Ngày mùng 3 tháng 12, chạng vạng tối.

Dưới chân khu nhà trọ Trung Bằng.

Một chiếc xe SUV Ba Lăng dừng bên vỉa hè. La Duệ mở cửa xe, ngẩng đầu nhìn lên.

Tòa nhà trọ này đã xuống cấp từ lâu, tường ngoài ốp gạch men sứ màu trắng. Ban công mỗi căn hộ đều được hàn lưới sắt rất tinh xảo và dày đặc, nhưng nay đã hoen gỉ.

Tòa nhà có tổng cộng bảy tầng, nhưng quy mô lại rất lớn, mỗi tầng có ít nhất vài chục hộ dân sinh sống.

Vì các ban công đều không có mái che mưa, bề mặt tòa nhà bị nước mưa ăn mòn lâu ngày, tạo thành những vệt ố vàng xấu xí.

Lúc này, có hai đứa trẻ đứng ở ban công, đang cúi đầu nhìn xuống dưới.

Vừa chạm mắt với La Duệ, hai đứa trẻ liền quay người chạy vào trong phòng.

Phương Vĩnh Huy bước xuống xe, vòng qua đầu xe, đến cạnh La Duệ.

"La Đại, người báo án chắc là ở đây."

La Duệ gật đầu, thu lại ánh mắt, rồi nhìn bốn phía xung quanh.

Đây là khu phố cổ của thành phố Quảng Hưng, liền kề với một chợ bán thức ăn và một trường chuyên cấp 3.

Nơi này trước kia từng là nơi ở của người dân bản địa, nhưng do quá trình cải tạo đô thị, các khu thương mại dịch chuyển về phía Nam, nên người dân địa phương đều đã dọn đi. Những căn nhà cũ bị bỏ lại, một mặt chờ được phá dỡ, một mặt cho người ngoại tỉnh và dân nhập cư thuê lại.

Tuy nhiên, nhà trọ Trung Bằng lại không như vậy. Đây là một tòa nhà được xây dựng chuyên biệt để cho thuê phòng trọ.

Tầng một là một dãy mặt tiền kinh doanh nhỏ lẻ, có tiệm cắt tóc không chính quy, cửa hàng xăm hình, quầy bán quà vặt và một phòng xoa bóp người mù.

Nhắc đến các tiệm cắt tóc không chính quy, La Duệ lại có rất nhiều điều để nói.

Chỉ cần nhìn vào bên trong, thiết bị cắt tóc ít ỏi đến đáng thương, kéo và lược cũng chẳng có mấy cái. Hai ba cô thiếu nữ trẻ tuổi ngồi trên ghế, trước gương đang làm dáng điệu khêu gợi.

Đây là địa phương nào? Không cần nghĩ cũng biết.

Nơi đánh bài thường ở tầng hai.

Nếu có phòng riêng, thì tiền mặt thường được cất giấu trong vỏ gối.

Thêm năm mươi nghìn, còn có thể trải nghiệm những tư vị khác nhau, đúng giá thị trường.

Nếu vô tình gặp được chàng trai đẹp trai chói sáng, người ta còn thối lại tiền cho bạn.

Nếu gặp được trai tân, người ta còn rất thân mật lì xì cho bạn.

Những chuyện như vậy rất nhiều, đôi khi, người lấy tiền lại chính là bạn trai của đối phương. Lúc bạn ra về, người ta còn rất nhiệt tình nói một câu: "Nhớ thường xuyên ghé nhé!"

La Duệ ch��� khẽ liếc qua, liền biết ngay tiệm cắt tóc đối diện đó có tính chất gì.

Nửa kín nửa hở, nhìn là biết ngay đây là ổ mại dâm.

Tuy nhiên, chuyện như vậy thuộc về đội trị an phụ trách, La Duệ cũng không muốn xen vào.

La Duệ đẩy cửa kính của phòng xoa bóp người mù.

"Đinh đương, đinh đương. . ."

Hắn ngẩng đầu nhìn lên, trên cửa kính treo m��t chiếc chuông gió. Chỉ cần có người bước vào, chuông gió liền phát ra âm thanh êm tai.

Sau khi vào cửa, là một loạt rèm che màu trắng.

