(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 391: Gió êm sóng lặng (1)
"Nếu đã coi tôi là thầy, vậy cứ thành thật nói cho tôi biết, cậu đã từng gặp Hạ Lập Quân chưa?"
Đôi mắt Ngụy Quần Sơn sắc lạnh như chim ưng, nhìn chằm chằm La Duệ, dường như muốn nhìn thấu cậu ngay lập tức.
La Duệ không hề né tránh ánh mắt đó, cậu mỉm cười đáp: "Tôi đã đi gặp rồi."
Ánh mắt Ngụy Quần Sơn chợt đanh lại, dường như ông không thể tin La Duệ lại thẳng thắn thừa nhận như vậy.
Trong nhất thời, ông không biết phải tiếp lời ra sao.
Cùng lúc đó, trong chiếc BMW đậu cách họ mười mấy mét, điện thoại di động vẫn liên tục reo vang.
Không khí ngưng trệ một hồi lâu, Ngụy Quần Sơn nhíu mày, thu lại ánh mắt, hỏi: "Tại sao cậu lại đi gặp?"
La Duệ bĩu môi, đáp: "Hạ Lập Quân là người liên quan đến vụ án, tôi chỉ đi gặp ông ta theo đúng quy trình bình thường."
"Cậu đừng có mà bịp bợm!" Ngụy Quần Sơn nói với giọng chưa từng nghiêm khắc đến thế: "Tôi nói cho cậu biết, La Duệ, lý do tôi gọi cậu đến đây, trong lòng cậu hẳn là hiểu rõ. Sáng nay tôi vừa nhận được điện thoại báo án! Hạ Lập Quân vừa ra khỏi trại tạm giam, ngay lập tức đến bệnh viện đâm chết vợ mình!"
Ngụy Quần Sơn giơ tay nắm chặt, quát lên: "Trái tim Vưu Thu Muội bị đâm năm nhát, nhát nào cũng chí mạng!"
Nghe thấy lời này, biểu cảm La Duệ không hề thay đổi, cậu dang rộng hai tay: "Ngụy cục, chuyện này thì liên quan gì đến tôi? Ông sẽ không cho rằng Hạ Lập Quân làm như thế là do tôi đứng sau giật dây đấy chứ?"
Ngụy Quần Sơn nhìn chằm chằm cậu, một hồi lâu, ông thở dài một hơi: "Xúi giục thì không đến nỗi, nhưng Hạ Lập Quân làm như vậy, không loại trừ khả năng cậu đã gieo vào lòng ông ta hạt giống thù hận."
La Duệ cười nói: "Tôi làm gì có năng lực lớn đến thế! Ngụy cục, tôi vừa mới nói rồi, tôi đi gặp Hạ Lập Quân là theo đúng quy trình phá án bình thường, phòng tiếp kiến có camera giám sát làm chứng, không tin thì các ông cứ việc đi tra."
"Lúc đó cậu đi một mình, hay có hai người?"
"Tôi một mình."
Ngụy Quần Sơn dùng ngón tay trỏ chỉ vào cậu ta: "Cậu gọi đây là quy trình phá án bình thường sao? Cậu không biết gọi thêm người đi cùng à? Giờ thì đến người làm chứng cho cậu cũng không có!"
La Duệ cười nhạt: "Lúc đó ở đó có giám thị, hơn nữa còn có camera giám sát, buổi tiếp kiến cũng có ghi âm, tôi không thấy mình đã làm gì sai cả."
"Được, vậy tôi hỏi cậu, cậu có chào hỏi với trại tạm giam để họ thả Hạ Lập Quân ra sớm hơn không?"
"Không có!"
"Sáng nay, tại khu nội trú bệnh viện nơi Vưu Thu Muội nằm đã xảy ra một vụ trộm cắp, cảnh sát trực ban bị gây rối, cậu... cậu c�� biết chuyện này không?"
La Duệ lắc đầu: "Tôi hoàn toàn không biết gì về chuyện đó."
Ngụy Quần Sơn gật đầu: "Được! Vậy chúng ta cứ chờ điện thoại của Đỗ Phong vậy."
La Duệ không nói gì thêm, mà quay ánh mắt về, nhìn chằm chằm phao câu trên mặt sông.
Tâm trạng Ngụy Quần Sơn vô cùng nặng nề, phao câu trên mặt sông chìm xuống nhiều lần nhưng ông cũng không kéo cần câu lên.
