(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 403: Quay về Lâm Giang thị (1)
Tại văn phòng cục trưởng huyện Sa Hà.
Khi La Duệ bước vào, Lục Khang Minh và Dương Vân Kiều cũng đang theo dõi cùng một bản tin tức.
Mặc dù cục công an huyện Sa Hà và cục công an thành phố Lâm Giang không trực thuộc lẫn nhau, nhưng khi có đại án đặc biệt xảy ra trên địa bàn thành phố, họ chắc chắn sẽ là những người đầu tiên chú ý.
Lục Khang Minh cầm chiếc đi��u khiển từ xa trên bàn làm việc, tắt ti vi rồi nói với La Duệ: "Chúng ta ngồi xuống nói chuyện."
Dương Vân Kiều mở lời: "Sáng nay tôi nghe Lý Nông kể, các cậu hôm qua trên đường trở về, vừa hay gặp phải vụ cướp xe khách?"
La Duệ gật đầu xác nhận: "Đúng vậy."
"Cậu kể cho chúng tôi nghe một chút về tình hình lúc đó."
Thế là, La Duệ ngồi xuống, kể lại chi tiết vụ án. Đương nhiên, anh không đề cập đến việc Khang Bách Lâm ban đầu muốn phối hợp điều tra cùng đội hình sự, nhưng Vạn Minh Hà đã từ chối.
Nếu cục thành phố và cục huyện cùng phối hợp điều tra, đương nhiên cũng cần phải có sự đồng ý của Lục Khang Minh.
Lục Khang Minh vẻ mặt nghiêm trọng, cau mày nói: "Tôi vừa nhận được tin tức là, rạng sáng nay đã xảy ra một vụ nổ, khiến hai cảnh sát hy sinh, nhiều người khác cũng bị thương nặng, ngay cả Vạn Minh Hà cũng bị bỏng nặng do hỏa hoạn!"
"Hy sinh? Chẳng phải bảo chỉ bị thương nặng thôi sao?"
Lục Khang Minh lắc đầu, không muốn nói về đề tài này.
La Duệ lập tức hiểu ra, tin tức trên ti vi có độ trễ, hoặc vì một yếu tố nào đó, chỉ thông báo tình hình vụ án một cách đại khái, còn chi tiết cụ thể thì bên ngoài căn bản không hề hay biết.
Thế nhưng Vạn Minh Hà cũng bị thương, điều này khiến La Duệ vô cùng bất ngờ, bởi theo lý mà nói, cô ấy không thể nào đích thân ra tuyến đầu. Trong tình huống như vậy, có thể là do phát hiện manh mối quan trọng, hoặc là cô ấy đã quá nóng vội.
Với sự hiểu biết của La Duệ về cô ấy, chắc là trường hợp sau.
Lục Khang Minh nói: "Hơn nữa, trước vụ việc này, khi đội trưởng Khang dẫn người điều tra, đã phát hiện tung tích bọn cướp và tháo gỡ một quả bom. Tuy nhiên, quả bom này không phát nổ, theo lời họ nói thì nó giống một lời cảnh cáo hơn."
Lòng La Duệ chùng xuống, vẻ mặt anh hiện lên sự khó lường.
"Cho nên, bản chất vụ án này cũng không chỉ đơn thuần là một vụ cướp. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, chúng ta bây giờ cũng chưa rõ."
"Ý của ngài là gì ạ?"
Lục Khang Minh đăm chiêu nói: "Tôi nghĩ cấp trên chắc chắn sẽ thành lập tổ điều tra liên hợp. Đội hình sự của cậu năm ngoái đã phá được vài đại án và trọng án, có thành tích rất nổi bật. Tôi tin rằng các cậu chắc chắn sẽ được điều đi điều tra. Hơn nữa, các hành khách bị cướp đều có hộ khẩu huyện Sa Hà, ý của huyện là chúng ta không thể khoanh tay đứng nhìn."
La Duệ hỏi: "Vậy còn chiến dịch chuyên án cuối năm của chúng ta thì sao ạ?"
"Chuyện này giao cho Lý Nông và Trịnh lão gia tử là được rồi. Tuy nhiên, chuyện tôi vừa nói vẫn chưa có gì chắc chắn, chỉ là suy đoán của tôi thôi. Có lẽ tỉnh sẽ cử người xuống, thì sẽ không cần đến cậu."
"Được!" La Duệ đáp lại một tiếng, anh vừa đứng dậy.
