Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 392: Gió êm sóng lặng (2)

"Bệnh viện khu nội trú bên kia đã tìm được manh mối gì chưa?"

Đào tử gật đầu: "Tên trộm đó đã bị bắt rồi, người của mình đang thẩm vấn trong phòng đây."

Đỗ Phong đặt tài liệu lên bàn rồi lấy điện thoại ra chụp ảnh.

Ngay sau đó, giọng Hạ Lập Quân truyền đến từ tai nghe, Đỗ Phong nhìn về phía màn hình máy tính.

Biểu cảm của Hạ Lập Quân đã bình tĩnh hơn một chút, hắn nói: "Cảnh sát La, cảm ơn ngài, cảm ơn ngài đã khuyên nhủ. Tôi sẽ nghe lời ngài, sau khi ra ngoài tôi nhất định sẽ làm lại cuộc đời. Tôi sẽ để con trai tôi từ trên trời dõi theo, để nó thấy cha nó là một người cha tốt."

La Duệ: "Được, nhớ lấy lời hứa của anh đấy!"

Hạ Lập Quân: "Tôi biết, ngài cứ yên tâm."

Trong hình ảnh, La Duệ như trút được gánh nặng, thở phào một hơi. "Vậy cứ thế đã, thời gian không còn sớm nữa, tôi xin phép đi trước. Sau khi anh ra ngoài, có khó khăn gì cứ tìm tôi bất cứ lúc nào."

La Duệ đứng dậy.

Hạ Lập Quân cũng đứng lên theo, tay hắn vẫn cầm ống nghe điện thoại, hắn nuốt khan một tiếng, vẻ mặt vô cùng thành khẩn và trang trọng.

Hắn hướng ra phía ngoài hàng rào cúi người một cái, mở miệng nói: "Cảnh sát La, ngài đúng là một cảnh sát tốt, tôi thay mặt con trai tôi, nói với ngài một tiếng cảm ơn."

La Duệ nở một nụ cười rạng rỡ: "Đây là lần đầu tiên tôi nghe có người nói tôi là cảnh sát tốt đấy. Hạ Lập Quân, bảo trọng, nhớ lấy lời anh nói."

"Tôi biết!"

La Duệ cúp ống nghe, toàn thân nhẹ nhõm bước ra khỏi phòng khách.

Trong toàn bộ video giám sát, La Duệ từ đầu đến cuối đều không hề xúi giục hay mê hoặc Hạ Lập Quân.

Mà ngược lại, anh không ngừng khuyên nhủ đối phương, hi vọng đối phương buông bỏ hận thù, sau khi ra ngoài sẽ làm lại cuộc đời.

Nói cách khác, việc La Duệ đến gặp Hạ Lập Quân ở nơi giam giữ, không hề nghi ngờ là vì anh biết Hạ Lập Quân sẽ có những hành động bất thường, anh đã dự đoán được Hạ Lập Quân sẽ ra tay với Vưu Thu muội.

Nhưng Hạ Lập Quân là do La Duệ bắt, anh chắc chắn hiểu rõ con người Hạ Lập Quân.

Có thể đoán trước được suy nghĩ trong lòng đối phương, Đỗ Phong cảm thấy La Duệ đúng là người nhìn rõ lòng người.

Việc rà soát tài liệu từ camera giám sát, cùng với điều tra tại trại tạm giam, đều đã chứng minh La Duệ không liên quan đến vụ việc này, Đỗ Phong phần nào yên tâm.

Anh cùng Đào tử đi vào phòng thẩm vấn, hai vị cảnh sát hình sự chủ trì buổi thẩm vấn đã ra ngoài.

Thấy Đỗ Phong, họ nói: "Đội trưởng Đỗ, những gì cần thẩm vấn đều đã xong cả rồi. Nghi phạm là một tên tái phạm, và đây không phải lần đầu tiên hắn trộm cắp ở bệnh viện.

Hắn khai rằng, người nhà bệnh nhân thường mang tiền mặt, lại thiếu cảnh giác nên ra tay khá dễ dàng.

