(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 313: Liên thủ (1)
Vừa trông thấy bóng dáng khả nghi, La Duệ nhanh chóng rút súng ra.
Trong khu rừng rậm này, việc trông thấy một đám đàn ông cao lớn thô kệch chẳng phải chuyện tốt lành gì. Chẳng cần so bì hơn kém, chỉ cần ra tay thật nhanh.
Nhưng nhìn kỹ lại, một người đàn ông lịch sự đeo kính đen bước lên trước, thở dài nói: "Trời sắp tối rồi, quả thực không tìm thấy gì, đành đợi đến mai vậy."
"Diêu đội, chúng ta đã tìm kiếm cả tuần nay mà vẫn không tìm được bất kỳ dấu vết nào. Liệu hiện trường vụ án có thật sự nằm trong ngọn núi này không?"
...
Âm thanh đối thoại theo gió bay đến. Thái Hiểu Tĩnh mở to mắt nhìn La Duệ, anh mỉm cười nói: "Đó là đội trưởng Diêu Suối của Đội Trinh sát Hình sự Công an huyện Đồng Bằng."
Nói rồi, La Duệ cất súng đi. Anh nhặt một hòn đá dưới đất và ném về phía trước.
Hòn đá rơi trúng ngay trước chân Diêu Suối, khiến anh ta giật mình. Những người xung quanh vội vã rút súng, người cầm gậy cảnh sát cũng nhanh chóng thủ thế.
La Duệ từ trong bụi cây rậm chui ra, lớn tiếng hỏi: "Diêu đội, sao các anh lại ở đây?"
Diêu Suối nghe thấy giọng nói quen thuộc này, ngây người. Một người tinh mắt bên cạnh anh ta lập tức ghé tai nói: "Hình như là La Diêm Vương của huyện Sa Hà."
Diêu Suối đẩy gọng kính lên sống mũi thì La Duệ đã đi đến trước mặt.
Cái tên La Duệ chẳng còn xa lạ gì với những người này. Vụ án cướp của giết người K301 hồi đợt trước, bên họ chẳng thu được chút lợi lộc nào, công lao đều bị phía bên kia giành mất. Đặc biệt là La Duệ, một mình điều tra phá án này thì thôi đi, anh ta còn giúp thành phố Hội Ninh phá vụ án mất tích của ba thiếu nữ, vốn là một vụ án phức tạp chồng chất phức tạp.
Diêu Suối đã từng mơ tưởng nếu như lúc trước chính mình dẫn đầu bắt được đám lưu manh đó, liệu có thể làm rõ nội tình của Lan Hán Văn hay không cũng đã là một chuyện khó, chưa kể việc điều tra các vụ án tiếp theo còn khó khăn đến mức nào.
Diêu Suối lúc này nhiệt tình bước đến. Đầu tiên, anh ta nhìn Thái Hiểu Tĩnh đang đứng cạnh La Duệ, trên mặt lộ vẻ nghi ngờ, nửa cười nửa không nói: "Đội trưởng La thật là phong độ, lịch lãm quá nhỉ, vậy mà lại gặp anh ở đây."
Ngoài anh ta ra, những người đứng sau đều nhìn với ánh mắt đầy ẩn ý, nửa cười nửa không.
La Duệ thì lại không hề cảm thấy gì, nhưng Thái Hiểu Tĩnh lập tức đỏ mặt. Bọn người này đang nghĩ gì, cô biết rõ mười mươi.
Thế là, cô rút thẻ ngành từ trong túi ra, mở ra cho Diêu Suối xem qua loa một cái, rồi nói: "Chào anh, tôi là Thái Hiểu Tĩnh, thuộc Phân cục Hải Giang."
Nghe vậy, Diêu Suối lập tức chỉnh lại sắc mặt nghiêm túc, ho khan hai tiếng, vội vàng nói: "Hiểu lầm, hiểu lầm! Tôi cứ tưởng là... tôi..."
Thái Hiểu Tĩnh thu thẻ ngành lại, giả vờ không để ý chút nào nói: "Không có gì đâu."
Những người bên cạnh Diêu Suối cũng mở to mắt. Họ không phải là chưa từng gặp nữ cảnh sát hình sự, nhưng chưa từng thấy nữ cảnh sát hình sự nào oai phong lẫm liệt như thế, không chỉ dáng người đẹp, mà còn xinh đẹp hơn người.