Chiếc điện thoại nội bộ trên bàn làm việc của Lục Khang Minh reo lên. Anh nhìn thoáng qua hiển thị cuộc gọi đến, nhanh chóng nhấc ống nghe, vẻ mặt ngưng trọng.
"Chào ngài, Tổng đội trưởng Chu."
Sau khi nghe được hai câu, anh nói vào điện thoại: "Tổng đội trưởng Chu, La Duệ đang ở trong phòng làm việc của tôi, ngài chờ một lát, tôi bật loa ngoài..."
La Duệ và Dương Vân Kiều lập tức bước đến gần bàn làm việc. Từ điện thoại nội bộ truy��n ra tiếng nói: "La Duệ?"
"Vâng, Tổng đội trưởng Chu, tôi đây ạ."
"Tình hình ở thành phố Lâm Giang, cậu biết rồi chứ?"
"Tôi đã xem tin tức rồi ạ."
"Cục trưởng Vạn hiện đang bị bỏng trên diện rộng, tình hình của cô ấy rất nghiêm trọng. Tôi đã nói chuyện điện thoại với Khang Bách Lâm và cử một cảnh sát trưởng cấp cao từ tỉnh xuống thành phố Lâm Giang điều tra vụ án này, tên anh ta là Uông Mục.
Tôi nghe nói, lúc đó cậu là cảnh sát đầu tiên có mặt tại vụ cướp xe khách, hơn nữa hành khách trên xe cũng là người huyện Sa Hà. Tôi ra lệnh cho đội hình sự của cậu, ngay lập tức, tới thành phố Lâm Giang tiếp nhận vụ án này!"
Nghe xong lời này, Lục Khang Minh thầm nghĩ quả đúng như mình dự đoán.
La Duệ đáp: "Được ạ, tôi nhất định sẽ làm theo phân phó của cảnh sát trưởng Uông."
Trong điện thoại, Chu Dũng bật cười quát: "Thôi đi, có chuyện gì thì nói thẳng, đừng vòng vo tam quốc. Cậu và Uông Mục không trực thuộc nhau."
"Vâng, tôi hiểu rồi ạ."
"La Duệ à, cậu nhất định phải làm rõ bản chất vụ án này, hiểu chứ? Có những loại vụ án chúng ta không thể tiếp nhận, chỉ có thể nhờ những người kia đến điều tra. Uông Mục đến đây cũng vì lý do này."
La Duệ nghe được lời nói đầy ý tứ sâu xa, vội hỏi: "Sẽ không nghiêm trọng đến mức đó chứ?"
"Hy vọng là vậy."
"Đúng rồi, Tổng đội trưởng Chu, lần này tôi về huyện Sa Hà vốn là để chuẩn bị triển khai chiến dịch chuyên án. Ngài cũng biết đấy, huyện Sa Hà chúng tôi là vùng sâu vùng xa, cục huyện đến cả một chiếc xe cảnh sát tử tế cũng không có..."
"Thằng nhóc cậu, muốn được nước lấn tới đúng không?" Chu Dũng cười một tiếng trong điện thoại: "Vậy thì, chỉ cần cậu phá được vụ án này cho tôi, cậu cứ chọn vài chiếc xe cảnh sát của thành phố Lâm Giang, biển số xe cũng không cần đổi. Được không?"
"Không phải thế, có xe cảnh sát mà không có chó nghiệp vụ cũng không được ạ."
"Một con chó nghiệp vụ! Thành phố Lâm Giang cấp!"
"Còn nữa, mấy món đồ cũ nát của đội kỹ thuật chúng tôi, Tổng đội trưởng Chu, tôi nhìn mà không chịu nổi."
"Được, được! Thành phố Lâm Giang cấp!"
La Duệ còn muốn mở lời, Chu Dũng đã ngắt lời nói: "Đừng có mà đòi hỏi quá đáng, dù sao cũng không phải đồ của tôi. Tôi còn phải đi thương lượng với địa phương xem có thể lấy được bao nhiêu thứ cho cậu, vụ án phá xong rồi hãy nói."
La Duệ lập tức nói: "Vậy những thứ vừa nói đó, chỉ có thể nhiều lên chứ không thể ít đi, ngài cũng đừng bắt nạt tôi còn trẻ..."
"Cạch!" Chu Dũng trực tiếp cúp điện thoại.
La Duệ nhún vai, ngẩng đầu lên, thấy Lục Khang Minh và Dương Vân Kiều đang nhìn mình chằm chằm.
