Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 402: Vui quá hóa buồn (2)

Khang Bách Lâm nói đến đây thì ngừng lại, bởi Vạn Minh Hà đã đưa tay ngắt lời anh.

“Khang đội, tôi vẫn nói câu đó thôi, chúng ta là cục thành phố, họ thuộc cục huyện. Chúng ta không giải quyết được vụ án, lại giao cho đội trinh sát hình sự cục huyện, anh thấy điều này có hợp lý không?”

“Vạn cục à, tại sao cứ phải phân chia cục thành phố với cục huyện? Ai nói phá án thì không thể nhờ cậy sức mạnh của người khác? Hàng năm có vô số đại án và vụ án khó giải quyết, dù là ở cấp tỉnh hay cấp bộ, đều sẽ cử nhân viên cảnh sát cấp cao hoặc các chuyên gia hình sự hàng đầu xuống hỗ trợ, hoặc nhờ cậy sức mạnh từ các đơn vị khác. Từ trước đến nay chưa ai từng nói chỉ dựa vào sức mình là có thể giải quyết được cả, điều này hoàn toàn là… giậm chân tại chỗ!”

Khang Bách Lâm hiểu lời mình nói rất nghiêm trọng, nhưng anh không thể không thốt ra. Anh có thể cảm nhận được vụ cướp xe khách lần này không hề đơn giản như vẻ bề ngoài, mà còn ẩn chứa những vấn đề sâu xa hơn.

Hành khách trên xe đò chỉ bị cướp đi mười mấy vạn, ngay cả khi tính gộp tất cả vật phẩm quý giá khác thì cũng không quá mười tám vạn.

Vì chừng ấy tiền mà liên tiếp sát hại ba người, à, mà giờ còn thêm một tên cướp bị giết nữa, động cơ của hung thủ là gì?

Thật sự chỉ vì chút tiền ấy, vì chia chác không đều ư?

Huống hồ, lựu đạn cũng được dùng đến, cái quái quỷ này còn là vụ cướp nữa sao?

Vạn Minh Hà nghe xong lời anh, khóe miệng giật giật, nói: “Khang đội, nếu anh cảm thấy mình không đủ năng lực điều tra, vậy thì để tôi tiếp quản!”

Khang Bách Lâm giật nảy mình, trơ mắt nhìn cô.

“Tôi đã nói với anh bao nhiêu lần rồi, vụ án này liên quan đến danh dự của cục thành phố, chúng ta phải dốc toàn lực ứng phó! Anh cũng thấy đấy, tỉ lệ phá án của thành phố Lâm Giang chúng ta đúng là đội sổ mà, năm nay tôi chẳng còn mặt mũi nào để báo cáo với thành phố nữa.

Tôi không cần biết anh nghĩ gì, vụ án này, nhất định phải được phá dưới tay chúng ta!”

Giọng Vạn Minh Hà rất lớn, lập tức khiến các cảnh sát hình sự có mặt đều giật mình sợ hãi, mọi người nín thở tập trung, không dám nhúc nhích.

Khang Bách Lâm không nói gì nữa, lùi sang một bên, thần sắc cô đơn.

Không ai dám lên tiếng, chỉ có Vạn Minh Hà sải bước đi đến bên cạnh pháp y, hỏi: “Bây giờ đã xác định được thời gian tử vong chưa?”

Pháp y đứng dậy, bởi vì thi thể chưa bị phân hủy nên ông không đeo khẩu trang.

“Thời gian tử vong khoảng năm ti��ng trước…” Ông liếc nhìn đồng hồ, tiếp tục nói: “Tức khoảng sáu giờ tối, vết thương chí mạng là do bị đâm xuyên tim, chết vì mất máu quá nhiều. Tôi đã kiểm tra vết thương, nó cùng hung khí với hai hành khách tử vong trên xe đò, hẳn là cùng một hung khí sắc bén.”

Vạn Minh Hà gật đầu, rồi nhìn về phía nhân viên cảnh sát đang khám nghiệm hiện trường.

