(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 407: Xổ số năm trăm vạn? (1)
"Đội trưởng, không ổn rồi, bọn họ có thể lái được chiếc xe tốt như vậy sao?" Phương Vĩnh Huy mở cửa xe cảnh sát, nói với La Duệ đang ngồi ghế phụ.
Sau khi rời khỏi nhà tang lễ, họ lập tức bám theo vợ chồng Lưu Dũng.
Vì vụ án vẫn chưa được phá, hung thủ chưa bị bắt giữ nên thi thể của cha mẹ anh ta vẫn phải lưu tại nhà tang lễ một thời gian.
Sở dĩ Ph��ơng Vĩnh Huy lẩm bẩm là vì vợ chồng Lưu Dũng đang lái một chiếc Mercedes đời mới nhất.
Chiếc xe này đắt hơn nhiều so với chiếc BMW của La Duệ. Với khả năng tài chính của họ, lẽ ra không thể sở hữu được.
Ngồi ở ghế sau, Sở Dương ngẩng đầu khỏi chiếc laptop, nói: "Đội trưởng, tra được rồi. Lưu Dũng không học đại học, sau khi tốt nghiệp cấp ba thì luôn thất nghiệp. Tình trạng tinh thần của anh ta quả thực không ổn lắm, từng phải nhập viện điều trị.
Còn về vợ anh ta, Nhạc Văn, hộ khẩu nông thôn. Sau khi tốt nghiệp trường y tá, cô ấy từng làm y tá một thời gian tại bệnh viện. Sau khi kết hôn với Lưu Dũng, cô ấy cũng đã nghỉ việc y tá."
"Có vẻ thú vị đấy," La Duệ trầm ngâm nói.
Phương Vĩnh Huy chêm vào: "Chiếc Mercedes này ít nhất cũng phải một triệu đồng trở lên chứ? Một gã béo phì chưa từng đi làm, một cô y tá quèn ở bệnh viện, tiền đâu ra mà mua?"
Sở Dương: "Nghe có vẻ không hợp lý lắm, trừ khi là bố mẹ cho?"
"Nhưng mà cũng không đúng. Vợ chồng Lưu Gia Phúc, cho dù làm quần quật tối ngày, bán mạng làm vi��c cũng không mua nổi chiếc xe này."
"Lỡ đâu họ trúng số độc đắc thì sao?"
Phương Vĩnh Huy lẩm bẩm: "Thôi đi, ông còn chẳng bảo nhà họ đào được vàng trong đất tổ tiên. Chuyện xổ số này, ai mà tin chứ."
"Nói cũng đúng, dù sao tiền này xem ra có nguồn gốc không rõ ràng."
La Duệ phân phó: "Sở Dương, điều tra chủ sở hữu của chiếc xe này."
"Vâng. Vĩnh Huy, cậu đọc biển số xe cho tôi, tôi gọi cho đội giao thông."
Phương Vĩnh Huy gật đầu: "Biển số xe ở Lâm Giang. Mã số là..."
Một tiếng sau, chiếc Mercedes phía trước lái vào một khu tập thể cũ ở ngoại ô.
Khu tập thể này giống những khu nhà phúc lợi xây dựng thập niên 80, 90, không có tường rào, toàn là những dãy nhà gạch cũ, cây xanh um tùm.
Vì không có quản lý khu phố, nơi đây trông nhếch nhác, bẩn thỉu, xe điện dựng ngổn ngang.
Chiếc Mercedes dừng lại dưới chân tòa nhà số 7, Lưu Dũng và Nhạc Văn xuống xe.
Nhạc Văn dường như không còn thân thiết với chồng mình như trước. Cô đứng trước mặt Lưu Dũng, khoa tay múa chân nói gì đó.
Lưu Dũng có vẻ chất phác, hoàn toàn kh��ng dám cãi lời.
Nhạc Văn tức giận lắc đầu, rồi đi vào hành lang. Lưu Dũng vì quá mập, đi lại có chút chậm, anh ta vừa đi theo vừa lùng thùng đống thịt thừa trên người.
"Đội trưởng, đội giao thông đã tra được. Chiếc Mercedes đúng là của Lưu Dũng. Anh ta mua vào năm ngoái, khi kết hôn. Ngoài ra, họ còn mua một căn hộ ở trung tâm thành phố, trị giá không hề nhỏ.