"Sao vậy? Các ông vẫn còn chê ít sao? Thật sự không được, tôi lại đi xin xỏ... à không, lại nói chuyện với Tổng đội trưởng Chu một chút nhé?"
Lục Khang Minh cười ha ha, vỗ mạnh vào vai La Duệ: "Vẫn là thằng nhóc cậu được nhất, không hổ là phó đội trưởng đội cảnh sát hình sự huyện Sa Hà của chúng ta."
"Vậy ngài nghĩ đội hình sự của tôi là để làm gì? Chẳng phải là để tạo phúc lợi cho cục huyện chúng ta sao?"
Dương Vân Kiều mắt đảo nhanh, nhìn về phía bạn thân của mình.
Hai con cáo già đương nhiên hiểu ý của nhau.
Sau đại hội biểu dương lần trước, đội hình sự của La Duệ đã chứng minh được thực lực của mình, làm nên chuyện.
Ngụy Quần Sơn đã gài bẫy mình một vố, nhưng xét từ một góc độ khác, ngược lại lại là một chuyện tốt.
Đội hình sự trở lại huyện Sa Hà, chính là thời điểm tốt để mang lại lợi lộc.
Hai người nhìn về phía La Duệ, tựa như nhìn vào một cái Tụ Bảo Bồn, trong mắt nóng ruột không thôi.
La Duệ nhìn ánh mắt của bọn họ, lòng chợt rùng mình, cảm thấy mình như con dê con bị lột sạch lông, trong lòng không khỏi có chút e dè.
Mười giờ sáng, hai chiếc xe cảnh sát lăn bánh ra từ cổng chính của cục công an huyện Sa Hà.
Lần này, La Duệ và đồng đội không đi quốc lộ, mà đi thẳng lên đường cao tốc.
Đường đến thành phố Lâm Giang mất hai giờ di chuyển.
La Duệ gọi điện thoại cho Khang Bách Lâm.
Trong điện thoại, đối phương cho anh biết, 1 giờ 30 chiều, cục thành phố sẽ tổ chức một cuộc họp điều tra liên quan đến vụ cướp xe khách. Về phần Cục trưởng Vạn, cô ấy quả thật bị bỏng nặng do hỏa hoạn, trong thời gian ngắn sẽ không thể làm việc.
Ngoài ra, Uông Mục đã đến và đang tìm hiểu tình tiết vụ án.
Cái tên Uông Mục này, La Duệ biết anh ta. Khi điều tra vụ án, anh ta thích nhất là dùng chiến thuật biển người.
Mấy năm trước, khu vực Tây Nam đã xảy ra vài vụ án giết người dùng súng quy mô đặc biệt lớn. Chính anh ta đã dẫn theo hơn ngàn cảnh sát vũ trang, lục soát núi rừng, kiểm soát biển cả, vây khốn nghi phạm trên một đỉnh núi nào đó, lúc đó mới bắt được kẻ gây án.
Hơn nữa, khoảng năm 2000, tại một nhà tù ngoại ô thành phố Hội Ninh, có hai tù phạm bắt giữ giám ngục, trốn thoát khỏi tường cao, cũng do Uông Mục dẫn người bắt được.
Đặc điểm phá án chủ yếu của anh ta là tốn kém kinh phí, ưa thích dùng chiến thuật biển người, bố trí thiên la địa võng tại khu vực bọn cướp ẩn náu.
Điều này hơi giống việc đánh bắt cá trong hồ, giăng một mẻ lưới, không bắt được thì lại tiếp tục thả lưới, đến cả cá chạch trong ao cũng không tha.
La Duệ và Uông Mục chưa từng quen biết, nhưng anh ta là người được Chu Dũng tiến cử, chắc chắn không phải hạng xoàng.
1 giờ chiều ngày 4 tháng 1 năm 2009.
Từ huyện Sa Hà đến, hai chiếc xe cảnh sát đã đi vào cục công an thành phố Lâm Giang.
La Duệ cùng đoàn người sau khi xuống xe, đi thẳng đến văn phòng ở tòa nhà đội hình sự.
Đây là nơi La Duệ từng khởi nghiệp, nhưng từ khi Trần Hạo được điều chuyển đi, anh đã hơn một năm chưa từng trở lại nơi này.
Mọi bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nơi độc giả có thể tìm thấy nhiều tác phẩm thú vị khác.