(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 357: Bọ ngựa bắt ve (2)
Theo lời khai của bọn chúng, kẻ cầm đầu tên Tăng Mặc, nhưng trong lúc giao chiến, hắn đã bị chúng ta tiêu diệt.
Đây là một đối tượng có nhiều tiền án tiền sự. Vài năm trước, hắn từng cướp tiệm vàng ở Hương Giang, sau đó trốn sang đất liền, phải ngồi tù hàng chục năm. Sau khi ra tù, hắn vẫn tiếp tục các hoạt động phi pháp.
Một tuần trước, Cao Thành Dũng t��m tới Tăng Mặc, hứa hẹn một khoản tiền lớn và cung cấp vũ khí để bọn chúng giải cứu Lương Quân.
Trên màn hình lớn chính là vị trí giao chiến lúc đó. . ."
Bản vẽ mặt bằng của trung tâm thương mại Vạn Đại xuất hiện trên màn hình lớn, La Duệ cũng ngẩng đầu, chăm chú nhìn lên màn hình.
"Hai tên côn đồ cải trang thành khách hàng phòng tập gym. Khi La Duệ dẫn Lương Quân và Lão Kim đi về phía thang máy tầng một, chúng phát động tấn công. . . Sau đó, phía sau quầy trang sức ở tầng một cũng ẩn giấu một tên côn đồ. Khi giao chiến bắt đầu, hắn đã dùng hỏa lực ngăn chặn các nhân viên cảnh sát đến tiếp viện.
Tầng ba và tầng bốn cũng có mỗi tầng một tên côn đồ. Tên ở tầng ba nổ súng về phía thang máy tầng một. Khi tên côn đồ ở tầng bốn định xông xuống thì bị cảnh sát của chúng ta bắn hạ. Người này chính là kẻ cầm đầu Tăng Mặc.
Sau đó, hai tên côn đồ còn sống xông ra cửa Tây của trung tâm thương mại, điều khiển chiếc xe SUV có logo của trung tâm thương mại để tẩu thoát, nhưng sau đó đã bị chúng ta bắt giữ.
Đến đây, thực sự có thể suy đoán rằng Tăng Mặc hẳn là đã bị Cao Thành Dũng coi như con tốt thí, bởi vì Lương Quân không hề chạy trốn cùng bọn chúng. Hắn đã thoát ra khỏi trung tâm thương mại bằng một lối ra khác, sau đó lên chiếc xe chở rác đã được chuẩn bị sẵn để thoát khỏi hiện trường.
Chúng ta đã điều tra được, những kẻ tiếp ứng Lương Quân đều là thuộc hạ của lão Cao, tổng cộng có năm người, trong đó ba người đã bị La Duệ bắn hạ tại chỗ, còn hai người vẫn còn sống. . ."
Khi nói đến đây, mọi người trong phòng họp đều hướng về phía La Duệ.
Ba người bị bắn hạ tại chỗ?
Là cảnh sát, ai cũng biết đa số người một năm không nổ súng quá vài lần. Ngay cả khi đối mặt với những tên tội phạm cực kỳ hung ác, việc nổ súng cũng là một gánh nặng tâm lý.
Ngay cả đặc nhiệm, thường chỉ bắn vào chân để làm mất khả năng hành động của đối phương.
Còn nếu là bắn hạ tại chỗ, thì đó là trực tiếp bắn vào yếu huyệt, hoàn toàn không muốn cho đối phương có cơ hội sống sót.
Trong vỏn vẹn một tuần, đã có bốn tên côn đồ bỏ mạng dưới họng súng của La Duệ.
Nhưng mọi người phát hiện La Duệ hoàn toàn không có một chút áp lực tâm lý, biểu cảm trên mặt không hề gợn sóng.
La Duệ ngẩng đầu, nhìn về phía Hồ Trường Vũ: "Chờ bản án kết thúc, tôi sẽ viết một bản báo cáo chi tiết gửi ngài."
Hồ Trường Vũ khẽ gật đầu.