Còn căn nhà ở khu tập thể cũ này là của bố mẹ Lưu Dũng." Sở Dương vừa nói vừa khép chiếc laptop lại.
Phương Vĩnh Huy trừng mắt: "Cả nhà này có vấn đề thật! Gia đình kiểu gì vậy? Có mỏ vàng à? Nào là xe sang, nào là nhà lầu."
La Duệ mở cửa xe, nói: "Sở Dương, cậu cứ ở trên xe, chú ý chiếc Mercedes dưới lầu. Nếu hai người đó có ý định rời đi, báo cho chúng tôi."
"Minh bạch!"
La Duệ xuống xe, cùng Phương Vĩnh Huy đi về phía căn phòng chơi bài đối diện khu nhà.
Bên ngoài căn phòng chơi bài có đặt một cái bàn, một nhóm các ông chú đang chơi bài.
La Duệ đến gần xem xét, đúng là họ đang đấu địa chủ.
Một ván kết thúc, người thua lần lượt nhường chỗ, người khác lên thay.
Vừa lúc, một ông chú đầu trọc cầm trên tay cặp Joker và bốn con hai, nhưng không thắng được đối phương khi đối thủ có bom, tức giận đến đỏ mặt tía tai.
"Bài gì mà dở ẹc vậy! Các ông xem, toàn là bài lẻ, đúng là gặp quỷ!"
"Haha, ông không nỡ xé tứ quý hai, tại ông tham quá thôi."
"Ái chà, tức chết tôi rồi!" Ông chú đầu trọc rút hai đồng tiền, ném cho hai người kia, tức tối nhường lại chỗ.
Nhân lúc chia bài mới, La Duệ lấy bao thuốc Trung Hoa trong túi ra, mời mỗi người một điếu.
"Ô hay, thuốc ngon đấy, cậu là cháu nhà ai vậy?" Ông chú đầu trọc tò mò hỏi.
Những người khác cũng nhao nhao nhìn La Duệ: "Cậu không phải sinh viên nhà nào đó à? Tôi nghe nói đang học ở thành phố lớn?"
La Duệ cười, không phủ nhận, rồi bĩu môi về phía chiếc Mercedes đối diện, hỏi: "Ở khu này của chúng ta, nhà ai mà lại đi được xe Mercedes nhỉ? Chiếc xe này đắt lắm phải không?"
Nghe vậy, ông chú đầu trọc càng thêm bực bội, ghen tỵ tặc lưỡi: "Thì sao, mẹ nó, chắc là trúng quả lớn rồi chứ gì."
"Cháu nhà ai vậy?"
"Lưu Gia Phúc, cái lão già ấy năm ngoái mua xổ số, trúng giải độc đắc, những năm triệu đồng lận!"
Nghe vậy, Phương Vĩnh Huy mở to mắt: "Thật sự trúng số sao?"
"Thì sao, ông nói cái số phận con người ấy, chậc, cả khu này ai cũng biết chuyện đó. Mọi người ai nấy cũng mua không ít, nhưng toàn là ném tiền qua cửa sổ. Tôi mua mấy nghìn vé số mà cũng chỉ trúng ba trăm đồng thôi."
La Duệ hỏi: "Xổ số gì vậy?"
"Xổ số kiến thiết. Lưu Gia Phúc đúng là số đỏ trời cho, có tiền rồi có cả con dâu! Nếu không, cái thằng Lưu Dũng bệnh tật yếu ớt kia, ai mà thèm ngó tới."
"Ý ông là cô gái này nhắm vào tiền của nhà họ Lưu?"
"Thì sao, nếu ông nhìn cái bộ dạng của Lưu Dũng thì sẽ biết anh ta thảm hại đến mức nào. Cận thị nặng, tháo kính ra thì chẳng khác gì người mù. Lại còn khúm núm, béo như lợn, chưa từng đi làm một ngày nào. Nhưng mà chẳng trách được, người ta có vận may, lại có một người cha tốt!
Mẹ nó chứ, năm triệu đồng, cả đời tiêu xài cũng đủ!"
La Duệ thầm nghĩ, chưa chắc đã vậy. Riêng chiếc Mercedes kia đã một triệu đồng, chưa kể tiền mua nhà cưới vợ. Cộng hai khoản này lại, năm triệu đồng đã vơi đi một nửa. Hơn nữa còn phải đóng hai mươi phần trăm thuế. Với cách tiêu như thế này, mười triệu đồng cũng không đủ.
