Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 375: Mất tích mẹ con (2)

Văn phòng rộng năm mươi mét vuông, phía bên trái được ngăn cách bởi một bức tường kính. Phía sau bức tường kính đó chính là văn phòng của Đội Trọng án Số Một, nơi đội trưởng Đỗ Phong phụ trách chính.

Lúc này, phần lớn thành viên Đội Trọng án Số Một đã tan ca, đèn trần cũng đã tắt hết, chỉ còn khu vực của tổ trọng án là đèn vẫn còn sáng.

Trong văn phòng có một dãy bàn dài, trên đó bày tám chiếc máy tính, với hai vị trí còn trống.

Tổ ban đầu có tám người, nhưng giờ chỉ còn sáu.

Ở vị trí sát cửa sổ, đặt một bảng trắng.

Lúc này, trên bảng trắng dán ảnh của một nam và một nữ.

Họ tên: Vưu Thu Muội Tuổi: 38 Nguyên quán: Người trấn Hạ Gia, thành phố Quảng Hưng Nghề nghiệp: Nông dân

Họ tên: Hạ Băng Tuổi: 1X Nguyên quán: Người trấn Hạ Gia, thành phố Quảng Hưng Nghề nghiệp: Học sinh

Hai người này chính là những đối tượng mà La Duệ đã đi điều tra hôm nay.

Sáng nay, Phân cục Hải Giang nhận được tin báo án. Người báo án là chồng của Vưu Thu Muội. Theo lời anh ta, vợ và con trai anh ta đã mất tích hơn một tháng nay, điện thoại của cả hai đều không liên lạc được.

Chồng của Vưu Thu Muội tên là Hạ Lập Quân, làm việc xa nhà đã lâu, một mình anh ta kiếm tiền nuôi cả gia đình.

Vì con trai học cấp ba, gia đình muốn cho con một môi trường học tập tốt hơn, nên Vưu Thu Muội đã đưa con đến thành phố.

Vốn dĩ gia đình đã không mấy khá giả, dù thành tích của con rất tốt, nhưng tiền thuê nhà và chi phí sinh hoạt hằng năm cũng là một khoản chi lớn.

Thấy La Duệ trở về, mọi người đều tỉnh táo hẳn lên.

La Duệ đặt chiếc túi xách tay lên bàn. Bên trong chiếc túi đựng khẩu súng lục của anh ta.

Nếu gặp cảnh sát hình sự, chỉ cần thấy họ cầm chiếc túi xách màu đen, thì đồ vật bên trong đều là thứ này.

"Nói một chút đi, hôm nay thăm hỏi kết quả thế nào?"

Dương Ba đứng dậy, La Duệ đưa tay ra hiệu: "Mệt mỏi cả ngày rồi, ngồi xuống mà nói."

"Được." Dương Ba ngồi vào ghế, nói: "Hôm nay tôi và anh Điền đã đến trường của Hạ Băng. Chủ nhiệm lớp xác nhận cậu bé không đến trường vào ngày mùng 6 tháng 10."

Hạ Băng là một học sinh có thành tích rất tốt, thuộc top ba của lớp. Chủ nhiệm lớp rất coi trọng cậu bé, và cậu ta chưa từng trốn học.

Phát hiện cậu bé không đến trường, chủ nhiệm lớp ngay lập tức gọi điện cho mẹ cậu. Nhưng điện thoại của Vưu Thu Muội lại tắt nguồn, thầy cô gọi rất nhiều lần mà vẫn không được.

Trong trường chỉ lưu số điện thoại của Vưu Thu Muội, vì vậy một tuần sau, chủ nhiệm lớp đã đến quê của Hạ Băng để hỏi số điện thoại của Hạ Lập Quân, lúc đó mới thông báo được cho anh ta.

La Duệ khẽ gật đầu, liếc nhìn sang phía đối diện. Chiếc ghế đang trống đó là chỗ của Thái Hiểu Tĩnh.

Trước kia, trên bàn của cô ấy chất đầy văn kiện và tài liệu, nhưng giờ đã được dọn dẹp sạch sẽ, không còn lại bất cứ thứ gì.

Các thành viên tổ trọng án đều nhìn về phía La Duệ, thấy ánh mắt của anh, mỗi người đều thầm thở dài một tiếng.

Phương Vĩnh Huy ho khan một tiếng, La Duệ lúc này mới sực tỉnh.

