đúng là giỏi thật!"
La Duệ bĩu môi: "Triệu chủ nhiệm, chúng ta nhanh lên đi. Muốn dạy học sinh thì còn nhiều thời gian mà. Cứ chậm chạp như ông thế này, trời sắp tối rồi."
Triệu Minh gật đầu, cùng La Duệ chui vào rừng rậm.
Càng đi sâu vào, việc tìm dấu chân càng thêm khó khăn. Hơn nữa ba tháng đã trôi qua, ngay cả khi thực vật có dấu vết bị giẫm đạp, thì chúng cũng đã mọc lại, phục hồi sinh trưởng.
Trừ phi hung thủ mang theo thi thể, trên đường để lại những dấu vết tương đối rõ ràng, như tàn thuốc, chai nước suối các loại.
Mãi đến khi trời sắp tối, La Duệ và đoàn người cuối cùng cũng tìm thấy một khu rừng rậm, nơi nghi là hiện trường xảy ra án mạng.
Nạn nhân số hai trúng ba phát đạn, khắp xung quanh chắc chắn đã có máu vương vãi.
Mà nơi đây, mặc dù không nhìn thấy dấu vết máu, nhưng phụ cận lại có không ít kiến và côn trùng, đồng thời mặt đất cũng lưu lại những dấu chân xốc xếch. Trong đó một dấu chân vừa vặn khớp với nạn nhân số hai, người trung niên lớn tuổi hơn.
Triệu Minh và Miêu Thủ Cường ngồi xổm, cẩn thận lấy mẫu dấu chân. La Duệ nói với các nhân viên cảnh sát đi theo: "Tìm xem vỏ đạn. Mặc dù hai nạn nhân tổng cộng trúng bốn phát đạn, nhưng hung thủ không thể chỉ bắn bốn phát. Xem có viên đạn nào găm vào thân cây không."
Cả đoàn đồng thanh đáp lời, sau đó tản ra khắp nơi.
Nơi đây cách cống nước một cây số. Hung thủ chỉ có ba người, muốn vận chuyển hai thi thể thì một lần chắc chắn không thể làm được.
Triệu Minh cũng tìm thấy những dấu chân đi lại nhiều lần, điều đó cũng đã chứng minh được điểm này.
Mặt khác, Lý Mai sát hại Thai Huy, thi thể của hắn bị vứt bỏ ở trong cống nước sớm nhất, nhưng sâu hơn hai thi thể này một chút.
Liệu có phải hung thủ đã phát hiện trong cống nước có thi thể giấu bên trong từ trước, nên mới quyết định cũng phi tang thi thể ở đây?
Nếu hiện trường đã được tìm thấy, vậy dựa vào đường đạn và vỏ đạn, có thể tái hiện lại tình huống vụ án lúc bấy giờ.
Để làm được điều này, Triệu Minh sẽ phải tốn rất nhiều thời gian để thực hiện.
Thấy tất cả mọi người đang bận, La Duệ liền dẫn mấy người tiếp tục truy tìm dấu chân hung thủ, hy vọng có thể tìm thấy nơi trú ẩn của nhóm người này trong núi. Nếu là săn trộm, chắc chắn quanh đây sẽ có dấu vết sinh hoạt.
Tuy nhiên, trước khi đi, La Duệ dặn dò kỹ lưỡng, khuyên Sở Dương và Tô Minh Viễn chú ý đề phòng xung quanh, vạn nhất hung thủ mai phục gần đó thì coi như xong.
Chỉ cần nhìn dáng vẻ Triệu Minh bây giờ, liền biết muốn giết anh ta dễ đến mức nào.
Triệu Minh ngồi chồm hổm trên mặt đất, hết sức chuyên chú thu thập vật chứng. Nếu có người từ phía sau tấn công một cái vào gáy anh ta, thì không trọng thương cũng chết.
Sở Dương và Tô Minh Viễn được điều động đến tạm thời, không được trang bị súng, cho nên lão Bao và tiểu Ngũ được giữ lại.
Sau đó, La Duệ và Thái Hiểu Tĩnh hướng về phía núi có thực vật càng rậm rạp mà đi.
Nơi đây nằm ở phía đông đường hầm Bảo Sơn, đường ray nằm ngay phía trên bên trái. Đi thêm một cây số nữa về phía trước, sẽ ra khỏi địa phận Sa Hà huyện.
Muốn tìm được dấu chân hung thủ cũng không dễ dàng, nhưng cũng không phải hoàn toàn không có manh mối. Có nhiều chỗ cỏ dại rõ ràng có dấu vết người giẫm đạp.
Thái Hiểu Tĩnh đi sau La Duệ, nói: "Làm cảnh sát hình sự bên anh thật sự không dễ dàng, phạm tội xong là chui lên núi, muốn bắt người đúng là khó khăn."
La Duệ vừa tìm kiếm về phía trước, vừa nói: "Đành chịu thôi, tựa như có một số tội phạm thích trốn về phía Nam nhất."
"À đúng rồi, tôi nghe nói lần trước các anh bắt những tên cướp tàu K301, trên núi còn cháy rừng à?"
"Đúng vậy, may mà kịp thời dập tắt. Đêm đó còn bị muỗi cắn te tua." La Duệ nhớ tới chuyện này, vẫn còn kinh sợ.
Thái Hiểu Tĩnh đến đã hai ngày, đây là lần đầu tiên cô có dịp ở riêng với La Duệ.