Thời gian chậm rãi trôi qua, cuối cùng, La Duệ phá vỡ sự im lặng.
"Ngụy cục, nếu như... nếu như chuyện này thật sự là do tôi làm, ông sẽ làm gì?"
Ngụy Quần Sơn không nhìn cậu ta, trầm ngâm hồi lâu rồi nói: "Vậy thì phải cởi bộ cảnh phục đang mặc, rời khỏi đội cảnh sát. La Duệ à, cậu còn quá trẻ. Trước đây cho cậu ra trường sớm, chúng tôi đã tin tưởng cậu, cảm thấy cậu có năng lực, cũng có thể trở thành một cảnh sát đạt yêu cầu.
Nhưng giờ đây, tôi cảm thấy chúng tôi đã sai.
Cậu quá mềm yếu, rất dễ dàng động lòng trắc ẩn với người bị hại, đây là điều tối kỵ!
Haizz, tôi lẽ ra không nên đồng ý cho Hiểu Tĩnh đi nước ngoài. Nếu nó ở bên cạnh cậu, còn có thể trông chừng cậu."
Nghe vậy, La Duệ cười bất đắc dĩ: "Ngụy cục, ông lại không có lòng tin vào tôi như vậy sao?"
Ngụy Quần Sơn nhìn cậu ta: "Lòng tin ư? Điều tôi cần bây giờ là bằng chứng!"
...
Đội Cảnh sát Hình sự Khu Hải Giang.
Đỗ Phong ngồi trước máy tính, đang đeo tai nghe.
Lúc này, điện thoại trong túi của anh ta đã reo inh ỏi, Thái Hiểu Tĩnh, Trần Hạo và Liêu Khang đều lần lượt gọi điện đến.
Đặc biệt là Thái Hiểu Tĩnh, trong một tiếng đã gọi năm cuộc để hỏi tình hình của La Duệ.
Đỗ Phong lười giải thích, chỉ chọn những cuộc gọi quan trọng mới bắt máy.
Video giám sát của trại tạm giam đã được mang về, xác định La Duệ đã đến trại tạm giam vào lúc tám giờ sáng ngày 26 tháng 12.
Tám giờ ba mươi phút.
Anh ta và Hạ Lập Quân gặp mặt tại phòng tiếp khách, hai người nói chuyện qua lại qua điện thoại nội bộ.
Điện thoại đều có ghi âm.
Đỗ Phong thấy trên màn hình, bờ môi La Duệ mấp máy, qua tai nghe cũng truyền đến câu nói đầu tiên của cậu ta.
"Hạ Lập Quân, tôi là cảnh sát hình sự phụ trách vụ án mạng của con ông, tôi họ La."
"Tôi biết anh là ai, họ đã nói với tôi về anh." Hạ Lập Quân khi nói lời này còn liếc nhìn giám thị bên cạnh. "La cảnh quan, cảm ơn anh, cảm ơn anh đã bắt được hung thủ sát hại con trai tôi."
"Đừng khách khí! Tôi đến đây lần này chủ yếu là để thông báo cho ông biết, chúng tôi đã chuyển hồ sơ vụ án lên tòa án. Tôi cũng đã hỏi bên viện kiểm sát, họ chuẩn bị truy tố Cao Hồng Sơn và Hùng Tuấn tội danh tử hình.
Về phần Dư Chiếm Phong, anh ta không liên quan đến vụ sát hại Hạ Băng, nên tội danh sẽ nhẹ hơn một chút, có thể sẽ không bị tử hình."
Hạ Lập Quân khẽ gật đầu: "Tôi hiểu, nhưng vợ tôi... Vưu Thu Muội sẽ bị kết tội gì?"
La Duệ lắc đầu: "Chuyện này thì khó nói lắm, dù thế nào đi nữa, cô ấy cũng chỉ là bị ép buộc tham gia vụ sát hại Hạ Băng, hơn nữa Hạ Băng vẫn là con của cô ấy. Nếu bên kiểm sát truy tố, tội danh sẽ không quá nặng, tòa án cũng sẽ xem xét khi tuyên án."
Nghe thấy lời này, Hạ Lập Quân đỏ hoe vành mắt, ông cắn răng, lặng lẽ rơi nước mắt.
Lúc này, Đỗ Phong ngồi trước màn hình máy tính, liên tục chú ý đến biểu cảm của La Duệ.
Chỉ thấy cậu ta ngồi bên ngoài vách ngăn, khẽ thở dài một hơi.