Khi vụ án xảy ra, hắn đã trộm một chiếc ví tiền, đúng lúc bị một bệnh nhân đi qua nhìn thấy, chính vì vậy mới làm kinh động hai cảnh sát tòa án trên hành lang, dẫn đến phòng bệnh của Vưu Thu muội không có người trông coi."

"Tên trộm này có quen biết đội trưởng La không?"

"Chúng tôi đã cho hắn xem ảnh để nhận diện, hắn nói không quen. Hơn nữa, chúng tôi cũng đã hỏi thăm y tá và bác sĩ khu nội trú, ngoại trừ nửa tháng trước, đội trưởng La dẫn người đến để Vưu Thu muội làm biên bản, sau đó anh ấy không xuất hiện ở khu nội trú nữa."

Đỗ Phong vỗ vỗ vai đối phương: "Tốt lắm, mọi người vất vả rồi. Tên trộm này cứ xử lý theo quy trình, còn lại không có gì đâu."

"Vâng."

Lúc này, Đỗ Phong toàn thân nhẹ nhõm, trên mặt lộ ra ý cười.

Đào tử thấy vẻ mặt anh, lườm một cái: "Đội trưởng Đỗ, lần này ngài yên tâm rồi chứ?"

Đỗ Phong giơ điện thoại trong tay lên: "Đúng vậy, đội trưởng La là người như thế nào, làm sao tôi lại không tin anh ấy được chứ."

"Thôi nào, tôi thấy lúc trước đâu có vậy, ngài đã coi đội trưởng La như nghi phạm mà điều tra rồi còn gì."

"Cậu hiểu gì chứ, dù sao tôi điều tra vẫn tốt hơn đám người của tổ giám sát kia chứ?"

Đào tử nhún vai: "Thế thì đúng là vậy."

Nói xong, hai người đến đại sảnh phá án, họ vừa định lên lầu thì Đỗ Phong thấy một đám người ùa vào từ cổng.

Ngoài Trần Hạo, còn có bố mẹ La Duệ, bố mẹ vợ, cùng với Mạc Vãn Thu.

Không chỉ vậy, người của tổ hình sự cũng lao vào, vẻ mặt vô cùng bối rối.

Đỗ Phong xoa xoa gáy, chỉ cảm thấy đầu hơi căng đau.

La Sâm và Phùng Bình mặt mũi tràn đầy lo lắng, vừa muốn mở miệng thì bị Trần Hạo ngăn lại.

Anh nhìn về phía Đỗ Phong, hỏi: "Lão Đỗ, rốt cuộc tình huống thế nào? Điện thoại của La Duệ không ai nghe máy, điện thoại của cục trưởng Ngụy cũng không gọi được.

Tôi gọi điện cho tổ giám sát trên đường đến đây thì La Duệ cũng không bị họ đưa đi. Anh nói thật cho tôi biết, rốt cuộc bây giờ anh ấy đang ở đâu?"

"Đúng vậy ạ, đội trưởng Đỗ, con trai tôi rốt cuộc ở đâu ạ?" Phùng Bình nắm lấy tay anh: "Con tôi, tôi biết, nó tuyệt đối sẽ không làm chuyện xúi giục nghi phạm đâu."

Ngoài nàng ra, La Sâm cùng Mạc Lập Quốc, Hà Xuân Hoa cũng lên tiếng hỏi tới tấp.

"Tôi đã bảo làm cảnh sát làm gì, chỉ cần sơ suất một chút là có khi tự mình cũng dính vào."

"Lão La, ông nói không sai. Con mắt làm ăn của La Duệ không kém gì so với việc làm cảnh sát đâu. Làm cái quái gì, đừng có để nó làm cái nghề cảnh sát vớ vẩn này nữa.

Nếu La Duệ mà làm ăn cùng tôi, nó đã sớm trở thành người giàu nhất cả tỉnh Hải Đông rồi, giờ còn phải chịu cái cục tức này làm gì!"

...

Đỗ Phong muốn mở lời, nhưng tất cả đều bị những âm thanh hỗn loạn kia át đi.

Mạc Vãn Thu bình tĩnh hơn một chút, cô vung hai tay lên, lớn tiếng quát: "Tất cả im lặng, để đội trưởng Đỗ nói!"

Nghe vậy, cả nhà lập tức im bặt.

Đỗ Phong thở dài một hơi, chậm rãi nói: "Qua điều tra, vụ án Vưu Thu muội bị hại..."

Tất cả mọi người nhìn chằm chằm anh, không dám thở mạnh.

"Thực sự không liên quan đến đội trưởng La."

Lập tức, Mạc Vãn Thu thở phào một hơi, tay nhỏ không ngừng vỗ ngực.

"Làm tôi sợ chết khiếp. Tôi đã nói rồi, La Duệ thông minh như thế, đã phá biết bao nhiêu vụ án lớn rồi, nếu anh ấy có tội thì làm sao các anh dễ dàng bắt được như vậy!"

Đám người nghe xong lời này, nhìn nhau, mặt ai nấy đều đen lại.

Đặc biệt là Đỗ Phong, quả thực không nói nên lời.

Hà Xuân Hoa vội vàng lườm con gái mình, Mạc Vãn Thu lúc này mới nhận ra mình lỡ lời, cô vội vàng mở miệng: "Không phải, La Duệ chắc chắn sẽ không phạm pháp. Anh ấy là cảnh sát mà, anh ấy tinh quái như thế, nếu anh ấy có phạm pháp thì chắc chắn các anh cũng không bắt được đâu."

Đỗ Phong nhíu mày, thầm nghĩ lời cô nói chẳng khác gì không nói.

Trần Hạo biết mọi chuyện đã giải quyết, liền lặng lẽ rời đi.

Anh đi ra cửa, rút một điếu thuốc, châm lửa rồi hít một hơi thật sâu, sau đó mỉm cười bước ra cửa chính.

Sở Dương kéo tay áo Dương Ba và Phương Vĩnh Huy, chỉ vào bóng lưng Trần Hạo: "Thấy không, đó chính là thánh sống đó, là chi đội trưởng đội cảnh sát hình sự của cục chúng ta, là trinh sát hình sự giỏi nhất cả tỉnh Hải Đông!

Trước đây, đội trưởng chúng ta và anh ấy đã cùng nhau phá không ít đại án, trọng án, hơn nữa hai người có mối quan hệ rất thân thiết.

Đội trưởng chúng ta gặp chuyện, người sốt ruột nhất là anh ấy, nhưng vừa biết đội trưởng không sao, anh ấy liền lặng lẽ rời đi.

Tôi nói cho hai anh biết, đây mới là cảnh sát hình sự mà tôi ngưỡng mộ nhất."

Dương Ba gật đầu: "Ừm... Chi đội trưởng Trần thoạt nhìn đúng là rất có phong thái, nhưng sao tôi lại thấy hơi quen thuộc nhỉ."

Phương Vĩnh Huy đẩy anh ta một cái: "Anh ngốc à, đúng rồi! Khi đó anh vẫn còn là cảnh sát tập sự, Trần Hạo trước đây là chi đội trưởng của thành phố Lâm Giang, mới mấy năm nay mới được điều về tỉnh, đội trưởng đại đội chúng ta không phải là người ngưỡng mộ anh ấy nhất sao?"

Dương Ba gật đầu: "Tôi đã bảo rồi mà, tôi khẳng định đã gặp anh ấy ở đâu đó rồi. À, Sở Dương, cậu nói cậu hâm mộ nhất chi đội trưởng Trần, vậy cậu đặt đội trưởng La của chúng ta ở vị trí nào?"

Sở Dương thở dài một hơi: "Ài, đội trưởng La đương nhiên rất tốt, nhưng nói theo vai vế thì anh ấy là sư đệ tôi mà."

Tô Minh Viễn rất tán thành gật đầu: "Cũng là sư đệ tôi."

Phương Vĩnh Huy: "Đồng ý."

Thấy La Duệ không sao, tâm trạng mọi người tốt hơn hẳn, nhao nhao chào hỏi người nhà La Duệ rồi về văn phòng làm việc.

Mạc Vãn Thu rất có thiện cảm với những người này, biết La Duệ gặp chuyện không hay, họ lập tức tìm đến tận cửa, mà còn khắp nơi tìm người giúp đỡ.