La Duệ nhìn về phía cô, hỏi: "Cô làm việc ở phân cục Hải Giang có nhẹ nhàng không?"
Thái Hiểu Tĩnh cười cười, nói: "Quảng Hưng thị năm ngoái vừa đổi mới một loạt thiết bị giám sát, đội trinh sát cũng đã được thành lập, hiện tại ai dám gây tội trên đường phố là tóm gọn ngay lập tức."
La Duệ thầm than trong lòng, nếu là thêm vài năm nữa, khi điện thoại thông minh đang phát triển mạnh, phương hướng tìm manh mối của cảnh sát sẽ càng nhiều. Khỏi phải nói, chỉ cần mở phần mềm mạng xã hội là đã có một hướng điều tra.
Trong tương lai một vài năm nữa, sáu giờ rưỡi chiều, anh đi ngang qua cửa cục công an, sẽ thấy người bên trong đã sớm tan sở, có khi năm giờ rưỡi đã vắng tanh không một bóng người. Nếu không phải công việc quá nhẹ nhàng, thì là đã hoàn thành vượt mức nhiệm vụ, hoặc là...
Đâu như những năm này, đến đêm khuya, văn phòng đội hình sự vẫn còn đèn sáng trưng.
La Duệ mắt vẫn chăm chú nhìn về phía trước, thờ ơ nói: "Nếu đã làm việc nhẹ nhàng, thì cũng phải nghĩ về vai trò của mình, cô cũng đã trưởng thành rồi."
Nghe vậy, Thái Hiểu Tĩnh khẽ giật mình, mặt cô lập tức đỏ bừng. Nàng liếc nhìn La Duệ, phát hiện anh ta chỉ tùy tiện nói vậy thôi, không có ý gì khác, nên cũng không nói gì.
Rừng càng lúc càng rậm, sắc trời cũng càng lúc càng tối.
Qua một hồi lâu, La Duệ cuối cùng cũng tìm thấy dấu vết sinh hoạt của thợ săn trong một khoảng rừng tương đối rộng rãi.
Bởi vì từ nhiều năm trước đã có chủ trương đóng cửa rừng trồng cây gây rừng, nên lều lán của thợ săn đã bị bỏ hoang từ lâu. Tuy nhiên, trong khu rừng, La Duệ vẫn tìm thấy d��u vết của lều vải đã từng dựng trước đó.
Trên mặt đất khắp nơi có thể thấy chai nước suối, cốc giấy và tàn tro sau khi đốt lửa.
La Duệ tiến lên, nhìn kỹ xung quanh. Chai nước và cốc giấy bằng nhựa đều đã ố vàng, tàn tro cũng chỉ còn một lớp mỏng. Xem ra, đã rất lâu không có ai đến đây.
Thái Hiểu Tĩnh cũng cẩn thận quan sát một lượt, nói: "Không giống lắm với nơi hung thủ từng ở. Những chai nước suối này được để lại đây ít nhất đã hơn một năm, hơn nữa thời gian đốt lửa cũng không phải chỉ ba tháng."
La Duệ gật đầu: "Có thể là dấu vết sinh hoạt của thợ săn để lại từ trước, nhưng vẫn nên để Triệu chủ nhiệm kiểm tra xem sao, biết đâu lại tìm được vài manh mối hữu ích thì tốt."
Lại nhìn kỹ hồi lâu, sau khi không có kết quả, La Duệ nói: "Chúng ta về thôi, nhưng cứ đi lên cao hơn một chút, xem liệu còn có thể tìm được thêm manh mối nào không."
"Được." Thái Hiểu Tĩnh cũng không có ý kiến gì.
Tuy nhiên, càng leo lên cao, độ dốc càng trở nên dựng đứng, nàng phải bám vào cành cây phía trước mới leo lên được.
La Duệ thấy nàng đi lại khá vất vả, liền vươn tay ra, nói: "Nắm lấy tay tôi này."
Thái Hiểu Tĩnh trong lòng khẽ đập mạnh một cái, lắc đầu: "Tôi làm được mà."
"Vậy cô cẩn thận một chút. Mệt thì chúng ta nghỉ một lát."
"Được!"
Nàng chăm chú đi theo sau lưng La Duệ, vừa chú ý dưới chân, còn thỉnh thoảng lại nhìn bóng lưng thẳng tắp phía trước.
Gần đây một năm, số lần nàng nhìn thấy La Duệ đếm trên đầu ngón tay. Từ dáng vẻ ngây ngô và phóng đãng không bị ràng buộc trước kia, anh đã biến thành con người thành thục, ổn trọng như bây giờ. Thái Hiểu Tĩnh cảm thấy thật bàng hoàng.
La Duệ đăng ký vào học viện cảnh sát, vẫn là do mình đề nghị. Mới có bao lâu chứ? Anh ấy đã trở thành phó đại đội trưởng cảnh sát hình sự đúng như tên gọi, với năng lực này, toàn tỉnh Hải Đông cũng khó tìm được người thứ hai.
Nhưng trong lòng Thái Hiểu Tĩnh từ đầu đến cuối vẫn có chút tiếc nuối...
Nàng đang suy nghĩ miên man thì đột nhiên, La Duệ một tay kéo phắt cô sang bên cạnh, đồng thời ghì thấp người cô xuống: "Suỵt, đừng lên tiếng!"
Nàng giật nảy mình, theo ánh mắt La Duệ nhìn lên, phát hiện trên đỉnh sườn núi cách đó không xa, có một nhóm người đang đứng...
Toàn bộ bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối.