Bạch Kiều Trấn, tám giờ tối.

Một cột đèn đường tỏa ra ánh sáng mờ nhạt.

Dưới ánh đèn đường, La Duệ và Tề Lỗi đang cặm cụi lau chùi chiếc xe màu đen bóng bẩy của mình.

Lão Kim đứng bên cạnh, mỉm cười tủm tỉm nhìn hai người.

La Duệ hờ hững vắt khô chiếc khăn, đáp lời: "Ông chủ, chiếc xe này của ông tính năng tốt thật đấy. Cháu nhớ không lầm thì nó mới được mở bán ở nước mình năm ngoái thôi phải không ạ?"

Lão Kim gật đầu: "Đúng vậy, Bluebird, đây đã là đời thứ mười hai rồi. Bluebird chủ yếu hướng đến dòng xe gia đình, không gian rộng rãi thoải mái. Sao? Cậu thích à?"

La Duệ bật cười lắc đầu: "Cháu làm gì có tiền mà mua được, lương tháng của cháu chỉ vỏn vẹn hơn hai ngàn."

Tề Lỗi một bên lau kính xe, mắt thỉnh thoảng lại ngó vào bên trong.

Lão Kim nghiêng người, từ trong túi móc ra một bao thuốc Marlboro, đưa cho La Duệ một điếu.

"Cháu cảm ơn ông chủ, cháu không hút thuốc ạ."

Lão Kim đưa điếu thuốc cho Tề Lỗi. Tề Lỗi vội vàng dời mắt đi, hai tay đón lấy, đứng tựa vào đuôi xe châm thuốc.

Lão Kim liếc nhìn cậu ta, sau đó quẹt diêm, cũng tự châm một điếu.

La Duệ lau kính chiếu hậu, vừa lau vừa tấm tắc: "Cháu thực sự rất thích chiếc xe này. Nếu sau này có tiền, cháu cũng sẽ mua một chiếc."

"Vậy thì phải cố gắng làm việc đấy nhé." Lão Kim nhìn lướt qua xưởng sửa xe, hỏi: "Mấy hôm trước tôi có ghé qua đây, Lương lão bản đã từng sửa xe cho tôi, giờ ông ấy đâu rồi?"

La Duệ trong lòng giật thót, định trả lời thì chợt nhận ra điều bất thường trong câu nói của Lão Kim.

Cậu ta vội nói: "Ông chủ, ông có nhầm lẫn gì không ạ? Cháu làm cùng dượng cháu hơn một năm nay rồi, ngày nào cũng theo ông ấy học sửa xe, mấy hôm trước hoàn toàn không thấy ông."

Lão Kim nhíu mày: "Thật vậy sao?"

La Duệ gật đầu: "Vâng ạ, trí nhớ cháu rất tốt."

"À, Lương lão bản sửa xe kỹ thuật đúng là hàng đầu. Mà này... tôi không phải chuyên đến rửa xe đâu, chiếc xe của tôi có chút trục trặc. Nếu ông ấy không có ở đây, vậy tôi gọi điện hỏi thăm tình hình vậy."

Nói rồi, Lão Kim liền móc điện thoại ra.

La Duệ và Tề Lỗi liếc nhau. Một người đứng đầu xe, một người đứng đuôi xe.

Tề Lỗi lặng lẽ đặt tay lên hông, chuẩn bị rút ra khẩu súng lục giấu ở đó bất cứ lúc nào.

Lão Kim bấm số, cầm điện thoại áp vào tai, còn mỉm cười nhìn La Duệ.

Không khí đột ngột căng thẳng. Tề Lỗi đến thở mạnh cũng không dám.

Nụ cười của Lão Kim cũng dần tắt, biểu cảm trở nên nghiêm túc.

. . .

Cùng lúc đó, trong văn phòng cách đó hơn hai mươi mét, chiếc điện thoại Nokia trên bàn bắt đầu rung bần bật.

Phương Vĩnh Huy và Điền Quang Hán tim đập thình thịch, hai người nhìn về phía Thái Hiểu Tĩnh đứng một bên, vội vàng hỏi: "Giờ phải làm sao?"

Thái Hiểu Tĩnh cũng căng thẳng không kém. Lúc này không thể để Lương Quân nghe điện tho���i được, nhưng nếu không nghe, mọi chuyện sẽ bại lộ.

