Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 335: Cuối cùng chân tướng (1)

Này, bao giờ xe cứu thương đến? Dương Ba ngồi xổm xuống, vừa kiểm tra vết thương của Quan Bằng vừa lên tiếng hỏi. “Mười phút nữa! Tình hình anh ta thế nào rồi?” Sở Dương đang cố gắng khống chế bà lão Tạ Mẫn Huệ. Cả hai đều không dám lơ là, họ không ngờ ngay trước mắt mình lại xảy ra chuyện g·iết người. May mắn là Dương Ba phản ứng nhanh, nghe tiếng la xong lập tức chạy lên lầu. Lúc này, Tạ Mẫn Huệ vẫn đang gào thét ầm ĩ. “Bắt hắn đi, bắt hắn! Các người bắt tôi làm gì, hắn g·iết con trai tôi, g·iết con trai tôi!” Một bên, Thẩm Xuân Mai cũng dần bình tĩnh lại. Cô nuốt nước bọt, định nói gì đó, nhưng khi nhìn thấy chiếc kéo găm trên ngực Quan Bằng, cô lại lần nữa sợ hãi toát mồ hôi lạnh. Dương Ba nhìn sang Sở Dương: “Này, ngẩn người ra đấy làm gì, gọi điện báo cho La Duệ đi.” “Đúng rồi, đúng rồi, báo cho tổ trưởng.” Đến giờ, cả hai vẫn không rõ lai lịch Quan Bằng. Sở Dương vội vàng lấy điện thoại ra, nhưng sau khi bấm số, điện thoại lại đột ngột mất tín hiệu. Khi anh ta đang sốt ruột, La Duệ cùng đoàn người đã xuất hiện ở cổng. Thấy tình hình bên trong, mọi người đều kinh ngạc tột độ. La Duệ lập tức phân phó: “Nhanh, khiêng anh ta xuống lầu!” Sở Dương kể tóm tắt lại tình hình. La Duệ nhìn sang Tạ Mẫn Huệ, bà lão tóc tai bù xù, ánh mắt lộ vẻ hung ác. “Đưa bà ta về, đừng cho bất cứ ai tiếp xúc!” “Rõ!” Tề Lỗi và Điền Quang Hán vội chạy tới, khống chế bà lão và lấy còng tay ra. Tạ Mẫn Huệ định phản kháng, nhưng La Duệ không để ý đến bà ta. Anh ta gọi Phương Vĩnh Huy và Dương Ba, cùng nhau đưa Quan Bằng xuống lầu. Năm phút sau, xe cứu thương đến. La Duệ và Thái Hiểu Tĩnh xuất trình giấy chứng nhận với bác sĩ rồi cùng lên xe. Chiếc xe cứu thương lao nhanh trong màn đêm đen kịt, rời khỏi khu dân cư. Trong xe. Bác sĩ đang kiểm tra vết thương của Quan Bằng. Trên ngực anh ta găm một cây kéo đời cũ, phần tay cầm giống như cánh bướm. “Bác sĩ, tình hình anh ta thế nào?” “Không mấy khả quan!” Bác sĩ chỉ nói một câu đó, rồi bắt đầu nối máy giám hộ điện tâm đồ, đặt máy trợ thở cho Quan Bằng. “Làm ơn ngài nhất định phải cứu sống anh ấy!” Bác sĩ không nói gì, anh ta bắt đầu tiến hành cấp cứu dưới sự hỗ trợ của y tá. La Duệ nhìn đường biểu diễn điện tâm đồ liên tục giảm xuống, bên tai là tiếng “tít tít” nhỏ. Xe cứu thương lao nhanh trên những con đường thành phố, ánh đèn neon ban đêm xuyên qua cửa sổ, chiếu lên mặt Quan Bằng. Bác sĩ bận rộn một hồi lâu, sau đó gỡ khẩu trang, lắc đầu với La Duệ: “Anh ấy không qua khỏi rồi!” La Duệ ngây người mấy giây, rồi bỗng trợn tròn mắt. Thái Hiểu Tĩnh ở bên cạnh nói: “Anh ấy tỉnh rồi!” Thấy Quan Bằng duỗi cánh tay phải yếu ớt ra, anh ta gỡ mặt nạ dưỡng khí, miệng khẽ thốt lên điều gì đó. Thấy vậy, La Duệ vội cúi thấp người, ghé