Cô còn chưa lên tiếng, người kia đã nhanh chóng giơ túi vải trong tay lên. “Đây là số điện thoại chúng tôi vừa tìm thấy trong phòng ngủ ở tầng hai, tổng cộng 31 chiếc điện thoại, đều là điện thoại của các hành khách bị cướp, tất cả đều ở đây.”

“Có thể xác định phòng này có tổng cộng bao nhiêu tên cướp không?”

“Việc này cần thời gian.”

“Được rồi, vậy trước hết lấy vân tay, tất cả những chiếc điện thoại này đều phải quét một lượt, nhanh chóng xác định danh tính bọn cướp.”

“Rõ!”

Trong lúc Vạn Minh Hà tra hỏi, Khang Bách Lâm không nói một câu nào, chỉ đứng một bên, vẻ mặt uể oải.

Không bao lâu, Hầu tử chạy đến báo cáo: “Vạn cục, Khang đội, chúng tôi vừa hỏi thăm hàng xóm xung quanh, có một ông lão đi dạo nói, khoảng năm giờ hai mươi phút chiều nay, ông thấy một chiếc Jetta màu đen dừng ở ven đường, nhưng ông không nhìn thấy người trong xe.

Đến khi ông ấy quay về thì chiếc Jetta đã biến mất.”

Khang Bách Lâm vội vàng hỏi: “Chắc chắn là xe Jetta?”

Hầu tử vừa định trả lời, Vạn Minh Hà đã ngắt lời Khang Bách Lâm, hỏi lại: “Ông ấy có nhìn rõ biển số xe Jetta không?”

Hầu tử lắc đầu: “Ông ấy nói không để ý biển số xe.”

Vạn Minh Hà lập tức phân phó: “Gọi đội giao thông, kiểm tra camera giám sát trên tuyến đường này, tìm những chiếc Jetta màu đen đã đi qua đây.”

“Rõ!” Hầu tử đáp lời, sau đó liếc nhìn Khang Bách Lâm.

Vạn Minh Hà cau mày, ngữ khí bất thiện nói: “Đứng ngây ra đấy làm gì, đi mau!”

“À, vâng!” Hầu tử lại chạy ra ngoài.

Rạng sáng hai giờ, thi thể đã được chuyển đến nhà xác, công tác khám nghiệm hiện trường vẫn đang tiếp diễn.

Khang Bách Lâm đứng cạnh xe, phiền muộn hút thuốc.

Anh rất muốn gọi điện cho La Duệ, hoặc tìm Thanh Quỷ Trần Hạo cũng được, nhưng anh lại do dự.

Vạn Minh Hà đã ra lệnh cấm, không cho phép làm lộ tình tiết vụ án ra ngoài, đặc biệt là trong tình huống đã tìm thấy manh mối rõ ràng.

Khang Bách Lâm hút thuốc liên tục, những cảnh sát hình sự đi ngang qua anh đều nhìn anh bằng ánh mắt thương hại.

Mãi đến ba giờ sáng, Vạn Minh Hà từ trong xe cảnh sát bước ra, cô hô về phía các cảnh sát hình sự đang ở vòng ngoài: “Mọi người chú ý, đội giao thông bên kia đã tìm thấy dấu vết của chiếc Jetta, nơi chiếc xe này biến mất cuối cùng là đoạn phía tây đường Giang Hoài, chúng ta lập tức đến đó!”

Nghe thấy lời này, các cảnh sát lập tức lên xe.

Khang Bách Lâm ném tàn thuốc trong tay, dùng đế giày dập tắt xong, cũng đi theo lên xe.

Đường Giang Hoài nằm ở phía đông của thành phố Lâm Giang, họ nhất định phải đi qua cầu lớn Lâm Giang, sau đó dọc theo đại lộ Tân Giang, đi thẳng về phía tây.

Đến nơi, toàn bộ tám chiếc xe của đội cảnh sát hình sự bắt đầu tuần tra xung quanh.

Bởi vì khu vực này rất ít kiến trúc, hơn nữa cũng không có bãi đỗ xe ngầm, nên chiếc Jetta chỉ có thể để trong gara hoặc ngoài trời.