"Cảm ơn mọi người, sắp đến Tết Nguyên Đán rồi, nếu mọi người rảnh, hãy đến biệt thự ven biển, tôi sẽ đứng ra mời mọi người một bữa tiệc thịnh soạn."

Sở Dương vội vàng gật đầu: "Được, tôi phải ăn đến "chết" đội trưởng mới thôi."

Điền Quang Hán cười híp mắt nói: "Nếu có rượu Mao Đài, tôi cũng đi."

Mạc Vãn Thu vung tay lên: "Rượu Mao Đài bao no say!"

Đỗ Phong nghiêm mặt hỏi: "Thế còn tôi thì sao?"

"Ra chỗ khác mà chơi đi."

Mạc Vãn Thu vắt chiếc túi da nhỏ ra sau lưng, vẻ mặt nhẹ nhõm rời khỏi đại sảnh phá án.

...

Khu Hải Giang, Vịnh Hạ Hà.

"Cục trưởng Ngụy, lưỡi câu trên cần đã hết mồi lâu rồi đúng không?" La Duệ chỉ vào cái phao: "Phao chìm xu���ng mấy lần rồi mà chẳng thấy ngài động tĩnh gì cả."

Ngụy Quần Sơn hơi mất tập trung trả lời: "Chắc toàn tôm tép thôi, thấy mồi là cắn nhẹ một cái rồi đi mất."

La Duệ im lặng không nói gì, thấy phao của mình chìm xuống, anh lập tức giật cần câu lên.

Một con cá trích nhỏ, vẫy vẫy đuôi, bị lưỡi câu kéo lên.

"Tuyệt vời! Mùa đông mà còn câu được cá trích này, Cục trưởng Ngụy, ngài nhìn xem màu sắc của nó này." La Duệ gỡ con cá trích to ba ngón tay xuống, cầm trên tay ngắm nghía cẩn thận, rồi thả nó xuống sông.

Chiếc đuôi cá quẫy nhẹ trên mặt nước tạo thành một đóa bọt nước xinh xắn rồi bơi vào nơi nước sâu.

Ngụy Quần Sơn thấy cá trích biến mất dưới mặt nước: "Đây đã là con thứ năm cậu thả rồi đấy."

"Thế thì chịu thôi, ngài chỉ mang theo cần câu và mồi, những con cá này tôi biết để vào đâu bây giờ?"

"Nói cũng phải, thả chúng nó một đường, mùa xuân sang năm, con sông này sẽ sinh sôi thêm mấy chục con cá trích nhỏ nữa." Ngụy Quần Sơn như có điều suy nghĩ nói.

Nghe thấy lời này, La Duệ không nói gì, anh gắn mồi giun vào lưỡi câu rồi thả dây câu xuống sông.

Hai người tiếp tục im lặng, ánh mắt Ngụy Quần Sơn lơ đãng, không định vào đâu cả.

La Duệ liếc mắt nhìn, thấy anh ta dường như đã hạ quyết tâm, anh ta lấy điện thoại di động từ trong túi ra.

Ngụy Quần Sơn hít sâu một hơi, bấm một dãy số.

"Alo, Đỗ Phong, là tôi đây, bây giờ tôi ra lệnh cho anh, dừng hết mọi cuộc điều tra lại! Đừng điều tra nữa!"

"Cái gì? Anh đã điều tra xong rồi à?" Hỏi câu này lúc, Ngụy Quần Sơn liếc nhìn La Duệ, sau đó anh ta đứng dậy, đi ra một bên nghe điện thoại.

La Duệ không để ý đến anh ta, tiếp tục tự mình câu cá.

Mãi một lúc lâu, Ngụy Quần Sơn vẫn chưa quay lại.

Lúc này, trời đã nhá nhem tối, gió trên mặt sông thổi lên, lá cây rơi xuống mặt sông, xoáy vòng rồi bay đi.

La Duệ vừa định nhìn về phía Ngụy Quần Sơn thì đã thấy trên mặt sông đột nhiên xuất hiện một cái phao đen.