Tay cậu ta nắm chặt ống nghe điện thoại, an ủi ông ta: "Hạ Lập Quân, tôi hiểu tâm trạng của ông. Ngoài việc nói cho ông chuyện này, tôi cũng đến để nhắc nh��� ông, bất kể thế nào, Vưu Thu Muội là vợ của ông, cũng là mẹ của Hạ Băng.
Hạ Băng bị sát hại, kẻ cầm đầu là Cao Hồng Sơn và nhóm người Hùng Tuấn, bọn chúng cũng sẽ phải chịu sự phán xét của pháp luật.
Vưu Thu Muội chỉ là bị ép buộc, tôi hy vọng ông hiểu rõ điểm này."
Hạ Lập Quân không nói gì, ông dùng mu bàn tay mang còng lau nước mắt trên mặt.
La Duệ vẫn tiếp tục nói: "Hạ Lập Quân, ông trước kia là người thế nào, không cần tôi nói, trong lòng ông hẳn đã rõ. Nhưng không thể phủ nhận, ông là một người cha tốt, vì gia đình mà chịu bao vất vả.
Tất cả những điều này, con trai ông, Hạ Băng, đều nhìn thấy rõ.
Nó không hy vọng sau này ông làm ra những chuyện phạm pháp. Đừng hành động bốc đồng, làm việc gì cũng phải suy nghĩ một chút hậu quả, được chứ?"
Nghe vậy, Hạ Lập Quân lắc đầu, mặt tái mét như tro tàn.
Bên ngoài màn hình máy tính, Đỗ Phong nhìn chằm chằm từng cử chỉ, hành động của La Duệ.
Hạ Lập Quân vẫn im lặng, nhưng La Duệ vẫn không ngừng kiên nhẫn khuyên nhủ.
"Đỗ Đội, La tổ trưởng này trông không giống đang xúi giục gì cả."
Lúc này, người nói chuyện là một nữ cảnh sát điều tra của trung đội, có biệt danh là Đào Tử.
Đỗ Phong nhíu mày: "Cái này không chỉ là không xúi giục, cậu ta còn đang ngăn cản Hạ Lập Quân làm chuyện ngu xuẩn. Chuyện này sao lại có chút khó hiểu vậy, La Duệ đã tử tế như vậy từ khi nào?"
Đào Tử giải thích: "Hạ Lập Quân này bị đưa vào trại tạm giam chính là do La tổ trưởng và đồng đội bắt giữ trước đó. Hình như là vì ông ta tàng trữ vũ khí thô sơ bị cấm, muốn gây rắc rối cho Tôn Bảo Minh.
La tổ trưởng làm như thế, hẳn là có nguyên nhân sâu xa."
Đỗ Phong trầm ngâm một lát, hỏi: "Hạ Lập Quân này được thả ra nhanh như vậy, đã điều tra ra nguyên nhân gì chưa?"
Đào Tử gật đầu: "Tôi đến đây chính là để nói về chuyện này. Chúng tôi đã tìm gặp vài người phụ trách ở trại giam. Việc Hạ Lập Quân có thể được phóng thích nhanh như vậy, nguyên nhân chủ yếu là con trai ông ấy bị sát hại, thi thể người trẻ tuổi này đã nằm ở nhà tang lễ hơn nửa tháng mà không ai đến nhận.
Cho nên đây là quyết định do trại tạm giam, viện kiểm sát và tòa án cùng nhau đưa ra. La tổ trưởng cũng hoàn toàn không biết gì về chuyện này."
Đỗ Phong cau mày: "Cô xác định chứ?"
Đào Tử đưa tài liệu trong tay cho anh ta: "Đương nhiên là xác định, cái này đều có chữ ký của mấy vị đấy."
Đỗ Phong cầm tài liệu lên, xem kỹ một chút, dấu ấn xác thực đến từ các bộ phận này.
Đào Tử tiếp tục nói: "Cha Hạ Lập Quân trước đây đã qua đời vì bệnh, mẹ ông ấy tuổi tác cũng đã cao, tự lo cho bản thân cũng khó khăn. Việc chăm sóc Hạ Băng học hành và sinh hoạt hằng ngày đều do Vưu Thu Muội đảm nhiệm. Thi thể Hạ Băng, đương nhiên phải là người cha này đến nhận."
Đoạn truyện này được biên tập và phát hành độc quyền bởi truyen.free, rất mong nhận được sự đón đọc và ủng hộ từ quý vị.