(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 408: Xổ số năm trăm vạn? (2)
La Duệ xuất trình giấy tờ tùy thân, giải thích tình hình, sau đó dưới sự cho phép của giám đốc ngân hàng, anh ta mới kiểm tra tài khoản của Lưu Gia Phúc.
Thẻ ngân hàng của Lưu Gia Phúc mỗi tháng đều có tiền gửi vào. Theo lời nhân viên giao dịch ngân hàng, số tiền tiết kiệm của Lưu Gia Phúc thường không lớn, chỉ vài chục nghìn mỗi lần. Nhưng cứ đến cuối năm, anh ta lại gửi một khoản tiền lớn, từ vài chục nghìn đến vài trăm nghìn.
Ngoài ra, ba quầy giao dịch ngân hàng khác cũng cho biết điều tương tự. Nói cách khác, trong cùng một tháng, vào cùng một ngày, Lưu Gia Phúc và Đinh Lệ sẽ gửi tiền tại cả bốn ngân hàng.
La Duệ kiểm tra sổ sách giao dịch của ngân hàng, có lần cao nhất, tổng số tiền gửi vào bốn ngân hàng cộng lại lên đến một trăm nghìn đồng.
Thế nhưng, dựa vào thu nhập của Lưu Gia Phúc mà nói, anh ta căn bản không thể nào kiếm được nhiều tiền đến thế!
Chưa kể, thói quen gửi tiền này đã bắt đầu từ năm 2000. Hầu như tháng nào họ cũng gửi tiền vào bốn ngân hàng.
Tính ra, đến nay đã ròng rã chín năm, số tiền tiết kiệm trong ngân hàng đã tích lũy được hơn bốn triệu đồng!
Hơn nữa, Sở Dương căn bản không cần gọi điện hỏi trung tâm xổ số kiến thiết, vì trong tất cả tài khoản ngân hàng của Lưu Gia Phúc đều không có khoản chuyển tiền lớn nào lên đến hơn bốn triệu.
Việc trúng số 5 triệu là giả!
Nguồn tiền của Lưu Gia Phúc không rõ ràng, hắn đã lừa gạt hàng xóm láng giềng.
Nhưng số tiền này rốt cuộc là từ đâu mà có?
...
Mười giờ tối.
Thành phố Lâm Giang, hộp đêm Kim Phú Hào.
Uông Mục bước xuống xe cảnh sát, dưới sự hướng dẫn của một nhóm cảnh sát hình sự, anh ta tiến vào cổng hộp đêm.
Khang Bách Lâm nói: "Đội trưởng Uông, chúng tôi đã tra ra Lưu Kim Hán từng làm bảo vệ ở đây một thời gian. Theo lời quản lý hộp đêm, Lưu Kim Hán đã nghỉ việc ba tháng trước. Sau khi mãn hạn tù, hắn không về huyện Sa Hà mà vẫn luôn làm việc vặt ở thành phố Lâm Giang, vào làm ở hộp đêm này cũng là chuyện của nửa năm trước."
"Ông chủ hộp đêm đâu?"
"Đang đợi ở trong đó."
"Được!"
Dưới sự dẫn đường của Khang Bách Lâm, Uông Mục đi vào văn phòng tầng ba của hộp đêm.
Lúc này, hộp đêm đang trong lúc làm ăn phát đạt, phục vụ viên và những cô gái ăn mặc mát mẻ đi lại tấp nập trên hành lang.
Khang Bách Lâm mở cửa, một người phụ nữ mặc vest đỏ lập tức đứng lên.
Trong văn phòng ngoài cô ta ra, còn có mấy cảnh sát mặc thường phục.
"Đội phó Khang."
Người phụ nữ chào một tiếng, thấy Khang Bách Lâm né người sang một bên, cô ta liền biết người đàn ông phía sau anh ta ch��c chắn không phải tầm thường.
"Đội phó Khang, những gì cần nói tôi đã nói hết cho các anh rồi. Tôi là nể mặt Ngũ ca nên nửa năm trước mới nhận Lưu Kim Hán vào làm. Hắn ta đã nghỉ việc ba tháng trước rồi, nếu có phạm tội gì thì không liên quan gì đến hộp đêm chúng tôi."
Ngũ ca mà cô ta nhắc đến chính là đại ca trước đây của Lưu Kim Hán, cũng là người từng mở sòng bạc ở khu này mấy năm trước, nhưng sau đó phạm tội và phải vào tù bóc lịch.
Uông Mục nhìn chằm chằm người phụ nữ này, hỏi: "Cô tên Dương Hoa à?"
"Vâng, là tôi." Người phụ nữ vươn tay, hỏi với vẻ hơi dò xét: "Xin hỏi ngài xưng hô thế nào?"
