(Đã dịch) Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu - Chương 409: Ẩn tình! ! (1)
Hôm sau, tại thị trấn Cửu Lĩnh.
Thị trấn này nằm ở phía Nam thành phố Lâm Giang. Vì đang là mùa đông, sương mù lãng đãng trên khắp các con phố, mãi chẳng chịu tan.
Trong xe cảnh sát, Khang Bách Lâm co ro trên ghế lái phụ.
Anh gác hai chân lên bảng điều khiển, khoanh tay trước ngực, nghiêng đầu sang một bên, đang say ngủ.
Một bóng người hiện ra ở đầu xe, nhưng vì kính chắn gió đọng đầy hơi nước nên không nhìn rõ hình bóng người đó.
Rồi một tiếng "Phanh" vang lên, khiến Khang Bách Lâm giật mình bừng tỉnh.
Anh vội vàng ngồi thẳng dậy, tay đặt lên báng súng.
"Cậu đóng cửa nhẹ một chút được không, làm tôi sợ chết khiếp!"
Hầu tử đưa sữa đậu nành và bánh quẩy trong tay qua: "Trưởng đội, tôi vừa mua ở quán ăn sáng, còn nóng hổi, anh ăn chút đi ạ."
Anh dụi mắt hỏi: "Tôi ngủ bao lâu rồi?"
Hầu tử nhìn đồng hồ đeo tay: "Bảy giờ sáng ạ."
Khang Bách Lâm thở dài một hơi, chỉ cảm thấy hoa mày chóng mặt, cả người ê ẩm khó chịu. Anh cầm cốc sữa đậu nành lên, hút một ngụm bằng ống hút. Dòng sữa ấm áp trôi xuống dạ dày, anh mới thấy tỉnh táo hơn một chút.
"Điều tra thế nào rồi?"
Hầu tử mở máy tính xách tay.
"Người của chúng ta thức trắng cả đêm, hiện tại đã xác định, số thuốc nổ bọn cướp sử dụng đúng là có nguồn gốc từ mỏ than Cửu Lĩnh. Khi mỏ than bị bỏ hoang, ông chủ đã ôm tiền bỏ trốn ra nước ngoài."
"Các nhà cung ứng và tiền công của rất nhiều người đều chưa được thanh toán. Thiết bị ở mỏ đều bị các nhà cung ứng kéo đi, còn than đá và vật tư trong kho của mỏ thì bị công nhân cướp sạch."
"Trong đó có cả thuốc nổ dùng để phá đá trong mỏ. Vì sự việc này gây xôn xao lớn, đồn công an ở đó đã thu hồi lại không ít từ tay công nhân, nhưng chắc chắn không thể thu hồi toàn bộ, vẫn còn một số công nhân cất giấu riêng."
"Qua giám định của đội kỹ thuật, số thuốc nổ được sử dụng trong đại án 103 chính là từ mỏ than này."
Nghe xong lời này, đầu óc Khang Bách Lâm lập tức tỉnh táo hẳn.
Đây là một manh mối cực kỳ quan trọng! Điều này cũng chứng minh hướng điều tra của họ là đúng.
Khang Bách Lâm vội vàng hỏi: "Ông chủ mỏ than tên là gì?"
"Trác Tông Lượng! Mỏ than này vào thập niên 90 là doanh nghiệp nhà nước, sau đó được Trác Tông Lượng nhận thầu."
"Mỏ than này bị bỏ hoang từ khi nào?"
"Năm 1999, mười năm trước."
"Nguyên nhân là gì?"
Hầu tử tìm thấy trên máy tính một bài báo cáo tin tức thời đó, đưa cho Khang Bách Lâm xem.
【 Mỏ than Cửu Lĩnh xảy ra tai nạn nghiêm trọng!
Ngày 5 tháng 8 năm 1998, mỏ than Cửu Lĩnh đã xảy ra sạt lở nghiêm trọng do công nhân vận hành xử lý không đúng cách khi đang làm việc dưới lòng giếng, khiến 6 công nhân thiệt mạng.
