Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 400: Cạm bẫy (2)

Không có gì, tôi hiểu cậu có nỗi khó xử riêng.

Khang Bách Lâm lắc đầu: "Từ ngày Hồ trưởng cục chuyển đi, Lâm Giang thị này... Thôi, không nói nữa. Đợi tôi phá xong vụ án này, nhất định sẽ đến Sa Hà huyện mời cậu một chầu rượu."

"Được!" La Duệ đáp lời.

Ngay lúc sắp đi, anh quay đầu lại, dặn dò: "À đúng rồi, có hai chuyện tôi muốn nói với cậu. Thứ nhất, tôi vừa gọi vào điện thoại của một hành khách bị cướp. Những chiếc điện thoại này vẫn chưa bị tắt nguồn. Nếu kịp thời truy tìm tín hiệu điện thoại, chắc chắn sẽ nhanh chóng khoanh vùng được bọn cướp. Thứ hai, cần đặc biệt chú ý tên cướp mang mặt nạ kia. Tôi cảm thấy kẻ này chắc chắn sẽ gây chuyện."

Khang Bách Lâm cau mày: "Gây chuyện? Cụ thể là sao?"

La Duệ nhún vai: "Cái này thì phải để các cậu đi điều tra thôi!"

Khang Bách Lâm bất đắc dĩ gật đầu, rụt tay từ cửa sổ xe xuống, đứng thẳng người.

"Đi đi." La Duệ phất tay chào anh.

Tô Minh Viễn đạp chân ga, rời khỏi hiện trường.

Thấy La Duệ đã đi, Vạn Minh Hà đến bên Khang Bách Lâm, hỏi: "Cậu ta nói gì vậy?"

Khang Bách Lâm lắc đầu: "Vạn cục, tôi vẫn cho rằng vụ án này nên để La Duệ tham gia vào."

"Khang chi đội, tôi vẫn giữ nguyên ý kiến đó. Cậu phải có lòng tin vào bản thân. Chúng ta là cục thành phố, vốn dĩ có nhiều ưu thế, nhưng trong hơn một năm gần đây, tỉ lệ phá án của chúng ta quá thấp, còn thấp hơn cả cục huyện của họ. Nếu giờ vẫn không thay đổi được hiện trạng, thì cả cậu và tôi đều phải chịu trách nhiệm. Chúng ta không thể dựa dẫm vào người khác, chỉ có thể dựa vào chính mình."

"Vạn cục..." Khang Bách Lâm định tranh cãi, nhưng khi bắt gặp ánh mắt của Vạn Minh Hà, anh đành bất đắc dĩ cười: "Ngài nói đúng ạ! Vậy tôi đi làm việc đây."

Khang Bách Lâm đi đến xe khách, triệu tập các cảnh sát đang điều tra, rồi bắt đầu phân công nhiệm vụ.

...

"Tổ trưởng, những điều ngài nói với Khang chi đội lúc nãy, có phải ngài cảm thấy vụ án này có gì đó kỳ lạ không?" Tô Minh Viễn vừa lái xe vừa hỏi.

La Duệ lắc đầu, không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm con đường phía trước.

Điền Quang Hán nói: "Tôi thấy đám cướp này gan to bằng trời. Không chỉ cướp bóc mà còn g·iết người. Hơn nữa, trong quá trình gây án, bốn người trong số chúng không hề cải trang gì, bắt chúng chắc không khó lắm."

Sở Dương lắc đầu: "Lão Điền, cậu vừa không nghe tổ trưởng nói à? Trong số đó, có một tên cầm đầu mang theo mặt nạ, hơn nữa, kẻ này lại là thủ lĩnh. Đã vậy, bốn người còn lại không hề cải trang, vậy tại sao hắn lại muốn che giấu thân phận? Đây mới là vấn đề mà tổ trưởng của chúng ta quan tâm."

"Hình như cũng đúng nhỉ." Điền Quang Hán gãi đầu, chợt nhận ra: "Tôi thấy không phải bọn chúng không muốn cải trang, mà là căn bản không có cách nào che giấu thân phận. Các cậu nghĩ xem, muốn chặn xe khách đang lưu thông, chỉ có thể giả vờ xảy ra tai nạn giao thông, thì mới có thể bất ngờ cướp được xe khách. Nếu tất cả đều đeo mặt nạ, tài xế xe khách chắc chắn sẽ sinh nghi!"

"Ha ha, đầu óc cậu cũng thông minh phết nhỉ." Tô Minh Viễn trêu chọc.

"Thôi đi! Tôi bị các cậu cuốn vào thôi, điểm này tôi vẫn nghĩ ra được mà. Tổ trưởng, ngài thấy tôi nói có đúng không?"

La Duệ đáp: "Đừng nghĩ nhiều quá, vụ án này không thuộc quyền của chúng ta. Hiện tại sắp đến mùa xuân, lượng người về quê rất đông, đây cũng là thời điểm dễ xảy ra các vụ án. Chúng ta nên tập trung tâm trí nhiều hơn vào những vụ án của mình."

Mọi người gật đầu.

Mặc dù nói vậy, nhưng La Duệ không hề nghỉ ngơi nữa, mắt anh dán chặt vào những chiếc xe đang đi ngang qua, dường như đang tìm kiếm chiếc xe tình nghi, nhưng cuối cùng cũng không thu được gì.

Qua buổi trưa, cuối cùng họ cũng đã đến Sa Hà huyện.

Nhìn căn nhà nhỏ ba tầng trước mắt, Điền Quang Hán tròn mắt kinh ngạc, Sở Dương và Tô Minh Viễn cũng há hốc miệng.

"Tổ trưởng, đây chính là cái 'tiểu viện nông thôn' mà ngài nói sao?"

La Duệ nhún vai, thản nhiên nói: "Cậu không nhìn nhầm đâu."

"Không phải chứ, rõ ràng đây là biệt thự mà!"

Vị trí nơi này chỉ cách công viên thể dục bên cạnh một bức tường. Trong công viên có sân cầu lông và sân bóng rổ, nhưng vào giờ này, không có nhiều người tập thể dục.

La Duệ giải thích: "Đây trước kia là một căn nhà nhỏ nằm trong diện giải tỏa. Vốn dĩ, nó được quy hoạch để phá hủy cùng những căn khác, xây thành công viên thể dục. Nhưng chủ hộ không đồng ý di dời, cứ thế mà cố thủ suốt mấy năm trời. Gia đình không chịu di dời này quả là có mắt nhìn. Sau khi công viên thể dục được xây dựng, căn nhà này trở nên có giá trị. Tuy nhiên, chủ hộ lại làm ăn thua lỗ, nợ nần chồng chất, nên căn nhà bị ngân hàng phong tỏa, trở thành tài sản bán đấu giá. Trước Tết, tôi đã nhờ người mua lại."

"Đúng là tổ trưởng có tầm nhìn thật, nhưng ở đây chắc chắn sẽ ồn ào lắm nhỉ?"

Tô Minh Viễn cãi lại: "Lão Điền, nếu cậu không muốn ở đây thì cứ ra ký túc xá của đơn vị mà ở, dù sao tôi và Sở Dương cũng ở đây rồi."

Điền Quang Hán lườm anh một cái: "Tôi còn mong không được ấy chứ, đời nào tôi lại đi ở ký túc xá tập thể."

Một nhóm bốn người, mang theo hành lý đi vào trong nhà.

Căn nhà này có tường rào bao quanh riêng biệt, tính riêng tư rất tốt. Nửa sân trước là đất xi măng, tiện để đậu xe; nửa còn lại là bồn hoa, bên trong trồng một hàng thiết mộc lớn và hai cây quế hoa.

La Duệ giải thích: "Bếp và phòng khách ở tầng một, tầng hai có bốn phòng, đủ cho các cậu ở."

Sở Dương hỏi: "Vậy còn phòng của tổ trưởng ạ?"

"Tôi có một phòng ở tầng ba."

"À." Sở Dương đáp một tiếng. Trước đây La Duệ đã mua một căn hộ hai phòng ở Sa Hà huyện, nên anh cứ nghĩ đối phương sẽ không ở đây.

Sở Dương và Tô Minh Viễn liếc nhìn nhau, rồi hỏi: "Tổ trưởng, lát nữa tôi đi mua ít đồ ăn, ngài muốn ăn gì không? Hay tối nay chúng ta uống chút rượu nhé?"

La Duệ đứng ở hành lang tầng ba, quay người lại: "Lát nữa tôi sẽ đi cùng các cậu. Dù sao thì mai tôi mới đến cục huyện trình diện."

Tô Minh Viễn vội vàng xua tay: "Không cần đâu ạ, tôi và Sở Dương đi là được rồi. Với lại, chúng tôi cũng chưa quen thuộc Sa Hà huyện lắm, tiện thể đi dạo một vòng luôn."

"Vậy được." La Duệ đi lên tầng ba.

Bốn căn phòng ở tầng hai đối xứng nhau, mỗi người một phòng ngủ. Mở cửa ra, họ thấy ga trải giường và chăn đệm đều còn mới. Không chỉ vậy, giường và tủ quần áo cũng là đồ vừa mới mua về.

Vì nhiệt độ không khí ở Sa Hà huyện khá thấp, nên mỗi phòng đều có hệ thống sưởi ấm.

Tầng hai có hai nhà vệ sinh. Trong đó cũng có sẵn bàn chải đánh răng và khăn mặt vừa mới mua về, đồ dùng cá nhân đầy đủ, căn bản không cần họ phải tự đi mua.

Nói cách khác, La Duệ đã sắp xếp xong xuôi mọi thứ từ trước khi họ đến.

Sở Dương thở phào một hơi, nhìn về phía Tô Minh Viễn: "Tổ trưởng của chúng ta thật là..."

Điền Quang Hán tặc lưỡi: "Cái này còn dễ chịu hơn cả nhà tôi ở. Máy giặt, máy sấy đều có cả, lần này giặt quần áo khỏi phải lo."

Tô Minh Viễn liếc mắt: "Lão Điền, tôi phải nhắc cậu một câu, trong máy giặt không được cho tất với đồ lót vào giặt chung đâu đấy, biết không? Nếu để tôi bắt gặp, thì chúng ta sẽ có chuyện lớn đấy."

"Cậu mơ đi nhé, tôi là người bẩn thỉu như vậy sao?"

"Tôi thấy cậu đúng là như vậy đấy!"

"Thôi đi!" Điền Quang Hán cười xì một tiếng, bụng nghĩ: *Mình giặt lén thì làm sao mà các cậu phát hiện được?*

...

Sáu giờ tối, trời đã gần tối hẳn.

Sa Hà huyện cách thành phố Quảng Hưng sáu trăm cây số. Tuy cùng nằm trong một tỉnh, nhưng khí hậu lại có sự khác biệt rõ rệt giữa ngày và đêm.

Vào lúc này, ở thành phố Quảng Hưng người ta vẫn mặc áo khoác mỏng, nhưng ở Sa Hà huyện thì mặc áo len vẫn còn thấy lạnh.

Sở Dương, Tô Minh Viễn và Điền Quang Hán lang thang bên ngoài cả buổi, tuy mục đích chính là mua thức ăn, nhưng cũng là để làm quen với môi trường Sa Hà huyện. Dù sao ba người họ vừa được điều đến đây, nếu không nắm rõ tình hình địa phương, e rằng khi thi hành nhiệm vụ sẽ làm ra những chuyện trái khoáy.

Ba người hai tay xách đầy túi mua sắm. Bàn đi tính lại, mọi người thống nhất quyết định: trời lạnh thế này, ăn lẩu là thoải mái nhất.

Vừa vào nhà, họ đã thấy mấy người đang đứng trong bếp ở tầng một.

Nhìn kỹ thì, Phương Vĩnh Huy và Dương Ba đều đang mặc tạp dề, phụ giúp Trịnh Vinh.

"Ba Tử, Huy Tử, nhớ hai cậu chết đi được!" Điền Quang Hán kinh hô.

Hai người quay đầu lại, đồng loạt giơ ngón giữa về phía anh ta: "Thôi đi!"

Trịnh Vinh quay người, chào hỏi họ: "Chào các cậu."

Trịnh Vinh thì họ đương nhiên biết, đây chính là sư phụ chính thức của La Duệ. Hơn nữa, Trịnh lão gia tử còn từng nổi danh vang dội trong đại hội khen thưởng. Việc ông được Sa Hà huyện mời về, chắc chắn sau này sẽ có nhiều dịp liên hệ.

Ba người Sở Dương lập tức chào: "Chào chú Trịnh ạ!"

"Các cậu mua nhiều đồ ăn thế à?"

"Đúng vậy ạ, bọn cháu vốn định..." Sở Dương còn chưa nói dứt lời thì đã thấy Phương Vĩnh Huy và Dương Ba mỗi người bưng một nồi lẩu đi ra.

"Ăn lẩu à?" Trịnh Vinh cười nói: "Chúng tôi cũng nghĩ vậy. Toàn là mấy ông chú, thế này là đơn giản nhất rồi."

"Vâng! Cháu đến giúp ạ." Sở Dương rất có EQ, vén tay áo lên là bắt đầu phụ giúp ngay.

Nửa giờ sau, Lý Nông cũng lái xe tới. Vừa vào nhà, anh ta đã không ngừng tặc lưỡi: "Móa nó, có tiền đúng là sướng thật! Căn nhà này chắc chắn tốn không ít tiền. La Duệ đúng là khiến tôi mở rộng tầm mắt, ở biệt thự, lái xe sang, còn thuê du thuyền ra biển câu cá, cái cuộc sống sung sướng này mới sướng chứ. Căn biệt thự bên bờ biển của hắn, đến giờ vẫn chưa mời tôi đến lần nào."

Lúc này, La Duệ từ trên lầu đi xuống, cười nói: "Khi nào cậu được điều về cục thành phố, gần với tỉnh thì tôi sẽ mời cậu đi."

Vừa nói đến đây, Lý Nông cười hì hì: "Đừng nói mò, bây giờ còn chưa có tin tức gì cả."

Trịnh Vinh bưng đồ ăn từ bếp đi ra, nói: "Chắc cũng phải sau mùa xuân thôi. Tôi đã trò chuyện với Lục cục rồi, Vạn cục trưởng của cục thành phố đã chỉ định cậu làm phó chi đội trưởng đấy."

Lý Nông nghiêm túc hẳn lên: "Nói thật, chức vụ thì tôi muốn thật, nhưng tình hình Lâm Giang thị hiện tại, tôi đến đó thật sự không phù hợp."

Trịnh Vinh gật đầu: "Đúng vậy, Lâm Giang thị bây giờ không còn như xưa. Nếu cậu không có sự quyết đoán cực kỳ mạnh mẽ, rất có thể sẽ rơi vào thế bị động."

La Duệ lấy bia từ tủ rượu ra, nói: "Nhân tiện nói đến, hôm nay trên đường chúng tôi đến đây, còn gặp phải vụ cướp xe khách, ba hành khách đã c·hết. Tổng cộng có năm tên cướp tham gia."

Nghe vậy, Lý Nông và Trịnh Vinh liếc nhìn nhau.

Lý Nông nhíu mày: "Tôi vừa mới tan làm đến đây. Lúc đi còn trò chuyện một lát với Lục cục, nhưng cục huyện chúng ta không hề nhận được thông tin này, Lục cục chắc chắn cũng không rõ."

Nói đến chuyện này, mọi người lập tức vây lại.

Kế đó, La Duệ mô tả lại toàn bộ quá trình vụ cướp một cách chi tiết.

Lý Nông hỏi: "Nói cách khác, chuyến xe khách lần này có điểm đến là Sa Hà huyện của chúng ta? Cục thành phố không có lý do gì mà không thông báo cho chúng ta một tiếng."

Trịnh Vinh làm cảnh sát cả đời, đương nhiên hiểu rõ đạo lý ẩn chứa bên trong.

Ông cầm chiếc thìa trong tay, huơ nhẹ một cái trong không trung, rồi trầm ngâm nói: "Tôi nghĩ chắc là bên cục thành phố muốn nhanh chóng phá án, muốn tạo ra lợi thế về thời gian. Trong mắt họ, việc phá án và bắt giữ vụ này không khó, quan trọng là bắt được người. Cùng lúc công bố tình tiết vụ án ra bên ngoài, toàn bộ bọn cướp đều bị tóm gọn, đó là vinh dự lớn đến nhường nào chứ! Việc này sẽ ngay lập tức cải thiện tỉ lệ phá án trước đó của cục thành phố. Thế nên, tôi nghĩ họ hẳn là cố ý."

Lý Nông lẩm bẩm: "Chỉ sợ chưa thấy mặt đã lòi ra cái đuôi."

La Duệ thì lại không nghĩ nhiều như vậy, anh phủi tay: "Chúng ta đừng nghĩ nhiều thế, vụ án này là của người khác, không thuộc quyền quản lý của chúng ta. Ăn cơm thôi, đây là lần đầu tiên tôi được ăn cơm sư phụ nấu, dù chỉ là một bữa lẩu."

"Cậu mơ đi nhé, cậu thiếu gì những bữa cơm ngon chứ?" Trịnh Vinh cười nói: "Tôi nghe nói hôm Tết Nguyên đán, cậu mời Hồ cục và mọi người ăn những món ăn không phải chở từ đây đến đó, một bữa cơm cũng hết mấy vạn tệ cơ mà."

...

Thành phố Lâm Giang, Yến Tử Oa.

Đây là khu công nghiệp nằm ở bờ bắc cầu lớn Lâm Giang.

Hiện tại là mười giờ đêm.

Một giờ trước, Khang Bách Lâm nhận được thông tin từ đội kỹ thuật. Sau khi kiểm tra camera giám sát trên quốc lộ, họ phát hiện nhóm lưu manh này đã lái hai chiếc xe biển số giả quay trở về thành phố Lâm Giang.