"À, xin lỗi, tôi thất thần." La Duệ xoa mũi, "Chúng ta vừa nói đến đâu rồi nhỉ? À đúng rồi, Hạ Băng không đến trường vào ngày mùng 6 tháng 10, sau đó một tuần sau chủ nhiệm lớp mới liên hệ được với bố cậu bé là Hạ Lập Quân. Thế nhưng Hạ Lập Quân lại im lặng hơn một tháng, cho đến tận hôm nay mới báo án sao? Rốt cuộc anh ta đã làm gì vậy?"

Sở Dương tiếp lời: "Tổ trưởng, hôm nay tôi đi hỏi Hạ Lập Quân. Theo lời anh ta khai, vào ngày 14 tháng 10 anh ta đã gọi điện báo cảnh sát, nhưng trung tâm cảnh vụ không hề coi trọng ngay lập tức và cũng không hề lập án."

Bởi vì những vụ án người lớn và trẻ con cùng mất tích rất ít xảy ra.

Nói như vậy, việc người mẹ đưa con bỏ nhà đi rất có thể là do mâu thuẫn gia đình mà ra.

Hạ Lập Quân làm việc ở tỉnh ngoài, vì nhà máy không cho anh ta nghỉ phép nên anh ta không thể về ngay lập tức. Cho đến bây giờ, khi vợ và con mất tích sắp hai tháng, anh ta mới quyết định bỏ việc, hôm qua anh ta lên tàu và sáng nay thì đến báo cảnh sát.

Tô Minh Viễn tặc lưỡi: "Người này cũng thật là vô tâm quá, công việc quan trọng đến mức đó sao? Sắp hai tháng rồi mới chịu về."

Điền Quang Hán phản bác: "Cậu nhóc còn chưa kết hôn, chẳng hiểu gì về áp lực kinh tế đâu. Hạ Lập Quân một mình kiếm tiền nuôi cả gia đình, nếu mất việc rồi, anh ta kiếm tiền ở đâu ra?"

"Mất việc rồi thì có thể tìm việc khác mà, có khó khăn gì đâu?"

Sở Dương lắc đầu: "Không giống đâu. Hạ Lập Quân làm việc ở bộ phận hậu cần mua sắm trong nhà máy. Công việc đó tuy lương không nhiều nhưng lại có nhiều lợi lộc, nên anh ta chưa nghỉ việc ngay lập tức là có nguyên do của nó."

"Còn một điểm nữa tôi vừa rồi chưa nói, hai ngày trước khi hai mẹ con này mất tích, Hạ Lập Quân và Vưu Thu Muội đã cãi nhau qua điện thoại. Đây cũng là nguyên nhân khiến anh ta do dự."

"Nội dung cuộc cãi vã là, Vưu Thu Muội có một em trai cuối năm nay chuẩn bị kết hôn. Hai người chị gái của cô ấy đều đã góp bốn vạn tệ để giúp em trai mua một chiếc xe. Vưu Thu Muội đã hỏi Hạ Lập Quân bốn vạn tệ, nhưng Hạ Lập Quân đã từ chối."

Điền Quang Hán lắc đầu: "Đúng là đồ cuồng em trai mà! Mẹ nó chứ. Tôi thấy Hạ Lập Quân không sai, nếu là tôi, tôi cũng không làm đâu. Đùa à, một mình anh ta kiếm tiền, cả nhà tiêu, lại còn phải tự nhiên bỏ tiền túi ra mua xe cho em vợ nữa sao? Kiểu này thì nói lý với ai đây?"

Tô Minh Viễn cười nói: "Anh Điền, thấy anh kích động thế kia, chẳng lẽ anh cũng có em vợ?"

"Biến đi! Vợ tôi chỉ có em gái, tôi là anh rể của em vợ."

"Hắc..."

Lúc này, La Duệ chỉ vào Sở Dương: "Bên nhà ngoại của Vưu Thu Muội, đã gọi điện liên lạc chưa?"

"Chưa ạ."

"Được!" La Duệ nhìn đồng hồ treo trên tường, thời gian đã sắp mười giờ rồi.

"Sáng sớm ngày mai, Sở Dương trước hết liên hệ nhà máy của Hạ Lập Quân, xem anh ta có phải đã nghỉ việc trong hai ngày nay không, rồi điều tra thêm vé tàu xe của anh ta, xác nhận thời gian anh ta trở về. Hoàn thành việc này, c��u và Tô Minh Viễn đến nhà mẹ đẻ của Vưu Thu Muội để thăm hỏi và chú ý thái độ, đề phòng họ nói dối."