Ngay cả khi bắt được Lão Kim tại chỗ và ép hắn khai, cũng chưa chắc truy ra được nguồn cung cấp.

Băng nhóm Xà ca này, cảnh sát đã nhiều năm như vậy vẫn chưa tra ra tung tích của bọn chúng, có thể thấy cách chúng hành động tinh vi và kín đáo đến mức nào.

Thái Hiểu Tĩnh hít sâu một hơi, nhìn về phía Điền Quang Hán: "Lão Điền, anh nghe máy đi."

"Tôi được sao?"

"Anh từng nghe giọng Lương Quân rồi, thử bắt chước xem!"

Lão Điền không dám chần chừ, lập tức bóp giọng nói: "Trộm cắp cũng có đạo. Làm cái nghề như chúng ta, đều là buôn bán liếm máu trên lưỡi đao. Vả lại, tôi cũng có con trai, nên tôi hiểu chuyện gì nên làm, chuyện gì không nên làm."

Thái Hiểu Tĩnh búng tay cái tách: "Được! Giống đến tám phần rồi. Tôi đếm một, hai, ba, rồi anh nghe máy."

"Một!"

"Hai!"

"Ba!"

Khi điện thoại sắp ngắt kết nối, Thái Hiểu Tĩnh nhấn nút trả lời.

Điền Quang Hán nuốt nước bọt, bóp giọng nói: "Lão Kim, ông gọi điện thoại này làm gì? Không sợ chết à?"

. . .

La Duệ thấy rõ Lão Kim thở phào nhẹ nhõm, nụ cười cũng một lần nữa nở trên môi ông ta.

"À là tôi đây, Trịnh Phong, phải, tôi muốn cậu xem giúp tôi chiếc xe."

"Vô lăng, vô lăng có hơi cứng một chút. Cháu trai cậu đang ở cửa hàng à? Được rồi, thôi đừng để nó xem, dù sao cũng không quá nghiêm trọng. Lần sau tôi lại ghé vậy. Thôi nhé."

Nói chuyện xã giao vài câu, Lão Kim hạ điện thoại xuống, nhìn La Duệ: "Chàng trai, sau này nếu cậu mua xe thì chọn cho kỹ nhé. Cái xe này có chút trục trặc thật."

La Duệ cười và gật đầu.

"Được rồi, xe rửa xong rồi, tôi cũng nên đi đây."

Lão Kim móc ví ra, lấy một tờ mười tệ và một tờ năm tệ, đưa cho La Duệ: "Không cần thối lại đâu. Làm chậm trễ giờ tan ca của các cậu, vất vả quá rồi."

"Vậy cháu cảm ơn ông chủ."

Lão Kim mở cửa xe, lên xe, rồi liếc nhìn xưởng sửa xe một lần nữa, sau đó từ từ lái xe ra đường lớn.

Thấy đuôi xe khuất dạng, Tề Lỗi thở phào một hơi, thì thầm: "Anh La, chúng ta không để lộ sơ hở nào chứ?"

La Duệ không trả lời, ném chiếc khăn lau vào thùng nước, rồi chạy vội vào văn phòng, kéo cánh cửa kính ra.

"Mau gọi Sở Dương và Tô Minh Viễn bám theo xe!"

Thái Hiểu Tĩnh đứng bật dậy khỏi ghế: "Xe của họ đang ở gần đây, biển số xe đã được báo cho họ rồi."

La Duệ liếc nhìn mặt bàn, chiếc điện thoại Nokia đựng trong túi ni lông trong suốt đang đặt ở đó.

"Ai là người nghe điện thoại?"

"Là tôi." Điền Quang Hán lau mồ hôi trên trán.

La Duệ chưa bao giờ nghiêm túc đến thế, cậu ta vội nói: "Anh nói những gì, lặp lại một lần nữa!"

Điền Quang Hán bắt chước giọng Lương Quân, kể lại một lần nữa.

"Không có vấn đề lớn đâu. Lão Kim và Lương Quân chỉ gặp nhau ba năm trước, chưa chắc hắn đã nhớ rõ giọng nói của Lương Quân."

Thái Hiểu Tĩnh: "Vậy giờ chúng ta tính sao?"

"Thay đổi kế hoạch, chúng ta bám theo hắn!"

. . .