Uông Mục không vươn tay mà hỏi: "Theo điều tra của chúng tôi, trước đây cô cũng làm trong giới xã hội đen phải không?"
Dương Hoa cười gượng hai tiếng: "Vị cảnh sát này, ngài là cảnh sát mà? Xã hội đen gì chứ, chẳng qua là làm ăn, kiếm miếng cơm thôi mà. Đội trưởng Khang hẳn biết rõ, chỗ tôi làm ăn chân chính, nếu các anh không tin, cứ việc tra xét thoải mái."
Nghe thấy lời này, mặt Khang Bách Lâm liền sa sầm, thầm rủa trong bụng, cái gì mà tôi biết, tôi biết khi nào cơ chứ?
Uông Mục không định đôi co với cô ta nữa: "Chúng tôi đến đây không phải để gây phiền phức cho cô. Cô kể tôi nghe về tình hình của Lưu Kim Hán đi."
Dương Hoa liếc nhìn Khang Bách Lâm, thấy anh ta gật đầu, cô ta lúc này mới cười nói: "Được thôi, các anh mời ngồi."
Nói xong, cô ta gọi người đội trưởng bảo vệ đang đứng ngoài cửa: "Mang ít đồ uống cho mấy vị cảnh sát đây."
"Vâng, Dương tổng."
Uông Mục giơ tay ngăn lại: "Không cần."
"Dương tổng, Lưu Kim Hán này vì sao nghỉ việc, hắn có nói cho cô biết không?"
Dương Hoa lắc đầu: "Tôi chỉ nói chuyện với hắn lúc hắn mới vào làm thôi, bình thường tôi không tiếp xúc nhiều với hắn."
"Vậy ai thân thiết với hắn nhất?"
"Chính là hắn, đội trưởng bảo vệ hộp đêm của tôi." Dương Hoa chỉ vào người đàn ông đang mang mấy chai nước khoáng.
"Dương tổng, tìm tôi có việc gì?"
Dương Hoa bĩu môi: "Mấy vị cảnh sát đây hỏi chuyện Lưu Kim Hán, anh hẳn là rõ nhất, anh nói xem."
Uông Mục nhìn về phía người đàn ông mặt mày hung dữ này. Hắn mặc một bộ vest đen, bắp tay rất thô, khiến vải áo căng phồng lên.
Người này cố tình mặc bộ vest nhỏ hơn một cỡ để phô trương sự cường tráng của mình.
Không cần phải nói, đội trưởng bảo vệ hộp đêm, chắc chắn từng có tiền án, không có gì bất ngờ thì cũng là người đã mãn hạn tù, có lẽ có điểm chung với Lưu Kim Hán.
Chỉ những người từng vào tù ra khám mới được nể trọng trong giới này.
"Lưu Kim Hán à?" Người này tặc lưỡi, tránh ánh mắt của Uông Mục.
Uông Mục gật đầu: "Hắn vì sao nghỉ việc? Có nói lý do không?"
"Có chứ, hắn nói muốn đi làm một phi vụ lớn."
"Anh chắc chắn chứ?"
"Hắn nói vậy đó. Một ngày trước khi nghỉ việc, hắn còn nói nếu không có gì bất ngờ, chắc chắn hắn sẽ phát tài, đến lúc đó sẽ quay lại mời tôi uống rượu."
Ánh mắt Uông Mục sắc lại, nhìn về phía Lâm Thần đang đứng phía sau.
Cô lấy từ cặp tài liệu ra một chồng ảnh, đưa cho Uông Mục.
Uông Mục nhận lấy, rồi đưa cho đội trưởng bảo vệ: "Anh nhìn kỹ xem, mấy người này anh có gặp qua chưa?"
Đối phương cầm lấy, nhìn kỹ những bức ảnh. Ảnh của Lưu Kim Hán là ảnh chân dung, người đàn ông bịt mặt thân phận không rõ, thi thể cháy đen kia và hai nghi phạm còn lại chỉ có ảnh phác họa.
"Hai người này, tôi trông hơi quen, nh��ng không dám chắc."
Uông Mục đứng dậy, nhìn người đàn ông rút ra hai bức ảnh phác họa.
"Anh nhìn kỹ lại một lần nữa xem."
"Đúng rồi, tôi từng gặp hai người này. Không phải tôi vừa nói có uống rượu với Lưu Kim Hán sao? Ngay tại quán ăn vỉa hè bên cạnh hộp đêm. Sau bữa ăn, có chiếc xe đến đón hắn, hai người này lúc đó đi chiếc xe Jetta màu đen."
Nghe xong lời này, lòng Khang Bách Lâm thắt lại, đối với chiếc xe này, anh ta đã bị ám ảnh.
Trên mặt Uông Mục không hề biểu lộ cảm xúc gì, anh hỏi: "Có biết tên bọn chúng là gì không?"
Đội trưởng bảo vệ lắc đầu: "Tôi làm sao mà biết được, tôi chỉ mới gặp một lần."
"Được, nếu anh nhớ ra điều gì, nhất định phải liên lạc với cảnh sát chúng tôi." Uông Mục cầm lại ảnh, đưa cho Lâm Thần.
Đội trưởng bảo vệ tò mò hỏi: "Xin hỏi cảnh sát, Lưu Kim Hán này phạm phải chuyện gì?"
"Đó không phải việc anh nên hỏi." Đội phó Khang gạt phắt.
Sau đó, cả đoàn người rời khỏi hộp đêm, đi đến quán ăn vỉa hè bên cạnh hộp đêm.
Nơi đây có một dãy các cửa hàng ăn uống, quán nướng, cá nướng, gà hầm dạ dày heo và đủ thứ khác.
Uông Mục và mọi người đi đến quán cá nướng mà đội trưởng bảo vệ nói, anh ta tìm một cái bàn ở vỉa hè ngồi xuống.
Khang Bách Lâm hỏi: "Đội trưởng Uông, giờ chúng ta làm thế nào?"
Uông Mục chỉ vào camera giao thông bên đường.
Ánh mắt Khang Bách Lâm sáng lên: "Rõ rồi, tôi gọi cho đội giao thông đây."
Uông Mục nhìn về phía các cảnh sát hình sự đang đứng một bên: "Tất cả mọi người ngồi đi, bận rộn cả ngày, cơm nước chưa gì. Chốc nữa nếu tra ra manh mối, có lẽ chúng ta còn phải thức trắng đêm."
Nghe vậy, các cảnh sát thở phào nhẹ nhõm, thi nhau ngồi xuống.
Mười người bọn họ ngồi vào hai bàn.
Lâm Thần gọi chủ quán, cầm lấy thực đơn trên bàn: "Hai phần cá nướng, món thịt nào trong thực đơn cũng gọi một phần."
Khang Bách Lâm vừa nói chuyện điện thoại xong, nghe thấy cô gọi món, lòng anh ta quặn thắt.
Khoản tiền này chỉ có cục thành phố mới chi, không thể gọi người của sở đến thanh toán được.
Hơn nữa, Uông Mục còn phái mấy nhóm người ra ngoài điều tra, ăn uống cũng tốn kém cả.
Cô nữ cảnh sát xinh đẹp từ sở xuống đây, gọi món là gọi cả thực đơn, toàn thịt cá không. Không hiểu sao vóc dáng vẫn giữ được mảnh mai đến thế.
Khang Bách Lâm thở dài một hơi, ngậm ngùi ngồi xuống.
"Đội trưởng Uông, tôi vừa gọi điện hỏi, video giám sát ba tháng trước vẫn chưa bị xóa, nhưng chưa chắc đã quay rõ được đặc điểm nhận dạng của hai tên cướp đó."
Nếu không quay rõ đặc điểm nhận dạng, thì không thể tra cứu trong hệ thống cảnh sát được, chỉ dựa vào ảnh phác họa thì căn bản không thể phân biệt.
"Vậy thì cứ để đội giao thông truy theo hành trình của chiếc xe mà tra." Uông Mục vừa trả lời, vừa dùng đũa gắp lạc rang ăn. "Lâm Thần, chiếc ô tô màu trắng mà bọn cướp sử dụng, có tin tức gì chưa?"
Cô lấy máy tính bảng từ trong cặp tài liệu ra, lướt hai lần, nói: "Các cán bộ điều tra báo về tin tức là, sau khi chiếc xe khách bị cướp, hai chiếc xe cùng lúc lái vào Lâm Giang thị, đi về hai hướng khác nhau. Chiếc Jetta màu đen đi Yến Tử Oa."
"Chiếc xe màu trắng đó cũng là xe dùng biển số giả, thuộc dòng xe phổ thông. Nơi cuối cùng xuất hiện là ở phía Nam Lâm Giang thị."
"Phía Nam?" Khang Bách Lâm lập tức lấy ra một tấm bản đồ, trải lên bàn, cẩn thận đối chiếu.
Nhưng Lâm Thần nhanh chóng thao tác trên máy tính bảng, hiển thị bản đồ Nam Giao của Lâm Giang thị.
"Đội phó Khang, nhìn đây này, đây là bản đồ vệ tinh."
Khang Bách Lâm liếc nhìn: "Ha ha, tôi có tuổi rồi, không quen nhìn mấy thứ đó."
Uông Mục nói: "Nam Giao có mỏ khoáng không?"
"Có, phía sau một thị trấn ở Nam Giao là một nhà máy than. Nhưng đã bỏ hoang mười năm nay rồi." Lâm Thần lướt màn hình, trả lời.