"Dương Ba và anh Điền, hai người các cậu đến chung cư Trung Bằng khảo sát, hỏi thăm các hộ dân xung quanh, thu thập camera giám sát để xác định thời gian cuối cùng hai mẹ con này rời khỏi chung cư."

"Vĩnh Huy, ngày mai gọi Hạ Lập Quân đến chung cư, tôi muốn nói chuyện với anh ta."

"Triệu chủ nhiệm ngày mai có rảnh, phòng 416 cần tiến hành khám nghiệm kỹ thuật."

"Đã rõ."

"Rõ!" Mọi người đồng thanh đáp.

La Duệ cầm lấy chiếc túi đeo vai đặt trên ghế, vẫy tay về phía mọi người: "Cũng muộn rồi, mọi người về thôi."

Lúc này, Phương Vĩnh Huy đứng dậy, muốn nói rồi lại thôi.

La Duệ nhìn về phía anh ta: "Thế nào? Cậu có việc?"

Phương Vĩnh Huy liếm môi, mở miệng: "Đội trưởng La, có một điều tôi nghĩ mãi không thông. Trong phòng hồ sơ có cả một đống vụ án lớn, vì sao chúng ta lại chọn vụ án này để điều tra? Tôi cảm thấy vụ án mất tích này, rõ ràng là Vưu Thu Muội dẫn con bỏ nhà đi để ép chồng mình. Thật ra..."

La Duệ đưa tay ngắt lời anh ta, nhìn mọi người: "Các cậu cũng nghĩ vậy sao?"

Dương Ba không nói gì, Sở Dương và Tô Minh Viễn gật đầu. Anh Điền Quang Hán nhún vai: "Thì đều là điều tra án thôi, tôi không có vấn đề gì cả. Tổ trưởng bảo điều tra cái gì thì tôi điều tra cái đó."

La Duệ với vẻ mặt nghiêm trọng đi đến trước bảng trắng, chỉ vào bức ảnh của Hạ Băng.

"Hạ Băng, học sinh cấp ba, là một nam sinh sắp thành niên, có nhân cách và tư tưởng độc lập. Hơn nữa, Sở Dương đã điều tra qua, thành tích của cậu bé ở trường rất tốt, chưa từng trốn học."

"Các cậu nghĩ, cậu bé sẽ phối hợp mẹ cậu ta để ép buộc bố cậu ta sao?"

Phương Vĩnh Huy gãi gáy, cười nói: "Nói như vậy, có vẻ rất có lý. Đội trưởng La, là tôi sơ suất."

La Duệ vỗ vai anh ta: "Không sao đâu, chỉ cần để ý quan sát nhiều hơn là được. Sau đó phá thêm hai vụ án, là chúng ta có thể về huyện Sa Hà rồi."

Phương Vĩnh Huy cao hứng nói: "Thật sao?"

Dương Ba cũng cười rạng rỡ: "A, tôi nhớ anh Bao và Tiểu Ngũ quá, với cả những người ở quán bánh bao nữa."

La Duệ cười cười, lại một lần nữa nhìn về phía chỗ ngồi của Thái Hiểu Tĩnh, rồi thu tầm mắt lại.

"Thôi, mai gặp nhé."

Anh ta vừa rời đi, những người còn lại liền xúm lại.

Tô Minh Viễn như có điều suy nghĩ nói: "Hai ngày nay Tổ trưởng trông không ổn, ngày nào cũng buồn rầu không vui."

Dương Ba gật đầu: "Đúng thế, từ khi anh Tề hy sinh, Đội trưởng La cả tính tình cũng thay đổi."

Điền Quang Hán lườm một cái: "Xem cái nhìn thiển cận của mấy cậu kia kìa, còn đổ lên đầu anh Tề nữa chứ."

Tô Minh Viễn: "Anh thông minh vậy thì nói xem là vì sao?"

"Hai cái đồ ngu ngốc này! Tôi lười nói với hai cậu lắm." Điền Quang Hán xách cặp tài liệu của mình: "Tự mình từ từ suy nghĩ đi, ai về cuối cùng nhớ tắt đèn nhé."

Tô Minh Viễn và Dương Ba lập tức nhìn về phía Sở Dương: "Anh Sở, anh thông minh hơn bọn tôi, anh nói thử xem?"

Sở Dương đứng dậy, cất chiếc máy tính xách tay của mình vào túi.