Nếu là ở trong gara thì phải đợi sau khi trời sáng, lần lượt đến kiểm tra.

Đội giao thông đã xác định phạm vi là trong bán kính hai kilômét, ngoài phạm vi hai cây số thì không thấy chiếc Jetta khả nghi nào xuất hiện.

Vì vậy, Vạn Minh Hà rất chắc chắn, chiếc xe này nhất định n���m trong khu vực này.

Chỉ cần tìm được xe, rất có thể sẽ tìm thấy hang ổ của bọn cướp này.

Trời sáng, hoặc chậm nhất là buổi chiều, vụ án này có thể kết thúc.

Vạn Minh Hà đã chuẩn bị sẵn sàng cho công tác truyền thông, tâm trạng cô rất kích động, cho rằng lần điều tra và bắt giữ này chắc chắn sẽ rất hoàn hảo.

Khi vụ cướp xe khách được đưa tin, cô có thể lập tức triệu tập họp báo, tuyên bố đã bắt giữ toàn bộ băng cướp này.

Thành phố Lâm Giang sẽ thay đổi tình trạng suy thoái trước đó, xoay chuyển cục diện.

Vạn Minh Hà ngồi trong xe cảnh sát, siết chặt nắm đấm.

Trước đây ở thành phố Lâm Giang, Hồ Trường Vũ là nhân vật chủ chốt của Cục Công an thành phố Lâm Giang, vì bắt tội phạm, ông không tiếc hy sinh tiền đồ chính trị của mình, cho đến tận bây giờ, vẫn có không ít người bàn tán và hoài niệm về ông.

Kể từ khi Vạn Minh Hà nhận chức vụ của ông, bóng ma này vẫn luôn ám ảnh cô.

Chưa kể, sau khi Hồ Trường Vũ rời đi, tiếng tăm của Thanh Quỷ Trần Hạo lại lấn át cô.

Vốn tưởng rằng sau khi Tr���n Hạo được điều đi, cô có thể dễ thở hơn, có thể tạo dựng vị thế của mình, nhưng mọi thứ nghĩ thì tốt đẹp, hiện thực lại quá đỗi khắc nghiệt.

Trong cuộc họp tổng kết cuối năm, tỉ lệ phá án của thành phố Lâm Giang là thấp nhất, Vạn Minh Hà cũng bị nhiều phía phê bình.

Áp lực này gần như đánh gục cô!

Vụ án lần này là một cơ hội, một cơ hội vô cùng quan trọng!

Vạn Minh Hà hít một hơi thật sâu, cố gắng bình phục tâm trạng kích động của mình.

Sau đó, một tin vui được truyền đến: tại số 231 đường Liên Giang, trước cổng một viện thẩm mỹ, đã phát hiện chiếc Jetta màu đen khả nghi.

Rạng sáng bốn giờ mười phút.

Đêm tối mịt mờ.

Chỉ có những hàng đèn đường tỏa ánh sáng yếu ớt.

Bảy chiếc xe cảnh sát, từ bốn phương tám hướng đổ tới, chuẩn bị dừng trước cổng viện thẩm mỹ.

Bộ đàm trong tay các cảnh sát vang lên tiếng Khang Bách Lâm: “Mọi người đừng áp sát quá gần, xe dừng xa một chút, đừng đánh cỏ động rắn.”

Lúc đó, các cảnh sát hơi chần chừ.

Mãi đến khi Vạn Minh Hà ra lệnh: “Nghe lời Khang đội!”

Lúc này, Khang Bách Lâm vẫn đang trên đường chạy tới, anh còn cách điểm đến ba ngã tư.

Người lái xe là Hầu tử, hắn quay đầu, liếc nhìn Khang Bách Lâm: “Chi đội, cần gì phải như vậy chứ.”

“Mày nói cái gì đấy?”

“Tôi nói gì, anh còn không hiểu sao? Chúng ta làm cảnh sát, thật ra cũng chỉ là công việc thôi mà, Vạn cục phân phó thế nào, chúng ta làm thế đó là được, không cần đối đầu với cô ấy.”

Khang Bách Lâm cười khổ lắc đầu.

Anh chưa từng nghĩ như vậy, hai năm trước, anh vẫn là phó đội trưởng đội trọng án của Cục Công an thành phố Quảng Hưng, đội trưởng lúc đó là Ngũ Đạt Hào, cục trưởng là Tào Hoa.

Không nói Tào Hoa, ngay cả Ngũ Đạt Hào, dù năng lực không ra sao vì thân phận đặc thù, nhưng lại có thể huy động mọi tài nguyên để phá án.

Hơn nữa Ngũ Đạt Hào rất biết lắng nghe, khi không chắc chắn về một việc gì, ông ấy thường hỏi ý Khang Bách Lâm.

Nhưng từ khi được điều đến thành phố Lâm Giang, Khang Bách Lâm càng ngày càng cảm thấy bị hạn chế quá nhiều.

Mặc dù vậy, anh cũng không thể tiêu cực lười biếng.

“Ài, trong lòng tôi cứ bồn chồn, luôn cảm thấy có chuyện không hay sắp xảy ra.” Khang Bách Lâm lẩm bẩm.

“Chi đội, anh đang không vui thôi, làm gì có chuyện kỳ lạ vậy!”

“Không, cảm giác này giống như hồi trước cùng La Duệ, Thanh Quỷ điều tra vụ cướp tiệm trang sức ấy.”

Hầu tử tặc lưỡi: “Hai vị này nổi danh lừng lẫy đấy chứ, nói thật, anh đừng so với họ, một người là quỷ, người kia còn tinh quái hơn quỷ. Tôi nghe mấy người ở huyện Sa Hà nói, đội trưởng La được mệnh danh là kẻ gian ác, đủ để thấy người này tàn nhẫn đến mức nào.

Nhớ ngày đó, khi anh ấy còn là học sinh cấp ba, tôi còn đi theo anh ấy cùng đi truy quét bọn buôn lậu.

Ai biết, mới hai năm trôi qua, người ta không chỉ tốt nghiệp học viện cảnh sát mà còn trở thành phó đội trưởng, ài, đúng là vận may và năng lực đều rất quan trọng.”

Khang Bách Lâm đã nghe đi nghe lại lời này của Hầu tử không biết bao nhiêu lần rồi.

Ở Cục Công an thành phố Lâm Giang, mấy người cũ hễ tụ tập uống rượu, hầu như lần nào cũng nhắc đến La Duệ, Thanh Quỷ Trần Hạo, cùng Hồ Trường Vũ và Ngụy Quần Sơn.

Bốn người này đều là những người trưởng thành từ Cục Công an thành phố Lâm Giang, mấy người cũ đó đương nhiên cũng hãnh diện lây, thường xuyên cảm thán nếu bốn người này cùng nhau phá án, thì tỉ lệ phá án của thành phố Lâm Giang bây giờ nếu không đứng đầu cả nước thì cũng là số một toàn tỉnh.

Họ càng nói như vậy, tâm trạng Khang Bách Lâm lại càng nặng nề, huống chi là Vạn Minh Hà.

“La Duệ, ha ha, người này đúng là như ngồi tên lửa thăng tiến…” Hầu tử vẫn líu lo không ngừng.

“Đừng nói nữa, chúng ta đến nơi rồi!” Khang Bách Lâm hô.

Hầu tử vội vàng chỉnh lại sắc mặt, đạp phanh, dừng xe cảnh sát ở ven đường.

Vị trí này, ngay chéo đối diện viện thẩm mỹ, cách khoảng hai trăm mét.

Khang Bách Lâm mở cửa xe, bước xuống, nhìn về phía đối diện.

Chỉ thấy một nhóm cảnh sát hình sự đang vây quanh cổng viện thẩm mỹ, trong đó còn có hai cảnh sát hình sự đứng hai bên chiếc Jetta màu đen.

Trên làn đường ven đường có một hàng xe dừng lại, chiếc Jetta nằm ngay dưới một hàng cây ven đường.