Uông Mục "À" một tiếng: "Bọn cướp đi về hướng này, vậy thuốc nổ chúng dùng chắc chắn cũng đến từ đây."
Lâm Thần hỏi: "Đội trưởng Uông, chúng ta có cần điều tra chỗ đó không?"
"Tra, nhất định phải tra! Ngoài ra, còn phải tra nguồn điện, và tìm kiếm các cửa hàng thu mua đồ điện cũ trong thị trấn! Nếu không có gì bất ngờ, nhóm người này chắc chắn đang ẩn náu trong thị trấn này."
Sau đó, Uông Mục nhìn về phía Khang Bách Lâm: "Đội phó Khang, bây giờ anh dẫn người đến thị trấn này ngay. Càng nhiều người càng tốt, đi từng nhà điều tra. Còn nữa... tìm người phụ trách mỏ than đó, rà soát lại toàn bộ công nhân từng làm việc ở đó cho tôi!"
"Được rồi." Khang Bách Lâm lòng thầm than khổ.
Nhìn bà chủ mang món cá nướng lên, anh ta nuốt nước miếng ừng ực, rút mấy tờ tiền trăm nghìn từ ví đưa cho bà chủ.
Sau khi thanh toán, anh ta dẫn cấp dưới rời đi.
Uông Mục cầm đũa lên, nhìn cấp dưới của mình: "Ăn đi, ăn no vào."
"Vâng!" Lâm Thần đáp một tiếng, sung sướng kẹp một miếng cá thịt mềm bên trong, giòn bên ngoài, đưa vào miệng.
"A, bỏng, nóng thật..." Lâm Thần kêu lên: "Đội trưởng Uông, cẩn thận một chút, nóng quá."
"Con bé nhà cô, đúng là đồ ham ăn." Uông Mục cười nói.
Lâm Thần lè lưỡi: "À đúng rồi, sư phụ, Đội trưởng Khang và mọi người vẫn chưa ăn cơm mà."
Uông Mục đặt đũa xuống, cảm thán nói: "Tình hình ở Lâm Giang thị bây giờ đúng là một mớ bòng bong, vụ án này mà không làm tốt, tôi e rằng họ có được ăn cơm nữa hay không còn là chuyện khác."
Lâm Thần bĩu môi: "Sư phụ, không nghiêm trọng đến thế sao ạ?"
"Con bé nhà cô, ở sở tỉnh thì đương nhiên không thấy áp lực gì rồi. Cán bộ cảnh sát địa phương bây giờ, việc kiểm tra đánh giá hàng năm càng ngày càng nghiêm ngặt. Giờ lại xảy ra vụ án lớn như vậy, tính chất vụ án còn chưa rõ ràng, trách nhiệm này ai sẽ gánh? Chưa kể còn hy sinh hai cán bộ cảnh sát. Vụ án này dù có phá được hay không, Vạn Minh Hà cũng xong đời rồi. Khang Bách Lâm vẫn có năng lực, người cũng còn trẻ, nhưng bị dồn ép quá nhiều."
Lâm Thần cúi đầu, không nói gì.
Uông Mục cười nói: "Có phải con bé nghĩ tôi thiếu tình người, đến bữa cơm cũng không để Đội trưởng Khang ăn, đã vội vàng giục anh ấy đi điều tra án không?"
"Đúng!" Lâm Thần đáp một tiếng, kẹp đầu cá vào chén, chậm rãi gặm.
"Con bé nhà cô chẳng hiểu gì cả. Đây là tôi đang cho anh ta cơ hội. Nếu anh ta nhanh chóng phá được vụ án mà không phải dựa vào sự giúp đỡ của sở tỉnh, thì ít nhiều anh ta cũng có thể vãn hồi một phần t��n thất. Dù Vạn Minh Hà không còn cơ hội, nhưng Khang Bách Lâm vẫn phải được bảo toàn."
"Con hiểu rồi!" Lâm Thần mở to mắt, rồi nhíu mày hỏi: "Thế còn tổ trưởng La đâu? Con thấy anh ấy rất giỏi, liên tiếp phá được mấy vụ án lớn. Con nghe nói Tổng đội trưởng Chu và Cục trưởng Ngô đều có quan hệ rất tốt với anh ấy, biết đâu anh ấy còn phá được vụ án này trước cả chúng ta."
Uông Mục trầm ngâm: "Cái này thì đúng là không nói trước được. Người này hành sự khá 'dị', hơn nữa khứu giác vô cùng nhạy bén."
"Bất quá sáng nay tôi đã cho hắn một manh mối, nếu thực sự có thể tóm được nhóm người này, thì tôi sẽ thực sự phải nhìn anh ấy bằng con mắt khác."
Phiên bản văn học này được Truyen.free trân trọng mang đến bạn đọc, mọi quyền sở hữu đều được bảo lưu.