Liêu Khang tiếp tục nói: "Còn có một việc, ngoài năm tên côn đồ này ra, chúng tôi nghi ngờ Cao Thành Dũng lúc đó cũng có mặt tại hiện trường. Trần Chi đội đã tra được số điện thoại di động mà Lương Quân liên lạc với Cao Thành Dũng. Khi chúng tôi gọi đến, đối phương không hề nói gì, nhưng vị trí tín hiệu lại ở quanh khu vực trung tâm thương mại."
"Đã rà soát những người đi đường quanh trung tâm thương mại chưa? Có phát hiện người khả nghi nào không?"
"Số lượng người quá đông. Cảnh sát khu vực đã và đang tiến hành điều tra, tôi đã gửi ảnh nhận dạng của Cao Thành Dũng cho họ. Nếu có bất kỳ thông tin nào, họ sẽ báo cho chúng ta ngay."
"Vậy thì Cao Thành Dũng có biết Lương Quân lại bị bắt không?"
"Điều này không thể khẳng định. Chúng ta phát hiện Lương Quân đã gọi hai cuộc điện thoại khi bỏ trốn. Một cuộc gọi cho Bào Thiên Cường, người thuộc Hòa Thịnh ở Hương Giang. Cuộc còn lại là gọi cho Cao Thành Dũng, Lương Quân báo cho đối phương biết mình đã trốn thoát và hẹn gặp mặt vào tối mai."
Nghe Liêu Khang giới thiệu xong tình tiết vụ án, Hồ Trường Vũ tựa lưng vào ghế sau, sau đó trao đổi một lúc với Chu Dũng ở bên cạnh.
Hồ Trường Vũ hít một hơi thật sâu, thân thể nghiêng về phía trước, hỏi: "Nói xem, chúng ta sẽ làm gì tiếp theo đây?"
Thấy không ai dám lên tiếng, hắn chỉ tay về phía Liêu Khang: "Cậu là chi đội trưởng, cậu nói đi."
"Nếu muốn ổn thỏa, tôi nghĩ chúng ta có thể dựa vào thân phận của những tên côn đồ này, truy vết theo đường dây, hẳn sẽ tìm ra được tung tích của Cao Thành Dũng, rồi lần theo dấu vết để bắt được đầu rắn. . ."
"Nghe khẩu khí của cậu, cậu còn có một hướng suy nghĩ khác?"
Liêu Khang lấy hết dũng khí trả lời: "Vâng! Chúng ta có thể dùng Lương Quân để thăm dò Cao Thành Dũng, xem hắn có biết tình c��nh hiện tại của Lương Quân hay không. Nếu như hắn không biết, vậy thì tám giờ tối mai, chúng ta có thể bố trí mai phục tại khu biệt thự Lệ Vịnh, thành phố Tiền Giang. . ."
"Được! Việc điều tra rà soát cứ giao cho Trần Hạo phụ trách, còn hành động tối mai cứ giao cho cậu. Tôi sẽ liên hệ bên phía thành phố Tiền Giang, yêu cầu họ phối hợp hành động cùng chúng ta. Nhưng cậu phải đảm bảo lần này nhất định thành công, không được có bất kỳ thương vong hay tổn thất nào."
Liêu Khang không ngờ Hồ Trường Vũ lại đồng ý một cách sảng khoái như vậy, hơn nữa lại tin tưởng mình đến thế.
Hắn cảm kích gật đầu: "Hồ cục, tôi cam đoan hoàn thành nhiệm vụ!"
Hồ Trường Vũ quay sang, nhìn về phía La Duệ.
"La tổ trưởng, cậu có ý kiến gì không?"
Từ khi bước vào phòng họp đến giờ, mấy tiếng đồng hồ đã trôi qua, La Duệ chỉ im lặng quan sát tài liệu trong tay, không nói một lời.
Bất kể là Hồ Trường Vũ hay Liêu Khang, trong lòng đều cảm thấy có chút thắc mắc.
La Duệ lắc đầu: "Tôi không có ý kiến."
Hồ Trường Vũ sửng sốt một chút. Đây không phải phong cách của La Duệ, bất kể là vụ án nào, hắn đều có thể nhìn ra mánh khóe, nắm bắt được những điểm đáng ngờ mà người khác khó nhận ra.