tai sát môi Quan Bằng. Quan Bằng lập tức nắm chặt lấy tay anh, dường như dùng hết chút sức lực cuối cùng. Vài giây sau, tay anh ta buông thõng. Sinh mạng anh ta như cánh diều đứt dây, ý thức tan biến vào hư không. Bác sĩ vội vàng kiểm tra, sau đó lắc đầu: “Không còn hô hấp, tim cũng ngừng đập!” La Duệ ngẩng đầu, dường như sức lực trong người anh cũng cạn kiệt. “Cảm ơn ngài, bác sĩ. Xin hãy đưa người đến nhà t·ang l·ễ.” “Được!” Bác sĩ gõ gõ bảng điều khiển phía trước, báo tài xế lái xe. Thái Hiểu Tĩnh thấy vẻ mặt La Duệ không ổn, lo lắng hỏi: “Sao vậy? Quan Bằng đã nói gì?” “Thẩm Lan đã sinh hạ cậu bé đó, chính là Thẩm Hải!” “Hả?” Thái Hiểu Tĩnh sững sờ, hoàn toàn kinh sợ, mãi nửa ngày cô mới hoàn hồn. “Cô ấy... bọn họ không phải...” Cô không thể nói hết câu. La Duệ cũng không thể trả lời. Anh lấy điện thoại ra, gọi cho Dịch Xuân Lâm. “Tôi có chìa khóa phòng thí nghiệm, tôi sẽ gọi cho Triệu chủ nhiệm, bảo anh ấy cùng tôi đến đó. Nhưng nhanh nhất cũng phải đến hừng đông mới có kết quả đối chiếu DNA!” “Được!” ... Chi cục Hải Giang. Tạ Mẫn Huệ bị giam trong phòng thẩm vấn, con gái bà ta cũng do nữ cảnh sát chuyên trách trông coi. Hiện trường đã được giao cho Đỗ Phong, nên lúc này tất cả thành viên tổ chuyên án hình sự đặc biệt đều đã trở về văn phòng. Tề Lỗi ngáp một cái: “Không ngờ Quan Bằng lại xuất hiện trong nhà bà lão.” Sở Dương nói: “Tôi và Dương Ba đã trông chừng ở đó cả ngày, Quan Bằng vào bằng cách nào?” Điền Quang Hán nói: “Trước đây tôi có hỏi bảo vệ khu chung cư, họ nói hai hôm nay có thấy cậu ta trên sân thượng, bảo vệ tưởng cậu ta là người nhà trong khu, chắc Quan Bằng đã lẩn trốn trên sân thượng suốt.” “Tại sao Quan Bằng lại muốn g·iết bà lão?” Tề Lỗi lại ngáp một cái: “Ai mà biết được. Tôi thấy bà lão đó không phải dạng vừa, cầm kéo lên là có thể phản công ngay. Một bà lão như thế, các anh đã từng gặp chưa?” Phương Vĩnh Huy: “Tôi đã hỏi con gái bà ta, Thẩm Xuân Mai nói bình thường bà lão khá mê tín, hay đặt một chiếc kéo dưới gối để trừ tà, ban đêm mới ngủ yên được.” Điền Quang Hán đồng tình nói: “Đừng nói, chuyện này cũng đủ phần kỳ lạ. Nếu bà lão không mê tín, không đặt chiếc kéo dưới gối, thì Quan Bằng bị đâm trọng thương đêm nay chắc chắn không qua khỏi.” Tề Lỗi nhếch miệng, khoanh tay đặt sau gáy: “Đừng nói mơ hồ như vậy, đây chính là làm việc trái lương tâm, nửa đêm sợ quỷ gõ cửa.” Điền Quang Hán lườm anh ta một cái, định phản bác thì thấy La Duệ và Thái Hiểu Tĩnh trở về. Mọi người lập tức đứng dậy. La Duệ lập tức hỏi: “Tạ Mẫn Huệ đâu?” “Đang ở phòng thẩm vấn.” “Được! Chúng ta bây giờ sẽ đi cạy miệng bà ta!” La Duệ cởi áo khoác ngoài, chuẩn bị thay đồng phục, anh thoáng nhìn Thái Hiểu Tĩnh: “Cô đi cùng tôi.” “Được!” Mười phút sau, hai người cầm tài liệu bước vào phòng thẩm vấn. Tạ Mẫn Huệ đã chửi mắng đủ rồi, bà ta mặt mày tái mét, nhắm nghiền mắt. Thấy có người bước vào, bà ta từ từ mở mắt ra. La Duệ để ý thấy chiếc cốc giấy trên bàn thẩm vấn đã trống rỗng, cảnh sát trực ban cũng không châm thêm nước cho bà ta, chắc là để tránh bà ta liên tục chửi bới. Sau khi La Duệ ngồi xuống, Tạ Mẫn Huệ ngước mắt, định đứng dậy, nhưng viên cảnh sát phía sau lập tức đè vai bà ta lại. “Đừng nhúc nhích!” “Các người muốn làm gì? Tên h·ung t·hủ g·iết người xông vào phòng tôi, định g·iết tôi, các người bắt tôi làm gì!” Thái Hiểu Tĩnh ở bên cạnh giải thích: “Bà Tạ Mẫn Huệ, đây là buổi lấy lời khai bình thường của chúng tôi, xin bà hợp tác!” “Các người chỉ giỏi bắt nạt dân đen chúng tôi! Các người giam tôi ở đây mấy tiếng đồng hồ, tôi già rồi, làm sao chịu nổi các người giày vò thế này? Thả tôi ra! Tôi muốn gặp lão đại nhà tôi.” Bà ta hoàn toàn không nể mặt, cũng chẳng quan tâm uy quyền của cảnh sát, cậy già chửi bới ầm ĩ. “Đúng là ăn hại, cả ngày chẳng làm được việc gì chính đáng, h·ung t·hủ thì không bắt được, lại còn đi bắt bà già này vào đây, cảnh sát tốt như thế đấy à?” ... Tạ Mẫn Huệ líu lo chửi mắng không ngừng, thân thể giãy giụa qua lại trên ghế. Đối với bà lão lắm lời như vậy, La Duệ biết chỉ có một cách để bà ta im lặng và hợp tác. Anh ta nói với cảnh sát trực ban phòng thẩm vấn: “Còng tay bà ta lại!” Viên cảnh sát đã chịu đựng mấy tiếng chửi mắng, sớm đã mất kiên nhẫn. Nghe thấy thẩm vấn viên phân phó như vậy, anh ta không hề hỏi liệu có nên còng tay một cách mềm dẻo hay là còng trực tiếp lên bàn thẩm vấn nữa. Họ chọn phương thức trực tiếp nhất: đè chặt hai tay Tạ Mẫn Huệ, còng bà ta vào mặt bàn, đồng thời dùng dây đai trói chặt bà ta vào ghế. “Đồ bại hoại các người, muốn c·hết à, dám bắt nạt một bà già như tôi! Ô ô... Con trai tôi đã c·hết rồi, lại còn bị các người bắt nạt thế này!” Tạ Mẫn Huệ khóc nức nở, nước mũi nước mắt giàn giụa. La Duệ cố gắng giao tiếp với bà ta: “Bà Tạ Mẫn Huệ, chúng ta có thể nói chuyện không?” “Nói chuyện ư, tôi sẽ nói chuyện với các người! Nói xong tôi sẽ ra tòa kiện các người!” “Được!” La Duệ hỏi bà ta theo trình tự thông thường một lượt. Sau khi nhận được câu trả lời, anh hỏi vấn đề đầu tiên liên quan đến vụ án. “Tại sao Quan Bằng lại muốn g·iết bà?” “Ai? Quan Bằng là ai? Các người nói cái tên nửa đêm xông vào phòng tôi đó à? Tôi làm sao biết hắn là ai, chính là hắn, chắc chắn chính là hắn đã g·iết cả nhà con trai tôi! Các người còn chưa bắt được h·ung t·hủ, tôi đã bắt được rồi! Cảnh sát, vấn đề này, các người đáng lẽ phải hỏi hắn chứ!” La Duệ nghe xong liền biết bà lão này không dễ đối phó, hơn nữa khả năng suy luận của bà ta rất mạnh, logic không hề có vấn đề, hoàn toàn không phải vẻ cuồng loạn giả tạo lúc trước.

Bản văn này, với sự chỉnh sửa tỉ mỉ, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free