"Có một số việc, chỉ có thể hiểu ý chứ không thể nói ra. Nỗi lòng của tổ trưởng, ai cũng không thể nói, nói ra là hại anh ấy."

Tô Minh Viễn kinh ngạc: "Trời đất ơi, mấy cậu càng nói càng mơ hồ. Sao lại hại tổ trưởng?"

Phương Vĩnh Huy đeo chiếc túi đeo vai của mình lên. Anh ta và Sở Dương cùng đi ra ngoài, vừa bước ra khỏi văn phòng, anh ta quay đầu lại nói: "Hai cái đồ ngốc, nhớ kỹ, dù có hiểu ra cũng không được nói cho bất cứ ai."

Nghe vậy, Dương Ba và Tô Minh Viễn nhìn nhau, ánh mắt của cả hai đều vừa trong veo vừa mơ hồ.

...

La Duệ lái chiếc BMW ra khỏi bãi đỗ xe, chạy trên đường vành đai về đêm, chuẩn bị trở về nhà.

Ở đơn vị anh ta có ký túc xá, trước đây nếu vụ án quá bận, anh ta thường không về nhà.

Nhưng lần trước sau khi trò chuyện với bố mình, La Duệ quyết định dù công việc sau này có bận rộn đến mấy, vẫn nên ở tại biệt thự Hải Biên thì tốt hơn.

Tuy nhiên, sau khi trở về, mọi người chắc chắn đã ngủ rồi. Nhưng buổi sáng, có thể nhìn thấy người thân, cả nhà đều sẽ cảm thấy an tâm.

Người nhà, chính là những suy nghĩ đơn giản như vậy.

Nếu như mất đi rồi, còn muốn tìm kiếm bến bờ bình yên, thì đã quá muộn rồi.

La Duệ mở radio trên xe, hạ cửa kính xe xuống để làn gió đêm lạnh lẽo thổi vào trong xe, tạt vào mặt.

Lúc này, chuông điện thoại trong túi anh ta bỗng reo lên.

Một tay cầm vô lăng, anh ta lấy điện thoại ra xem. Màn hình hiện số điện thoại nước ngoài.

La Duệ trong lòng giật thót, vội vàng tìm tai nghe, đeo vào tai rồi nhấn nút trả lời.

"Alo?" Đầu dây bên kia là giọng một người đàn ông.

La Duệ không lên tiếng, trong lòng hơi có chút thất vọng.

"Là cảnh sát La đó sao?"

"Anh là ai vậy?"

"He he, anh đoán xem?"

"Thôi đi! Cho anh ba giây, nếu không tôi sẽ cúp máy!"

"Đừng, đừng! Là tôi đây, anh vẫn chưa nghe ra sao? Em trai của Thái Hiểu Tĩnh, Thái Trí Bân."

La Duệ cảm thấy ngạc nhiên: "Sao cậu lại có số điện thoại của tôi? Có chuyện gì tìm tôi?"

"Đương nhiên là hỏi số từ chị tôi chứ gì. Chị ấy nói anh lợi hại lắm, nên tôi muốn về bán đảo, gọi điện cho anh để hâm nóng tình cảm. À, anh nhờ tôi tìm Tôn Nghệ Trân, tôi đã hỏi rồi."

"Người ta không chịu gặp mặt đâu, công ty người mẫu đã mắng té tát bạn tôi."

La Duệ bĩu môi: "Cậu chỉ vì chuyện này thôi sao?"

"Trước đây anh đã nhờ tôi mà."

La Duệ hừ lạnh: "Được, tôi biết rồi. Không có chuyện gì khác nữa thì tôi cúp máy đây!"

"Đừng, đừng! Còn có một việc nữa, tôi nghĩ anh có thể giúp tôi."

La Duệ nhíu mày hỏi: "Cậu muốn mượn tiền à?"

"Trời đất ơi, sao anh lại đoán đúng thế?? Không hổ là thần thám trong nước, chị tôi thật không nói sai mà. Là thế này, Tây Tám, cái cô Lâm Duẫn Nhi kia, người đại diện đổi ý rồi, tăng giá lên đến năm mươi vạn nhân dân tệ. Tôi vốn dĩ có tiền, nhưng vì chị tôi đi cùng về nên mẹ tôi liền khóa hết thẻ tín dụng của tôi rồi... Tôi đành..."

"Tút!"