Sau điều tra, nguyên nhân chính dẫn đến sự cố nghiêm trọng như vậy là do sơ hở trong công tác an toàn lao động của mỏ than. Dù đã rõ ràng có tình hu��ng nguy hiểm, người phụ trách mỏ than vẫn cưỡng ép yêu cầu công nhân xuống giếng làm việc... ]
Khang Bách Lâm vừa cắn bánh quẩy, vừa tiếp tục xem tin tức. Một vài người phụ trách chính của mỏ than Cửu Lĩnh sau đó đều bị xử phạt, trong đó hai người bị án chung thân, một người bị kết án 20 năm tù có thời hạn.
Thế nhưng, ông chủ mỏ than Cửu Lĩnh, Trác Tông Lượng, ngay trong đêm sự cố vừa xảy ra, đã bỏ trốn ra tỉnh ngoài rồi đáp máy bay sang Canada.
Nguyên nhân chính ông ta bỏ trốn là: thứ nhất, dù không bị phán tử hình, nhưng án tù chung thân thì khó thoát; thứ hai, mỏ than liên tục thua lỗ, ông ta nợ rất nhiều tiền, hơn nữa còn dính líu đến việc cấu kết với chính quyền địa phương...
Nếu ông ta không chạy, e rằng sẽ kéo theo rất nhiều người khác bị vạ lây.
Khang Bách Lâm không vội kết luận, mà hỏi lại: "Vậy còn cửa hàng thu mua đồ điện cũ, đã điều tra chưa?"
"Trưởng đội, tôi thấy manh mối này khó mà tìm ra nhóm người này lắm. Anh nghĩ mà xem, nhà nào mà chẳng có TV cũ, tháo một cái ra là có thể lấy được một tấm mạch điện. Vả lại, bọn cướp cũng không ngốc đến mức đi mua TV cũ để làm mấy thứ này đâu."
"Nói lời vô dụng làm gì, tôi hỏi cậu rốt cuộc đã điều tra chưa?"
Hầu tử bĩu môi: "Đã tra rồi ạ. Anh em đã lục soát cả đêm, không tìm thấy bất kỳ manh mối nào. Cửu Lĩnh trấn này được mấy nhà thu mua TV cũ chứ? Chúng tôi thậm chí cả các xã, thị trấn lân cận cũng đã tìm rồi."
"Được!" Khang Bách Lâm trầm ngâm, lấy điện thoại di động ra, định gọi cho Uông Mục.
Trải qua cả một đêm, không biết đám người bên tỉnh đang làm gì, nhưng giờ tìm thấy manh mối quan trọng như vậy, không thông báo cho họ thì thật không ổn chút nào.
Hầu tử thấy vẻ mặt anh khó xử, nói: "Trưởng đội, tôi nói thật lòng, anh đừng phật ý nhé."
"Được, cậu nói đi."
Hầu tử trầm ngâm một lát rồi mở lời: "Tôi thấy chúng ta không cần thiết phải thông báo cho người của tỉnh. Vụ án này là của chúng ta. Chuyện lớn như vậy xảy ra rạng sáng hôm qua, mọi người đều biết chúng ta phải chịu trách nhiệm. Trong lúc mấu chốt này, tôi nghĩ tốt nhất là chúng ta tự mình bắt được bọn cướp, phá án càng nhanh càng tốt."
"Huống chi, đám người bên tỉnh kia có vẻ không giống đến để giúp đỡ. Anh xem tối qua mà xem, chúng ta chẳng được ăn lấy một miếng cơm nào, bận như cháu trai, còn họ thì cứ vô tư hưởng thụ."
"Cút đi!"
Khang Bách Lâm mắng một câu. Tuy lời Hầu tử nói có lý, nhưng đám cướp này vô cùng giảo hoạt, rõ ràng là đang đối đầu với cảnh sát. Gọi người của tỉnh đến, ngoài việc nhờ họ hỗ trợ, còn là để Lâm Giang chia sẻ một phần trách nhiệm.
Khang Bách Lâm nghĩ thông suốt, lúc này chỉ cầu không mắc sai lầm, chứ không mong có công lớn.
Nghĩ đến đây, anh vẫn cứ bấm số của Uông Mục.
Nửa giờ sau.
Tại đồn công an thị trấn Cửu Lĩnh.