Một người đàn ông trung niên đeo kính râm, cẩn trọng bước ra từ bên trong.

"Hoan nghênh quý khách, hai vị đây ạ?"

"Vâng." La Duệ đáp một tiếng, không nói thêm lời nào. Trong lòng anh có chút thầm nhủ.

"Xoa bóp hay bấm huyệt? Các hạng mục đều được dán trên tường, mời quý khách xem qua."

La Duệ đi đến trước mặt hắn, rồi nhìn chằm chằm đối phương.

"Anh thật sự là người mù?"

"Thưa quý khách, điều này không thể giả dối được đâu. Tiệm của tôi mở đã nhiều năm, hàng xóm láng giềng quanh đây ai cũng biết."

Mặt hắn vốn hướng về phía cổng, nhưng nghe thấy hướng nói chuyện, hắn liền xoay người, mặt đối mặt với La Duệ.

La Duệ có chút hiếu kỳ: "Vậy làm sao anh biết chúng tôi là hai người?"

"Tôi từ nhỏ đã bị mù bẩm sinh, rất nhạy cảm với âm thanh, có thể phân biệt tiếng bước chân."

"Ồ? Thì ra là vậy." La Duệ rút ra giấy chứng nhận, đặt trước mặt hắn.

"A? Các anh là cảnh sát?" Người đàn ông giật mình.

La Duệ bật cười lắc đầu, Phương Vĩnh Huy cũng cười theo.

"Nào, anh tháo kính râm xuống, để tiện nói chuyện."

Người đàn ông vội vàng tháo kính râm trên mặt xuống. Đôi mắt ấy, tròng trắng nhiều, tròng đen thì ít, màu sắc của tròng đen cũng khá nhạt.

"Thưa cảnh quan, tuy tôi không mù hẳn, nhưng tôi chỉ bị yếu thị lực thôi. Cách hai mét tôi đã nhìn không rõ rồi, tôi bị từ nhỏ, nên tôi cũng không dám lừa dối ai đâu ạ."

La Duệ không có ý định truy cứu. Ai cũng phải kiếm miếng cơm ăn, đâu có dễ dàng gì.

"Chớ khẩn trương, chúng tôi không phải vì chuyện này mà đến."

"Vậy thì tốt rồi. Chỗ tôi giấy tờ đầy đủ, hơn nữa tay nghề cũng được học chuyên nghiệp, thực sự không phải chuyên lừa bịp khách đâu."

La Duệ khoát tay, hỏi: "Anh tên Lại Hưng Dũng?"

"Vâng, là tôi." Lại Hưng Dũng nhiệt tình nói: "Hai vị cảnh quan, mời hai vị ngồi đây trước đi, tôi đi lấy chút đồ uống cho hai vị nhé."

Hắn quay người định đi ra ngoài, La Duệ đưa tay kéo hắn lại: "Không cần, chúng tôi có chuyện quan trọng cần hỏi anh."

"À... Vâng, mời anh cứ nói."

La Duệ nhìn về phía Phương Vĩnh Huy, Phương Vĩnh Huy liền bật máy ghi hình thực thi pháp luật, đồng thời lấy ra sổ ghi chép.

"Ngày mùng 2 tháng 10, vào lúc mười một giờ đêm, trung tâm cảnh vụ chúng tôi tiếp nhận trình báo của anh. Anh đã nói qua điện thoại rằng nghe thấy trên lầu có người hô cứu mạng, hơn nữa động tĩnh rất lớn, có đúng không?"

Lại Hưng Dũng vội vàng gật đầu: "Đúng là có chuyện đó. Lúc đó đồn công an đã có người đến, tôi đã kể hết mọi chuyện cho họ. Họ cũng lên lầu kiểm tra và phát hiện trên lầu là một cặp tình nhân cãi vã, đánh nhau."

"Thưa cảnh quan, các anh đến vì chuyện này sao?"

La Duệ không có trả lời vấn đề của hắn, mà là trực tiếp hỏi: "Anh ở lầu mấy?"

Lại Hưng Dũng chỉ tay lên trần nhà: "Tầng hai."

"Nói một chút ngay lúc đó tình huống cụ thể."