"À phải rồi, Lưu Gia Phúc mua vé số ở đại lý nào? Chuyện đó là vào tháng mấy năm ngoái?"
Ông chú đầu trọc hồi tưởng: "Tháng ba năm ngoái, hắn bảo là mua ở tỉnh ngoài, mua chơi cho vui, ai ngờ trúng giải lớn. Trong khu chúng tôi có người không tin, còn cố ý lên mạng tra. Người lĩnh giải thì đeo mặt nạ, không thể nhìn ra có phải hắn không."
La Duệ khẽ gật đầu, rồi hỏi tiếp: "Theo tôi được biết, Lưu Gia Phúc chạy xe khách đường dài đã nhiều năm. Hai vợ chồng họ chắc cũng kiếm được không ít chứ."
Ông chú đầu trọc giơ hai ngón tay: "Gần hai mươi năm rồi! Khu tập thể này của chúng tôi toàn là công nhân viên chức đã về hưu. Lưu Gia Phúc cũng như tôi, trước kia làm ở xưởng thép. Từ năm 90, ông ấy bắt đầu chạy xe đường dài. Ban đầu là chạy thuê cho công ty xe khách, mười năm trước thì tự mua xe, rồi đăng ký chạy cho một công ty xe khách đường dài khác. Làm vậy thì kiếm được nhiều hơn một chút."
"Chiếc xe khách đó là của Lưu Gia Phúc thật sao?" La Duệ ngạc nhiên, "Xe đó hồi đó mua không hề rẻ đâu nhỉ?"
"Phải! Vợ chồng ông ấy vay mượn không ít tiền, tôi đây cũng cho vay mấy trăm đồng. Họ góp chỗ này, vay chỗ kia mới mua được. Nhưng mà trả tiền cũng nhanh lắm, mấy tháng sau đã trả hết rồi."
Nói xong, ông chú đầu trọc thở dài một tiếng: "Đáng tiếc thật, vợ chồng làm lụng vất vả như thế mà lại có một đứa con trai phế vật."
La Duệ cảm ơn, rồi cùng Phương Vĩnh Huy rời đi.
Xem ra, chuyện vợ chồng Lưu Gia Phúc bị sát hại vẫn chưa lan đến đây.
Trở lại trong xe, Sở Dương lập tức hỏi: "Đội trưởng, sao rồi ạ?"
Phương Vĩnh Huy tặc lưỡi: "Cậu đoán đúng rồi, hàng xóm trong khu này nói, Lưu Gia Phúc đúng là trúng số độc đắc, năm triệu đồng!"
Sở Dương mở to mắt: "Em chỉ nói bừa thôi mà, ai dè đúng thật, đúng là vận may chó má!"
"Các cậu còn tin chuyện này sao?" La Duệ vừa nói vừa thắt dây an toàn.
"Chẳng lẽ chuyện này là giả?" Phương Vĩnh Huy hỏi.
"Cứ điều tra là sẽ rõ ngay thôi."
"Phải rồi, vậy giờ chúng ta đi đâu?"
"Sở Dương, cậu gọi điện cho trung tâm Xổ số Kiến thiết, hỏi xem tháng ba năm ngoái có phải có người tên Lưu Gia Phúc trúng giải đặc biệt năm triệu đồng không. Sau đó, đến ngân hàng tra tài khoản của Lưu Gia Phúc."
Phương Vĩnh Huy nhìn xuống chiếc Mercedes đang đậu dưới lầu: "Đội trưởng, vậy vợ chồng trẻ này không cần theo nữa sao?"
"Tạm thời không cần để ý đến họ. Nếu không có gì bất ngờ, cô vợ Nhạc Văn này chắc chắn đang tìm thẻ ngân hàng của bố mẹ chồng."
"Đúng vậy! Bố mẹ chồng đột ngột qua đời, nhiều tiền như thế, làm con dâu ai mà không động lòng."
Sở Dương tra ra, ngoài thẻ ở bưu điện, Lưu Gia Phúc còn mở thẻ ở ba ngân hàng khác.
Bản dịch chất lượng này do truyen.free thực hiện, mong độc giả theo dõi hành trình tiếp theo.