Thị trấn này không lớn, đồn công an chỉ là một đồn cấp ba nhỏ. Trong biên chế, cảnh sát chính quy chỉ có bốn người, nếu tính cả chính ủy và phó sở trưởng. Sáu người còn lại đều là cảnh sát phụ trách.
Trong phòng họp nhỏ, người ngồi chật kín.
Ngoài họ ra, còn có những người có liên quan đến mỏ than Cửu Lĩnh, trong đó c�� một ông lão đội mũ lông, trước kia là chủ nhiệm phụ trách hậu cần của mỏ than.
Còn về phần quản đốc sản xuất và trưởng ban an toàn mỏ thì giờ vẫn đang trong tù đan tất.
Chủ nhiệm hậu cần nói: "Trước khi mỏ than Cửu Lĩnh giải tán, tổng cộng có hơn bốn trăm người. Nếu muốn điều tra từng người một thì thật sự rất khó khăn."
"Không, ông hãy giúp chúng tôi nhận diện những người này xem, họ có từng làm việc ở mỏ than không?" Khang Bách Lâm lấy ra từ cặp tài liệu ảnh chụp của năm tên cướp, đưa cho ông ta.
Chủ nhiệm đeo kính lão, cùng mấy người đồng sự cũ tụ lại quan sát.
Rất lâu sau, ông tháo kính ra, cùng các đồng sự cũ nhìn nhau vài lượt, rồi lắc đầu: "Đã mấy chục năm trôi qua rồi, hơn nữa, phần lớn công nhân ở mỏ đều là làm việc vặt, làm một thời gian rồi lại đi, chúng tôi căn bản không thể nhớ hết được những người này."
"Vậy có ai tên Lưu Kim Hán từng làm việc ở mỏ than không?"
"Để tôi tìm xem." Chủ nhiệm lấy ra một cuốn sổ lương đã ố vàng, đặt lên bàn, dùng ngón trỏ dò theo danh sách xuống dưới.
Tìm một hồi lâu, ông ta đứng dậy, lắc đầu: "Không có người này."
Khang Bách Lâm gật đầu, liếc nhìn sở trưởng, hỏi: "Mười năm trước, khi mỏ than đóng cửa, nghe nói rất nhiều công nhân từng đến mỏ gây rối phải không?"
Sở trưởng nhớ lại nói: "Đúng là có chuyện đó. Lúc đó tôi vừa được điều về đây, sự việc đó gây xôn xao rất lớn, hơn nữa ở mỏ còn có người chết, nên tôi nhớ rất rõ."
"Nghe nói số thuốc nổ dùng để phá đá trong mỏ cũng bị cướp đi không ít phải không?"
"Đúng!"
"Có biết là những ai không?"
"Lúc đó chúng tôi cùng các đồng chí khác của đồn công an đã cùng nhau thu hồi không ít thuốc nổ và kíp nổ, hơn nữa còn gặp không ít rắc rối."
"Trưởng đội Khang, anh đợi một lát, tôi có một quyển sổ, trên đó có ghi chép đầy đủ. Tôi đi phòng hồ sơ tìm xem."
Không bao lâu, sở trưởng cầm một quyển sổ trên tay, đưa cho Khang Bách Lâm và nói: "Danh sách đều ở trên đây."
Khang Bách Lâm lật xem, những người đã cướp thứ này tổng cộng có mười sáu người, trong đó hơn một nửa sống ở nông thôn.
Anh từng người một đối chiếu những cái tên này, nhưng nhìn từ tuổi tác thì không có gì bất thường.
"Đã thu hồi và giao nộp đầy đủ rồi chứ?"
Sở trưởng lắc đầu: "Làm gì có chuyện dễ dàng như vậy. Chúng tôi đầu tiên là thuyết phục, thuyết phục không được thì phải dùng biện pháp mạnh, còn suýt chút nữa gây ra án mạng."
Nghe vậy, Khang Bách Lâm trở nên đau đầu.
Nếu trong số mười sáu người này không có tên cướp nào, thì chỉ còn cách điều tra những công nhân từng làm việc ở mỏ than trước đây. Nhưng mỏ than đã bị bỏ hoang nhiều năm, lượng nhân viên luân chuyển quá lớn, ngay cả người từng phụ trách nhân sự của mỏ than trước đây cũng chưa chắc có thể nhớ rõ từng người một.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.