La Duệ không thèm nghe hết lời, trực tiếp cúp điện thoại. Đùa à, vay tiền sao? Đâu có dễ thế.

Vay tiền để bao nữ nghệ sĩ bán đảo?

Lại còn Lâm Duẫn Nhi?

Mơ hão à!

Điện thoại vừa cúp, điện thoại của Thái Trí Bân lại gọi đến. La Duệ chỉ liếc qua, không hề nghe máy.

La Duệ lái xe vào gara biệt thự, anh ta vừa định xuống xe liền nhận được một tấm hình Thái Trí Bân gửi đến.

Trong tấm ảnh, Thái Hiểu Tĩnh đứng trước bếp, đeo tạp dề, đang làm bữa tối.

Thân hình cô ấy rất thon thả, đồng thời trông rất gầy gò, một sợi tóc buông lơi trên má.

La Duệ nhìn ảnh chụp, khẽ mỉm cười. Anh ta còn chưa từng nhìn thấy dáng vẻ đời thường của cô ấy bao giờ.

Lúc này, chuông tin nhắn điện thoại vang lên, La Duệ cúi đầu nhìn.

【 Cảnh sát La, đừng tưởng tôi không biết anh đang nghĩ gì. Anh cứ nói có cho mượn tiền hay không? 】

【 Cút đi! 】 La Duệ nhấn gửi một tin nhắn ngắn, không có ý định chiều chuộng kẻ phiền phức này.

La Duệ bước xuống xe, đóng chặt cửa xe.

Ai dè, chuông điện thoại lại vang lên.

La Duệ tức giận không kiềm chế được, bắt máy và tuôn một tràng.

"Cậu nhóc muốn ăn đòn không? Tôi cảnh cáo cậu, nếu cậu còn gọi điện đến, tôi sẽ chặn số cậu đấy!"

"Alo? La Duệ, là tôi, Đỗ Phong đây!"

Nghe thấy giọng nói này, La Duệ nhướn mày. Anh ta đưa điện thoại từ tai ra trước mắt, nhìn màn hình, đúng là số của Đỗ Phong.

"Thế nào? Đội trưởng Đỗ, muộn thế này rồi, có chuyện gì tìm tôi vậy?"

Giọng Đỗ Phong tỏ vẻ rất lo lắng: "Là thế này, tôi vừa nhận được tin báo án. Có một một người câu cá phát hiện một thi thể nam giới dưới khúc sông trong rừng. Tôi hiện đang ở hiện trường, tôi xem qua rồi, thi thể này hình như chính là người mất tích các cậu đang tìm."

"Hạ Băng?"

"Chắc là cậu bé đó."

Lòng La Duệ chùng xuống. Anh ta liếc nhìn cửa nhà, sau đó quay lại gara.

"Được, tôi đến ngay!"

La Duệ cúp điện thoại, lái xe ra khỏi gara.

Lúc này, Mạc Vãn Thu đứng trước cửa sổ sát đất tầng hai, nhìn chiếc xe rời đi, khẽ thở dài.

Cô ấy quay đầu, nhìn về phía chiếc máy tính đặt trên bàn sách.

Trên màn hình máy tính là khuôn mặt thanh tú của Thái Hiểu Tĩnh.

Mạc Vãn Thu trở lại trước bàn máy tính, bĩu môi: "Anh ta vừa trở về, chưa vào đến cửa nhà, bây giờ lại đi ra ngoài rồi, chắc chắn lại là đi điều tra vụ án nào đó."

Thái Hiểu Tĩnh cười cười: "Làm cảnh sát hình sự là vậy đấy, đi sớm về khuya, rất vất vả. Vãn Thu, thôi nhé, tôi thoát đây."

Mạc Vãn Thu bĩu môi: "Không nói chuyện được mấy câu là cậu đã muốn thoát rồi. Tôi còn muốn nghe xem bên bán đảo có phong tục tập quán gì hay ho chứ. Thôi được rồi, cô Thái, chúng ta lần sau nói chuyện nhé."

"Lần sau nói chuyện nhé."

Cuộc gọi video trên màn hình máy tính bị ngắt kết nối ngay lập tức.

Mạc Vãn Thu lấy điện thoại ra, gọi cho La Duệ.

Xuyên qua màn hình máy tính.

Ở nơi xa xôi ngàn dặm, Thái Hiểu Tĩnh cũng lấy điện thoại ra.

Cô ấy ngồi trước bàn, cúi gằm mặt, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không có dũng khí nhấn số...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free