Năm phút sau.

La Duệ cùng đồng đội lái hai chiếc xe ra ngoài, hướng về con đường dẫn vào khu vực nội thành.

La Duệ lái xe, Phương Vĩnh Huy ngồi ở ghế phụ, đang liên lạc với ba người Sở Dương.

"Sở Dương, báo cáo vị trí hiện tại của các cậu."

"Chúng tôi đang ở cách nội thành năm cây số, phía trước là trạm thu phí đường cao tốc. Chúng tôi không rõ chiếc xe đó có thể lên đường cao tốc hay không!"

La Duệ hỏi: "Các cậu có mấy chiếc xe?"

"Tổ trưởng, chúng tôi có hai chiếc xe đang bám theo."

"Mục tiêu có phát hiện các cậu không?"

"Tôi nghĩ là không. Mục tiêu lái xe khá ổn định."

"Được, các cậu theo dõi luân phiên, không để một chiếc xe bám riết, tuyệt đối không được để bị phát hiện. Ngoài ra, mục tiêu có khả năng mang theo súng, không được tiếp cận hắn. Các cậu phải đảm bảo an toàn cho bản thân trước."

"Rõ."

Lúc này, Thái Hiểu Tĩnh ngồi ở ghế sau nói: "Tôi đã liên hệ đội của đội trưởng Liêu, họ đã xuất phát, đang chạy đến ngoại ô thành phố. Sau khi họ phát hiện dấu vết của chiếc xe đó, họ sẽ tiếp quản."

Điền Quang Hán ngồi một bên, bất mãn nói: "Dựa vào đâu mà để họ tiếp quản? Mục tiêu là do chúng ta phát hiện mà!"

Tề Lỗi khuyên nhủ: "Đừng nóng, lần này chúng ta đến vốn là để hỗ trợ, họ mới là chủ lực, chúng ta là khách. Vả lại, đám buôn ma túy này quá giảo hoạt, trong tay chắc còn có vũ khí hạng nặng, chúng ta lấy gì mà đối đầu cứng rắn?"

"Anh đúng là tham sống sợ chết!"

Tề Lỗi bĩu môi: "Cái này gọi là sợ chết à? Nếu anh đưa cho tôi một khẩu AK, tôi cam đoan sẽ xông lên trước tiên. Đây gọi là lựa chọn sáng suốt nhất."

"Trật tự!"

La Duệ ngắt lời bọn họ: "Hiện tại, chúng ta có một vấn đề cần suy nghĩ! Các cậu nghĩ xem, ba năm qua, Lương Quân và Lão Kim đều liên lạc qua tin nhắn, vậy vì sao hắn lại đột nhiên xuất hiện ở Bạch Kiều Trấn?"

Tề Lỗi lập tức nói: "Có thể là lão già này đã nhận ra điều gì đó, nên chạy đến dò xét?"

Thái Hiểu Tĩnh lắc đầu: "Tôi cảm thấy không phải. Nếu hắn thực sự cảm thấy khả nghi, hắn sẽ không bao giờ lộ diện. Dù có nấp ở một bên theo dõi cũng an toàn hơn nhiều so với việc tự mình xuất hiện."

Phương Vĩnh Huy gãi gãi sau gáy: "Vậy thì vì sao? Thật sự là chỉ tình cờ đi ngang qua, rồi ghé vào sửa xe sao?"

Tề Lỗi phản bác: "Hắn chạy đến Bạch Kiều Trấn để sửa xe à? Trong nội thành có vô số tiệm sửa xe. Vả lại, chiếc xe đó vừa mua không lâu, nếu có vấn đề thì thường sẽ tìm thẳng đến các cửa hàng 4S."

La Duệ: "Đội trưởng Thái, chị gọi điện cho đội của đội trưởng Liêu, bảo anh ấy yêu cầu đội giao thông điều tra xem xe của Lão Kim đến từ hướng nào."

"Được!" Thái Hiểu Tĩnh nói rồi, lập tức gọi điện thoại.

Không lâu sau, cô đặt điện thoại xuống, nói: "Camera giám sát ghi lại được, chiếc xe đi thẳng từ nội thành đến. Nói cách khác, Lão Kim chắc chắn đã cố ý tìm đến Lương Quân."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được chỉnh sửa cẩn thận để đạt độ mượt mà tối ưu.