Đột nhiên có người nhớ ra là hình như đã từng gặp cô ấy ở đâu đó. Sau đó, người này vỗ trán một cái, nói: "Sách tuyên truyền! Trong cuốn sách tuyên truyền nội bộ của chúng ta có ảnh của cô ấy..."
Anh ta chưa nói hết câu, Diêu Suối đã vỗ một cái vào gáy: "Đừng có lắm lời, nghiêm túc một chút đi!"
"Đúng, Diêu đội."
La Duệ nhìn đám người này một lát rồi hỏi: "Diêu đội, các anh trang bị đầy đủ chạy vào núi này là vì vụ án nào sao?"
Diêu Suối cũng nhìn La Duệ và Thái Hiểu Tĩnh đầy ẩn ý, nhưng không nói gì.
La Duệ làm sao mà không hiểu, rõ ràng là đối phương không muốn nói, đang đề phòng mình chứ gì.
Huyện Sa Hà và huyện Đồng Bằng sát vách nhau, điều kiện kinh tế hai bên cũng tương đương, đều là huyện nghèo. Cấp trên thì không để tâm, nên hai công an huyện đôi khi khó tránh khỏi va chạm, mang ý cạnh tranh hơn thua. Đặc biệt là từ khi La Duệ chuyển về Đội Trinh sát Hình sự, liên tiếp phá được vài vụ án lớn, trọng án, sự cạnh tranh này lại càng trở nên rõ rệt hơn.
Lục Khang Minh nhìn thấy Lã Bằng, ưỡn ngực ngẩng đầu, hận không thể đến mà khiêu khích.
Diêu Suối chuyển đề tài: "Các anh lên núi này làm gì vậy? Lại còn mời cả ngoại viện?"
La Duệ lười đôi co với anh ta về những suy nghĩ nhỏ nhen đó, liền nói thẳng: "Chúng tôi phát hiện hai bộ thi thể trong cống thoát nước bên dưới đường hầm Bảo Sơn, sát cạnh thị trấn Bảo Sơn. Nghi ngờ là do bọn săn trộm trên núi gây ra, nên lên đây tìm kiếm hiện trường."
Nghe thấy lời này, Diêu Suối lập tức ngây người ra. Không chỉ riêng anh ta, mà ngay cả các đội viên của anh ta cũng đều ngây người, đồng thời nhìn nhau.
Diêu Suối nuốt nước miếng, nói: "Mới hai bộ thi thể ư?"
La Duệ đột nhiên có dự cảm chẳng lành, theo bản năng hỏi: "Các anh có mấy bộ?"
Diêu Suối thở phào một hơi, cũng không còn tâm trí đâu mà giấu giếm. Anh ta xòe bàn tay ra, giơ năm ngón tay: "Chúng tôi cũng tìm thấy năm bộ thi thể trong cống gần đường hầm Bảo Sơn!"
...
Đêm đó, tại Công an huyện Đồng Bằng.
Một nhóm xe cảnh sát ùn ùn nối đuôi nhau chạy vào sân. Lã Bằng, với tư cách Cục trưởng Công an huyện, xoay xoay cổ rồi nói với Diêu Suối bên cạnh: "Anh chắc chắn là bên họ chỉ có hai bộ thi thể chứ?"
Diêu Suối gật đầu: "La Diêm Vương đúng là nói như vậy. Chuyện này họ cũng không dám giấu đâu."
Lã Bằng thở dài, chậm rãi nói: "Haizz, tổng cộng bảy người chết. Vụ án này lớn rồi, lại còn liên quan đến cả hai huyện chúng ta. Xem ra lại là chuyện tranh giành miếng ăn..."
Nói đến đây, anh ta tự thấy mình lỡ lời, liền vội vàng im bặt.
Diêu Suối vội trấn an lãnh đạo: "Lã cục, ngài yên tâm. Tuy họ có mời ngoại viện, nhưng chúng ta cũng đã chuẩn bị kỹ càng. Vụ án này, chúng ta nhất định có thể giải quyết được."
Lã Bằng liếc nhìn anh ta: "Đó là anh nói đấy nhé. Đừng có như lần trước, công cốc mà về. Công an huyện chúng tôi đâu có giàu có như các anh, tiền điện đắt lắm đấy!"