Trong lòng anh ta chợt giật mình, vội vàng đi tóm lấy cần câu.

Nhưng đúng lúc đó...

"Phù phù!"

Một hòn đá từ phía sau anh ta bay ra, rơi bộp một tiếng đúng vào vị trí cái phao.

La Duệ vội vàng đứng dậy, cảnh giác nhìn ra phía sau.

Ngụy Quần Sơn vừa cười lạnh vừa phủi tay. "Cho cậu câu tha hồ nhé, cho cậu tha hồ khoe khoang trước mặt tôi nhé!"

La Duệ kinh ngạc: "Không phải, Cục trưởng Ngụy, ngài làm gì thế này?"

"Tôi có thể làm gì chứ! Cậu không phải đang khoe khoang đấy à? Tôi không câu được thì cậu cũng đừng hòng mà câu được!"

Ngụy Quần Sơn lườm anh ta một cái, bắt đầu thu dọn đồ nghề câu cá: "Đi thôi, cái ngày này, đúng là không yên tí nào, làm phí cả ngày của tôi!"

La Duệ lập tức hiểu ra, anh cười cười, hỏi: "Đỗ Phong điều tra thế nào rồi? Anh ấy có tìm được manh mối gì không?"

"Cậu muốn nghe à?" Ngụy Quần Sơn nhìn chằm chằm anh.

La Duệ nhún vai: "Không nói cũng được, không làm việc trái với lương tâm thì không sợ quỷ gõ cửa."

"Nói thật, tôi cũng đã nghĩ rồi, Hạ Lập Quân sát hại Vưu Thu muội, anh ta hành động quả quyết và dứt khoát như vậy, thật ra không cần ai xúi giục hay mê hoặc, anh ta cũng sẽ làm thế thôi.

Kể cả trại tạm giam có không thả anh ta bây giờ đi chăng nữa, chỉ cần anh ta ra ngoài, thì kết quả cũng sẽ như vậy thôi.

Hai người họ trên danh nghĩa vẫn là vợ chồng, vận mệnh của Vưu Thu muội đã sớm được định đoạt..."

La Duệ nhún vai, gật gật đầu.

Ngụy Quần Sơn thở dài nói: "Đỗ Phong đã điều tra rõ ràng rồi, việc cậu đến nơi giam giữ chủ yếu là để khuyên can Hạ Lập Quân đừng làm chuyện điên rồ, hơn nữa bộ phận giám sát cũng đã xác nhận điểm này. Tôi không ngờ cậu lại làm vậy.

Hơn nữa nhìn từ phía trại giam cũng chứng minh, việc họ sớm phóng thích Hạ Lập Quân là vì anh ta là người nhà của nạn nhân.

Còn về tên trộm xuất hiện ở bệnh viện kia, hẳn chỉ là trùng hợp.

La Duệ, cậu không làm tôi thất vọng."

Ngụy Quần Sơn cất đồ nghề câu cá vào túi, xách trên tay, tiếp tục nói: "Đúng rồi, hai ngày nữa là đến đại hội khen thưởng cuối năm, cậu đến lúc đó ăn mặc chỉnh tề một chút, vinh dự đáng được nhận thì vẫn phải nhận. Đến lúc đó, tổ hình sự của cậu sẽ cùng Lục Khang Minh về huyện Sa Hà, lão già này vì chuyện này mà cãi nhau với tôi không ít lần."

La Duệ gật đầu: "Được, tôi biết."

Ngụy Quần Sơn vỗ vỗ vai anh: "Đi thôi."

Đợi anh ta đi rồi, La Duệ thở dài một tiếng, bước vào trong rừng.

Khu rừng này, chính là nơi Hạ Băng bị chôn sống trước đây.

Bởi vì vụ án đã kết thúc, đường dây cảnh giới xung quanh đã được dỡ bỏ, chỉ còn lại một cái hố lớn vẫn chưa được lấp.

La Duệ đi đến bờ hố, bốc lên một nắm đất bùn, mặc cho nó tuột dần khỏi lòng bàn tay.

Anh lẩm bẩm: "Hãy yên nghỉ nhé..."

Bản dịch này được xuất bản độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free