Vạn Minh Hà cũng vừa xuống xe, đang đi về phía trước.

Nhìn thấy một cảnh sát hình sự đang cầm tay nắm cửa chiếc Jetta, Khang Bách Lâm trong lòng giật mình.

Anh muốn lớn tiếng quát tháo, nhưng đã không còn kịp nữa.

“Oành!”

Ánh lửa bùng lên tận trời, lập tức lan nhanh ra xung quanh.

Trái tim Khang Bách Lâm như ngừng đập vài giây, chỉ thấy ngọn lửa lớn trong nháy mắt bao trùm hai người.

Hỏa thế nhanh chóng bốc cao lên, hàng cây ven đường cũng bị ngọn lửa táp vào, bắt đầu cháy dữ dội.

Khang Bách Lâm nuốt khan một ngụm nước bọt, trong mắt anh chỉ còn lại ánh lửa.

Anh ngây người một lát, sau đó lập tức lao tới, miệng không ngừng hô to: “Cứu người, nhanh cứu người!”

Sáng hôm sau, tám giờ.

La Duệ đang chạy bộ chậm rãi ven đường, những chú chó chạy ngang qua thấy anh, liền lập tức cụp đuôi, co rúm sang một bên.

Sở Dương và hai người nữa đi phía sau anh, song song bước tới.

Điền Quang Hán trêu chọc nói: “Thấy không, chó đi dạo buổi sáng thấy đội trưởng chúng ta đều sợ hãi đấy.”

Sở Dương lườm một cái: “Lão Điền, ông không có lấy một câu tử tế à?”

“Tôi nói cho anh biết, mấy con vật này rất có linh tính, đội trưởng trên tay có nhiều mạng người, chó ngửi thấy đấy.”

“Thôi đi, càng nói càng vớ vẩn.” Sở Dương mặc kệ hắn, cũng đi theo La Duệ chạy bộ.

Sáng hôm nay là thời điểm họ đến cục huyện báo cáo, ba người được điều đến, yêu cầu làm việc nửa năm tại huyện Sa Hà.

“Ài, thật đấy, quê tôi những người chuyên mổ heo, lũ chó thấy cảnh giết mổ trong làng là sợ chết khiếp, tôi không lừa đâu!”

Tô Minh Viễn trừng mắt liếc hắn một cái: “Lão Điền, sáng nay ông không đánh răng phải không, miệng hôi muốn chết.”

Nói xong, Tô Minh Viễn cũng đi theo chạy.

Nhiệt độ không khí ở huyện Sa Hà quá thấp, buổi sáng đi bộ, cổ chân đều cứng đờ.

Sau năm phút, La Duệ đẩy cửa kính tiệm bánh bao. “Lão Thôi, cho bốn lồng bánh bao, mang đi, không có thời gian ăn đâu.”

Thôi Vượng đứng sau bếp lò kim loại, mặt ông lấm tấm hơi nước từ nồi hấp.

Ông không thèm đ�� ý La Duệ, mà nhìn về phía chiếc TV treo trên trần nhà bên phải.

“Này, lão Thôi, ông điếc à?” La Duệ vừa thúc giục, vừa nhìn về phía TV.

【Theo đưa tin của đài truyền hình địa phương, thành phố chúng ta rạng sáng hôm nay đã xảy ra một vụ án đặc biệt nghiêm trọng, vụ việc xảy ra đã khiến hai cảnh sát bị thương…

Đài chúng tôi nhận được tin tức, vụ án này có liên quan đến vụ cướp xe khách hướng về huyện Sa Hà sáng hôm qua. Về chi tiết tình huống, chúng tôi đã phỏng vấn hành khách trên xe đò…】

Nhìn thấy hình ảnh chiếc xe bị đốt thành đống phế tích, lòng La Duệ chùng xuống tận đáy.

Sở Dương và hai người kia từ ngoài cửa bước vào, nhìn thấy tin tức này, cũng lập tức ngây người.

Mọi bản dịch từ nội dung này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free