Khi vào nội thành, hai chiếc xe đã thay đổi biển số, sau đó biến mất.

Tuy nhiên, đội kỹ thuật đã truy tìm tín hiệu điện thoại của hành khách và cuối cùng xác định vị trí ngay tại Yến Tử Oa.

Khu vực này là một phần của khu công nghiệp, nhưng các nhà máy xung quanh đã di dời, và những nhà máy cũ đều bị bỏ hoang.

Lúc này, hàng chục cảnh sát hình sự đang bố trí lực lượng phong tỏa xung quanh.

Khang Bách Lâm vốn định gọi đặc nhiệm đến hỗ trợ, nhưng Vạn Minh Hà không đồng ý.

Nhìn từ tình huống vụ án xảy ra lúc ấy, bọn lưu manh này chỉ có một khẩu súng săn nòng ngắn cải tiến, phần lớn chúng đều mang theo dao găm, mã tấu. Thứ hai, nếu gọi đặc nhiệm đến hỗ trợ, vụ án này sẽ ngay lập tức kinh động đến cấp lãnh đạo thành phố.

Ý của Vạn Minh Hà là, phải bắt được đám lưu manh này trước khi thông tin bị rò rỉ ra bên ngoài.

Mặc dù khó khăn, nhưng Khang Bách Lâm cũng không có cách nào khác.

Anh gọi người phụ trách đội kỹ thuật đến, hỏi: "Cậu có chắc là bọn chúng ở bên trong không?"

"Người có ở bên trong hay không thì tôi không chắc, nhưng tín hiệu điện thoại tôi truy tìm được là ở chỗ này." Viên cảnh sát kỹ thuật hình sự chỉ vào căn nhà phía trước.

Đây là một tòa nhà hai tầng nhỏ, phía trước có tường rào bao quanh cao ba mét.

Lúc này, cánh cổng sắt dưới tường rào bị khóa chặt, bên trong căn nhà không một chút ánh đèn nào.

Khang Bách Lâm xác nhận lại: "Tất cả tín hiệu điện thoại di động đều ở đây sao?"

Viên cảnh sát kỹ thuật hình sự gật đầu.

Khang Bách Lâm ổn định tinh thần, triệu tập vài thuộc hạ của mình: "Mọi người cẩn thận một chút, bọn lưu manh có súng trong tay. Khi gặp nguy hiểm, trong tình huống tự vệ, được phép nổ súng."

"Rõ!"

"Rõ!"

Khang Bách Lâm dặn dò xong, một nhóm người lập tức vây quanh.

Cổng sắt bị khóa từ bên trong, có thể xác định bên trong có người.

Hai cảnh sát hình sự dựng thang, trèo qua tường vào trong.

Hai người vào đến bên trong, liếc nhìn ra cổng lớn. Thấy không làm kinh động những người ở bên trong, họ vòng ra phía sau cổng sắt, lặng lẽ đẩy chốt cửa ra.

Các cảnh sát hình sự bên ngoài lập tức ùa vào.

Theo đó là tiếng bước chân dồn dập, cùng với tiếng đẩy cửa.

Khang Bách Lâm đạp tung cửa, đi đầu xông vào.

Trong phòng tối đen như mực, mọi người lập tức bật đèn pin cường độ cao cầm tay lên, hai người một tổ, một trước một sau tiến về phía trước.

"Phòng khách, an toàn!"

"Phòng bếp an toàn!"

"Phòng ngủ tầng một bên trái không có ai, an toàn!"

"Hành lang có phát hiện! Có người c·hết ở đây!"

Khang Bách Lâm hạ súng xuống, lập tức đi tới.

Anh nheo mắt lại, thấy một người đang nằm sấp trên hành lang, trên bậc thang có một vũng máu tươi lớn chảy dài.

Nhìn từ trạng thái máu tươi đã khô đặc, người này chắc chắn đã c·hết được một lúc rồi.

Khang Bách Lâm không chắc đây có phải là n·ghi p·hạm hay không, nên anh đeo găng tay chuyên dụng vào, định lật xác nạn nhân lại.

Nhưng khi anh vừa nắm lấy vai t·hi t·hể, di chuyển được một nửa, thì đột nhiên phát hiện dưới t·hi t·hể có một vệt hồng quang hiện ra. Vệt hồng quang chiếu rọi trên bậc thang, hơi chớp động.

Anh cúi xuống nhìn kỹ, trái tim đột nhiên ngừng đập.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch chất lượng cao này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free