Vụ án nổ súng thương vong liên quan đến ma túy lần này, có quá nhiều người liên quan, manh mối phức tạp, La Duệ nhất định phải nhìn ra điều gì đó, nhưng anh ta lại không nói một lời.
Chẳng lẽ là bởi vì thành viên tổ của anh ấy đã hy sinh? Hay là, La Duệ muốn quyền chỉ huy sao?
Nhưng chức vụ của La Duệ hoàn toàn không đủ để chỉ huy một hành động lớn như vậy.
Anh ấy chỉ là một phó đại đội trưởng cảnh sát hình sự, năng lực tuy rất mạnh, nhưng cấp trên cũng sẽ không vì năng lực cao thấp mà giao cho anh ấy những nhiệm vụ đặc biệt quan trọng.
La Duệ trong lòng hẳn có suy nghĩ gì đó, Hồ Trường Vũ thầm nghĩ. Ông thở dài một tiếng: "Vậy được rồi, các cậu xuống dưới chuẩn bị đi, đặc biệt là cậu, Liêu Khang, nhất định phải sắp xếp kỹ lưỡng hành động lần này, đừng để xảy ra bất kỳ sai sót nào nữa."
. . .
Mười giờ tối.
Hai chiếc xe cảnh sát dừng ở cổng trung tâm thương mại Vạn Đại.
Bởi vì ban ngày xảy ra vụ nổ súng, nên khu vực quanh trung tâm thương mại rất vắng người. Trung tâm thương mại cũng đã đóng cửa sớm, nhưng vẫn có thể thấy cảnh sát khu vực đang rà soát gần đó, và cảnh sát giao thông cũng đang tuần tra quanh quẩn.
La Duệ và đoàn người của mình sau khi xuống xe, đi về phía cổng đang bị kéo dây phong tỏa.
Thái Hiểu Tĩnh sau khi xuất trình thẻ ngành, cảnh sát đang làm nhiệm vụ liền nâng dây phong tỏa lên, cho phép họ đi vào.
Ngoại trừ Tề Lỗi đã hy sinh và Điền Quang Hán bị thương nặng phải nhập viện, tất cả thành viên tổ trọng án đều đã đến.
Nếu như không có chuyện xảy ra ban ngày, trung tâm thương mại lúc này có lẽ vẫn sáng đèn rực rỡ, người ra người vào tấp nập. Nhưng vào lúc này, ánh sáng lại vô cùng lờ mờ, chỉ có các nhân viên kỹ thuật khám nghiệm hiện trường đang đi lại bên trong.
Đối diện lối ra A ở tầng một là thang máy, chính là nơi giao chiến ác liệt nhất.
Phương Vĩnh Huy hỏi: "La Đại, giờ chúng ta phải làm gì?"
Lúc này, mọi người trong lòng đều nín thở chờ đợi. Họ biết La Duệ hẳn là đã có hướng điều tra riêng, nên trên mặt mọi người đều hiện lên vẻ mong đợi.
La Duệ im lặng không nói. Mục đích hắn đến trung tâm thương mại chính là để thực địa phục dựng lại hiện trường giao chiến lúc đó.
Lương Quân vẫn luôn truyền đạt một thông tin rằng, Cao Thành Dũng đã một mình nuốt trọn một lô hàng của tên Đầu Rắn, muốn thông qua đường dây của Lương Quân để bán đi.
Chính vì điều này, Cao Thành Dũng mới quyết định tìm cách giải cứu Lương Quân. Nhưng đồng thời cả hai lại sợ tên Đầu Rắn biết chuyện. Lương Quân nói tên Đầu Rắn này cực kỳ tàn nhẫn, làm việc cũng rất bí ẩn, nhiều năm như vậy, không ai biết hắn là ai.
Nếu đã như vậy, thì Cao Thành Dũng làm sao dám đối đầu với cảnh sát? Lại còn thuê sát thủ chuyên nghiệp, cung cấp vũ khí hạng nặng và tiến hành đấu súng với cảnh sát?
Hắn làm ra động thái lớn như vậy, chẳng lẽ không sợ tên Đầu Rắn biết?