Lại Hưng Dũng trầm ngâm một lát, rồi chầm chậm kể lại: "Ngày hôm đó là ngày thứ hai của kỳ nghỉ lễ, tiệm tôi khá bận rộn, bận đến tận mười giờ rưỡi tối. Đầu tiên t��i xuống lầu ăn bữa khuya, gần mười một giờ mới lên lầu.

Vừa lên đến nơi, tôi đã nghe thấy tầng ba có người cãi nhau, mà động tĩnh lại rất lớn. Có một người phụ nữ liên tục kêu: "Giết người, giết người!" Lúc đó tôi giật mình, liền đi lên tầng ba xem thử. Tôi phát hiện một người đàn ông đang túm tóc một người phụ nữ, trong tay còn cầm một con dao phay.

Tôi hoảng sợ, lập tức chạy xuống tầng hai, dùng điện thoại di động báo cảnh sát.

Cảnh sát đến nơi liền đưa cặp tình nhân này đi.

Tuy nhiên, người đàn ông đó cầm dao chỉ là để hù dọa bạn gái, chứ không thực sự ra tay. Nếu không thì đã sớm xảy ra chuyện rồi."

La Duệ gật đầu: "Ngoài chuyện này ra, trong đêm đó, anh còn phát hiện điều gì bất thường nữa không?"

Lại Hưng Dũng gãi đầu: "Chẳng lẽ còn có chuyện gì khác sao?"

"Hai mẹ con ở phòng số 416, tầng 4, anh có từng gặp chưa? Đây là ảnh chụp, anh xem một chút." La Duệ lấy ảnh chụp ra đưa cho hắn.

"Vâng."

Lại Hưng Dũng cầm ảnh chụp trên tay xem xét kỹ lưỡng một lát: "Tôi có gặp rồi. Họ cũng �� trong tòa nhà trọ này. Thằng bé này là học sinh cấp ba ở một trường gần đây, mỗi lần tôi gặp, thằng bé đều mặc đồng phục."

"Thằng bé rất tốt bụng. Có đôi khi dưới lầu gặp mấy ông bà lớn tuổi mua thức ăn về, thằng bé đều sẽ giúp đỡ họ mang đồ ăn lên lầu."

Sau khi nói xong, hắn nhìn về phía La Duệ, hỏi: "Bọn họ thế nào?"

"Lần cuối cùng anh nhìn thấy họ là khi nào?"

"Anh nói vậy, tôi chợt nhớ ra đã một thời gian rồi tôi chưa thấy hai mẹ con này. Anh hỏi tôi lần cuối gặp họ là ngày nào thì, thưa cảnh quan, tôi làm sao biết được ạ?"

"Được, tôi hiểu rồi." La Duệ gật đầu: "Vậy trong tòa nhà này, ai là người quen thuộc nhất với hai mẹ con đó?"

Lại Hưng Dũng lắc đầu: "Tòa nhà này toàn là người ngoại tỉnh thuê trọ. Bình thường mọi người làm việc đều bận rộn tối mắt tối mũi, chẳng ai quen ai sâu sắc cả. Hơn nữa, mỗi lần tôi thấy người phụ nữ này, cô ấy đều đi mua thức ăn một mình, chưa từng thấy cô ấy qua lại với ai cả."

"Được rồi! Nếu anh nhớ ra chuyện gì, thì gọi điện cho tôi nhé. Anh ghi lại số điện thoại của tôi."

Lại Hưng Dũng lấy điện thoại di động ra, La Duệ đọc cho hắn một dãy số.

Tám giờ tối, La Duệ cùng Phương Vĩnh Huy bước ra khỏi phòng xoa bóp người mù.

Vì là mùa đông mới chớm, trời tối rất sớm, đèn neon hai bên đường phố đều đã bật sáng.

Phương Vĩnh Huy nói: "La Đại, chúng ta bây giờ đi đâu đây?"

La Duệ xoay người, lần nữa nhìn về phía tòa nhà trọ phía sau: "Cũng hết giờ làm rồi, chúng ta về thôi."

. . .

Sau khi hai người trở lại phân cục Hải Giang, những người khác cũng đã điều tra trở về.

Văn phòng tổ hình sự nằm ở cuối hành lang, sát bên phòng giải khát.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.