"Được!" Diêu Suối cắn răng. Anh ta nghĩ bụng, càng nhiều thi thể, độ khó của việc phá án và bắt giữ lại càng nhỏ đi.
Thấy xe đã dừng hẳn lại, một đoàn người vội tiến lên.
Lục Khang Minh từ trong xe nhảy xuống, mặt tươi rói liếc nhìn Lã Bằng, rồi vươn tay ra: "Lã cục, đã lâu không gặp, từ dạo chia tay đến giờ vẫn ổn chứ ạ?"
Lã Bằng cười gật đầu: "Lục cục trưởng, tâm trạng vui vẻ quá nhỉ. Trong khoảng thời gian này, huyện Sa Hà các anh làm rạng danh khắp nơi. Tôi nghe nói Huyện ủy đã tăng ngân sách cho các anh lên đến ba mươi phần trăm."
"Chỉ là làm chút việc vặt không đáng kể thôi. Ngược lại là Lã cục trưởng ngày càng đắc ý, nghe nói các anh cũng phá được không ít án tồn đọng. Mặc dù chưa phá được vụ án mạng tồn đọng nào, nhưng..."
Lời nói ẩn chứa dao găm. Lã Bằng nhíu mày, hất tay Lục Khang Minh ra, bực bội nói: "Thôi đi, đừng có lảm nhảm nữa. Vào họp trước đã, chậm trễ thêm nữa là sắp khuya rồi. Công an huyện chúng tôi đâu có giàu có như các anh, tiền điện đắt lắm đấy!"
Phòng họp số một, có sức chứa hơn trăm người, lúc này đã ngồi kín hơn nửa.
Lý Nông ngồi sát bên La Duệ, Thái Hiểu Tĩnh cũng ở cạnh đó.
Lý Nông nói nhỏ: "Thấy không, những người này đều đang nhìn chằm chằm anh đấy."
La Duệ liếc mắt một cái: "Lý đội, anh nói gì vậy? Đây là nhìn tôi chằm chằm sao?"
Nói xong, La Duệ xê dịch ghế, nhích gần hơn về phía Lý Nông. Đám người lão làng của huyện Đồng Bằng vẫn không hề nhúc nhích mắt.
"Thấy rõ chưa, là nhìn chằm chằm vị này bên cạnh tôi đây."
Lúc này, Thái Hiểu Tĩnh đang cúi đầu, ghi chép, hoàn toàn không để tâm đến ánh mắt của những người này. Nàng đã sớm quen rồi, hơn nữa cũng học được rằng khi người khác nhìn mình, tốt nhất đừng giao tiếp ánh mắt với họ, nếu không sẽ gây ra rắc rối không đáng có.
Trước kia, khi đang làm nhiệm vụ trên đường, nàng thậm chí còn gây ra một vụ tai nạn giao thông. Nhận thức được vẻ ngoài xinh đẹp của mình, chính là từ lúc đó bắt đầu rõ ràng hơn.
Công an huyện Đồng Bằng với tư cách đơn vị chủ nhà, Lã Bằng chủ trì hội nghị. Sau vài câu mở đầu, anh ta liền gọi Diêu Suối lên, bắt đầu giải thích tình tiết vụ án.
Trước đó, nội bộ họ đã họp qua rồi, cho nên anh ta từng bước thuật lại đại khái quá trình phát hiện vụ án mạng, đồng thời kết hợp với hình ảnh trên màn hình lớn.
Tình huống rất đơn giản, người phát hiện thi thể là mấy đứa trẻ lên núi bắt ve sầu. Nơi thi thể bị vứt bỏ cũng là ở trong cống, nhưng không phải cùng một cống với bên huyện Sa Hà.
Năm bộ thi thể, gồm ba nam hai nữ, đều đã hóa thành xương trắng. Thời gian tử vong đã hơn ba năm. Nguyên nhân tử vong có vài loại: hai bộ thi thể nam giới bị thương tích gây tử vong, một bộ thi thể nam giới khác thì bị cắt cổ họng, một bộ thi thể nữ giới khác bị tổn thương xương sọ, phỏng đoán là do vật cùn gây tử vong. Bộ thi thể nữ còn lại, không tìm ra nguyên nhân tử vong.
Truyen.free giữ bản quyền duy nhất cho nội dung chuyển ngữ này.