Trong chuyện này có lẽ vẫn tồn tại điều gì đó kỳ lạ.
La Duệ và đoàn người của mình đi thang máy lên tầng ba.
Triệu Minh đang ngồi xổm dưới đất, thu thập dấu vết tại hiện trường. Nghe thấy tiếng bước chân, hắn liền vội vàng quay đầu lại.
Mặc dù là nhân viên kỹ thuật, Triệu Minh cũng là cảnh sát, đặc biệt là với công việc của những người như hắn. Nếu tội phạm quay lại hiện trường vụ án, khi đang chuyên tâm thu thập vật chứng trong tình huống không hề đề phòng, rất dễ bị tấn công từ phía sau, hơn nữa còn không có bất kỳ sức phản kháng nào.
Triệu Minh thở phào một hơi, đứng dậy, sau đó bước chân lảo đảo, suýt chút nữa ngã khuỵu.
La Duệ vội vàng đỡ lấy hắn: "Không sao chứ?"
"Không sao, đứng một lát là được. Tôi ngồi xổm lâu quá nên chân bị tê!"
La Duệ nhìn về phía những đường bạch tuyến được vạch trên mặt đất. Những đường bạch tuyến đó phác họa một hình người nằm ngã dưới đất, hơn nữa, bên phải hình người còn đặt hai tấm thẻ đánh số màu vàng.
Hắn đã quan sát kỹ vị trí của tên côn đồ khi giao chiến. Lúc đó, người nằm ở đây chính là Tăng Mặc.
La Duệ hỏi: "Khám nghiệm xong chưa?"
Triệu Minh vịn vào lan can hành lang, duỗi thẳng chân trái. "Làm sao mà nhanh như vậy được."
"Chúng tôi có cần hỗ trợ gì không?"
"Ách?" Triệu Minh ngạc nhiên nhìn về phía La Duệ: "Anh đâu có tốt bụng đến thế?"
La Duệ cười cười, nói rõ ý định của mình: "Tôi muốn phục dựng lại cảnh tượng lúc đó."
"Vậy thì tốt quá, tôi vẫn chưa dựng được quỹ đạo đường đạn. Có các anh giúp đỡ, tôi sẽ cố gắng hoàn thành vào sáng mai." Triệu Minh buông chân trái ra, thấy chân không còn tê dại.
La Duệ nhìn thoáng qua tủ trưng bày phía sau, rồi nói với các đội viên: "Các cậu đi tìm tất cả ma nơ canh trong cửa hàng quần áo ra, đặt vào vị trí của những tên côn đồ, chúng ta sẽ mô phỏng lại cảnh tượng lúc đó."
Phương Vĩnh Huy cùng Dương Ba đáp ứng một tiếng, nhanh chóng đi làm theo.
Triệu Minh nhíu mày: "Chưa xin phép chủ cửa hàng, liệu có ổn không?"
La Duệ lơ đễnh: "Không sao đâu. Chúng ta sẽ không động vào đồ đạc trong tiệm, chỉ mượn dùng tạm thời một chút thôi."
Nói xong, La Duệ nhìn về phía tay Triệu Minh. Hắn đang cầm một chiếc túi trong suốt đựng hai vỏ đạn.
Triệu Minh nhìn thấy ánh mắt của hắn, giơ tay lên, nói: "Tên côn đồ ở tầng ba trúng ba phát đạn. Tôi chỉ tìm thấy hai vỏ đạn tại hiện trường, những vỏ đạn đó đều là của cảnh sát chúng ta bắn ra."
Ánh mắt La Duệ nghi hoặc càng lúc càng rõ rệt: "Đều là từ cùng một kh��u súng sao?"
"Không!" Triệu Minh lắc đầu: "Đến từ hai khẩu súng. . . Anh đi theo tôi."
La Duệ đi theo phía sau hắn.
"Thông qua dấu vết máu tại hiện trường cho thấy, tên côn đồ này. . ."
La Duệ ngắt lời nhắc nhở: "Người này tên là Tăng Mặc, thủ lĩnh của bọn côn đồ này."
"Nơi hắn bị thương là ở lối vào phòng trò chơi." Triệu Minh chỉ tay về phía một phòng trò chơi ở đằng trước.
"Sau khi một viên đạn bắn trúng vai hắn, hắn hẳn đã nổ súng chống trả. Tôi đã nhặt được vỏ đạn từ khẩu súng mà hắn mang theo tại hiện trường. Sau đó hắn chạy một mạch về phía thang máy, còn viên cảnh sát đối đầu với hắn thì đã ẩn nấp."
"Tiếp theo, hắn chạy được mười mấy mét thì một viên đạn bay ngang qua, bắn trúng eo trái của hắn."
Nhìn thấy Triệu Minh chỉ hướng, La Duệ từ trong túi rút cây bút laser ra, tia sáng màu tím chiếu thẳng vào hành lang đối diện.
Triệu Minh gật gật đầu: "Không sai, chính là vị trí kia. Vỏ đạn rơi xuống cũng được nhặt ở phía đối diện."
"Hắn không phải trúng ba phát sao?" La Duệ hỏi: "T��i xem ảnh chụp trong tài liệu, Tăng Mặc bị bắn trúng đầu."
"Không sai." Triệu Minh chỉ tay lên tầng bốn. "Tôi xem qua thi thể, phát đạn vào đầu hắn hẳn là được bắn xuống từ tầng bốn, hoặc tầng năm."
La Duệ chuyển bút laser lên vị trí tầng bốn, điểm sáng màu xanh lục dừng lại ở lan can.
Triệu Minh tiếp tục nói: "Nhưng tôi không tìm thấy vỏ đạn ở tầng bốn và tầng năm."
"Triệu chủ nhiệm, phán đoán của anh là gì?"
"Báo cáo khám nghiệm tử thi còn chưa có, làm sao tôi phán đoán được? Lấy được viên đạn từ người tên côn đồ ra, thì sẽ biết tình hình thôi."
La Duệ nghe ra ý trong lời hắn nói, Triệu Minh cũng cảm thấy phát súng này rất kỳ lạ.
Tăng Mặc thân là kẻ cầm đầu, nhưng không chạy trốn, hơn nữa lại giống như một tên đàn em, bị xử lý ngay từ đầu.
Tuy nhiên hắn trúng hai phát đạn của cảnh sát, nhưng tổng cộng cũng không đến mức chết ngay lập tức.
Hơn nữa La Duệ rất rõ ràng, lúc đó hắn mang theo Lương Quân đang chuẩn bị rời khỏi trung tâm thương mại, nhân viên cảnh sát mai phục trong trung tâm thương m���i cũng đã bắt đầu rút lui, tầng bốn và tầng năm không thể nào còn có cảnh sát ở lại phía trên.
Hơn nữa Tăng Mặc cũng là hung thủ sát hại Tề Lỗi. Nơi hắn ngã xuống cũng chính là vị trí hắn đã bắn về phía tầng một.
Sau đó, hắn bị một viên đạn từ trên cao bắn tới, một phát xuyên đầu.
Những tên côn đồ bị bắt khai rằng, chúng không biết chủ mưu là ai, chỉ biết đại ca của mình đã tiếp xúc với đối phương để lên kế hoạch và thực hiện cuộc tấn công này.
Vậy thì đây chính là một vụ giết người diệt khẩu rõ ràng.
Lúc đó, người này luôn ẩn nấp ở tầng bốn hoặc tầng năm, từ trên cao quan sát tình hình bên dưới.
Về việc Triệu Minh không tìm thấy vỏ đạn, điều này rất đơn giản: sau khi súng lục ổ quay bắn, vỏ đạn đều nằm lại trong ổ quay, sẽ không rơi ra ngoài.
Chỉ cần mở đầu Tăng Mặc ra, lấy viên đạn ra, là có thể chứng minh điểm này.
Sau đó, các đội viên tổ trọng án đem ma nơ canh đặt vào vị trí đã được chỉ định, và từng người đứng vào vị trí xạ kích.
Họ rút những cây bút laser mang theo, khi ấn nút, những tia sáng màu xanh lục như quỹ đạo đường đạn đan xen, đối ứng trong siêu thị, như dệt thành một tấm lưới.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng tối đa.